ランデスハウプトマン

ランデスハウプトマン(男性の場合) またはランデスハウプトフラウ(女性の場合) (ドイツ語: [ˈlandəsˌhaʊptman]) ^ⓘ、「州のキャプテン」、複数形Landeshauptleute、 ドイツ語:[ˈlandəsˌhaʊ̯ptlɔɪ̯tə] ^ⓘ）は、オーストリアおよびイタリアの自治州である南チロル州とトレンティーノ州の最高責任者州政府の大臣大統領または首相の役割に相当するプロイセン州の政府の長を指すために使用されていた。^[1]現代のドイツ諸州（都市国家を除く）では、ランデスハウプトマン大臣プレジデント（首相） である

近世以来、ランデシャウプトマンはもともと神聖ローマ帝国の君主または皇帝自身の下で、主にハプスブルク君主国の領土（ボヘミア王領など）で知事を務め、後にはプロイセン王国でも知事を務めた。オーストリア帝国では、1861年2月の特許状によれば、この称号はハプスブルク家の王領（下オーストリア、ボヘミア、ガリツィアではラントマーシャル [de] と呼ばれた）の州議会議長を指し、州政府の長も務めた。 ウィーンの帝国政府は、州知事またはラント大統領（知事）によって代表された。

1918年にオーストリア＝ハンガリー帝国が解体し、ドイツ＝オーストリア共和国が宣言されると、臨時の州議会と州政府が設立され、州首相が長となった。1920年のオーストリア第一共和国憲法( Bundes-Verfassungsgesetz ) は、連邦政府の代表と州政府の長の職務を統一した。この称号は現在、現代のオーストリアだけでなく、イタリアの自治州である南チロル州とトレンティーノ州でも使用されている。これらの州は、オーストリアの隣国チロル州と言語的、文化的に強いつながりがある。チェコ共和国では、13の自治地域 (チェコ語: kraj、複数形: kraje )のそれぞれをヘイトマン(ドイツ語: Hauptmann ) が代表している。この称号は、ドイツ帝国がドイツ領南西アフリカ（1893年 - 1898年）、トーゴランド（1893年 - 1898年）、ドイツ領ニューギニア（1886年 - 1889年、1892年 - 1899年）を植民地支配していた初期の時代にも総督に使用されていました。

現代のオーストリアでは、この称号はオーストリアの9つの州の行政長官に使用され、ドイツの州における首相の地位に相当します。英語圏の国では、この称号は通常「知事」と翻訳されますが、前述のように、その機能はむしろ首相または首相に相当します。

州知事は各州の州議会によって選出され、オーストリア大統領によって宣誓される。実際には、州知事はほとんどの場合、州議会における多数党の党首、または政権連合の主要パートナーの党首である。州レベルでの連邦政府の代表として、州知事は連邦法の執行にも責任がある。連邦政府とは異なり、州元首と政府長の区別はなく、州知事は両方の役割を果たしている。

ウィーンは都市であり州でもあるため、市長は州の州知事でもあり、市議会と州議会（ウィーン・ゲマインデラート・ウント・ラントタグ）によって選出される。ヴァルトラウト・クラスニク（ÖVP）が1996年にシュタイアーマルク州知事になったとき、彼女はフラウ・ランデハウプトマン（Frau Landeshauptmann）と呼ばれることを好み、一方、2004年から2013年までザルツブルク州知事を務めたガビ・ブルクシュタラー（SPÖ）はフラウ・ランデハウプトフラウ（ Frau Landeshauptfrau）と呼ばれることを好んだ。1988年7月1日以降、オーストリア憲法は役職の呼称に性別を限定することを認めているが、規定はしていない。^[2]

1946年のグルーバー・デ・ガスペリ協定と1972年の第二次自治法によれば、南チロル州とトレンティーノ州の州政府（イタリア語：Presidente della Provincia autonoma ）の最高責任者は、ドイツ語でLandeshauptleuteと呼ばれています。

南チロルの行政長官は、州議会によって選出されます。州長官は、外部に対して州を代表し、イタリア政府との地方会議でも代表を務めます。また、南チロルの問題が議論される限り、閣僚理事会の会議に出席する権利があります。2 人の副長官は、イタリア語グループとドイツ語グループを代表します。

ドイツ語では「Landeshauptmann」と「Landtag」という用語が使われているが、イタリアの概念によれば、南チロル州とトレンティーノ州は連邦国家( Länder ) ではなく、かなりの自治責任と立法権を持っているものの、単なる地方行政区画( enti territoriali ) である。

1875年以降、プロイセンの12の行政州の領主の地域権限は、州議会として再編されました。これらの自治団体はそれぞれ、州内の農村地区と都市地区から代表が派遣された州議会に代表されました。地区は選出された議員を通じて、州道、病院、学校、公共貯蓄銀行、廃棄物処理などの建設と維持管理などの公共事業を自治で組織しました。

州行政は当初、州議会によって6年（ポンメルンでは5年）の任期で選出され、最長2期まで務めた州長官が率いていた。長官は州自治政府である州議会を統括し、一方、上級大統領は国王によって任命された州の代表であり、プロイセン政府の中央権限の実施と監督に携わっていた。

その後の数十年間で、プロイセンの1州を除くすべての州で、以前の「州長官」という表現は「州長官」に徐々に取って代わっていった。 1920年に王国が自由国家となったとき、ブランデンブルク州議会だけがこの伝統的な表現を維持することを決定した。^{[3] 1933年の}ナチスによる政権奪取後の統合手続きの過程ですべての政府レベルで民主的な自治が廃止されたため、役職者は休職または退職し、役職は空席のままとなった。

第一次世界大戦後に東プロイセンから分離され、1923年のクライペダの反乱でリトアニアに併合されたクライペダ地方（ドイツ語：メーメルラント、‹Tfd›を参照）では、 Landesdirektor（政府構成員）およびLandesdirektorium（リトアニア語：krašto direktorija 、政府）という用語の使用が継続された。政府の長にはLandespräsident（大統領）という称号が与えられた。