ムスカウ公園

ムスカウ公園

ユネスコ世界遺産
位置	ドイツ、ザクセン州ゲルリッツのバート・ムスカウとポーランド、ルブシュ県ジャリ郡のレジニツァ、歴史的地域:上ルジッツ
基準	文化: (i)、(iv)
参照	1127
碑文	2004年（第28回）
エリア	348ヘクタール（860エーカー）
緩衝地帯	1,204.65ヘクタール（2,976.8エーカー）
Webサイト	ムスカウアーパーク
座標	北緯51°33′01″ 東経14°43′36″ / 北緯51.55028° 東経14.72667° / 51.55028; 14.72667
ザクセン州ムスカウ公園の場所 ザクセン州の地図を表示 ムスカウ公園 (ルブシュ県) ルブシュ県の地図を表示 ムスカウ公園（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示

ムスカウ公園（ドイツ語：Muskauer Park、正式名称：Fürst-Pückler-Park Ba​​d Muskau、ポーランド語：Park Mużakowski）は、ドイツとポーランドにまたがるオーバーラウジッツ地方にある景観公園です。ラウジッツ・ナイセ川沿いのドイツとポーランドの国境の両側に広がる、中央ヨーロッパ最大かつ最も有名なイギリス式庭園の1つです。この公園は、ヘルマン・フォン・ピュックラー・ムスカウ王子（1785年 - 1871年）の命により、1815年以降、ムスカウ城の邸宅を中心に設計されました。

2004年7月、ムスカウ公園は、在来植物と近隣の町の両方を取り入れた「ユートピア」的なデザインと、景観建築の発展に影響を与えたことから、ユネスコ世界遺産のリストに追加されました（ポーランドとドイツの共同作業）。 ^[1]この公園は、2004年5月1日に指定され、ポーランド国立遺産委員会によって管理されているポーランドの公式歴史建造物（pomnik historii ）の1つでもあります。

公園はポーランド側で3.5平方キロメートル（860エーカー）の面積、ドイツ側で2.1平方キロメートル^（ 520エーカー）の面積をカバーしている。両国の国境となっているナイセ川の両側に広がっている。公園周囲の17.9^{平方キロメートル}（6.9平方マイル、4,400エーカー）の緩衝地帯は、西はドイツの町バート・ムスカウ（上ソルブ語：ムジャコフ）、東はポーランドのレニツァ（旧ルークニッツ、ヴィェスカ）を囲んでいた。ムスカウ城は川の西側に位置しており、公園の中心は東岸の部分的に樹木が生い茂った高台で、テラス公園と呼ばれている。2003年、ナイセ川に架かる歩道橋が再建され、両地域がつながった。植物で描いた絵画のように設計されたこの公園では、在来植物、水景、橋、小道が使用され、敷地本来の自然の美しさが高められています。^[1]

ムスカウのナイセ川沿いの要塞は、13 世紀、マイセン辺境伯ハインリヒ 3 世の統治下で初めて言及されています。隣接する公園の創設者は、影響力のある「造園論」の著者であり、 1811 年からムスカウ州を所有していたヘルマン フォン ピュックラー ムスカウ公(1785-1871) です。彼はイギリスで長期間研究した後、1815 年に上部ラウジッツの北東部がプロイセンに占領された時期に、公園の設計を行いました。時が経つにつれ、彼はバート ムスカウに国際造園管理学校を設立し、「これほど大規模なものはこれまでになかった」方法で町を囲む広大な造園公園の建設を概説しました。

工事には、バロック様式の「旧城」（実際にはかつての城門）の改築、ゴシック リバイバル様式の 礼拝堂、英国風コテージ、いくつかの橋、フリードリヒ ルートヴィヒ ペルシウス設計の温室の建設が含まれていました。ピュックラーは中世の要塞を「新城」として再建し、公園の構成の中心に、そこから放射状に広がる小道のネットワークと、ハンフリー レプトンの考えに影響を受けた遊園地を設けました。レプトンの息子ジョン アデイは 1822 年からムスカウで働いていました。拡張工事は 1845 年まで続きましたが、ピュックラーは多額の負債のために遺産を売却せざるを得なくなりました。翌年、ネーデルラントのフレデリック王子が購入し、ピュックラーの弟子で有名な造園家であるエドゥアルト ペッツォルトを雇って設計を完成させました。 1881年に彼が亡くなると、娘のマリー王女が跡を継ぎ、その土地をアルニム家に売却した。

ベルリン攻防戦では、両城とも破壊され、ナイセ川にかかる4つの橋もすべて破壊された。アルニム・ムスカウ伯爵はドイツのソ連軍政によって没収され、1945年にオーデル・ナイセ線が施行されて以来、公園はポーランドとドイツの国境によって分割され、その3分の2がポーランド側となった。1960年代になってようやく、当局は「ユンカー」のピュックラー公爵の遺産を徐々に受け入れるようになった。旧城は1965年から1972年にかけて東ドイツ政権によって再建されたが、新城と橋は現在も修復中である。ナイセ川にかかるエングリッシェ橋（「イギリス橋」）は、1945年に爆破されて破壊された後、2011年10月17日に修復され、再奉納された。^[2]

1989 年の革命後、ドイツとポーランドの政権は公園全体の再開発に協力しました。ポーランドは2007 年にシェンゲン協定に加盟したため、訪問者は国境検査なしで公園の両部分を自由に探索できます。

• 
  Englische Brücke (前景はドイツ、後景はポーランド)
• 
  オランジェリー
• 
• 
• 

ウィキメディア・コモンズには、ムスカウアー公園/パーク・ムザコウスキーに関連するメディアがあります。

• ムスカウアー公園 / ムジャコフスキ公園 ユネスコ公式ウェブサイト

• マスカウアー公園のウェブサイト