下ラウジッツ地方

下ラウジッツ（ドイツ語: Niederlausitz [ ˈniːdɐˌlaʊzɪts ]、下ソルブ語: Dolna Łužyca [ ˈdɔlna ˈwuʒɨtsa ]、上ソルブ語: Delnja Łužica [ ˈdɛlnʲa ˈwuʒitsa ]、ポーランド語: Łużyce Dolne、チェコ語: Dolní Lužice）は、中央ヨーロッパの歴史的な地域で、ドイツのブランデンブルク州の南東からポーランドのルブシュ県の南西まで広がっている。南に隣接する上ラウジッツと同様に、下ラウジッツは西スラヴ系ソルブ人の居住地域であり、彼らの危機に瀕している下ソルブ語は上ソルブ語やポーランド語と関連がある。

北ヨーロッパ平原（北部低地）にあるこの人口密度の低い地域は、広大な松林、ヒース地帯、牧草地が特徴です。北はシュプレー川中流域とシュヴィーロッホ湖、そしてオーデル川を東に渡ってフュルステンベルクでクレボヴォに至るシュプレー川の延長線によって区切られています。リュッベンとコットブスの間の氷河谷では、シュプレー川がシュプレーヴァルト（「シュプレーの森」）と呼ばれる河畔林へと分岐しています。その他の河川としては、支流のベルステ川とエルゼ川、シュラウベ川、そして1891年に開通したオーデル・シュプレー運河などがあります。

東では、ボブル川がワゴダからクシシュトコヴィツェを経て歴史的な町ジャリまで流れ、下シレジア地方との境界を形成している。西では、ダーメ川上流がゴルセンまで流れ、かつてのザクセン＝ヴィッテンベルク選帝侯領との境界となっている。下ラウジッツ地方と上ラウジッツ地方の間には、グレンツヴァル（文字通り「境界堤防」だが、実際にはモレーンの尾根）と呼ばれる丘陵地帯があり、これはフレーミング・ヒースの東端にあたる。中世にはこの地域は鬱蒼とした森林に覆われていたため、民間および軍事交通にとって大きな障害となっていた。現在では、ブランデンブルク州とザクセン州の境界とほぼ一致している。

19世紀の大部分と20世紀全体を通して、下ラウジッツ地方は褐炭産業と大規模な露天掘りによって形成され、特に東ドイツ当局の命令により、この地域の100以上の村（その多くはソルブ人居住地域内）が被害を受けたり破壊されたりした。このプロセスは、EPHが運営するイェンスヴァルデ発電所周辺を中心に現在も続いているが、すでに採掘が終了している露天掘り鉱山の一部は、観光客誘致を期待して人工湖に転換されており、この地域は現在ラウジッツ湖水地方（Lausitzer Seenland）と呼ばれている。

現在、この地域はブランデンブルク地区のオーバーシュプレーヴァルト＝ラウジッツとシュプレー＝ナイセの地区で構成され、コットブスの統一統治権を有しているほか、エルベ＝エルスター、ダーメ＝シュプレーヴァルト、オーデル＝シュプレーの一部も含まれている。コトブスと歴史的な首都リュッベンとルカウに隣接する重要な町には、カラウ、ドーベルルク・キルヒハイン、フィンスターヴァルデ、フォルスト、グーベン/グービン、ラウホハンマー、リュベナウ、ゼンフテンベルク、シュプレンベルク、ヴェッシャウ、ザリなどがあります。

1945年、オーデル・ナイセ線の東にあるラウジッツ地方の小さな地域がポーランドに編入されて以来、ジャリはポーランド領ラウジッツの首都として宣伝されてきた。^{[ 1 ]}

中世後期までは、この地域は単にルサティア（本来のルサティア）として知られていましたが、15 世紀に南に隣接する地域（バウツェンの地、以前はスラヴ系ミルツェニの地）が上ルサティアとして知られるようになったときに、下ルサティアという名称が付けられました。中世初期の文献では、ルサティア（本来のルサティア）は当初スラヴ系ルサティア人の土地として言及され、後に辺境（国境地帯）として言及されました。そのため、10 世紀後半のヴィドゥキントの年代記ではLusikiと言及されています^{[ 2 ]。}一方、 11 世紀初頭のティートマールの年代記ではLusiciまたはLusizi、またLuziciまたはLuidiziと言及されています^{[ 3 ]}。

これらの資料によると、960年代初頭のある時期に、スラヴ系ルサチア人はザクセン国境地帯の司令官ゲロ1世伯爵に攻撃され、ドイツ王兼皇帝オットー1世（936年～973年）に服従して貢納するよう強制された。983年には、北の隣接地域でスラヴ人の反乱が勃発したが、スラヴ系ルサチア人とその南の隣人ミルツェニ人に対するドイツの支配は1002年まで続いた。この年、ポーランド公ボレスワフ1世勇敢公がバウツェン（上ソルブ語：ブディシン）の町とエルベ川までのすべての地域を占領し、さらにマイセン（上ソルブ語：ミシュノ）の町とエルベ川までのすべての領土を占領した。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

この地域の辺境司令官（辺境伯）であったドイツ伯ゲロ2世は1015年にポーランド人との戦いで戦死し、バウツェン条約（1018年）によりスラヴ系ルサチア人とミルツェニ人の領地はすべてポーランドの支配下に留まり、1031年にドイツ人によって奪還され辺境伯領に再編入されるまでその状態が続いた。ルサチア人はザクセンのオストマルク（当時からルサチア辺境伯領としても知られる）に、ミルツェニ人はマイセン辺境伯領に再編入された。

1136年、ヴェッティン家のコンラート大王（マイセン辺境伯）はラウジッツ辺境伯領も獲得した。13世紀初頭、ラウジッツ（本来の）は、ハインリヒ髭公の下でポーランドに完全に、あるいは部分的に再統合された。その後、再びヴェッティン家の支配下に戻り、1303年にブランデンブルク辺境伯のアスカニアン家が獲得するまでヴェッティン家が統治した。中世初期から数世紀にわたり、貿易は盛んに行われ、いくつかの重要な交易路が下ラウジッツを通って西のドイツ諸国、東のポーランド、南のボヘミアを結んでいた。^{[ 7 ]}

1319年、ジャリとコモロフ・ズウィ（現在のドイツ語:ゼンフテンベルク、下ソルブ語:ズウィ・コモロフ）の町がある下ラウジッツ地方の南部は、分裂したピャスト朝ポーランドの最南西端の公国であるヤヴォル公国の一部となった。^{[ 8 ] [ 9 ]}北部では、1319年にグビンがボヘミア王ヨハンによって包囲されたが失敗し、^{[ 9 ]}最終的にザクセン＝ヴィッテンベルク公に陥落した。^{[ 10 ]} 1324年、北部はヴィッテルスバッハ家の支配下に入った。^{[ 11 ]} 1364年から下ラウジッツ全域はヤヴォル＝シフィドニツァ公国によって統治され、ボルコ2世小公の死後、ボヘミア王国（チェコ）に移った。^{[ 12 ]}

1367年、選帝侯オットー5世はこれをルクセンブルク皇帝カール4世に売却し、カール4世は下ラウジッツをボヘミア王国に編入した。カールの父であるボヘミア王ヨハンは既に南方のバウツェンとゲルリッツ周辺の隣接地域を獲得しており、そこは上ラウジッツとして知られるようになった。かつてのコットブス領は1455年にブランデンブルクに併合され、ボヘミア王国内の飛び地として残った。

ルクセンブルク家、ヤギェウォ家、そして1526年からはハプスブルク家の統治下で、両ルサティアはそれぞれ独立したボヘミア王領となった。宗教改革の過程で、住民の大多数がプロテスタントに改宗した。ボヘミア時代は、ハプスブルク家のフェルディナント2世皇帝が三十年戦争における支援の見返りとして、1635年のプラハ条約でルサティアをザクセン選帝侯ヨハン・ゲオルク1世に割譲したことで終焉を迎え、これらの土地はヴェッティン家に返還された。

18 世紀にはワルシャワとドレスデンを結ぶ 2 つの主要ルートのうちの 1 つはこの地域を通っており、ポーランド王アウグスト 2 世強王とアウグスト 3 世はしばしばこのルートを旅した。^{[ 13 ]}また、多くのポーランドの要人も何度か下ラウジッツ地方を旅し、ポーランド貴族の中にはラウジッツ地方に領地を所有していた者もいた。^{[ 14 ]}この地域とポーランドとのつながりの明確な名残として、この地域のさまざまな町にポーランド・リトアニア共和国の紋章で飾られた18 世紀のマイルポストがある。この時期にはポーランド人とソルブ人の交流が増えた。啓蒙時代とともに、ソルブ人の民族復興が始まり、ドイツ化への抵抗が生じた。^{[ 15 ]}

ザクセン王国はナポレオン側についたため、 1815年のウィーン会議で下ラウジッツをプロイセンに割譲せざるを得ず、その後、その地域はブランデンブルク州とザクセン州の一部となった。失敗に終わったポーランド11月蜂起の反乱軍が分割されたポーランドから大移住へと逃れる主要なルートの一つは、リュッベンとルッカウを通っていた。^{[ 16 ]}

戦間期には、ドイツ在住のポーランド人とソルブ人は、 1924年にドイツ在住ポーランド人連合の主導で設立されたドイツ少数民族協会の一員として緊密に協力した。下ラウジッツ地方には、クレットヴィッツ（上ソルブ語: Klěśišća、ポーランド語: Kletwice ）など、注目すべきポーランド人コミュニティがまだ存在していた。^{[ 17 ]}

第二次世界大戦中、ドイツ軍はシュタラークIII-B、オフラグIII-C、オフラグ8、ポーランド人、フランス人、ベルギー人、セルビア人、イギリス人、オーストラリア人、ニュージーランド人、ソ連人、アメリカ人、オランダ人、イタリア人の捕虜収容所をこの地域に設置・運営し、複数の強制労働分所を併設した。 ^{[ 18 ]}また、ルッカウを含む複数の強制労働分所を併設したナチス刑務所や、コットブスにある女性専用刑務所^{[ 19 ] [ 20 ]}、そしてユダヤ人女性やポーランド人、フランス人、ソ連人、クロアチア人、チェコ人の男性が収容されていたグロス・ローゼン強制収容所の複数の分所^{[ 21 ]}も設置した。

戦争中、ポーランド人は、ドイツの敗北後、ソルブ人はポーランドまたはチェコスロバキアの国境内、あるいはポーランドと同盟を結んだ独立した​​ソルブ国家として、自由な民族発展を許されるべきだと主張した。^{[ 22 ]}

1945年のポツダム会談でオーデル・ナイセ線が制定されたことにより、ナイセ川の東側の土地は再びポーランド領となり、残りのドイツ系住民はポツダム協定に従ってソ連が設置した共産主義政権によって追放された。一方、西側の地域は同じく共産主義体制下の東ドイツの一部となった。

下ラウジッツの雄牛は、1363年に初めて記録に登場します。1378年、皇帝カール4世の死去に伴い、ルッカウの紋章に似た、銀地に赤の紋章として採用されました。この紋章では、雄牛は金色の角と蹄を持ち、見る者の方を向いています。600年以上経った現在でも、下ラウジッツの紋章として使用されています。

この地域の歴史を専門とする主な博物館には、コットブスのソルブ語博物館( Serbski muzej Chośebuz ) やジャリのMuzeum Pogranicza Śląsko-Łużyckiego (「シレジア・ルサティア国境博物館」)などがあります。

• シュプレーヴァルト生物圏保護区
• ルサチア湖水地方
• 下ルサチア荒野自然公園
• 下ルサチアン山脈自然公園

• ザクセン州の地域一覧

北緯52度 東経14度/北緯52度 東経14度/ 52; 14