Loading article…
ルブシュ県(ポーランド語: województwo lubuskie [ vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbuskʲɛ ])（ⓘ）は、ポーランド西部に人口972,140人の県（ヴォイヴォデシップ）です。県都はゴジュフ・ヴィエルコポルスキとジェロナ・グラです。この地域は森林、湖、河川が広がる景観が特徴で、西側はドイツと国境を接して
地方の中心都市としての機能は、ゴジュフ・ヴィエルコポルスキとジェロナ・グラの2つの都市で分担されている。ゴジュフは中央政府任命のヴォイヴォダ（知事）の所在地であり、ジェロナ・グラは選挙で選出された地方議会（セイミク）とその議会によって選出された行政機関（マルシャレクが長を務める）の所在地である。さらに、この県にはノヴァ・ソルという3つ目の都市と、いくつかの町も含まれている。
ルブシュ県は、北は西ポモルスキエ県、東は大ポーランド県、南は下シレジア県、西はドイツ（ブランデンブルク州とザクセン州）と接している。
1998年に採択されたポーランド地方自治改革に基づき、旧ゴジュフ県とジェロナ・グラ県から1999年1月1日に創設された。県名は歴史的なルブシュ地方[ 4 ]（レブスまたはルブス）を想起させるが、県の一部は歴史的な下シレジア、大ポーランド、下ラウジッツ地方に属している。
ポーランド国家が最初の統治者であるミェシュコ1世とボレスワフ1世勇敢王の下で形成され、初期に拡大する過程で、現在のルブシュ県全域が1002年までにポーランド領となった。これには、歴史的なルブシュ地方も含まれ、その一部はオーデル川の西岸に位置し、首都ルブシュ（現在はドイツのレブス）も含まれる。この地域で最も古い町は、1000年以上前に遡り、トルシエル、スクヴィエジナ、イウォヴァ、シュプロタヴァ、ヤシエン、クロスノ・オドジャンスキエ、ミェンジジェチ、ジャリなどがあり、他のほとんどの町も中世に建設され、現在の地方の中心都市であるジェロナ・グラとゴジュフ・ヴィエルコポルスキも含まれる。最も新しい町は、Łęknica、Czerwieńsk、Nowa Sól、Szlichtyngowa、Zbąszynekで、いずれも後世に初めて記録に登場したり、設立されたりした町である。
ポーランドがより小さな地方公国に分裂した後、現在のルブシュ県のさまざまな部分は、最初は大ポーランド公国とシレジア公国、その後はポズナン、レグニツァ、グウォグフ、ルブシュ、ジャガンなど、さまざまな公国の一部となり、ピャスト朝のさまざまな家系によって統治されました。時が経つにつれて、現在のルブシュ県の一部はポーランドによって失われました。1250年、ルブシュ地方はブランデンブルクのアスカニアン辺境伯によって獲得されました。1319年から1326年にかけて、さまざまなポーランドとドイツの支配者によって争われましたが、ブランデンブルクに返されました。1373年にブランデンブルクがボヘミア王冠に移った後、ポーランドは平和的にこの地域の北部を取り戻そうと試みました。1402年、ボヘミアの支配者はクラクフでポーランドと協定を結びました。ポーランドは現在のルブシュ県の北郊外を購入して再編入する予定だったが[ 5 ] 、最終的にボヘミアの支配者はその地域をドイツ騎士団に売却し、ドイツ騎士団はポーランドとの戦争資金を調達するために1454年にブランデンブルクにそれを売り戻した。現在の県の南部はピアスト家とヤギェウォ家が統治するジャガン公国とグウォグフ公国の一部であり、ジャガン公国は最終的にチェコ、ザクセン、フランスなどの外国系の家系に引き継がれたが、他の地域は徐々にボヘミア王国に直接編入された。1635年、現在のルブシュ県の南西部の大部分はボヘミアからザクセンに移り、1697年からはポーランド＝ザクセンの一部となった。 18 世紀、ヴショヴァはポーランドの重要な王都であり、ポーランド国王やポーランド元老院の会合が頻繁に開催されたため、「ポーランドの非公式の首都」と呼ばれていました。ポーランド国王アウグストゥス 3 世もブロディによく立ち寄りました。[ 6 ]ヴショヴァとグビンには、ポーランドの硬貨を鋳造する重要な造幣所がありました。[ 7 ] [ 8 ]
1701年にプロイセン王国が建国され、ブランデンブルクが支配していたルブシュ地方もその領土に含まれました。その後数世紀にわたり、様々な地域が徐々にプロイセンに併合されていきました。まず1742年に現在の県の南東部が併合され、続いて1793年に東部（大ポーランドの西端）が併合されました（1807年から1815年にかけて、短命に終わったワルシャワ公国の一部としてポーランド人が一時的に奪還）。そして1815年には南西部が併合されました。プロイセンとドイツ国内では、この地域はノイマルク/ブランデンブルク、南プロイセン/ポーゼン、シレジア/下シレジアの各州に分割されました。
第二次世界大戦中、この地域には、ポーランド人、フランス人、イギリス人、ベルギー人、カナダ人、セルビア人、イタリア人、アメリカ人、オーストラリア人、ニュージーランド人、ソ連人、ノルウェー人、チェコ人、スロバキア人、南アフリカ人、オランダ人、ギリシャ人、ユーゴスラビア人、セネガル人、アルジェリア人、モロッコ人の捕虜を収容するドイツの主要捕虜収容所であるOflag II-C、Stalag III-C、Stalag VIII- C 、Stalag Luft IIIが運営されていた。後者は1944年の「大脱走」の舞台となった場所である。ドビエグニエフとジャガンにある収容所跡地には博物館があり、ジャガンにはStalag Luft IIIの虐殺の犠牲者を追悼する記念碑がある。[ 9 ]この地域で特に悪名高かった収容所は、シュフィエツコのオーデルブリック労働教育収容所とスウォンスクのゾンネンブルク強制収容所で、ポーランド人、ベルギー人、フランス人、ブルガリア人、オランダ人、ユーゴスラビア人、ロシア人、イタリア人、ウクライナ人、ルクセンブルク人、デンマーク人、ノルウェー人、チェコ人、スロバキア人、その他多くの囚人が収容され、多くが死亡した。[ 10 ] [ 11 ]また、グロス・ローゼン強制収容所の11の分所とザクセンハウゼン強制収容所の分所があり、主にユダヤ人とポーランド人、そしてフランス人、ロシア人、チェコ人、イタリア人、ギリシャ人、ユーゴスラビア人、オランダ人、ルーマニア人、ハンガリー人、リトアニア人、ドイツ人の囚人が収容されていた。[ 12 ] [ 13 ]オブジツェは、精神病患者や障害者を殺害するT4作戦が行われた場所である。この地域は1945年の戦争中、激しい戦闘の舞台となった。シュタラークIII-C収容所の解放の際、ソ連軍はアメリカ人捕虜を敵兵と間違えて殺害した。[ 14 ] 1945年3月18日、ドイツ軍はブチェ近郊でアメリカの爆撃機を撃墜した。[ 15 ]
ヨシフ・スターリンがポツダム協定で定めた条件に基づき、ポーランドとドイツの国境が引き直され、ルブシュ県の領域はポーランドの新しい国境内に含まれることになった。[ 16 ] [ 17 ]
1998年、イェジー・ブゼク政権は行政改革を導入することを決定し、その原則には郡の復活と県の数の大幅削減が含まれていた。1975年に設立された既存の49の県を通じて行われていた地方行政は非効率的で時代錯誤的、非現実的で、地域のアイデンティティの維持に有害であり、維持不可能であるという学者たちの間では、概ね合意があった。しかし、政府が受け入れた改革案は国民を驚かせ、広範な抗議を引き起こした。なぜなら、その作成者たちは12の大きな県の創設のみを想定しており、1975年の改革以前に存在していた17の県の再編成という広く予想されていた案をはるかに超えていたからである。結果として、当初の草案には独立したルブシュ県の規定は設けられておらず、ゴジュフはコストジン、ストツェルツェ・クラジェンスキエ、ドレズデンコとともに西ポメラニア県の一部となり、ジェロナ・グラはクロスノ、ノワ・ソル、ジャガン、グビン、ジャリとともに下シレジア県に含まれることとなった。一方、ミエンジルジェチ、スレンチン、シフィエボジン、スウビツェ、スレフフを含む狭い水平帯は 大ポーランド県に割り当てられることになっていた。ドイツ国境への奇妙な回廊のようなものとして。しかし、その結果、ビドゴシュチュ、コシャリン、オポーレ、キェルツェなどの都市で大規模な抗議が勃発した。当初、改革案に反対していた人々の多くは、25もの県（ゴジュフとジェロナ・グラにある2つの県を含む）を維持することを要求したが、この数は最初の交渉の取り決めとして意図的に過剰な要求であると広く考えられており、実際には最終的な妥協として1975年以前に存在していた17の県を復活させることを目指していた。当時ポーランドは政治的共存体制の下で統治されていたため、大統領の政治的背景を構成する野党は、予想外の規模で政府に対して勃発した国民の不満を利用することにした。野党にとって最も明白な手段は、大統領の拒否権であり、実際にそれが実行された。改革が完全に頓挫するのを防ぐため、政府は当時拒否権を覆すのに必要な3分の2以上の賛成票を得られなかったため、改革の当初の形を見直し、大統領の懸念や政治的背景と調和させることを余儀なくされた。その結果、妥協案として県数を16に増やすことになり、合意に基づいて新たに創設された4つの県の中にルブシュ県が含まれることになった。
このような結果に至るまでの道のりは、決して平坦なものではなかった。政府は、ほぼ同規模の2つの主要都市間の数十年にわたる敵意を強調し、利用しようと努め、どちらかの都市を県都に指定すれば、どちらかの都市で敵意が再燃し爆発するという恐怖を広め、この仕組まれた恐怖を、ルブシュ県創設に反対する進行中の議論における主要な論拠として利用しようとした。実際に両都市間に存在する敵意は、歴史的にゴジュフ住民の間で広く信じられている認識に根ざしている。1950年に、より規模が大きく人口も多いゴジュフではなく、ジェロナ・グラを県都に指定した決定は、反聖職者主義の共産主義政権が、ゴジュフが新たに設立されたローマ・カトリック使徒座行政区（回復領土の大部分を統治する）の司教座となったことへの罰として下したという認識である。その結果、1950年から1975年にかけて、県当局はゴジュフを差別した。新たな公共文化・教育機関の設立、その他の公共投資、公的資金の配分は、自分たちの本拠地であるジェロナ・グラ市への不当な優遇とは対照的である。この感情は、1992年にローマ・カトリック教区ゴジュフ司教区がジェロナ・グラに移転し、その結果ジェロナ・グラ＝ゴジュフ・ローマ・カトリック教区と改名されたことでさらに強まり、最後に、そしておそらく最も重要なのは、両市に拠点を置くオートバイ・スピードウェイ・クラブ間の歴史的で永続的、ほとんど神聖なライバル関係である。ジェロナ・グラの地元エリートの目標は、1975年以前の状況に戻り、単一の首都となることであり、統治機関を共有する見込みは長い間、彼らの敵意をもって扱われてきた。それにもかかわらず、当初の改革案が実施された場合に「誰もが損をする」という事態が現実化する恐れがあったため、両陣営は、ローマ・カトリック教区ジェロナ・グラ＝ゴジュフの仲介により、ゴシチコボ＝パラディシュ修道院で行われた大々的に報道された地元サミットで署名された文書に正式に盛り込まれた、パラディシュ合意として知られる画期的な和解協定を結ぶことを余儀なくされ、この議論を無力化する道が開かれた。1998年3月13日。この妥協案は、対立する両都市の代表団の間で交渉され、締結された。代表団は、それぞれ最も影響力のある地方および国の政治家や実業家で構成されており、その最も重要な条項は、県の統治機関を両都市間でほぼ均等に分割・分配するという異例の取り決めであった。この広く支持された合意に基づき、両中心地が共同で支持する効果的な世論の圧力が中央政府にかけられ、最終的に中央政府はルブシュ県の設立要求を受け入れた。[ 18 ]
しかしながら、ポーランドの県レベルで新たな公共機関を設立しようとすると、ルブシュ県ではその機関の所在地をめぐって激しい争いがほぼ自動的に勃発する。また、既存の公共機関の一部を様々な口実のもと、ある都市から別の都市へ移転させようとする試みが数多く行われ、中には成功したものもある。さらに、両都市に存在する同種の機関を合併させ、一方を他方の支部とする試みも行われてきたが、こうした合併の正当性はほとんどの場合不明瞭、あるいは全くない。しかしながら、両都市にとって満足のいくものではない妥協案ではあるものの、1999年に県都としての地位と県レベルの機関をすべて失い、都市の成長に不可欠な居住地としての魅力と威信も失い、その結果として深刻な悪影響を被った多くの都市の運命を、両都市とも免れたという地元住民の大多数の合意が広く共有されている。
ルブシュ県は森林と湖沼の土地であり、森林が面積の48%を占めています。県内を流れるオーデル川は、広葉樹林と河畔林が残る数少ないヨーロッパの大河の一つです。自然価値の高い地域は、国立公園（ドラヴァ国立公園とヴァルタ河口国立公園）、景観公園、野生生物保護区として保護されています。ポーランドとドイツの国境の両側に位置する19世紀のムスカウ公園は、ユネスコの世界遺産リストに登録されています。県内には湖沼が多く、特に中央部と北部に多く見られます。これらの湖沼周辺には、数多くの水浴場、保養施設、観光サービスを提供する農場が設立されています。[ 19 ]
この県には3つの都市と40の町があります。これらは人口の多い順に以下にリストされています（2021年時点）：[ 1 ]
町：
ルブシュ県は14の郡（ポヴィアト）に分かれており、2つの市郡と12の地方郡があります。これらはさらに82のグミナに細分化されています。
各郡は以下の表に記載されています（各カテゴリー内の順序は人口の降順です）。
この県、特にその北部地域は蜂蜜の生産地として有名で、ポーランド農業農村開発省によっていくつかの品種が伝統食品として指定されており、ゴジュフ・ヴィエルコポルスキでは毎年聖ミカエル蜂蜜市が開催されている。
ジェロナ・グラを含む県南部は、ポーランド有数のワイン産地であり、同県の伝統的な飲み物には、ビール、ミード、ナレフキ、ウォッカなどがある。ジェロナ・グラでは、ポーランド最大のワインフェスティバルであるジェロナ・グラ・ワインフェスティバルが毎年開催される。
ポーランド農業農村開発省によって伝統食品にも指定されている様々な種類の伝統的なポーランドのキエルバサは、ルブシュ県南部のノヴァ・ソル、ヴショヴァ、ジェロナ・グラ、ジャガン、ジャリの各郡で生産されている一方、ノヴァ・ソル郡のシエドリスコでは様々な伝統的なチーズやクワルクが生産されている。スワヴァとその周辺は、特に七面鳥の養鶏でポーランドの主要な養鶏地域の1つであり、様々な七面鳥ソーセージやその他の肉製品の生産を専門としている。[ 21 ]
同州の国内総生産（GDP）は2018年に108億ユーロで、ポーランドの経済生産高の2.2%を占めた。購買力平価調整後の1人当たりGDPは17,600ユーロで、同年のEU27平均の58%であった。従業員1人当たりGDPはEU平均の67%であった。[ 22 ]
ルブシュ県には、国立公園2ヶ所と景観公園8ヶ所を含む保護地域があります。以下にその一覧を示します。
この県には、ポーランドの歴史的建造物が7つと世界遺産が1つあります。
さらに、歴史的な市庁舎や市場広場のある旧市街がいくつか保存されています (例:ジェロナ グラ、ヴショバ、シフィエボジン、ビトム オザンスキ)。歴史的な市庁舎のうち、カルゴヴァの市庁舎は、1793 年のポーランド第二次分割におけるプロイセンによる併合に対する武力防衛の場所でした。いくつかの町には、塔や門のある中世の市壁が完全または部分的に保存されています。例:コジュフフ、ストツェルツェ クラジェンスキエ、ゴジュフ ヴィエルコポルスキ、[ 30 ]オシノ ルブスキエ、ウィショワ。クロスノ・オドシャンスキエ、コジュチュフ、ミエンジルジェチュ、ザガンにはピアスト王城や公爵城など、複数の城があります。ブロディ、ドンブロフカ・ヴィエルコポルスカ、グリスノ、イェンドジホヴィツェ、カルスク、ミエルジェンチン、トシェビエフ、ジャリなど、数多くの宮殿もあります。かつてテンプル騎士団とマルタ騎士団が拠点としていたワグフ村には、聖ヨハネ騎士団の城とその他いくつかの中世の建造物があります。コストシン・ナド・オドラとその周辺には、コストシン要塞の要塞群とサルビノヴォ要塞があり、第一次世界大戦中は連合軍将校のためのドイツの厳格な捕虜収容所として使われていました。この収容所は、第一次世界大戦で誰も脱走できなかった唯一のドイツの捕虜収容所と考えられています。[ 31 ]
この地域の歴史に特化した主要な博物館は、ゴジュフ・ヴィエルコポルスキとジェロナ・グラにあります。ドビエグニエフとジャガンの旧ドイツ捕虜収容所には、連合軍捕虜に捧げられた博物館があります。[ 9 ]ジャガンには、第二次世界大戦中にナチス・ドイツによって行われた連合軍捕虜のシュタラッグ・ルフトIII虐殺の犠牲者を追悼する記念碑があります。この地域には、ミェンジジェチ、スウォンスク、シフィエツコの最も悪名高い残虐行為の現場を含め、ナチス・ドイツの犠牲者を追悼する記念碑が他にも多数あります。ブチェには、1945年にドイツ軍によって撃墜されたアメリカ人パイロットの慰霊碑がある。[ 15 ]駐屯地の町ジャガンには、ポーランド第2軍団の兵士熊ヴォイテクのポーランド最古の記念碑がある。[ 32 ]
スワヴァは、県内で最も大きな湖であるスワフスキ湖、ビーチ[ 33 ] 、マリーナ、リゾート、そして湖とその島々の鳥類を観察できる展望台「プタシ・ライ（鳥の楽園）」 [ 34 ]があることから、県内で人気の夏の休暇地となっています。この湖は、ヨーロッパでも重要な鳥類保護区の一部であり、様々な種類の鳥が生息しています[ 35 ] 。
世界最古の現役河川砕氷船であるクナ号は、ゴジュフ・ヴィエルコポルスキの河川港に停泊しており、博物館船として一般公開されている。 [ 36 ]
世界で最も高いキリスト像の一つであるキリスト王像はシュフィエボジンにあり、一方スウビツェにはウィキペディア記念碑がある。
モーターサイクル・スピードウェイは、この州で大きな人気を誇り、スタル・ゴジュフ・ヴィエルコポルスキとファルバズ・ジェロナ・グラは、国内でも屈指の強豪クラブとして知られている。両チームは、スピードウェイ界で最も激しいライバル関係の一つであるルブシュ県ダービーでしのぎを削る。
ルブシュ県の主要な高等教育機関は、ジェロナ・グラ大学とゴジュフ・ヴィエルコポルスキのヤコブ・オブ・パラディエス大学である。ゴジュフには、ポズナン体育大学のゴジュフ・ヴィエルコポルスキ体育学部もあり、スウビツェには、ポズナンのアダム・ミツキェヴィチ大学の分校であるコレギウム・ポロニクムがある。私立の大学としては、ジャリのルサチア高等学校[ 37 ]とゴジュフ・ヴィエルコポルスキの高等ビジネス学校[ 38 ]がある。
北緯52度11分43秒、東経15度20分51秒/北緯52.19528度、東経15.34750度/北緯52.19528度、東経15.34750度