キト・ロレンツ

キト・ロレンツ（1938年3月4日^[1] - 2017年9月24日^[2]）はソルビアの作家、抒情詩人、翻訳家。作家で政治家のヤクブ・ロレンツ＝ザリェスキの孫である。

ロレンツは1952年から1956年までコトブスのソルビア人寄宿制高校に通い、 1956年から1961年までライプツィヒでスラヴ学を専攻した。 ^{[3]彼は1961年から1972年まで}バウツェンのソルビア人研究所に勤務していた。

1972年から1979年まで、ソルビア民族文化国立アンサンブルで劇作家として活動した。 ^{[4]キト・ロレンツは}ザクセン芸術アカデミーの会員であり、ホッホキルヒ近郊のヴィシュケでフリーランスのライターとして暮らしていた。

作品

「Nowe časy - nowe kwasy」（新しい時代 - 新しい結婚式）、詩、VEB Verlag Domowina、1962
「Swĕtło, prawda, swobodnosć」（光、正義、そして自由）、（ソルビア詩集、編集者）VEB Verlag Domowina、1963
ミナ・ヴィトコイツ「Po pućach časnikarki」、高ソルブ語翻訳、VEB Verlag Domowina 1964
Handrij Zejler「セルプスケ寓話」、翻訳、VEB Verlag Domowina 1966
「Struga. Bilder einer Landschaft (Struga. Pictures of a Landscape)」、詩、VEB Verlag Domowina、1967
「Der betresste Esel」、ファベルン・フォン・ハンドリー・ゼイラー、翻訳、1969年、Domowina-Verlag 2004の新作
「Flurbereinigung」、詩、Aufbau Verlag 1988
「Gegen den grossen Popanz. (偉大なポパンツに対して)」、詩 1990
「Achtzehn Gedichte der Jahre 1990-2002 (1990-2002 年の 18 人の詩人)」マンフレッド・ピーター・ハインセレクション
「An einem schönbemalten Sonntag : Gedichte zu Gedichten (美しく描かれた日曜日: 詩から詩人へ)」、タンホイザー版
ルドルフ・ハルトメッツ、ハンス・ミルチン、キトー・ローレンク「テラ・ブディシネンシス」、ルサティア 1997
Jurij Chĕžka「Die Erde aus dem Traum (夢から見た地球)」、Domowina-Verlag 2002
「Die Unerheblichkeit Berlins (ベルリンの軽率さ)」、Buch&Media 2002
「Die wendische Schiffahurt (ウェンディッシュの航海)」、Domowina-Verlag 2004

受賞歴

ドモヴィナ文学賞
1974年東ドイツ文化省ハインリヒ・ハイネ賞
チシンスキー賞
ハインリッヒ・マン賞1991
ベルリン文学博物館
2009年ザクセン州レッシング賞
ペトラルカ賞2012 ^[5]

参考文献

^ ロレンツ、キトー (2004). Die wendische Schiffault: zwei Dramen (ドイツ語)。ドモウィナ＝フェルラーク。 p. 327.ISBN 978-3-7420-1988-2. 2024年11月14日閲覧。
^ Zeitung、Sächsische (2017 年 9 月 26 日)。「ウィー・ディ・ヴェルト・ナッハ・ヴィシュケ・カム」。セクシシェ。（ドイツ語で）。2024 年11 月 14 日に取得。
^ クリスチャン・プルニチュ (2018 年 6 月 26 日)。「キトー・ローレンク博士（1938–2017）」。Zeitschrift für Slawistik (ドイツ語)。63 (2): 351–354。土井：10.1515/slaw-2018-0024。ISSN 2196-7016 。2024 年11 月 14 日に取得。
^ “Biografie von Kito Lorenc (1938-2017) - Sächsische Biografie | ISGV eV” saebi.isgv.de 。2024 年11 月 14 日に取得。
^ “ペトラルカ・プレイス”.ペトラルカ・ネッツ（ドイツ語）。2024 年11 月 14 日に取得。

[1] ロレンツ、キトー (2004). Die wendische Schiffault: zwei Dramen (ドイツ語)。ドモウィナ＝フェルラーク。 p. 327.ISBN 978-3-7420-1988-2. 2024年11月14日閲覧。

[2] Zeitung、Sächsische (2017 年 9 月 26 日)。「ウィー・ディ・ヴェルト・ナッハ・ヴィシュケ・カム」。セクシシェ。（ドイツ語で）。2024 年11 月 14 日に取得。

[3] クリスチャン・プルニチュ (2018 年 6 月 26 日)。「キトー・ローレンク博士（1938–2017）」。Zeitschrift für Slawistik (ドイツ語)。63 (2): 351–354。土井：10.1515/slaw-2018-0024。ISSN 2196-7016 。2024 年11 月 14 日に取得。

[4] “Biografie von Kito Lorenc (1938-2017) - Sächsische Biografie | ISGV eV” saebi.isgv.de 。2024 年11 月 14 日に取得。

[5] “ペトラルカ・プレイス”.ペトラルカ・ネッツ（ドイツ語）。2024 年11 月 14 日に取得。