ボヘミアのヨハネ

盲目のヨハネ
14 世紀のボヘミアの聖ヨハネの胸像、ボヘミアとルクセンブルクの紋章が描かれたプラハの聖ヴィート大聖堂
ボヘミア王
治世	1310年8月31日 – 1346年8月26日
戴冠式	1311年2月7日、プラハ[1]
前任者	ヘンリー
後継	皇帝カール4世
ルクセンブルク、アルロン、デュルビュイ伯
治世	1313年8月24日 – 1346年8月26日
前任者	ヘンリー7世
後継	皇帝カール4世
生まれる	1296年8月10日 ルクセンブルク[要出典]
死亡	1346年8月26日（1346-08-26）（50歳） クレシー・アン・ポンチュー
埋葬	アルトミュンスター修道院、ルクセンブルク
配偶者	ボヘミアのエリザベート ​ ​ （1310年生まれ 、1330年死去） ベアトリス・オブ・ブルボン ​ ​ （1334年生まれ ）
問題	バイエルン公爵夫人マーガレット ノルマンディー公爵夫人ボンヌ 神聖ローマ皇帝カール4世 モラヴィア辺境伯ジョン・ヘンリー アンナ、オーストリア公爵夫人 ルクセンブルク公およびブラバント公ヴァーツラフ1世 ニコラウス（非嫡出子）
家	ルクセンブルク
父親	ヘンリー7世、神聖ローマ皇帝
母親	マーガレット・オブ・ブラバント

盲目のヨハン（ルクセンブルク語：Jang de Blannen、ドイツ語：Johann der Blinde、チェコ語：Jan Lucemburský、1296年8月10日 - 1346年8月26日）は、1313年からルクセンブルク伯、1310年からボヘミア王、ポーランド名目上の王であった。^[2]彼は、10年間失明した後、50歳でクレシーの戦いで戦死したことでよく知られている。彼の故郷であるルクセンブルクでは、彼は国民的英雄とみなされている。^[3]一方、チェコ共和国（旧称ボヘミア王国）では、ヤン・ルチェンブルスキーは、ボヘミア王の重要な一人であり、神聖ローマ皇帝の一人でもある 神聖ローマ皇帝カール4世の父としての役割でよく知られている。

ジョンは、神聖ローマ皇帝ハインリヒ7世とブラバント公ジャン1世とフランドルのマルグリットの娘であるブラバント公マルグリットの長男であった。ルクセンブルクで生まれパリで育ったジョンは、教育はフランスであったが、ドイツの政治に深く関わっていた。

1310年、彼の父は14歳のヨハンとボヘミアのエリザベートとの結婚を取り決めた。^[4]結婚式はシュパイヤーで行われ、その後、新婚の二人は、経験豊富な外交官でチェコ問題の専門家であるマインツ大司教ペーター・フォン・アスペルトに率いられた一行に付き添われてプラハに向かった。皇帝はチェコ帝国の連隊にニュルンベルクからプラハまで二人に同行して護衛させたため、ヨハンは妻エリザベートのためにボヘミアに侵攻せざるを得なかった。 ^[5]チェコ軍はプラハを制圧し、 1310年12月3日に当時の国王であるボヘミア王ハインリヒ2世を廃位することに成功した。廃位されたハインリヒ王は妻のアンナ・フォン・ボヘミア（ヨハンの妻の妹）とともに公国（ケルンテン公国）に逃亡した。1311年2月7日、イオアンとエリザベートのボヘミア王位戴冠式が行われ、二人はボヘミア王と女王となった。[ 5 ^]プラハ城は居住不可能であったため、イオアンは旧市街広場の一軒の家に居を構え、顧問の助けを借りてチェコの情勢を安定させた。こうしてイオアンは神聖ローマ帝国の7人の選帝侯の一人となり、義兄のボヘミア王ヴァーツラフ3世の後を継いでポーランドとハンガリーの王位を主張した。父の後を継いでローマ王になろうとしたイオアンの試みは、1314年にバイエルン王ルートヴィヒ4世が選出されたことで失敗に終わった。しかしイオアンは後にルートヴィヒ4世とドイツ王フリードリヒ美王との対立を支持し、1322年のミュールドルフの戦いで勝利し、その見返りとしてチェコのエーゲルラント地方を受け取った。^[要出典]

前任者のハインリヒと同様に、彼もチェコ貴族の多くから嫌われていた。ヨハンは「異国の王」とみなされ、しばらくしてボヘミアの統治を放棄し、旅の人生に乗り出した。妻と別れ、チェコの国を離れ、ルクセンブルクやフランスの宮廷で過ごしながら、男爵たちの統治下に入った。^[6]

ヨハネスは、シロンスク、ポーランド、リトアニア、チロル、北イタリア、教皇領アヴィニョンを旅した。ポーランド王位にひけをとらないヴワディスワフ1世のライバルであったヨハネスは、 1326年から1332年にかけてのポーランド・ドイツ騎士団戦争でドイツ騎士団を支援した。また、数人のシロンスク公爵に忠誠を誓わせた。1335年のヴィシェグラード会議で、ヴワディスワフの後継者であるポーランド王カジミェシュ3世は、ヨハネスがポーランド王位を放棄するのと引き換えに多額の金銭を支払った。^[7]

ジョンが王として最初に取り組んだことは、権威を回復し、国内の平和を確保することでした。1311 年、ジョンはボヘミアおよびモラヴィアの貴族と「就任証書」と呼ばれる協定を結び、統治者と貴族の関係を制限しました。ただし、貴族には国王を選出する権利、臨時課税の問題を決定する権利、財産に対する権利、外国との戦争で国王に軍事支援を提供するかどうかを自由に選択する権利が認められました。ただし、国内の平和が脅かされると、貴族は軍隊を編成するよう奨励されました。一方、国王が外国の役人を任命する権利は廃止されました。ジョンはこれらの協定を、ボヘミア王国内で統治者の権力を強化するための基盤となるように構築しました。協定はジョンが意図したほどには成功しませんでした。貴族たちはヴァーツラフ2世の死後もその財産と獲得した影響力を放棄するつもりはなかった。

貴族内部の緊張が高まり、またヨハネがボヘミアに頻繁に不在だったために意思疎通ができなかったため、チェコ貴族の間で2つの派閥が対立するようになった。一方の派閥はリパーのインドジフが率いており、ヨハネの信頼を得た。もう一方の派閥はヴァルデクのヴィレム・ザイク（ラテン語：Wilhelmus Lepus de Waldek、ドイツ語：Wilhelm Hase von Waldeck）が^率いており、リパーがヨハネを倒すつもりであると女王を説得した。その結果、1315年にヨハネはインドジフを投獄した。

1318年までに、ジョンは貴族と和解して彼らの権利を認め、さらに二元制の身分制と国王と貴族の政府分割を確立した。

ジョンはチェコ政治よりも外交政治に興味があった。なぜなら、彼はその才能があったからだ。ジョンは父ヘンリーの助けを借りて、ハプスブルク家に圧力をかけ、モラビアをめぐる合意に達することができた。また、ザクセン公ヴェッティン家に圧力をかけ、チェコの北の国境に広がる領土を明け渡すこともできた。ジョンはまた、ボヘミアとモラビアに近いシレジア公国との関係を経済的、政治的に改善することを決意した。

父が彼を帝国統治の代理である帝国司祭に任命したことで、ジョンの国際的な視野はさらに広がりました。これによりジョンはさらに広い視野を獲得し、イタリア領土戦争の終結を助けるとともに、皇帝戴冠式に貢献しました。1313年、ヘンリーが突然死去し、ジョンとヘンリーの協力関係は終わりました。しかし、ヘンリーの死によって皇帝位の座が空き、ジョンが候補となり、他の2人の候補者はハプスブルク家のフリードリヒとバイエルン家のルートヴィヒでした。

ヨハンはフリードリヒ2世を支持しないよう、選帝侯議会でルイ1世に投票した。ヨハンの支持の見返りとして、ルイ1世は新皇帝として、チェコのシロンスクとマイセン、ヘプ地方、オーバープファルツ地方の領有権主張を支持することを約束した。その後、1319年にブランデンブルク・アスカニア家が断絶すると、ヨハンはバウツェン地方、続いて1329年にゲルリッツ地方の支配権を取り戻した。^[9]

1322年から1323年にかけて、ジョン王はルイ14世の勢力拡大に不安を覚え、フランス、オーストリアと同盟を組んでルイ14世に対抗した。この争いは、息子のシャルル1世がルイ14世に対抗して帝位を主張したことで激化した。^[10]

1336年、リトアニアで十字軍遠征中に、ジョンは39歳か40歳の時に眼炎で視力を失った。高名な医師ギー・ド・ショーリアックによる治療も効果がなかった。 1337年に百年戦争が勃発すると、ジョンはフランス王フィリップ6世と同盟を組み、 1338年11月30日から1340年11月までラングドックの総督に任命された。1346年のクレシーの戦いでは、ジョンはフィリップ6世の前衛部隊を統率するとともに、アランソン公シャルル2世とフランドル伯ルイ1世の大部隊を率いた。^[11]ジョンは50歳で、戦闘中にイングランド軍と戦死した。中世の年代記作者ジャン・フロワサールは、ジョンの最期の行動について次のように記している。

...彼はほとんど目が見えなかったにもかかわらず、戦いの秩序を理解すると、周りにいる人々にこう言った。「息子のカール卿はどこにいるのか？」彼の部下は言った。「閣下、わかりません。戦っていると思います。」それから彼は言った。「閣下、あなた方は私の部下であり、この旅の仲間であり友人です。剣で一撃を打てるくらい遠くまで私を連れてきてください。」彼らは彼の命令に従うと言い、混雑の中で彼を見失わないように、手綱を互いに結び、王を前に立たせて彼の望みをかなえ、敵に向かって進んだ。彼の息子であるボヘミアのカール卿は、アルメイン王と名乗り、武器を携えて、整然と戦いに臨んだが、彼らの一行がうまくいかないのを見て、どの方向に去ったのか私にはわからない。父王ははるかに前線にいて、剣で一撃、いや四撃以上を斬りつけ、勇敢に戦い、彼の部隊も同様であった。彼らは非常に前線に出たので、全員がそこで殺され、翌日、彼らは王の周囲の場所で発見され、彼らの馬はすべて互いに縛られていた。

『教会年代記』によれば、^[12]クレシーでのイギリス軍との戦いは負けたので、自分の命を守るために逃げたほうがよいと側近から告げられたとき、盲目のヨハネスはこう答えた。「ボヘミア王が逃げるなどあり得ない。その代わり、戦いの喧騒が最も大きい場所に連れて行ってほしい。主は我々と共におられる。恐れることはない。ただ息子の面倒をよく見てくれ。」^{[13] [14]}

ジョンの後継としてボヘミア王の位は長男のカールが継承した。ルクセンブルクではジョンの後継として、ジョンの後継者となったのは彼の2番目の妻の息子 ヴァーツラフであった。

盲目のヨハネの遺体はルクセンブルクのクロスター・アルトミュンスター（旧ミンスター修道院）に移された。1543年に修道院が破壊されると、遺体はルクセンブルクのクロスター・ノイミュンスター（新ミンスター修道院）に移された。フランス革命の混乱の間、遺体はボッホ実業家一家（ビレロイ＆ボッホの創設者、1892年に貴族に叙せられた）によって回収され、ザール川沿いのメトラッハの屋根裏部屋に隠された。伝説によれば、修道院の修道士たちがピエール＝ジョセフ・ボッホにこの恩恵を求めたという。

1833年、息子のジャン＝フランソワ・ボッホは、ラインラントを航海中に将来のプロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世と会見し、遺体を贈呈した。フリードリヒ・ヴィルヘルムは盲人ヨハネを先祖の一人とみなしていたため、カール・フリードリヒ・シンケルに葬儀用の礼拝堂の建設を命じた。礼拝堂は1834年と1835年にカステル＝シュタート近郊の町の上の岩の上に建てられた。1838年、ヨハネの命日には、公開の儀式が行われ、 黒大理石の石棺に納められた。

1945年、ルクセンブルク政府はこの機会に骨を入手した。マントと短剣の手術により、遺体はルクセンブルクのノートルダム大聖堂の地下室に移されました。墓の碑文には「DOM Hoc Sub Altari Servatur Ioannes、Rex Bohemiæ、Comes Luxemburgensis、Henrici vii Imperatoris Filius、Caroli iv Imperatoris Pater Wenceslai、Et Sigismundi Imperatorum Avus、Princeps Animo Maximus、obiit mcccxl 30 au 」と書かれています。 ^[15]

ジョンは二度結婚しました。

まず、ボヘミア王ヴァーツラフ2世の娘であるボヘミアのエリザベートとの結婚である。^[16]この結婚で、彼は以下の子をもうけた。

1. バイエルン公爵夫人マルグリット・フォン・ルクセンブルク（1313年7月8日 - 1341年7月11日、プラハ）は、1328年8月12日にシュトラウビングでバイエルン公ハインリヒ14世と結婚した^[17]
2. ノルマンディー公爵夫人ボンヌ・ド・リュクサンブール（1315年5月21日 - 1349年9月11日、モブイソン、出生名は「ジュディス」）は、1332年8月6日にムランでノルマンディー公ジョンと結婚した^[17]。ジョンは彼女の死後、フランス国王ジャン2世となった。
3. ルクセンブルクのカール4世（1316年5月14日 - 1378年11月29日）は、ボヘミア王として彼の後を継ぎ、後に神聖ローマ皇帝となった^[17]
4. オットーカル (「オットー」) (1318 年 11 月 22 日 - 1320 年 4 月 20 日)、ボヘミア王子^[17]
5. ルクセンブルクのジョン・ヘンリー(ヤン・ジンジッチ) (1322 年 2 月 12 日、メルニク- 1375 年 11 月 12 日)、モラヴィア辺境伯^[17]
6. アンナ・フォン・ルクセンブルク、オーストリア公爵夫人（1323年 - 1338年9月3日）、エリザベートの双子、1335年2月16日にオーストリア公爵オットーと結婚^[17]
7. エリザベス（1323–1324）^[17]

2番目（1334年12月）は、ブルボン公ルイ1世の娘ベアトリス・オブ・ブルボン^[17]との結婚。この結婚で1人の息子が生まれた。

1. ルクセンブルクのヴァーツラフ1世（1337年2月25日 - 1383年12月7日）、ルクセンブルク公、後にブラバント公爵夫人ジョアンナとの結婚によりブラバント公となった。^[17]

彼の非嫡出子ニコラウスは1350年から1358年まで アクイレイアの総主教を務めた。

• アグニュー、ヒュー・L.（2004年）。『チェコ人とボヘミア王冠の領土』フーバー研究所出版。
• ベーム、バーバラ・ドレイク、ファイト、イリ編（2005年）。プラハ：ボヘミアの王冠、1347-1437。イェール大学出版局。
• ホラディ、ジョーン A. (2019)。『中世盛期および後期における系譜学と表象の政治』ケンブリッジ大学出版局。
• ロッジ、エレノア・コンスタンス (1924)。『中世の終焉、1273-1453』。メシューエン・アンド・カンパニー・リミテッド。
• 「フロワサール年代記（ロード・バーナーズ訳、G.C.マコーレー編、ハーバード・クラシックス）」www.bartleby.com。2022年8月26日。
• 「クロニカ・エクレシアエ・プラゲンシス・ベネッシィ・クラビツェ・デ・ヴァイトマイル」。www.clavmon.cz。
• タイヒ、ミクラシュ (1998)。歴史の中のボヘミア。ケンブリッジ大学出版局。
• ミドルトン、ジョン (2015)。「カジミェシュ3世」。世界の君主制と王朝。テイラー＆フランシス。

• ニールンズ、ロビン『百年戦争』ロンドン：ラウトレッジ、1990年。
• タイヒ、ミクラシュ。歴史の中のボヘミア。ニューヨーク: Cambridge University Press、1998、53–55。印刷します。
• パネク、ヤロスラフ、オルジフ・トゥマ。チェコの歴史。プラハ: Karolinum Press、2009. 121–25。印刷します。

• Wikiquote のボヘミアのヨハネに関する引用
• ウィキメディア・コモンズのボヘミアのヨハネに関連するメディア
• この本が書かれた 1913 年時点のジョンの 4 つの埋葬地の歴史。現在は 5 番目の場所に埋葬されています。
• チェコの土地の簡単な歴史
• 13世紀から14世紀にかけてのボヘミアの社会史