Loading article…
ハリケーン・ヒューゴは、1989年9月に北東カリブ海と米国南東部に広範囲にわたる被害をもたらした強力な熱帯低気圧でした。 1989年の大西洋ハリケーンシーズンの11番目の熱帯低気圧、8番目の命名された嵐、6番目のハリケーン、2番目の大型ハリケーン[ a ]であるヒューゴは、1989年9月10日にカーボベルデ付近の雷雨の集まりから発生しました。この集まりは熱帯低気圧に合体し、数日間大西洋を西に進むにつれて熱帯暴風雨ヒューゴに発達しました。9月13日、ヒューゴはハリケーンとなり、9月15日まで勢力を増し続け、持続風速は160 mph (255 km/h)に達し、サファ・シンプソン・スケールでカテゴリー5のハリケーンとなりました。 9月17日から21日にかけて、ハリケーン・ヒューゴはグアドループ、セントクロイ、プエルトリコ、そして最後にサウスカロライナに上陸し、いずれも大型ハリケーン級の強風を伴った。内陸部で勢力を弱めながらアメリカ東部を北上し、9月23日には温帯低気圧へと変化。その後、9月25日には北大西洋の極北で観測された。
ヒューゴは広範囲にわたる被害をもたらし、61人の 死者と110億ドル（ 2025年 換算で290億ドル）の損害を与え、当時、世界中で記録された中で最も被害額の大きい熱帯低気圧となった。[ b ]グアドループはリーワード諸島で嵐の直撃を受けた。3,000軒の家屋の屋根が吹き飛ばされ、35,000人が家から避難することになった。ヒューゴはモントセラトで記録された中で最も被害額の大きいハリケーンであり、島の電力網全体をダウンさせた。島の家の90%は、眼壁が島を直撃した後、屋根が大幅に、または完全に失われた。ハリケーンの影響はバージン諸島とプエルトリコにも及び、10億ドル以上の損害をもたらした。セントクロイ島では最大風速が時速168マイル（時速270キロ）に達し、建物の90％以上が被害を受け、物的損害は5億ドルを超え、島では3人が死亡した。プエルトリコでは広範囲に被害が発生し、島の大部分で電力と水道の供給が停止した。プエルトリコでは8人が死亡し、約2万8000人が家を失った。米国では、サウスカロライナ州沿岸部が記録的な高潮に見舞われ、マクレランビル付近では6.2メートルに達した。高潮と強風により、サウスカロライナ州全域の建物やインフラに甚大な被害が発生し、13人が死亡した。洪水と強風の影響は、ヒューゴに続いて米国東部からカナダ東部にかけて広がった。
ハリケーン・ヒューゴは農業に広範囲かつ深刻な被害をもたらした。グアドループではバナナ作物の全て、ココヤシとサトウキビ作物の大部分が被害を受けた。モントセラトでは生息地の喪失によりコウモリの個体数が20分の1に減少した一方、東カリブ海全域で固有種の鳥類の個体数が減少または分布が乱れた。サウスカロライナ州の沿岸部の鳥類は内陸320キロメートル（200マイル）への移動を余儀なくされた。さらに、サウスカロライナ州とバージニア州の間の森林も甚大な被害を受け、サウスカロライナ州だけでも木材の損失額は10億4000万ドルと推定されている。
ヒューゴは、1979年のハリケーン・デイビッド以来、北東カリブ海を襲った最強のハリケーンであり、1969年のハリケーン・カミーユ以来、アメリカ本土に上陸した最強のハリケーンでもあった。このハリケーンによる被害の規模の大きさから、大西洋の熱帯低気圧の命名リストからヒューゴという名前が削除され、 1995年のハリケーンシーズンにはウンベルトという名前が代わりに使われることになった。
ハリケーン・ヒューゴは、 9月9日にアフリカ沿岸からカーボベルデ付近で最初に観測された熱帯波に伴う雷雨の集まりから発生したカーボベルデのハリケーンである。[ 7 ]（同じ波の一部は後に東太平洋でハリケーン・レイモンドを発生させることになる）。[ 8 ]この擾乱から、翌日、カーボベルデの南約125マイル（200km ）で熱帯低気圧が発生した。 [ 9 ]発生したばかりのサイクロンは、北緯12度線に沿って西に進み、熱帯大西洋を横断するにつれて勢力を増し、9月11日に熱帯暴風雨の勢力に達し、9月13日にはリーワード諸島の東約1,265マイル（2,035km ）の地点でハリケーンの勢力に達した。プエルトリコの北に別の低気圧域が存在したため、アゾレス高気圧に隙間が生じ、ヒューゴは徐々に西北西に進路を変え、前進速度を減速させた。この間、ハリケーンは勢力を増し続けた。[ 7 ] 9月15日18:00 UTCに、ヒューゴは最大持続風速160 mph (260 km/h)でカテゴリー5のハリケーンとなり、中心気圧は918 mbar (27.11 inHg)でピーク強度に達した。当時、まだリーワード諸島の数百マイル東に位置していたため、ヒューゴは当時大西洋で記録されたカテゴリー5のハリケーンの中で最も東に位置していた。 [ c ] [ 10 ] 9月15日から9月22日の間に、アメリカ空軍（USAF）と米国海洋大気庁（NOAA）の航空機による偵察が、ハリケーン・ヒューゴの目に76回突入し、約2時間ごとに嵐の中心の位置を記録した。[ 7 ]しかし、NOAA 42は、最初の飛行で眼壁で激しい乱気流に遭遇し、任務中にエンジン火災が発生したため、墜落寸前となった。[ 11 ]
ヒューゴの風はカリブ海に近づくにつれて弱まり、 9月17日午前5時（協定世界時）に、ヒューゴの目はグアドループ島上空を通過し、最大風速は時速140マイル（220km /h）に達した。翌日、ハリケーンは3か所に上陸し、最初は米領バージン諸島のセントクロイ島に最大風速時速140マイル（220km /h）で上陸、続いてプエルトリコのビエケス島とファハルド島にそれぞれ最大風速時速125マイル（205km /h）で上陸した。[ 7 ]ヒューゴがプエルトリコに遭遇したことで、嵐は大幅に弱まり、衛星画像では目が不明瞭になり、 9月19日午前6時（UTC）までに風速は約105マイル/時（165 km/時）まで低下した。しかし、ハリケーンが外洋に戻ったことで、再強化に適した条件が整った。[ 7 ] [ 9 ]この時点で、ヒューゴの進路を左右する広範囲の気象パターンが変化していた。アゾレス高気圧がハリケーンの北で支配的な影響力を持つようになり、ジョージア州上空に上層低気圧が発生した。[ 7 ]これらの2つの特徴により、ヒューゴが閉じ込められる強い南東の誘導流が発生し、米国南東部への進路が形成された。[ 9 ]
ハリケーンはプエルトリコから時速約14マイル（22 km/h）で加速しながら離れていくにつれて、組織化が進み、目がますます明確になっていった。[ 9 ] 9月21日、ヒューゴはメキシコ湾流を通過し、30時間かけて著しく勢力を強め、カテゴリー4のハリケーンに再発達した。[ 7 ] [ 9 ] 9月22日午前4時（UTC）、ヒューゴはサウスカロライナ州サリバンズ島に最後の上陸を果たし、持続風速は時速140マイル（220 km/h）に達した。当時、ヒューゴの前進速度は、米国中部を横断する温帯低気圧の影響で北向きに加速し始めており、ヒューゴが内陸部へ進むにつれて、この湾曲と加速が続いた。[ 7 ]上陸後、特にヒューゴがアパラチア山脈と相互作用し始めたことで、風の強さは弱まった。 9月22日の夜明けまでに、ヒューゴはノースカロライナ州シャーロットのすぐ西で熱帯低気圧に格下げされた。[ 7 ] [ 9 ]翌日、ペンシルベニア州エリー付近で温帯低気圧に変わり、カナダ東部を横断し続け、最終的には北大西洋の極北域へと移動し、9月25日に最後に観測された。[ 7 ]
北東カリブ海では、NHC が発令した警報がカリブ海気象評議会の 6 つの気象事務所によって配信された。[ 12 ]最初のハリケーン注意報は、9 月 15 日09:00 UTC に NHC によって発令され、セントルシアから北のイギリス領バージン諸島 までの小アンティル諸島の大部分をカバーした。注意報は3 時間後にハリケーン警報に引き上げられた。熱帯低気圧の状況に対する注意報と警報がセントビンセントとバルバドスで同時に発令された。これらの最初の警報は、9 月 18 日までに嵐が通過した後に解除された。プエルトリコとアメリカ領バージン諸島には 9 月 15 日にハリケーン注意報が発令された。これは翌日のハリケーン警報に取って代わられ、その警報は9月19日に解除された。9月19日から20日にかけてヒューゴがサルガッソ海を北西に進んだため、ドミニカ共和国とバハマの沿岸地域に熱帯低気圧警報が発令された。NHCは9月20日に米国東海岸の一部にハリケーン注意報を発令し、9月21日には沿岸の一部地域にハリケーン警報に格上げした。これらの注意報と警報の対象範囲は、ヒューゴの最終的な上陸に向けて段階的に修正された。最大範囲では、ハリケーン注意報はフロリダ州セントオーガスティンとチェサピーク湾の間で発令され、ハリケーン警報はフロリダ州フェルナンディナビーチとノースカロライナ州オレゴンインレットの間で発令された。すべての熱帯低気圧注意報と警報は9月22日16:00 UTCまでに解除された。[ 7 ]
バルバドスは、カリブ海地域における戦略的な位置と、ハリケーン・ヒューゴの予測される影響からの距離から、同地域における災害対応の拠点として機能した。[ 13 ] 1989 年初頭、複数の救援機関がバルバドスに集まり、ハリケーン対応計画を調整した。これらの機関は、小アンティル諸島へのヒューゴの到来に先立って動員された。米国国際開発庁と米国海外災害援助局(OFDA) からの追加チームが加わった。OFDA、汎米保健機構、赤十字、国連災害救援調整官事務所からの追加救援チームが、ヒューゴの後の被害を調査し、援助の優先順位付けを行うために、アンティグアに事前配置された。 [ 14 ] : 1ドミニカ政府は、国民に緊急の予防措置を取るよう促した。ドミニカ公共事業省は、土砂崩れの瓦礫を撤去するために、ドミニカ周辺に土木機械を事前配置した。グアドループでは、歩行者と車両を道路から排除することを義務付ける夜間外出禁止令が、9月17日午後6時（AST）に発効した。 夜間外出禁止令に先立ち、住民は金物店やスーパーマーケットに殺到し、物資を買いだめした。グアドループの大西洋側の住民の多くは、さらに内陸部に避難した。[ 5 ]ケーブルテレビは、マルティニークの住民にハリケーンの接近状況を知らせる上で重要な役割を果たした。[ 12 ]マルティニークでは正式な避難命令は発令されなかったが、マルティニーク知事は9月16日に低地のキンセール地区の避難を勧告した。島全体で24か所の避難所が開設された。[ 15 ]マルティニークの政府省庁は災害対策計画を発動し、窓に板を打ち付け、建物を安全に保つために作業員を派遣した。[ 16 ]エールフランス航空は、 9月18日に予定されていたパリ発マルティニーク行きの3便をキャンセルした。 [ 5 ] 9月16日の午後までに、小アンティル諸島へのフライトはほぼすべてキャンセルされた。9月17日の正午までにアンティグアのほとんどの建物は閉鎖され、すべての地元の船は係留場所に戻された。VCバード国際空港は閉鎖され、島の電力網は停止された。[ 5 ] [ 17 ]
プエルトリコでは少なくとも3万人が避難し、これは同地域史上最大規模の避難の一つとなった。政府やメディア関係者は、この避難を「記憶にある限り最も連携のとれた気象災害」と評した。 [ 18 ] [ 19 ]プエルトリコ南東部から3千人、サンフアンの地区から5千人が避難した。[ 20 ]しかし、当初は多くの人が避難をためらっていた。[ 21 ]ラ・ペルラは、記憶にある限り初めて避難した。 [ 22 ]数百人の避難者がマヤグエスのスタジアムに集められた。[ 23 ]ルイス・ムニョス・マリン国際空港は、 9月17日午後6時（AST）にすべての定期便の運航を停止した。すべての国際航空会社がプエルトリコから航空機を避難させたが、アメリカン航空が所有するエアバスA300が1機、緊急用に残された。[ 23 ]空港が閉鎖される前に、観光客は出発便で一斉に島を離れた。[ 24 ]サンフアンを寄港地とするクルーズ船は別の港に迂回した。プエルトリコのウトゥアドでは、嵐に備えていた際に送電線に感電した人が1人死亡した。 [ 23 ] [ 6 ] : A5 9月18日、プエルトリコのラファエル・エルナンデス・コロン知事は、被害を軽減するため島の電力網の停止を命じた。[ 25 ]ドミニカ共和国では9月18日に非常事態宣言が出された。 [ 26 ] : 1A
ヒューゴがカリブ海を去った後、南フロリダの当局者は9月18日に緊急時対応計画について協議し、一部の住民は物資の収集を開始した。[ 26 ] : 1A NHCのボブ・シート所長は、ヒューゴが米国に到達した場合、「フロリダキーズからノースカロライナまで」どこにでも上陸する可能性があると述べた。[ 26 ] : 4A NASAは、ヒューゴが迫っているため、9月22日のアトラス・セントールロケットの打ち上げを延期した。[ 28 ]ボートは沿岸のマリーナから、ジョージア州セントサイモンズ近くの内陸のより保護された港に移動された。[ 29 ] : A1アメリカ赤十字社は、フロリダ州マイアミ に58か所、フロリダ州フォートローダーデールに23か所の避難所を準備した。[ 29 ] : A11清掃作業を迅速化するため、サウスカロライナ州マートルビーチ全域に機材が事前に配置された。[ 30 ]チャールストン市長のジョセフ・P・ライリー・ジュニアは、ヒューゴを「非常に危険な出来事であり、チャールストンで一生を過ごした人でも経験したことのないような出来事」と呼んだ。[ 31 ]米海軍の艦船と潜水艦20隻が、嵐を海上でやり過ごすためチャールストンから移動した。[ 32 ] : A7アトランタとジョージア州サバンナを結ぶニュー・ジョージア鉄道は運行を停止し、乗客400人に影響が出た。[ 33 ]
カロライナ州に対するハリケーン警報は、 ヒューゴが上陸する30時間前に発令された。 [ 22 ]サウスカロライナ州チャールストン郡の当局は、9月20日の夕方に避難勧告を開始し、後に避難命令に変更した。[ 34 ] : 3サウスカロライナ州ビューフォート郡は、 9月20日に非常事態を宣言し、自主避難を実施した。[ 32 ] : A7サウスカロライナ州知事のキャロル・A・キャンベル・ジュニアは、沿岸部がハリケーン警報下に置かれる前に自主避難命令を発令した。[ 22 ]当初の指示は、チャールストン郊外のバリアー島、ビーチ、半島を対象としていた。[ 34 ] : 3これは後に強制避難命令に置き換えられた。[ 34 ] : 9キャンベル知事は、沿岸部の8つの郡に避難所を開設するよう命じた。これらの避難所のうち、20か所がチャールストン郡に開設されました。[ 35 ]： 2沿岸部の避難を支援するため、州兵から400人の兵士が動員されました。[ 35 ]： 1サウスカロライナ州では合計26万4000人が避難しました。ほとんどの人は友人や親戚の家に避難し、公共の避難所に避難した人は比較的少数でした。[ 36 ]避難者の5分の1は自宅から30分以内の場所に避難しました。[ 34 ]： 10危険度の高いバリアー島や海岸の住民の推定96 ％が避難し、中程度の危険度地域の住民の75～80％が避難しました。ほとんどの人はハリケーン警報と強制避難命令が発令されるまで避難しませんでした。[ 36 ] NHC の正確な予報と、それによる避難範囲の狭さにより、避難は予想通りスムーズに進み、州間高速道路 26 号線でチャールストンを出発する人々には逆方向の交通規制は必要ありませんでした。[ 34 ]ジョージア州とノースカロライナ州の沿岸の一部も、ヒューゴに備えて避難しました。[ 34 ] : 3ジョージア州は 175,000 人が避難する全面避難を実施しました。 住民は自宅を離れ、6,000人が公共の避難所へ移動した。[ 34 ] : 14ジョージア州グリン郡の行政当局は、 ハリケーン警報に先立ち、9月21日朝、バリアー島沿いの住民15,000人に避難を開始するよう促した。 [ 32 ] : A1ジョージア州チャタム郡では、バリアー島の避難のためにスクールバスを割り当てるため、公立学校が休校となった。 [ 32 ] : A7ノースカロライナ州では3つの避難所が開設されたが、緊急事態管理当局は避難命令を出す予定はなかった。[ 22 ] :
ヒューゴは、 1979年のハリケーン・デイビッド以来、北東カリブ海を通過した最強の嵐でした。[ 5 ] [ 23 ]ハリケーンによる海、湖、陸上の高潮（SLOSH）モデルは、ヒューゴによる高潮により、セントクロイ島とプエルトリコの東端沿いの沿岸水位が通常の潮位より3～4フィート（0.91～1.22メートル）上昇したと推定しました。[7] これは、高潮の高さが約7～8フィート（2.1～2.4メートル）に相当します。[46] プエルトリコの北海岸沿いでは、水位が通常より2 ～ 3フィート（0.61～0.91メートル）上昇したと推定されています。[ 7 ]カリブ海の島々の降雨量は平均5～10インチ（130～250ミリメートル）でした。[ 47 ] NHCのハリケーンに関する予備報告では、東カリブ海での死者は28人とされているが、メディアの報道では30人以上と集計されている。 [ 7 ] [ 38 ]ヒューゴの影響で、地域全体で最大10万人が家を失った可能性がある。 [ 38 ]
グアドループとモントセラトはリーワード諸島の中で最も大きな被害を受け、合計で10 億ドル以上の損害を受け、21人の 死者が出た。[ 7 ] [ 40 ] [ 48 ]それほど深刻ではないものの、ヒューゴはリーワード諸島とウィンドワード諸島の残りの地域にも広範囲にわたる被害をもたらした。アンティグアでは大規模な洪水が発生し、嵐で電柱が根こそぎ倒されたため島全体で停電が発生した。[ 23 ]死者は2人 、負傷者は181人だった 。さらに509 人が家屋の15％が被害を受け、家を失った 。[ 37 ] 1,500軒の家屋で部分的な被害が記録され 、106軒で全損が記録された。漁船の30％もハリケーンで被害を受け、数千隻の船に相当する。[ 14 ] : 3 [ 38 ]被害総額は2億ECドル近くに達した 。[ 37 ]セントクリストファー・ネービスにおけるヒューゴの被害額は4600万ドルに達し 、[ 44 ]主に海岸沿いの建造物と農作物が被害を受けた。[ 40 ] これは同国の国内総生産の32%に相当する。[ 39 ]家屋、政府庁舎、樹木が嵐によって被害を受けた。[ 38 ] [ 49 ]国の5分の1が家を失い、全住民が電力と水を失った。[ 44 ]ネービスの住民の90%が家を失った。壁が崩れて下敷きになった1人が死亡した。[ 38 ] [ 50 ]
ウィンドワード諸島の中でドミニカが最も大きな被害を受けた。[ 51 ]ヒューゴは 島のバナナ作物の80％を壊滅させ、給水も途絶えた。[ 40 ]沿岸道路はハリケーンの荒波で損傷し、主要幹線道路の流失によりデュビーク村は孤立した。[ 38 ]橋や排水溝も大きな被害を受けた。[ 52 ]地滑りにより町が何日も孤立した。[ 40 ]ドミニカの被害総額は2000万ドルに達した 。[ 39 ]
ハリケーンはバージン諸島の近くを通過し、カリブ海から出る際にプエルトリコに2回上陸し、甚大な被害をもたらした。この地域の被害額の推定値は様々だが、 イギリス領バージン諸島とオランダ領アンティル諸島でそれぞれ5,000万ドル以上、 プエルトリコで20億ドル、 セントクロイ島で5億ドルとなっている。[ 38 ] [ 43 ] [ 3 ] [ 41 ]ヒューゴの中心は、最接近時、シントマールテンの南西85マイル（137km ）に位置していた。同地の観測所では、最大持続風速46mph （74km /h）、最大瞬間風速78mph （126km /h）が観測された。[ 7 ]オランダ領アンティル諸島では11人が死亡し、5,000万ドルの被害が出た。[ 41 ]英領バージン諸島の被害額は5000万ドルを超え、島の農業の少なくとも半分が失われた。家屋の約30%が屋根を失った。[ 38 ]停電は英領バージン諸島に影響を与えた。AP通信は、英領バージン諸島最大の島であるトルトラ島で「多数の負傷者」と「数十軒の家屋が破壊された」と報じた。 [ 49 ]島の民家の3分の1が破壊された。[ 38 ]ハリケーンは、北西に進み米国本土に向かう途中、ドミニカ共和国でも広範囲にわたる停電を引き起こした。[ 26 ] : 4A
ヒューゴは当時、米国史上最も被害額の大きいハリケーンであり、米国全体でも最も被害額の大きい災害の1つで、 NHCによる被害額は80億ドルと推定されている。[ 45 ] [ 53 ]この総額は、それまで最も被害額の大きいハリケーンであったフレデリックによる被害額の3倍以上であった。[ 45 ] [ e ]サウスカロライナ州の新聞「ザ・ステート」は、米国が ヒューゴによって86億7100万ドルの被害を受け、そのうち70億7100 万ドルが米国本土、16 億ドルがプエルトリコと米領バージン諸島であったと推定した。[ 7 ]プエルトリコの新聞「サン・フアン・スター」は、プエルトリコでの損失が20 億ドルに達したと計算した。[ 43 ]アメリカ保険協会 によると、アメリカ本土の保険対象物的損害は30億4200万ドルに達し、プエルトリコとアメリカ領ヴァージン諸島ではさらに18億8100万ドルに達した。 [ 7 ]最も大きな被害を受けた地域は比較的人口が少なかったが、ヒューゴは森林地帯を通過した。これはアメリカを襲うハリケーンとしては異例であり、倒木による大きな二次被害につながった。[ 54 ]ヒューゴは1969年のハリケーン・カミーユ以来、アメリカを襲った最も強力な嵐でもあった。[ 55 ]
ヒューゴに伴う雨、高潮、風に加え、国立激甚気象予報センターは、サウスカロライナ州とノースカロライナ州中西部でヒューゴによって発生した竜巻の未確認報告を受けたが、竜巻による被害とハリケーンによる広範囲の風害を区別することは困難であった。 米国では、ヒューゴによって引き起こされた気象状況に直接起因する死者が26人に達した。州と準州の中で、サウスカロライナ州が13人の 直接的な死者で最も多かった。米国赤十字社 は、カロライナ州、プエルトリコ、米領バージン諸島で、ヒューゴによって直接的または間接的に引き起こされた死者が70人に達したと報告した。 全国で20万世帯以上の家屋が損壊または全壊し、カロライナ州 では129,687世帯、プエルトリコと米領バージン諸島では87,700世帯が被害を受けた。[ 56 ]
ヒューゴの目は、9月22日午前4時（東部夏時間午前0時）にサウスカロライナ州サリバンズ島に上陸した。国立ハリケーンセンター（NHC）は、上陸時の最大持続風速が時速140マイル（時速230キロ）に達したと推定し、ヒューゴはカテゴリー4のハリケーンとなった。この推定値は、上陸直前に嵐の中を偵察した航空機から得られたもので、ヒューゴの最も強い風が吹いたと思われるブルズ湾沿いには気象観測所は設置されていなかった。[ 7 ] この強さにより、ヒューゴは過去20年間で米国を襲った最強のハリケーンとなった。[ 57 ]ジョージタウンの西5マイル（8.0キロ）のサンピット川に停泊していたスノーグース号は、船のマストに取り付けられた風速計で時速120マイル（時速193キロ）の持続風速を記録した。 [ 7 ] [ 2 ]チャールストン中心部では、持続風速87 mph (140 km/h)、突風108 mph (174 km/h)が報告された。ヒューゴはチャールストンで8 フィート (2.4 m)の高潮を引き起こし、ヒューゴが上陸した際に水位が平均最低低潮位より12.9フィート (3.9 m)上昇したことを示している。 [ 7 ]サウスカロライナ州沿岸の他の場所では、ヒューゴは最大20フィート (6.1 m)の高潮を引き起こした。[ 7 ]記録された最大の高潮は、マクレランビルの南のシーウィー湾沿いで20.2フィート (6.2 m)であった。[ 58 ]ヒューゴによって引き起こされたこの水位の上昇は、米国東海岸で記録された中で最も高い高潮をもたらした。[ 59 ]サウスカロライナ州では、幅150マイル（240km ）の範囲で3～8インチ（76～203mm ）の雨が降った。 [ 7 ]州（および米国本土）での最大降雨量は、エディスト島で測定された10.28インチ（261mm ）だった。[ 60 ]合計で4～6インチ（100～150 サウスカロライナ州の海岸沿いでは、mm）はごく一般的だった。 [ 56 ]
サウスカロライナ電力ガス会社（SCE&G）は、ヒューゴを「州を襲った史上最大の自然災害 」と呼び、59億ドルの物的損害をもたらした。ハリケーンの進路はサウスカロライナ州の3つの主要都市を横切った。[ 61 ]米国海洋大気庁の暴風雨データ出版物によると、サウスカロライナ州ではヒューゴに関連して35人が 死亡した。ハリケーンの力によって13 人が死亡し、さらに22人の 死亡は「間接的に関連する」ものとみなされた。[ 58 ]間接的な死亡者の中には、嵐の際にろうそくが原因で発生した住宅火災で死亡した2人が含まれていた。[ 62 ] さらに、州全体で420人が負傷した。 [ 58 ]赤十字は、3,307軒の 一戸建て住宅が全壊し、さらに18,171軒が「大きな被害」を受けたことを記録した。[ 63 ] 8 つの郡で、製造業者は 工場に 1 億 5800 万ドルの損害を受け、 在庫と収入の損失は 7 億 5000 万ドルに達した。[ 64 ]サウスカロライナ州沿岸の大部分は、ハリケーンの猛威にさらされた。[ 58 ]ヒューゴの高潮はバリアー諸島を破壊し、多くの建造物を完全に破壊した。ワドマラウ島とジョンズ島の多くの家屋は倒木によって押しつぶされた。[ 62 ]サウスカロライナ本土とサリバンズ島を結ぶベン・ソーヤー橋は大きな被害を受け、開いたまま動かなくなった。[ 56 ]サリバンズ島の海岸沿いの家屋の列は高潮によって破壊された。アイル・オブ・パームズのマリーナの船は本土の海岸に積み重なって崩れ落ちた。[ 58 ]アイル・オブ・パームズのビーチハウスは、 11フィート（3.4メートル）の高潮により基礎から150フィート（46メートル）移動し、島全体で60軒の家屋が破壊された。[ 65 ]サリバンズ島とアイル・オブ・パームズを合わせた被害額は約2億7000万ドルと推定されている。[ 58 ] 2つの島のすべての建物がハリケーンによる被害を受けた。[ 2 ] 高潮により沿岸道路の舗装が剥がれ落ち、フォリービーチ では80パーセントが破壊された。[ 65 ]ハンティングアイランドとエディストビーチを除くすべての沿岸州立公園が大きな被害を受けた。[ 58 ]
チャールストン郡は、ハリケーン・ヒューゴの被害の中心地だった。[ 62 ]最大高潮地点に近いマクレランビルでは、エビ漁船が内陸に0.80 kmも押し流された。[ 58 ]商業用およびレクリエーション用の船舶は、岸に打ち上げられる際に他の建造物にも被害を与えた。[ 66 ]地元住民1,125人の避難所として使用されていた高校は、海の侵食によって浸水した。[ 58 ] [ 67 ]書類には、その標高が3.4 mも高く記載されていたため、避難所として誤って選ばれた。[ 68 ]高潮はアシュリー川、クーパー川、サンティー川に蓄積し、川が氾濫して上流16 kmの低地が水没した。マウントプレザントでは、クーパー川の増水により1人が死亡した。 700隻から800隻のボートが廃船状態のまま放置され[ 62 ] 、シェムクリークでは多くのボートが転覆した[ 2 ]。ヒューゴの高潮はザ・バッテリーを越えてチャールストン中心部の住宅の1階を襲った。市内の屋根の80%が損傷し、その多くはメンテナンス不良と構造的完全性の弱さから強風に弱い状態だった[ 2 ] [ 69 ] 。チャールストンでは少なくとも3,200の歴史的建造物が損傷し、都市部の樹木の95%が失われた[ 65 ] 。チャールストン海軍兵器基地は9,500万ドルから1億ドルの損害を受けた。チャールストンでは2人が自宅の倒壊で死亡した[ 62 ] 。アウェンダウのアウェンダウクリークにかかる国道17号線の橋は、19.4フィート（5.9メートル）の高潮で破壊された。 [ 2 ]フランシス・マリオン国有林では木材に甚大な損失が発生し、[ 62 ]販売可能な木の75パーセントが伐採されました。 [ 61 ]ほとんどの木は10 ～ 25フィート (3.0 ～ 7.6 m)の高さで切り詰められました。 地上に倒れたものもあれば、折れたり根こそぎ倒れたりしたものもあり、被害額は米国森林局によって9500万ドルから1億1500 万ドルと推定された。[ 70 ]ケープ・ロメイン国立野生生物保護区では、絶滅危惧種を含む動物が死亡した。[ 62 ]しかし、保護区付近にインフラが整備されていなかったため、ヒューゴの最も強い風による被害は大幅に軽減された。[ 71 ]
サウスカロライナ州の沿岸部への影響は、チャールストン郡を超えて広範囲に及んだ。ジョージタウンのウォーターフロントは大きな被害を受け、150軒の家屋が破壊された 。350 軒の家屋が大きな被害を受け、さらに500軒の家屋が小さな被害を受け 、その総損失額は8,700万ドルに 達した。ジョージタウン周辺の農場や企業は1,000万ドルの被害を受けた。ポーリーズ島 では、海岸沿いの家屋のうちハリケーンに耐えたのはわずか数軒だった。破壊された家屋の残骸が島の南端沿いの道路に積み重なった。ヒューゴはホリー郡で約9億4,400万ドルの被害をもたらした。[ 62 ]ハリケーンによって保護砂丘が削り取られたため、カロライナ沿岸部の150マイル（240km ）にわたる海岸線は50～200フィート（15～61m）内陸に後退した。[ 72 ]ガーデンシティの最も外側の列の家まで、13 フィート (4.0 m)の高潮によって海岸が浸食された。[ 62 ] [ 2 ]これらの沿岸の家は倒壊したり内陸に流されたりして、他の家屋にも被害を与えた。[ 73 ]ホリー郡の行政官である ML ラブ氏は、市は「事実上消滅した」と述べた。[ 2 ]マートルビーチとノースマートルビーチでも深刻な海岸浸食が発生した。[ 62 ]ホリー郡沿岸の桟橋は暴風雨による高潮で大きな被害を受けた。サンセットビーチの桟橋は杭だけになった。マートルビーチ空軍基地は建物と設備で200 万ドルの被害を受けた。 [ 62 ]グランドストランドとマートルビーチ地域では弱いハリケーン級の風しか経験していないため、これらの地域で広範囲にわたる風害は「広範囲にわたる設計不足とぎりぎりの建築慣行」に起因するとされた。[ 74 ]サウスカロライナ州チャールストンとジョージア州サバンナの間のサウスカロライナ州南部沿岸では被害は少なく、風速は時速65マイル (105 km/h)未満にとどまった。[ 65 ]
ヒューゴが上陸時に加速したため、強風が内陸部まで達し、州の東側3分の2にわたって広範囲にわたる風害が発生した。[ 75 ] NOAAは15 郡で風害を「広範囲」と分類した。ハリケーンの影響の特徴は、屋根が吹き飛ばされた多数の家屋や、風雨で被害を受けた綿花畑に加え、壊滅的な松林であった。[ 58 ] [ 56 ]州内の木材の3分の1以上が被害を受け、[ 58 ]被害が最も大きかったのは海岸付近と、ヒューゴが州を横断する際にその目の北東に位置する地域であった。[ 76 ]この量の木材は66万戸の住宅を建てるのに十分であった。成長中の針葉樹 の総ストックは21%減少し、成長中の広葉樹の総ストックは6 %減少した。[ 77 ] [ 78 ]ヒューゴはサウスカロライナ州の歴史上最も重大な森林災害と広く考えられている。[ 79 ] 23の郡で、440万エーカー（180万ヘクタール）の森林で660万ボードフィート（1万5600立方メートル）の木材が失われ、これは年間木材伐採量の3～4倍に相当します。この損失は、ハリケーン・カミーユ、1980年のセントヘレンズ山の噴火、1988年のイエローストーンの山火事の合計よりも大きいものでした。[ 61 ]バークレー、クラレンドン、フローレンス、リー、サムター、ウィリアムズバーグの各郡では、森林地の90%以上が被害を受けました。 [ 76 ]控えめな推定では、州全体の失われた木材の価値は10億4000万ドルと評価されています。[ 61 ]倒木や風で飛ばされた瓦礫が送電線を切断し、ほとんどの地域で停電が発生しました。[ 56 ]また、3つの発電所も嵐によって機能停止に陥った。SCE&Gは、30万世帯の電力顧客が停電し、州間高速道路95号線の東側では完全に停電したと報告し た。サウスカロライナ州公益事業局の電力サービスは、顧客の99%で麻痺状態に陥った。 [ 61 ] サムター近郊のショー空軍基地では、200軒の 家屋が全壊し、1,000軒が甚大な被害を受けた。[ 80 ]サムター郡の物的損害は2億3,700 万ドルに達した。カロライナ州におけるハリケーン・ヒューゴの影響は、バークレー郡で最も深刻で、8人が死亡した。1,000軒以上の家屋やアパートが全壊し、郡内の樹木の70～80 ％が倒れた。ヨーク郡 では綿花作物の最大4分の1が失われ、桃、ソルガム、大豆作物にも被害が出た。[ 65 ]
ノースカロライナ州全体で、ヒューゴは2,638棟の 建物を損傷させ、205棟を破壊しました。[ 81 ]被害総額は10 億ドルでした。[ 82 ]農作物と家畜の損失は9,700万ドル近くに達しました 。[ 81 ]同州では7人が死亡しました。[ 7 ]ケープフィアー西側のノースカロライナ州沿岸では、高潮が平均海面から9フィート（2.7メートル）に達しました。 [ 81 ]ノースカロライナ州ブランズウィック郡の3つのビーチコミュニティは、合計5,500万ドルの被害を受けました。[ 83 ]少なくとも25軒の海岸沿いの家が嵐に襲われました。[ 2 ]さらに100棟の建物が海岸侵食の脅威にさらされました。海岸の一部では、かつて7～8フィート（2.1～2.4メートル）の高さがあった砂丘を含む50フィート（15メートル）の砂浜が侵食されました。ロングビーチの砂丘の60%がハリケーンによって消滅し、内陸部がさらに嵐の猛威にさらされた。ヒューゴによっていくつかの桟橋が破壊された。ヤウポンビーチの桟橋は破壊され、ロングビーチの桟橋の4分の1が失われた。ホールデンビーチの桟橋の先端も嵐によって破壊された。[ 2 ]
ヒューゴの急速な前進により、サウスカロライナ州内陸部でヒューゴが引き起こした破壊的な風の帯は、カテゴリー 1 のハリケーンのままノースカロライナ州西部にまで達し、熱帯低気圧の影響をほとんど受けない地域に広範囲にわたる被害をもたらした。 [ 2 ]ヒューゴはシャーロットの西に、倒木と電線の約50 マイル (80 キロメートル) 幅の回廊を作り出し、[ 56 ]ハリケーン級の突風は内陸200マイル (320キロメートル)まで広がった。シャーロット ダグラス国際空港の管制塔では99マイル (159キロメートル/時)の突風が観測され、[ 81 ]空港の管制塔の職員は避難を余儀なくされた。[ 80 ]シャーロットのダウンタウンの高層ビルでは窓ガラスが吹き飛ばされた。高さ400 フィート (120メートル)のWSOC-TVアンテナが下のテレビ局に倒壊した。シャーロットでは多数の木が家や電線の上に倒れ、シャーロットの住宅や企業の 85% に影響を与える長時間の停電を引き起こした。[ 2 ]木がトレーラーハウスに倒れて生後 6 か月の男の子が死亡し、他に 15人が主に倒木によって負傷した。[ 81 ]シャーロットの北にあるノーマン湖では、強風によりボートが積み重なり、数千隻が破壊または損傷した。 [ 81 ] [ 56 ]メクレンバーグ郡の風害は 5 億ドルを超えた。[ 80 ]ノースカロライナ州のフットヒルズとピードモントでは数百万本の木が倒れ、一部の地域ではその結果として数週間停電が続いた。ウィルミントンの国立気象局は、ヒューゴの強風を「ノースカロライナ州内陸部のこの地域の気象史上で特異な出来事」と表現した。[ 2 ]
南西バージニアの一部も、熱帯低気圧として州を通過したヒューゴに伴う強風の中心の影響を受けた。バス郡とブランド郡では、時速 81 マイル (130 km/h) の突風が観測された。これは、通過する嵐に関連してバージニア州で観測された最速の突風だった。ノースカロライナ州の場合と同様に、強風により多数の木が倒れ、広範囲にわたる停電と建物の損傷が発生した。倒れた木の残骸が数百の道路を塞いだ。ヒューゴによる散発的な被害は、東は州間高速道路 95 号線まで及んだ。バージニア州での被害総額は約 6,000 万ドルで、バージニア州のキャロル郡とグレイソン郡では 4,000 万ドル以上が発生した。 [ 84 ]州全体で 6 人が死亡した。[ 7 ]
ヒューゴが米国南東部を急速に横断したことで、内陸部の風害の範囲は拡大したが、降雨量は減少した。[ 2 ]ヒューゴの規模の嵐としては、降雨量は比較的少なかった。[ 81 ]バージニア州南西部とノースカロライナ州西部では、アパラチア山脈の地形により局地的に降雨量が多くなり、降雨量は合計で6インチ（150mm ）となった。[ 56 ]ヒューゴの降雨量はノースカロライナ州で大規模な河川氾濫を引き起こすほどではなかったが、アッシュビルの北と東の山岳地帯と7つの郡の幹線道路で小規模な洪水が発生した。[ 85 ]ノースカロライナ州ブーンの老人ホームは鉄砲水により避難した。ノースカロライナ州バーンズビルでは、洪水により79人の囚人が避難した。[ 81 ]バージニア州南西部全域で1～4インチ（25～102 mm）の降雨量を記録し、バージニア州ヒルズビルでは最大6.5インチ（170 mm）に達した。ニュー川やロアノーク川を含む一部の低地や河川が氾濫し、ロアノーク川南支流沿いの洪水により約60人が避難を余儀なくされた。[ 84 ]
ジョージア州では強風により4つの郡で木が倒れ、家屋や送電線が被害を受けた。サバンナ 周辺では約50～75本の木が倒れ、突風は時速54マイル（87 km/h）に達した。[ 86 ]市の気象局は6.10インチ（155 mm）の雨を記録した。[ 7 ]ウェストバージニア州マーサー郡では時速45～50マイル（72～80 km/h）の風により木が倒れた。洪水によりウェストバージニア州ハリソン郡オークデール地区の住民が避難を余儀なくされた。[ 65 ]テネシー州東部では広範囲にわたる鉄砲水が発生し、被災地域の住民が避難を強いられた。避難者の中にはサウスカロライナ州からグレートスモーキー山脈に避難してきた人もいた。カーター郡では300人が避難を強いられた。洪水により家屋やローンマウンテンのダウンタウンが水没した。グリーン郡とジョンソン郡では橋や道路が流失した。[ 87 ] 9月22日午後、ハリケーン・ヒューゴの残骸による大雨の後、オハイオ州北東部では多数の小川が氾濫した。チャードンとメディナの両方で、 2時間で4.3インチ（110mm ）の雨が降った。洪水は市街地や地下室を浸水させた。クリーブランド東部郊外では、洪水が車やバスを飲み込んだ。メディナ郡では、高水位と流失により、国道42号線とオハイオ州道94号線が閉鎖された。[ 88 ]
東部五大湖地域上空のハリケーン・ヒューゴの温帯低気圧の残骸と米国東海岸沖の強い高気圧が並置されたことで、気圧の大きな差が生じた。これにより、中部大西洋岸諸州とニューイングランド地方で強風が吹いた。ロングアイランドでは約8万5000 軒の住宅や事業所が停電した。ニューヨーク州ノーウィッチでは、倒れた木が乗っていた車に直撃し、1人が死亡した。[ 81 ]ペンシルベニア州 の15郡では、ヒューゴに関連した強風が報告され、樹木に被害が出た。[ 89 ]コネチカット州では、時速40～50マイル（時速64～80キロ）の強風に見舞われ、樹木や枝が倒れた。これにより、3万世帯の電力顧客に影響する散発的で短時間の停電が発生した。コネチカット州の財産と農作物の被害総額は少なくとも5万ドルに達した。[ 90 ]停電はマサチューセッツ州の数千人の電力顧客にも影響を与えた。倒木や折れた枝により、州全体で散発的な物的損害が発生した。マサチューセッツ州西部では、リンゴ園で最大30 ％の作物が被害を受けたとの報告があった。[ 91 ]バーモント州では、強風によりシャンプレーン湖に数フィートの高さのうねりが発生し、係留されていたボートが流された。州全体で木や電線も強風で倒れた。[ 84 ]
温帯低気圧となった後、ヒューゴの残骸はカナダのオンタリオ州に入った。ナイアガラの滝周辺では、風速が時速37～43マイル（時速60～69キロ）と報告された。トロントでも時速47マイル（時速76キロ）近い風が報告された。オンタリオ州では大雨も発生し、オンタリオ州での降水量は最大で4.5インチ（110ミリ）に達したが、トロントでは最大1.85インチ（47ミリ）の降水量が報告された。この嵐の結果、トロントでは停電や交通事故が報告された。さらに、オンタリオ州南部でも大雨と強風が発生した。[ 92 ]
ハリケーン・ヒューゴの残骸は北東に進み、カナダのケベック州に入った。モントリオールでは降雨量はわずか0.43インチ（11mm ）だったが、州全体の降雨量は3.73インチ（95mm）に達した。小雨に加え、州内では強風も報告された。モントリオールでは風速が最大59mph （95km/h）に達し、13,400世帯が停電した。ヴェルダンとウェストアイランドの7,400世帯も、木が送電線に倒れたため停電したが、約12時間後に復旧した。ブロサールとシャンブリーでは5,000世帯、バレーフィールドでは1,000世帯が停電した。さらに、セントローレンス川流域でも強風と大雨が発生した。[ 92 ]
ニューブランズウィック州でも同様の被害が報告されたが、同州では降雨量は少なかった。モンクトンでは最大瞬間風速が77mph （124km /h）に達したと報告された。強風により電柱が倒れ、木の枝が折れ、ニューブランズウィック州の15,000件の停電のほとんどがこれによって引き起こされた。さらに、セントジョンとモンクトンでは、木や看板が数本倒れた。この嵐はニューブランズウィック州のリンゴの収穫にも大きな影響を与えた。ニューファンドランドでも強風が報告され、最大瞬間風速は43mph （69km /h）に達した。[ 92 ]
60人の救助隊員と緊急物資を積んだ飛行機が 9月19日にパリからグアドループに送られ、さらに2機の救援機が待機していた。[ 23 ]乗組員は、家を失った人々の避難所の確保、電力サービスの復旧、道路の清掃を担当した。[ 93 ]マルティニークのラ・メナール病院からも医師がグアドループに派遣された。[ 94 ] : 12パリからの緊急物資はカトリック航空と赤十字によって集められた。[ 23 ]軍用機は50 トン（45 トン）の物資と500人以上の 緊急作業員をグアドループに届け、海外フランス大臣ルイ・ル・パンセックも同行した。[ 26 ] : 4A 3,000人 の兵士も輸送に同行した。[ 52 ]島の修復費用総額は6億1,000万ユーロ 以上と見積もられた。[ 95 ]ヒューゴ通過の2日後、アエロスパシアルSA 330ピューマ救助ヘリコプターがラ・デジラードで墜落し、9人が死亡した。[ 95 ]グアドループ政府は、島のホームレスの人々を収容するために迅速に建設できる住宅の設計コンペを開催し、30モデルの中から5つが選ばれ、最初の住宅はヒューゴ通過から5か月後に建設された。[ 96 ]グアドループのバナナ産業の復興には4億6600万フラン が必要であり、島のホテル産業は1億5200 万フランの損失を被った。[ 97 ]
モントセラトの緊急作戦センターは、ハリケーン・ヒューゴの被害に効果的に対処するため、9月18日に正式に稼働した。より強固な通信システムが嵐によって破壊されたため、島と外部世界との通信は主にアマチュア無線によって行われた。[ 98 ] [ 14 ]： 1緊急援助要請は、アマチュア無線家によってバルバドスにあるすべての大使館と外国公館に転送された。[ 52 ]島の無線機能が低下したため、9月18日にプリマスに到着したHMSアラクリティ によって補強された。同艦はヘリコプターと100人の水兵も連れてきており、プリマスとWHブランブル空港間の道路の清掃を支援した。[ 98 ] [ 14 ]： 1モントセラトの道路は瓦礫が多発していたため、清掃には大規模な努力が必要だった。[ 14 ] : 4アラクリティ号の乗組員とともに、バルバドス国防軍とジャマイカ国防軍もモントセラトでの道路清掃作業を支援した。[ 14 ] : 2国際救助隊は衛星通信リンクを維持し、21の国内外の組織に復旧活動の支援を提供した。石油の配給制が実施され、1人あたり4ガロン（15リットル）に制限された。ハリケーン・ヒューゴの後にモントセラトで発生した水系感染症は致命的だった。最近完成した病院が破壊された後、モントセラト政府庁舎に臨時の病院が設置された。 [ 99 ]
ブッシュ大統領は米領ヴァージン諸島を災害地域と宣言した。[ 38 ]嵐から6日後、セントクロイ島のアレクサンダー・ハミルトン空港に臨時の航空管制塔が建てられた。被害が少なかったセントトーマス島のシリル・E・キング空港は24 時間以内に運用を再開した。セントクロイ島とセントトーマス島のほとんどの地域では3か月以内に電力が復旧した。島の電話システムは嵐によってひどく麻痺し、 1989年12月に企業向けに限定的なサービスが復旧しただけだった。セントクロイ島の一部の個人宅では 1990年3月まで電話サービスが利用できなかった。 [ 25 ]電話の不通に加えて、地元のCBS系列局WBNB-TVは送信機の損傷により放送が停止した。再建のための資金がなかったため、一時的な放送停止は恒久的なものとなり、しばらくの間、地上波でのCBSの放送は行われなかった。 嵐の後、セントクロイ島の刑務所から300人から500人の囚人が脱獄または刑務所内の食料と水の不足による釈放によって解放された。 [ 38 ]連邦緊急事態管理庁（FEMA）は、政府の救援隊員と通信機器を積んだC-141輸送機をセントクロイ島に派遣した。[ 100 ]ヒューゴから1年後のバージン諸島の人口統計は、ハリケーンの影響を反映していた。セントクロイ島の人口の約10%は、ヒューゴから1年以内に島に戻らなかった。セントトーマス島とセントジョン島では、より小規模な避難が起こった。[ 66 ]
嵐が襲来してから3日後、アメリカ領ヴァージン諸島の知事アレクサンダー・ファレリーは、島の秩序回復のためにブッシュ大統領に連邦政府の支援を要請した。[ 101 ]セントクロイ島では、ヒューゴの後、略奪と無法状態が蔓延した。[ 102 ] [ 103 ]： 1A FBI捜査官、連邦保安官、地元警察は当初、フレデリクステッドとクリスチャンステッドのパトロールを続け、その間、アメリカ沿岸警備隊は島から観光客を避難させた。[ 104 ] [ 105 ]： A1 USCGCベアは40 人を避難させ、状況を監視するために人員を上陸させた。[ 105 ]： A6しかし、セントクロイ島の地元法執行機関は広範囲にわたる略奪を止めることができず、武装したギャングがクリスチャンステッドの通りに根を下ろしたと伝えられている。[ 106 ]アトランタ・コンスティテューション紙は、地元警察と州兵の一部も略奪に参加したと報じた。[ 105 ] 1968年のボルチモア暴動以来初めて、国内の市民騒乱に対応して米軍が派遣された。 1807年の反乱法に基づき、ジョージ・H・W・ブッシュ米大統領の承認を得て、国防総省は地元警察と州兵が状況を制御できなくなったため、治安維持を強化するために1,100人の兵士と連邦保安官を派遣した。[ 104 ] [ 38 ] [ 105 ] : A1派遣された部隊には、第16憲兵旅団の470人の兵士、第503憲兵大隊の560人の兵士、ヘリコプター3機と医療支援が含まれていた。[ 105 ] : A6ホークアイ作戦と呼ばれるこの作戦には、陸軍、海軍、沿岸警備隊の部隊に加え、米国連邦保安官局とFBIの部隊も参加し、ホークアイ作戦のための統合任務部隊（JTF）40が編成された。[ 101 ]また、この作戦は、被災した島の医療ニーズを支援するためにニューメキシコ-1災害医療支援チーム（DMAT）が派遣されたことで、国家災害医療システム（NDMS）の最初の実戦配備となった。[ 107 ] 最初の部隊は9月21日の朝にセントクロイ島に到着し、飛行場を確保し、到着する他の部隊の指揮系統を策定した。[ 108 ]
クリスチャンステッド生まれで、サンアントニオ・スパーズに所属し、 NBA MVPを2度受賞したナショナル・バスケットボール・アソシエーションの選手、ティム・ダンカンは、自身のバスケットボール選手としてのキャリアはハリケーン・ヒューゴの破壊によるものだと語った。ティムが13歳の時、彼は競泳選手で、400メートル自由形では米国トップクラスの選手と目されていた。しかし、ヒューゴの被害で、セントクロイ島のすべてのプールが破壊され、オリンピックサイズのプールも破壊された。練習するプールがなくなったダンカンは、バスケットボールに転向した。ティム・ダンカンは、「今の自分があるのは本当に幸運だ。ヒューゴがなければ、今でも水泳をしていたかもしれない」と語った。[ 109 ] 2020年4月4日、ダンカンが8月29日にネイスミス・メモリアル・バスケットボール殿堂入りすることが発表された。[ 110 ] [ 111 ]
プエルトリコのエルナンデス・コロン知事は、ハリケーン・ヒューゴによる被害を視察した後、ブッシュ大統領にプエルトリコの災害宣言を要請した。[ 112 ] : 1A米国内務省は、プエルトリコと米領バージン諸島に50万ドルの援助金を割り当てた。[ 113 ]警察は、略奪を防ぐため、小売店街、政党事務所、サンフアン中央郵便局に派遣された。[ 112 ] : 14Aクレブラ島では、破壊された病院の代わりに緊急診療所が運営された。[ 52 ]コロン知事は、プエルトリコでヒューゴによって避難した人の数は5万人を超えたと推定した。[ 106 ]クレブラ島とビエケス島では、家が破壊されたため、 2万5千人以上 がヒューゴの後も避難所に留まった。[ 43 ]プエルトリコの学校システムは、学校自体への被害、避難所としての使用、水道と電力の供給停止によって妨げられた。[ 25 ]避難所の居住者の収容計画がなかったため、500 校が嵐の後数週間閉鎖されたままで、少なくとも15万人の 生徒に影響が出た。[ 43 ]水道の停止により、2つの病院が9月20日に患者の受け入れを拒否した。[ 25 ]
サンフアンでは48 時間以内に電力がほぼ復旧したが、プエルトリコではヒューゴ通過後数日間、多くの地域で停電が続いた。9月24日時点で、 プエルトリコでは47,500の企業や住宅が停電していた。サンフアン・スター紙は、ヒューゴが島を襲ってから3週間後の10月9日時点で、ファハルドの電力顧客の4分の1が停電状態にあると報じた 。プエルトリコ北東海岸の住民は、食中毒や水系感染症の蔓延を抑えるために水を煮沸するよう奨励されたが、停電のためほとんどの住民はそうすることができなかった。プエルトリコ電力公社の電柱と電線の修復費用は5,000万ドルに達した 。ヒューゴ通過後に銅線が略奪されたため、修復作業の一部が妨げられた可能性がある。[ 25 ]送電線の修復中に少なくとも6人の作業員が死亡した。[ 3 ]プエルトリコの給水復旧のための米国本土からの設備が9月22日から到着し、 1日あたり20万ガロン（76万リットル）以上の飲料水を生産する能力があった。米空軍は発電機、修理用のプラスチックシート、20万ガロンの[ 104 ]米陸軍工兵隊は、 33台のタンクローリーを使用して200万ガロン（760万リットル）以上の水を配給し、その費用は米国政府が補助した。[ 25 ]米沿岸警備隊のC-130と2隻のカッターがサンフアンに派遣され、援助と物資の輸送を行った。米国赤十字社は、米国本土の供給センターからプエルトリコの被災者のための物資を集め、4年間で最大規模の国内救援活動を行った。[ 100 ] [ 114 ]
9月22日、チャールストン市長ジョセフ・P・ライリー・ジュニアにより夜間外出禁止令が発令され、サリバンズ島には戒厳令が布告された。 [ 2 ] [ 115 ]サウスカロライナ州の24郡に連邦災害地域が宣言された。[ 4 ]サウスカロライナ州での災害後の連邦政府の資源は、カリブ海でのヒューゴの影響に対する以前の救援活動によって逼迫しており、 10月の1989年ロマ・プリータ地震によってさらに逼迫することになる。[ 54 ]道路上の瓦礫の存在は救援活動を妨げ、復旧費用を増加させた。[ 66 ]以前の傾向とは対照的に、ハリケーンの直接的な力による死者よりも、ハリケーン通過後の死者の方が多かった。サウスカロライナ州とプエルトリコでは、接地されていないポータブル発電機により、修理作業員数名が死亡または負傷した。[ 66 ]サウスカロライナ州では、ヒューゴの被害後、24人が死亡した。 [ 4 ]ドーチェスター郡でハリケーン・ヒューゴの被害状況を調査していた5人が心臓発作で死亡した。[ 62 ] SCE&Gは4,703人の人員を投入し、18日で顧客への電力供給を完全に復旧させた。同社はまた、1週間無料のバスサービスを提供し、一般市民にドライアイスを配布した。 [ 61 ]
チャールストン郡では1万5千人から2万 人が家を失った。[ 62 ]家屋の再建と修理は主に非営利団体や臨時のグループによって行われた。教会やその他の民間の非営利団体は、政府にそのような能力がなかった少なくともサウスカロライナ州の4つの郡で、ヒューゴの被災者のための代替住宅を管理した。[ 66 ] FEMAは、3,100万ドルの費用をかけて、 州内の3万人の嵐の被災者に一時的な住宅支援を提供した。 [ 116 ] : 2住宅補助金を受けた人々に加えて、243世帯がヒューゴの1週間後から1990年4月までFEMAの移動住宅に移った。 [ 116 ] : 3州政府と地方自治体は合わせて825万ドルを公共支援プロジェクトに拠出した。[ 116 ] : 5嵐の後、キャンベル知事は、嵐によってサウスカロライナ州で「ウェストバージニア州のすべての家族のために家を建てるのに十分な」木材が破壊されたと述べた。倒木した松の木が劣化して使えなくなる前に、パルプ材として回収するために大規模な回収作業が行われた。製材や合板に使えると思われる立木でも、年輪が分離していることが多く、製材が危険で、合板に切断することがほぼ不可能だったため、パルプ材に格下げされ、パルプ材の価格が大幅に下落し、最終的に回収作業の大部分が中止された。[ 117 ]サウスカロライナ州選出の米国上院議員フリッツ・ホリングスは、米国上院本会議場での演説でFEMAを「官僚主義のバカの集団」と呼んだ。調査が開始され、FEMAの手続きにいくつかの改革がもたらされ、米国を襲った次の壊滅的なハリケーンであるハリケーン・アンドリューの際に、FEMAはいくらかましな仕事をすることができた。 [ 118 ]サウスカロライナ州の経済はハリケーン・ヒューゴの後も成長を続けたが、一部のセクターは復興努力の恩恵を受けなかった。ハリケーンの後、チャールストンでは交通事故が14%増加した。市内の交通渋滞により、ハリケーン後の数か月で車両運行コストが推定35%増加した。[ 66 ]
マングローブの落葉と淡水の流入が汽水域に及んだことで無酸素状態となり、グアドループのマングローブ生息地で多くの魚が死んだ。魚の個体数は1990年1月までに回復した。[ 119 ]マングローブ林の種の多様性が低いことが、ヒューゴによる植生への被害の一因であることが判明した。垂直方向の広がりが大きく種の多様性が高い森林は、ハリケーンの影響からより保護されていた。[ 120 ]モントセラトのコウモリの個体数は、広範囲にわたる生息地の喪失に対応して20分の1に減少し、群集構成は小型の果実食動物が優占するものから、大型の果実食動物と雑食動物が優占するものへと変化した。[ 121 ] [ 122 ]ドミニカ、グアドループ、モントセラト、プエルトリコの森林では広範囲にわたる落葉が記録されており、植生は花、果実、葉をすべて剥ぎ取られていた。[ 123 ]
セントクロイ島での鳥類の個体数調査では、ハリケーン・ヒューゴの余波が、ハリケーン発生直後の気象現象よりも鳥類に大きなストレスを与えた可能性があることが観察された。植生の喪失により、果実食、蜜食、半食の鳥類の個体数が最も減少した。ハト科の鳥であるGeotrygon mystaceaは、セントクロイ島の伝統的な生息地から追いやられた。セントジョン島でも、特定の鳥類の個体数の減少が認められた。生息地の破壊により、ヒメツグミモドキ（Margarops fuscatus）やキタミズツグミ（Seiurus noveboracensis ）などの鳥類が移動を余儀なくされた。[ 124 ]プエルトリコに生息する絶滅危惧種の鳥3種、プエルトリコアマゾン（Amazona vittata）、キイロカタクロムクドリモドキ（Agelaius xanthomus）、プエルトリコヒメバト（Columba inornata wetmorei）の個体数または生息地は、ハリケーン・ヒューゴの影響を受けた。[ 123 ] エル・ユンケ国立森林公園では、樹木の15%が失われ、その価値は520 万ドルに上る。しかし、樹冠が失われたことで日光にさらされる機会が増え、植物種の多様性が高まった。[ 125 ]モントセラトでは、固有種のモントセラトオリオール（Icterus oberi ）が、生息地の大部分を失った後、サウス・スーフリエール・ヒルズから追い出された。 [ 123 ]
下水汚染と水質悪化により、サウスカロライナ州沿岸の貝類個体群は一時的に影響を受けた。ハリケーン・ヒューゴが河川で引き起こした乱流により、溶存酸素濃度が低下し、有毒フェノール濃度が上昇した。チャールストン港近くの河川や湿地の小川では、水中の低酸素と塩分濃度の低下により、遊泳生物群集の死亡率が増加したが、個体群は2か月以内に回復した。 [ 72 ]沿岸土壌の塩分濃度の上昇により、樹木の死亡率が増加し、樹木の変色や落葉が見られた。高潮に襲われたこれらの森林は、6か月間昆虫や陸生脊椎動物がいなくなったが、個体数は嵐前のレベルをはるかに下回っていた。底生無脊椎動物の個体群密度は97%減少したが、3か月で嵐前のレベルまで回復した。[ 126 ]少なくとも 25 種の沿岸鳥類が、嵐によって内陸200マイル (320 km) まで移動させられた。 [ 2 ]カロライナ州全域で、ヒューゴの強風により、倒木、木材、瓦礫の量が通常の最大 15 倍に増加し、地域全体で山火事のリスクが大幅に増加した。[ 72 ] FEMA は、ヒューゴの後に森林火災対策に700 万ドルを割り当てた。 [ 61 ]
ハリケーンがカリブ海とカロライナ州にもたらした破壊と死傷者のため、ヒューゴという名前は1990年春に世界気象機関によって大西洋ハリケーン名のローテーションリストから外され、今後二度と大西洋の熱帯低気圧には使用されないこととなった。 1995年のシーズンには、代わりにウンベルトという名前が付けられた。[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
盗む価値のあるものはほぼすべて 1 日でなくなってしまった。 1 つの例外を除いて、セント クロイ島の主要な食料品店はすべて略奪された。 生き残った店の在庫が無傷で残ったのは、オーナーの家族の 10 人の武装したメンバーが屋上で見張りをしていたからにすぎない。 バージン諸島警察の上級幹部は、ハリケーンの目が真夜中頃に襲った後の 24 時間の間、ほとんどの警官と連絡が取れなかったと述べた。 彼は、クリスチャンステッドのダウンタウンで略奪者の中に、警官数名、州兵、さらには現職および元議員数名を目撃したと述べた。
ウィキメディア・コモンズにあるハリケーン・ヒューゴ関連のメディア
