ホリールード教会

ホリールード教会、サウサンプトンの
ホリールード教会、サウサンプトンの
ホリールード教会、サウサンプトンの サウサンプトン内で表示
北緯50°53′59″ 西経1°24′13″ / 北緯50.89966° 西経1.40353° / 50.89966; -1.40353
位置	サウサンプトン、ハンプシャー
国	イングランド
宗派	英国国教会
歴史
設立	1320
献身	ホーリークロス
建築
機能状態	商船海軍記念碑
遺産指定	指定建造物– グレード II*
指定された	1953年7月14日
建築タイプ	教会
スタイル	中世
仕様
容量	974 (1851年国勢調査)

ホリールード教会（またはホーリー・ルード教会）は、イギリスのサウサンプトンの古い城壁都市に建てられた5つの教会のうちの1つです。1320年に建てられたこの教会は、1940年11月の空襲で敵の爆撃により破壊されました。1957年に教会の外壁が商船隊の水兵の記念碑として奉納されました。グレードII*の指定建造物です。^[1]

ホリールード教会の存在を示す最初の文書は、1160年にヘンリー2世がセント・デニスの修道士たちに聖ミカエル、ホリールード、聖ローレンス、諸聖人の礼拝堂を与えた時のものである。^[2]教会の名前「ホーリー・ルード」は、そのサクソン起源を示している。もし教会がノルマン征服後に設立されていたら、「セント・クロス」と名付けられていたであろう。^[3]

元々の教会はハイストリート（当時は「イングリッシュストリート」と呼ばれていた）の中心に位置していたが、1320年に取り壊され、道路の東側の現在の場所に再建された。^[4]

中世には、教会は町の中心部に位置し、南東地区の教区教会でした。 ^[4]そのため、教会は町の生活の中心となり、聖地に向かう十字軍、1415年にアジャンクールに向かう兵士たち^[5]、そして1554年にウィンチェスター大聖堂でメアリー女王と結婚する途中のスペイン国王フェリペ2世の礼拝の場として使用されました。^[6]

ヘンリー・イングルフィールド卿は、 1801 年の著書『サウサンプトンを歩く』の中で、ホーリー・ルードについて次のように説明しています。

ホーリー ルード教会は、外観が大きく変更されましたが、かつては優美な建築だったとは思えません。西側の窓は、その透かし模様が失われ、教会の南西角に珍しく位置する塔は、美しさに欠けています。中央の入り口のドアは、ゴシック様式の透かし模様で非常にきれいに装飾されており、スタイルも良く、保存状態も良好です。正面全体に伸びる列柱は、下層階級の住民が「宣言」という名前で知っているものです。内部の教会は大きくて美しいのですが、オルガンとその屋根裏部屋によって、内陣への眺めが完全に遮られ、外観が損なわれています。内陣は側廊を越えて伸びており、両側に美しい窓がありますが、北側の窓は今では住宅で塞がれています。東側の窓は大きいですが、西側の窓と同様に透かし模様が失われています。いくつかの窓には、美しい塗装ガラスの破片がいくつか見られます。聖壇の中央には美しい真鍮の鷲の机が立っている。洗礼盤は教会の扉の近くの古い場所から移され、現在はオルガンの床下に置かれており、八角形で、すっきりとしているがシンプルなゴシック様式の壁龕で飾られている。^[7]

1841 年までに、オルガンは教会の西端に移動されました。1841 年に書かれた「ハンプシャーのマーケット タウン」では、教会について次のように説明されています。

ホーリー・ロード教会は大きくて古い建物で、側廊と聖歌隊席または内陣を備えた身廊から成り、南西角に塔と尖塔があり、正面全体を占める柱廊またはポルチコがある。教会には、きちんとした細工が施されたいくつかの聖壇、エリザベス1世またはジェームズ1世の時代の木製の衝立、きちんとしたゴシック様式の洗礼盤、窓には美しい絵付けガラスの破片がいくつかある。^[8]

^{1848年から1849年[9]}に、牧師のウィリアム・ウィルソン牧師^[10]が教会の修復に着手し、14世紀の内陣と側廊、南西の塔と尖塔の一部を残しました。^[9]同時に、教会のすぐ外に立っていた、地元では「プロクラメーション」として知られていた木製のドーリア式柱廊が取り壊されました。^[11]ウィルソンの努力により、ホリールード教会はバーナード通りの角にあった静かで荒廃した教会から非常に人気のある教会へと変貌しました。^[10]

フィリップ・ブランノンは1850年に次のように書いています。

ホリールード教会は、内陣と塔を除いて、新しく再建、またはむしろ修復されたが、そのやり方は、推進した牧師と委員会、そして工事を遂行した建築家、建設者、彫刻家に最高の名誉をもたらした。内部の効果は非常に素晴らしい。大きな西側の窓の豊かな透かし模様、本体と側廊の間の高くそびえる尖頭アーチとその上のすっきりとしたクリアストーリー、古い内陣、そして開いた木造の屋根は、非常に印象的な全体を作り上げている。オルガンの位置によって賢明に保存されている。オルガンは、ここでは視界に重く四角い塊を押し出さず、他の主要な特徴を眩ませることなく、右側に置かれている。^[11]

1851年の国勢調査では、教会の座席数は974で、朝の礼拝には462人、夕方の礼拝には405人が出席していたことが記録されている。^[12]

その後90年間、地元の住民が礼拝や説教を聞くために集まるようになり、この教会は新年を迎える場所となり、^[10]教会は「船員の教会」としても知られるようになった。^[13]

1940年11月30日の夜、サウサンプトンの中心部はドイツ軍の爆撃機の標的となり、800発の高性能爆弾と9,000発の焼夷弾が市の中心部に投下された。この攻撃と1週間前の攻撃で、214人が死亡し、約500軒の家屋が完全に破壊された。朝までに、ホリールードは煙を上げる廃墟と化し、セント・メアリー教会は全焼したが、近くのセント・マイケル教会は無傷で残った。^[14]サウサンプトンは空襲で7つの教会を失ったほか、近くの監査院、陸地測量局事務所、多くの商店、工場、住宅も失った。^[15]空襲中、美しい14世紀から15世紀初頭の真鍮の講壇が廃墟から救出され、現在はセント・マイケル教会で完全に修復されている。^[16]

1957年、教会の遺跡は修復され、商船隊の船員の記念碑として捧げられ^[10]、教会の遺跡は古代遺跡に指定されました。^[9]

2004年までに、内部の設備が風雨にさらされ、構造上の問題もあって、教会は倒壊の危機に瀕していた。その結果、遺産宝くじ基金から67万ポンドの助成金を受け、塔と内陣を修復し、新しい照明計画を導入して、この旧教会をサウサンプトンの夜景の目玉にすることとなった。^[13]商船協会は、さらに5,000ポンドを修復基金に寄付し、「（商船員が）適切な高品質の環境で同僚やキャリアを思い出せるように」した。^[13]

空襲で教会が破壊された後、教会で残っているのは南西隅の塔と東端の内陣、そして北壁の大部分のみである。木製の尖塔は失われ、大きな西窓も失われ、教会の中央部分は完全に破壊された。^[9]

塔の西側にはチャールズ・ディブディン（1745-1814）の記念碑があり、彼は「サウサンプトン出身の詩人、劇作家、作曲家、トム・ボーリング、プア・ジャック、その他の海の歌の作者」と説明されている。^[17]記念碑の上には時計と教会の鐘があり、1760年以前のクォータージャック、毎時15分を打つ小さな人形が描かれている。^[18]

教会内部の塔の下には、1912年から1913年にかけて、RMSタイタニック号の沈没で命を落とした人々のために建てられた記念噴水があります。この噴水は、サウサンプトン・コモンの墓地通りにあった元の場所から移設されました。噴水は4本の石柱で支えられており、両側には「タイタニック号」を描いた彫刻が施された湾曲したペディメントがあり、その上に4本の柱のあるキューポラがあります。^{[9] [19]}

記念碑には2007年に設置されたオーディオポストが加わり、そこからサウサンプトン口述歴史ユニットが作成した歴史的録音を聴くことができる。この録音は「今は廃墟となった教会が戦前にどのような様子だったか、そしてその地域がそれを愛した人々にとってどのような意味を持っていたかを非常にリアルに伝える」ものである。^[6]

建物全体は商船隊の兵士たちに捧げられており、毎年商船隊の日記念式典が開催されます。^[20]かつての身廊の隅には錨があり、その後ろには次のような伝説が刻まれた銘板があります。

1320年にこの地に建てられたホリールード教会は、1940年11月30日の敵の攻撃により被害を受けました。何世紀にもわたって船乗りの教会として知られていたこの廃墟は、商船隊に従軍し海上で命を落とした人々を記念し、安息の庭としてサウサンプトンの人々によって保存されてきました。^[19]

2004年から2006年にかけての改修工事の一環として、ヘリテージ・ロッタリー基金の資金援助を受けて、金属細工職人のチャールズ・ノーマンデールが、内陣とタイタニック号記念噴水用の一連の錬鉄製のスクリーン、門、手すりを製作しました。^{[21]内陣は現在ガラス屋根になっており、身廊は臨時展示会[22]}や音楽イベントに使用されています。^[23]

• ホリールード邸

ウィキメディア・コモンズには、サウサンプトンのホリールード教会に関連するメディアがあります。