サウサンプトンのタイムライン

以下は、イギリス、ハンプシャー州サウサンプトン市の歴史の年表です。

• ローマ時代 - ローマ帝国領ブリテン島のローマ人居住地であるクラウゼントゥムは、ノヴィオマゴス・レギノラム（現在のチチェスター）の西20マイル（32 km）、ベンタ・ベルガルム（現在のウィンチェスター）の10マイル（16 km）に位置しており、おおよそビターネ・マナーの地域にあたります。
• 400年 - アングロサクソン人は町の中心をイッチン川の向こうの現在のセントメアリーズ地区に移しました。
• 410年 -ローマ人はブリテン島の占領を終えた後、クラウゼントゥムの居住地を放棄した。
• 500 – 現在サウサンプトン・コモンとして知られている地域の歴史はこの年に遡ります。
• 700 年から 850 年 -ハムウィックの集落が設立され、重要な港となり、大陸との貿易が行われるようになりました。この時期、ハムウィックの人口は 2,000 人から 3,000 人でした。
• 750 – 市場が活発です。^[1]
• 837年 - 町はデンマーク人に包囲され、980年頃に「荒廃」した。^{[2] [3]}
• 1014年 - ヴァイキング王クヌート大王がアングロサクソン王エゼルレッド無思慮王を破り、サウサンプトンで戴冠

• 10世紀 -サウサンプトンの町壁はこの頃に建設された。
• 11 世紀 -サウサンプトン城が建設される。
• 1070年 -セント・マイケル教会が建立され、サウサンプトンで最も古い建物の一つとなった。^[4]
• 1086年 - 町は王立特別区となる。^[4]
• 1124年 -ヘンリー1世によってセントデニス修道院が設立される。^[4]
• 1127年 -ヘンリー1世から与えられた364エーカー（1.47 km ²）の土地に、サン・デニスにアウグスティノ会の 修道院が設立されました。
• 1173年 - 町の北に聖マグダラのマリア・ハンセン病病院が設立される。
• 1180年 –バーゲートが建てられたおおよその日付です。
• 1189年 -リチャード1世は「市民を通行料とすべての世俗的な慣習から解放した」^[4]
• 1196年頃 - 聖ジュリアン病院（別名ゴッズハウス病院）がジェルヴァーズ・ル・リッシュによって設立された。
• 1197年 -聖ジュリアン教会が設立されたおおよその日付です。^[4]
• 13 世紀までに、サウサンプトンは主要な港となり、特にフランスのワインやイギリスの羊毛の貿易に携わるようになりました。
• 1200 年 –ロング ハウスが建てられたおおよその年です。
• 1220年 - ウォルター・フォーティンが市長に就任したおおよその年。^[5]
• 1233年 –フランシスコ会修道院が設立されたおおよその日付です。
• 1236年 -ユダヤ人が追放される。^[6]
• 1239年 -町の近くにネットリー修道院が設立される。
• 1256年 -ヘンリー3世は「ウィンチェスターが享受していたすべての自由と慣習を認めた」^{[4] 。}
• 1299年 -ボウリンググリーンが使用され、2023年現在、世界で最も古いボウリンググリーンとなっています。^[7]
• 13世紀後半 -ゴッズハウスタワーが旧市街への門番所として機能し始める。^[4]
• 1300 年 - サウサンプトンの人口は約 5,000 人。
• 1319年 -ヴェネツィアの国家艦隊がサウサンプトンを訪問。^[8]
• 1320年 -ホリールード教会が建てられる。
• 1332年 - ダンシングマン醸造所がウールハウスに設立されました。
• 1338年 -フランス軍が町を占領。^[2]
• 1348年 - 黒死病がサウサンプトンに到達。^[3]
• 1415年8月:サウサンプトン陰謀事件の首謀者たちがバーゲートで処刑される。
• 1445年 -ヘンリー6世によって法人設立の認可が下される。^[4]
• 1461年 - サウサンプトンフェアが開催される。^[1]
• 1492年から1531年 - 錫と鉛のすべての輸出はサウサンプトンを通過することが義務付けられました。
• 1495年 -チューダーハウスと庭園が建設される。
• 1552年 -エドワード6世が町を訪問。^[3]
• 1553年 - 現在キング・エドワード6世学校として知られる「サウサンプトン郡の市長代行および市民が運営する無料文法学校」が、エドワード6世から特許状を授与される。
• 1554
  • サウサンプトンに地中海への羊毛輸出と甘口ワイン輸入の独占権が与えられる。
  • スペイン国王フェリペ2世が町を訪問。^[3]

• 1603年 -ジェームズ6世と1世、そしてデンマークのアンが10月20日にサウサンプトンに入城した。^[9]
• 1640年 -チャールズ1世によって「ついに勅許状が与えられた」。^[4]
• イングランド内戦が起こる:
  • 1642年 - 議会の駐屯軍がサウサンプトンに進駐。
  • 1644年3月、王党派の軍隊がレッドブリッジまで進軍したが、リチャード・ノートン大佐によって町の占領を阻止された。同月、チェリトンの戦いでサウサンプトンへの脅威は取り除かれた。
• 1664年6月、黒死病がサウサンプトンに再流行。1666年11月に流行が終息するまでに、1,700人が死亡した。
• 1669年 -チャールズ2世が町を訪問。^[10]
• 1689年 - 以前は自由民に限定されていた議会選挙での投票権が、サウサンプトンのスコットランド人および土地所有者にまで拡大された。

• 1740 年 - サウサンプトンは温泉街となり、1760 年代には海水浴の人気スポットとなった。
• 1759年から1803年 - ウォルター・テイラーが18世紀にサウサンプトンでブロック製造工程を機械化したことにより、イギリス海軍への木製索具ブロックの供給の独占権を獲得し、産業革命の重要な一歩となった。
• 1760年 -トーントン学校が創立される。^[11]
• 1761年 - 集会室が建設される。^{[10] [12]}
• 1766年 -王立劇場が建設される。^[12]
• 1772年 -ハンプシャー・クロニクル紙が発刊される。^[13]
• 1773年 - ポリゴンの住宅および商業開発が完了。
• 1774年 -エリングとソールズベリー間の運河の建設が提案されたが、建設されることはなかった。
• 1779年 - サウサンプトン（レッドブリッジ）とアンドーバーを結ぶ運河の建設が提案されたが、建設されることはなかった。
• 1795年 -オールセインツ教会が完成。^[4]
• 1796
  • レッドブリッジからアンドーヴァーまでの運河が完成。
  • ノーサム橋梁会社が設立され、1799 年 9 月にノーサムに有料橋が建設され開通しました。
• 1798年 - ソーナーズ・チャリティが建設される。^[10]
• 1799年 -ノーサム橋が建設される。
• 1802年 -ソールズベリー・アンド・サウサンプトン運河が運行を開始。
• 1822年 -サウサンプトン・カウンティ・クロニクル紙が発行開始。^[14]
• 1823
  • 公立診療所が設立される。^[2]
  • ハンプシャー・アドバタイザー紙が創刊され、 1900年まで発行された^[15] 。 [ ^16]
• 1829年 - 画家のジョン・エヴァレット・ミレーが誕生し、サウサンプトン・ソレント大学の美術館が彼に敬意を表してミレー美術館と名付けられました。
• 1830年 - サウサンプトン工科大学が設立される。^[11]
• 1831年 - サウサンプトンの人口は19,324人。^[17]
• 1832年7月8日:ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道がロンドン・アンド・サウサンプトン鉄道として発足
• 1833 年 -ロイヤル ピアがオープンしましたが、1979 年までに閉鎖され、その後廃墟となりました。現在、ゲートハウスはグレード II の指定建造物となっています。
• 1835
  • 1835年の地方自治体改革法により、サウサンプトンのポーツマス港の管轄権が廃止された。
  • ロイヤル・サウス・ハンツ病院が設立される。
• 1836
  • ウールストン浮橋（フェリー）は、サウサンプトンとイッチン川東岸のウールストンおよびポーツマスを結んでいます。
  • 警察部隊が設立されました。
  • サウサンプトンドックカンパニーが設立される。^[18]

• 1838年10月、ルシウス・カーティス提督によってドックの最初の工事が行われた。
• 1839年 -サウサンプトン・ターミナス駅が開業。
• 1840 年代 - サウサンプトンに下水道が建設される。
• 1840年5月、ロンドン・アンド・サウサンプトン鉄道がサウサンプトン終点まで全線開通。
• 1841
  • 陸地測量局が町に到着。^[4]
  • サウサンプトンの人口は27,744人である。^[17]
• 1842
  • 8月29日に最初のドックがオープンします。
  • 建築資材商エリオット・ブラザーズが営業中。^[要出典]
• 1843年5月、ロイヤルメール蒸気船会社がサウサンプトンからサービスを開始し、この港を正式に郵便船駅に指定しました。
• 1844年 - 交通の便が良かったサウサンプトンは、北米とカナダへの移民の拠点となった。
• 1846年 -サウサンプトン旧墓地が運営を開始。
• 1847年 -カールトンプレイスの乗馬学校が完成。^[19]
• 1848年から1849年 -コレラの流行がサウサンプトンに到達。
• 1849年 - 書店ジェームズ＆カンパニーが開業。^[20]
• 1855年 - サウサンプトン美術学校^[11]とアスキュパート通りに刑務所が設立される。
• 1856年 -ネットリー病院（別名ロイヤル・ビクトリア病院）が開院。
• 1860年 -サウサンプトンタイムズ紙が発行開始。^[14]
• 1861年9月10日:レッドファンネルフェリーがサウサンプトンとワイト島のカウズ間のフェリーサービスを開始。
• 1862年 -ハートリー研究所が設立される。^[2]
• 1865年 - 2度目のコレラ流行がサウサンプトンに到達。
• 1866年 - 支線が鉄道を延長し、セント・デニスのイッチン川を越えてビターネとウールストンを通過し、ネットリーに至りました。
• 1870 年代 - サウサンプトンにさらに多くの下水道が建設されました。
• 1872年 -陸地測量局の建物が建設される。
• 1874年 -ハイス桟橋、ハイス＆サウサンプトンフェリー会社が設立され、桟橋が完成した後の1880年にサウサンプトンからフェリーサービスが開始されました。
• 1875
  • ワッツ記念館が建設される。^[4]
  • ロイヤルサウサンプトンヨットクラブが設立される。^[4]
• 1876年 -アバブ・バー教会が設立される。
• 1879年 -サウサンプトン路面電車会社が営業を開始。
• 1884年 -聖マリア教会が建てられる。
• 1885年 -セントメアリーズヤングメンズアソシエーションフットボールクラブとハンプシャーフィールドクラブ^[21]が設立されました。
• 1889
  • サウサンプトン無料公共図書館が設立される。^[20]
  • セント・メアリーズ・ロードの訓練場が完成。^[22]
• 1890年9月: 1890年のサウサンプトン港湾ストライキが発生する。
• 1891
  • ディドコット・ニューベリー・アンド・サウサンプトン鉄道が運行を開始。
  • サウサンプトン・ドックはロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道会社に買収された。^[23]
• 1894年 - 自治区内のサウス・ストーンハムの一部は、1894年の地方自治法に基づいてポートスウッド教区になりました。
• 1895
  • ビターネ（一部）、フリーマントル、ミルブルック、シャーリーがサウサンプトンの一部となる。^[23]
  • サウサンプトン西駅が開業。
  • シャーリー教区は 1894 年の地方自治法に基づいて追加されました。
• 1898
  • サウサンプトン・フットボール・クラブが設立される。
  • デル（スタジアム）がオープン。
• 1899年 - 書店主デイビッド・ホームズが開業。^[20]
• 1900年 -サウサンプトン総合病院がサウサンプトン連合診療所として設立されました。
• 1901年 - サウサンプトンの人口は104,824人。^[4]

• 1902年 -ウォーサッシュ村のニュータウンロードにウォーサッシュ海事学校が開校し、現在のセントメアリーズキャンパスは2017年に開校しました。
• 1905年 - サウサンプトンレコード協会が設立される。^{[24] [25]}
• 1907年 -ホワイト・スター・ラインがリバプールからサウサンプトンに移転。
• 1908年 -サウサンプトン・ウォーターは、1908年夏季オリンピックのセーリングおよびモーターボート競技会場の1つとして使用されます。
• 1912
  • チューダーハウス博物館が設立される。
  • 4月10日：RMS タイタニック号が処女航海と最後の航海でサウサンプトンを出航。その後4月14日に沈没。^[26]
• 1913年 - パラディウム映画館がオープン。^[27]
• 1914
  • スカラ座映画館がオープン。^[27]
  • 4月22日: 2年前にRMSタイタニック号で命を落としたエンジニアたちを追悼するため、イーストパークにタイタニックエンジニア記念碑が公開されました。
  • 8月4日:第一次世界大戦の勃発に伴い、サウサンプトンは第1軍出港港に指定され、サウサンプトン・コモンの大部分が軍に接収される。
• 1914 年から 1918 年: 第一次世界大戦で戦うためにヨーロッパ本土に向かう途中、800 万人を超える軍隊がサウサンプトンを通過しました。これと並行して、難民、捕虜、100 万人を超える負傷者がサウサンプトンを経由してイギリスに帰還しました。
• 1919
  • 1月: 第一次世界大戦から帰還した兵士たちが港で反乱を起こす。
  • キュナード・ラインがリバプールからサウサンプトンに移転。^[要出典]
• 1920
  • ビターネ教区議会とイッチェン都市地区議会がサウサンプトン自治区に編入される。同時にバセットとスウェイスリングもサウサンプトンに編入される。
  • ワッツパークで戦没者慰霊碑が除幕される。
• 1928年 -エンパイア劇場がオープン。
• 1929年3月26日、サウサンプトン市はノーサム橋会社からノーサム橋を購入し、5月16日に通行料が廃止されました。同時に、ランスヒル、ヘッジエンド、バースルドンの橋の通行料も廃止されました。
• 1932
  • サウサンプトン市営空港が設立される。
  • バーゲートは東側が迂回されています。1938 年に西側が迂回されたため、島になりました。
• 1933 –キング ジョージ 5 世の墓場がオープン。
• 1934
  • 道路のさらなる改良を容易にするために、時計塔はアババー・バー沿いのビターネ・パーク・トライアングルに移転されました。
  • 浮橋はサウサンプトン市に引き継がれ、1977 年までサウサンプトンに残っていた唯一の有料橋となった。
• 1937
  • サウサンプトン・ギルドホールがオープン。
  • フォスター・ウィクナー・エアクラフト社がサウサンプトンに移転。
• 1939年 -サウサンプトン市立美術館が開館。^[28]
• 第二次世界大戦:
  • 1940
    • 9月15日：スーパーマリン工場が爆撃される
    • 11月: 電撃戦でサウサンプトンに476トンの爆弾が投下される。
  • 1943年から1944年のDデイ作戦:
    • 1943 年 7 月 - 軍事演習「ハーレクイン」で、港の兵士や装備の乗船能力がテストされました。
    • 4月1日から8月25日: D-Dayの準備期間中、サウサンプトンは規制地域（第2地区）内にあり、軍事作戦の安全確保を目的とした一定の制限が地元住民に課せられました。
    • その後：サウサンプトンはヨーロッパ本土の連合軍への補給に全力で取り組み続けた。
  • 1944
    • 7月12日:サウサンプトンを襲った唯一の飛行爆弾がショリングに着弾。
    • 11月5日: サウサンプトンで最後の空襲が起こる。
• 1947年4月14日: RMS クイーン・エリザベス号がサウサンプトンのすぐ外の砂州で座礁。

• 1950 年代までにメイフラワー パークが建設されました。
• 1952年 - ハートリー大学カレッジは、サウサンプトン大学に完全な大学の地位を与える勅許状を授与されました。
• 1954年 -ノーサム橋が再建される。
• 1961年 -ゴッズ・ハウス・タワーに考古学博物館がオープン。
• 1962年 - サウサンプトン市協会が設立され、1964年にサウサンプトンは市となる。^[29]
• 1964年 - サウサンプトンは特許状とエリザベス2世女王によって都市としての地位を授与される。
• 1965年 - ウィルトンロイヤル工場が市の近くに開設されました。^[30]
• 1966年 - サウサンプトン海洋博物館がウールハウスにオープン。
• 1967年 - サウサンプトンがナースリング教区とロウナム教区の一部を併合。
• 1968年 –サウサンプトン ボート ショーが始まります。
• 1969
  • サウサンプトン工科大学が設立される。
  • テレビセンターが建設され、2008年に閉鎖されました。
• 1971年 - 大学のサウサンプトン医学部が開校。
• 1972年 - サウサンプトンは、この年の地方自治法に基づき郡自治区の地位を失い、非都市地区となる。
• 1973年 - サウサンプトンはフランスのル・アーヴルと姉妹都市となる。
• 1976
  • Griffon Hoverwork Ltd は、Griffon Hovercraft および Hoverwork Ltd という名前で設立され、現在の名称は 2008 年から使用されています。
  • 夏: 今年の熱波で、サウサンプトンは6月としては史上最も暑い日となり、気温は35.6℃（96.1℉）に達しました。
• 1977年6月1日：イッチン橋が有料で開通し、ウールストン浮橋（フェリー）の運行が停止。
• 1978年 - サウサンプトンは韓国の釜山と姉妹都市となる。
• 1979年 -ジョン・ハンサード・ギャラリーが設立される。^[31]
• 1984
  • サウサンプトン高等教育機関は、サウサンプトン芸術大学との合併により設立されました。その後、サウサンプトン工科大学と合併し、その後ウォーサッシュの航海学大学と合併しました。
  • 航空博物館ソレント・スカイがオープン。^[32]
• 1985年 -中世の商人の家が修復されました。
• 1986
  • オーシャンビレッジ (マリーナ)エリアが再開発されています。最新の開発物件であるオーシャン ビレッジ ハーバー ホテルは、2017 年 10 月に完成しました。
  • サウサンプトンシティバスが運行しています。
• 1989年 - バーゲート ショッピング センターが建設されました。
• 1991
  • マーランズショッピング センターは営業中です。
  • サウサンプトンはドイツのレムス＝ムル＝クライスと姉妹都市となっている。
• 1995年 - M3高速道路が開通し、南海岸、ワイト島、ロンドンを結ぶ幹線道路となった。
• 1996年 -サウサンプトン海洋学センターがオープン。
• 1997年 - サウサンプトンが単一自治体となる。
• 1998年 - サウサンプトンはバージニア州ハンプトンおよび中国の青島と姉妹都市関係を結ぶ。

• 2000
  • 9月28日: WestQuayショッピングセンターが営業開始。
  • メイフィールドパークにチェンバレインレジャーセンターがオープン。
• 2001年 - サウサンプトンの人口は217,400人です。^[33]
• 2002年 - サウサンプトンはイタリアのトリエステと姉妹都市となる。
• 2004年 - サウサンプトン パーク ランが始まり、グループは2015年からサウサンプトン コモンを使用しています。
• 2005年 -サウサンプトン・ソレント大学に大学の地位が与えられました。これには、サウサンプトン芸術大学、サウサンプトン技術大学、そして後に1984年にサウサンプトン高等教育機関として合併した航海学大学が含まれます。
• 2009年 -カーニバルハウスのオフィスビルがオープン。
• 2011年 - サウサンプトンの人口は236,900人です。^[33]
• 2012 年 4 月: サウサンプトンはRMSタイタニック号沈没 100 周年を記念し、午後 12 時に船が汽笛を鳴らし、追悼式典を開催しました。シーシティ ミュージアムもこれを記念してオープンしました。
• 2013年 - バーゲート ショッピング センターが閉鎖され、2017年11月24日に解体工事が始まります。
• 2015年1月3日: Ro-Ro自動車運搬船「ホーグ・オオサカ」は、積載した自動車の不安定な動きにより船が大きく傾き、サウサンプトン水路沖の砂州で座礁した。最終的に1月22日に再浮上し、乗組員24名全員が軽傷で生還した。
• 2016年 – WestQuay Watermarkがオープン。
• 2017
  • 11月: 市議会はデザインコンテストを通じて市の公式旗を選出する。
  • ウォーサッシュ海事学校は、ソレント大学の大規模な再開発工事の一環として、セント メアリーズにある現在のキャンパスに移転します。この工事は、 2018 年 1 月 18 日にアン王女殿下によって開校されます。ウォーサッシュ村のSTCWトレーニング センターは大学の一部として残り、以前の教育施設と宿泊施設はアパートに改装される予定です。また、大学のメイン キャンパスにあるシミュレーション センターでは、大規模なアップグレード工事が行われます。これらはすべて 2019 年までに完了します。
  • サウサンプトンのプライドパレードが始まります。
• 2019
  • 5月17日～19日: サウスコースト ボート ショーがオーシャン ビレッジで初開催されます。
  • 6月14日: サウサンプトンがフロリダ州マイアミと姉妹都市となる。

• 2020
  • 3月23日： COVID-19 パンデミックの影響により、サウサンプトンは英国の他の地域と同様に全国的なロックダウンに入る。
  • 11月5日：サウサンプトンも英国の他の地域に加わり、感染者数を減らすため12月2日まで続く全国的なロックダウンを実施。
  • 12月20日: サウサンプトンは12月2日からTier 3の制限下にあったが、Tier 4の制限下に移行。
• 2021
  • 1月4日：ボリス・ジョンソン首相は、サウサンプトンが英国の他の地域とともに、1月6日から少なくとも春まで続くCOVID-19の新しい変異株を制御するために再び全国的なロックダウンに入ると発表しました。その後、2月22日に、首相はサウサンプトンを含む英国を慎重にロックダウンから解除し、6月21日までに制限を完全に解除する計画を発表しました。
  • 5月16日：P&Oクルーズ船「アイオナ」がサウサンプトンでアイリーン・ヘイズ女史によって命名され、8月7日にスコットランドとチャンネル諸島に向けて処女航海に出発する。
  • 6月14日：デルタ変異株の急増により、COVID-19制限を解除する計画が4週間延期され、7月19日まで延長された。
  • 7月19日：ボリス・ジョンソン首相が7月12日に確認し、サウサンプトンを含むイングランドにおけるCOVID-19制限が終了する。
  • 9月：サウサンプトンが2025年に文化都市となるための入札でその地位を確保。
  • 11月9日：グラスゴーで開催されたCOP26において、サウサンプトン空港が持続可能性パフォーマンスにおいて英国最高、世界第3位に選ばれました。
  • 12月8日：ボリス・ジョンソン首相は、オミクロン変異株の急増を受けて、COVID-19制限のプランBを発表。
  • サウサンプトンの人口は261,729人です。
• 2022
  • 1月26日：オミクロン変異株の減少を受けて、1月19日にボリス・ジョンソン首相が発表し、サウサンプトンを含む英国全土でのCOVID-19制限措置プランBが終了する。
  • 2月18日: レッドファンネルの「レッドファルコン」号が嵐ユーニスの影響でサウサンプトンのフェリーターミナルに衝突したが、船首付近の船体に軽微な損傷を受けたのみであった。
  • 2月24日：ボリス・ジョンソン首相は、サウサンプトンと英国の残りの地域でCOVID-19の最後の制限（陽性検査による強制隔離）を解除した。
  • 3月4日: AIDA Cruisesが所有するAIDAcosmaがサウサンプトンから処女航海に出航。
  • 3月9日: ソレント・スカイは、より多くの航空機やその他のアトラクションを収容するために500万ポンドの拡張工事の許可を得る。
  • 3月21日：サウサンプトンは、ブラッドフォード、カウンティ・ダラム、レクサム・カウンティとともに、2025年の文化都市の最終候補4都市の1つとして発表されたが、5月31日にブラッドフォードに敗れた。
  • 7 月 2 日: サウサンプトンとネットリーの鉄道線路を結ぶ新しい地下鉄の計画が発表されました。承認されれば、450 億ポンドの費用でサウサンプトン中央駅とネットリー線が接続され、ポーツマスへのより直接的で高速なルートが提供されます。
  • 7月27日:レッドファンネルのスタッフが給与をめぐってストライキを起こし、夜間のサービスに影響。
  • 8月12日: 今年2度目の熱波により、サウサンプトンを含むイングランド南部で干ばつが公式に宣言される。
  • 11月1日：セレブリティクルーズのセレブリティ エイペックスがサウサンプトンを母港にすると発表。
  • 11月6日:カーニバルクルーズラインのカーニバルセレブレーション号が処女航海でサウサンプトンに到着。
  • 11月8日: 近くのフォーリー製油所で「業務上の事故」が宣言され、ハンプシャー州と南海岸の25マイル先までオレンジ色の光が見え、サウサンプトンでは照明弾が見える。
  • 11月29日: ファースト・バス・サウスがサウサンプトンのすべてのバスサービスを終了し、ブルースターが路線を引き継ぐ。
  • 12月18日：P&Oクルーズの最新船「アルヴィア」が12月23日に初航海のためサウサンプトンに到着。
  • 12月: ロイヤルメールのストライキがサウサンプトンのクリスマス郵便に影響。
  • サウサンプトンの鉄道サービスは、今年から2023年初頭にかけて行われる全国鉄道海運労働組合（RMT）とASLEFの鉄道ストライキの影響を受ける。
• 2023
  • 1月6日: サウサンプトンを拠点とするクルーズ船「アルヴィア」が命名式のためにバルバドスに到着。
  • 2月13日: サウサンプトン中央駅の改修工事が始まり、駅前広場は今年7月までに完成する予定。
  • 3月30日：サウサンプトン総合病院が150万ポンドをかけて小児集中治療室（PICU）をアップグレードすると発表。
  • 4月15日:ウォータークレソン線でのタイタニック号沈没111周年記念イベントとして、サウサンプトンへのタイタニック号鉄道旅行が再現される。
  • 4月20日:水素添加植物油(HVO) を使用し、コンテナを運搬する新しい低炭素貨物列車がスコットランドからサウサンプトンまで運行を開始します。
  • 4月26日:クイーン・メリー2号のニューヨーク市への大西洋横断航海は技術的な問題が発見されたためキャンセルされ、代わりに5月2日にコロネーションクルーズが出発する。
  • 5月9日:
    • ハンプシャー州議会のウィンチェスターにあるキャピタルハウスがサウサンプトン大学に売却される。
    • ウィンチェスターとベイジングストーク間の鉄道で土砂崩れが発生し、サウサンプトンからロンドン・ウォータールー方面への鉄道サービスに支障が生じた。
  • 7月31日：サウサンプトン大学は、2024年1月1日からさらに5年間、仮設教室を維持することが許可されました。
  • 9月8日:タウン・キーとハイス間のハイス・フェリー・サービスがレッド・ファンネルによる買収により存続すると発表。
  • 11月7日: イージージェットがサウサンプトン空港から初めて離陸し、ベルファスト国際空港とグラスゴー空港への路線を就航。
  • 全国鉄道海運労働組合（RMT）の鉄道ストライキが今年も続いているため、サウサンプトンの主要鉄道サービスは引き続き影響を受けている。

• サウサンプトンの歴史
• 南東イングランドの他の都市のタイムライン：オックスフォード、ポーツマス、レディング

• スティーブン・ワットリー (1751)。「サウサンプトン」。イングランドの地名辞典。ロンドン: J. および P. ナプトン社のために印刷。
• サウサンプトンガイド。サウサンプトン：ジェームズ・リンデン。1768年。
• ナサニエル・スペンサー(1772)。「ハンツ州 (サウサンプトン)」。Complete English Traveller。ロンドン: J. Cooke。
• ダニエル・デフォー、サミュエル・リチャードソン（1778）、「（サウサンプトン）」、グレートブリテン島旅行（第 8 版）、ロンドン：JF および C. リヴィンドン
• J. ハッセル (1798)。「ワイト島の旅: (サウサンプトン)」。ウィリアム メイバー (編) 『英国の観光客; あるいは旅行者のポケット コンパニオン』 第 5 巻。ロンドン。

• ジョン・ブリットン、エドワード・ウェドレイク・ブレイリー（1805）、「サウサンプトン」、イングランドとウェールズの美女、第6巻、ロンドン：ヴァーナー＆フッド、hdl：2027/yale.39002040781875
• ヘンリー・イングルフィールド（1805）、『サウサンプトン散策』（第2版）、サウサンプトン：ベイカー＆フレッチャー、OCLC  422509、OL  7227217M
• ジェームズ・ダグデール (1819)、「ハンプシャー：サウサンプトン」、ニュー・ブリティッシュ・トラベラー、第 4 巻、ロンドン：J. ロビンズ・アンド・カンパニー。
• 「サウサンプトン」。リースのサイクロペディア。 1819年。
• ジョン・ブラー（1820年）。『サウサンプトンに関する歴史的詳細』サウサンプトン：ベイカー社。
• サウサンプトンガイド（第26版）。エリザベス・スケルトン。1823年。
• ロバート・ワット(1824)。「サウサンプトン」。ブリタニカ図書館。第 4 巻。エディンバラ: A. コンスタブル。hdl :2027/mdp.39076005081505。OCLC 961753  。
• キッドの絵のように美しいサウサンプトンのポケットコンパニオン。W. キッド。1830 年。
• デイヴィッド・ブリュースター編 (1832)。「サウサンプトン」。エディンバラ百科事典。第 17 巻。フィラデルフィア: ジョセフ・アンド・エドワード・パーカー。hdl : 2027/uc2.ark:/13960/t82j6q872。
• 「サウサンプトン」、リーのイングランドとウェールズの新ポケットロードブック（第 7 版）、ロンドン：リー アンド サン、1839 年
• 「サウサンプトン」。ロンドンとサウサンプトン鉄道ガイド。ロンドン：ジェームズ・ワイルド。1839年。
• ジョン・ダシー (1839)。「サウサンプトン」。ハンプシャーのスケッチ。ウィンチェスター: ジェイコブとジョンソン。
• 「サウサンプトン」。ハンプシャー。イングランドの旅の記録。ロンドン：チャールズ・ナイト＆カンパニー、1841年。hdl：2027/njp.32101072870619。
• 「サウサンプトン駅」、モッグのサウサンプトン鉄道とワイト島ガイド、ロンドン：エドワード・モッグ、1845年
• サミュエル・ルイス(1848)、「サウサンプトン」、イングランド地名辞典(第 7 版)、ロンドン: S. ルイス社。

• 「サウサンプトン」。ハンプシャー、ウィルトシャー、ドーセットシャーの郵便局名簿。ケリー アンド カンパニー、1855 年。
• チャールズ・ナイト編 (1867)。「サウサンプトン」。地理学。ロンドン: ブラッドベリー、エバンス、& Co. hdl :2027/nyp.33433000064810。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• 「サウサンプトン」、ブラックのハンプシャーガイド、エディンバラ：アダムとチャールズブラック、1872年
• ヘンリー・マーチ・ギルバート（1872年）、「（サウサンプトン）」、ビブリオテカ・ハントニエンシス、サウサンプトン：イエ・オールド・ブック・ショップ
• 「サウサンプトン」、サリー、ハンプシャー、ワイト島の旅行者向けハンドブック（第 3 版）、ロンドン：ジョン マレー、1876 年
• ケリーズ ディレクトリ社 (1880)。「サウサンプトン」。ケリーズ ディレクトリ。
• G. フィリップス ビーヴァン(1881)、「サウサンプトン」、ワイト島を含むハンプシャーの観光ガイド、ロンドン:エドワード スタンフォード
• ジョン・パーカー・アンダーソン（1881）、「ハンプシャー：サウサンプトン」、英国地誌：大英博物館図書館所蔵のグレートブリテンおよびアイルランドに関する地誌作品の分類目録、ロンドン：W.サッチェル
• トーマス・ウィリアム・ショア（1882年）。サウサンプトンとその周辺地域ガイド。サウサンプトン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• J. シルベスター デイヴィス (1883)、『サウサンプトンの歴史』、サウサンプトン: ギルバート & カンパニー、OL  7022835M
• 「サウサンプトン」。ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道公式ガイド。ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー。1894年。
• 「サウサンプトン」、イギリス（第 4 版）、ライプツィヒ：カール・ベデカー、1897 年、OCLC  6430424
• チャールズ・グロス (1897)。「サウサンプトン」。英国市町村史書誌。ニューヨーク: ロングマンズ、グリーン、アンド カンパニー。
• サウサンプトン; 町と近隣の名所を案内する歴史ガイド。サウサンプトン: ジョン・アダムス。1899 年。

• 「サウサンプトン」。英国の系譜と地方史に関する著作リスト。ニューヨーク：ニューヨーク公共図書館。1910 年。
• 「サウサンプトン」 ブリタニカ百科事典第25巻（第11版）。1910年、491～492頁。
• 「サウサンプトン」。イギリス。ブルーガイド。ロンドン：マクミラン。1920年。
• ルース・ハッチンソン・クロッカー (1987)。 「危機と変化のなかのビクトリア朝救貧法：サウサンプトン、1870-1895」。アルビオン：英国研究季刊誌。19 (1): 19–44。doi : 10.2307/4049658。JSTOR  4049658。

ウィキメディア・コモンズには、サウサンプトンに関連するメディアがあります。

• 「サウサンプトンの地域史」。サウサンプトン市議会。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ハートリー図書館、特別コレクション。「コープコレクションガイドと地域史主題ガイド」。サウサンプトン大学。
• 「サウサンプトン: タイムライン」。Port Cities UK。英国: New Opportunities Fund。2003 年 12 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
• 「ハンプシャー」、歴史ディレクトリ、英国：レスター大学サウサンプトン地域のディレクトリ、さまざまな日付が含まれています。

50°53′49″N 1°24′14″W / 50.897°N 1.404°W / 50.897; -1.404