サービトン

サービトン
サービトンのメインストリート、ビクトリアロード
サービトン グレーターロンドン内の位置
エリア	7.18 km 2 (2.77 平方マイル)
人口	45,132
• 密度	6,286/km 2 (16,280/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	TQ180673
ロンドン特別区	キングストン
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	サービトン
郵便番号地区	KT5、KT6
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	キングストン＆サービトン
ロンドン議会	南西
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51°23′38″ 西経0°18′25″ / 北緯51.394° 西経0.​​307° / 51.394; -0.307

サービトンは、ロンドン南西部のキングストン・アポン・テムズ王立特別区（RBK）内の郊外地区である。テムズ川に隣接し、チャリング・クロスの南西11マイル（18 km）に位置する。サービトンはかつてはサリー州に属していたが、1965年以降はグレーター・ロンドンに属している。サービトンは、RBKの4つの区、アレクサンドラ、ベリーランズ、セント・マークス、サービトン・ヒルから構成されている。^[1]

1840年代にこの地域が初めて開発されたとき、もともとキングストン・アポン・レイルウェイとして設立されました。 ^[2]サービトンには、19世紀の壮大なタウンハウス、アールデコ調 の中庭、そして20世紀の半戸建て住宅団地と調和した最近の住宅ブロックが混在しています。2016年の人口は45,132人で、キングストン・アポン・テムズ王立特別区の総人口の約25％を占めています。^[3]サービトンの面積は7.18 km ² (2.77 平方マイル) です。^[4]

サービトンが現在の名称になったのは1869年のことであるが、 1179年にはサバートン、1263年にはサーベトン、1486年にはサーペトン、そして1597年にはサービトンという名称が記録されている。 ^[5] Sūth Bere-tūnは古英語で「南の農場」または「郊外の農場」を意味し、近くのノービトンとは対照的である。ノービトンとサービトンはどちらもキングストン王室の荘園領であった。^[5]

現在の町は、近くのキングストンを通るロンドン・サウサンプトン鉄道の建設計画が、馬車貿易に悪影響を与えることを恐れたキングストン評議会によって却下された後に誕生した。この結果、路線はサービトン南方の丘の切り通しを通ってさらに南にルートされることとなった。サービトン駅は1838年に開業し、当初はキングストン・アポン・レイルウェイと名付けられていた。^{[6] 1869年1月1日に開業した}シェパートン支線の新しいキングストン駅と区別するためだけにサービトンに改名された。現在の駅はアールデコ調のファサードを持つ。

その結果、キングストンは現在支線上にあるが、サービトン（比較的小さい）からの乗客は、高速直通サービスでわずか16分^[7]でロンドン・ウォータールーに到着できるほか、ポーツマスやサウサンプトンなど遠方の場所にも到着できる。

サービトンにはかつてサービトン・スタジオがあり、ストール・ピクチャーズが所有していたが、同社は主な制作をクリクルウッド・スタジオに移した。

サービトンは、英国議会のキングストン・アンド・サービトン選挙区に属しており、下院では、保守党と自由民主党の連立政権時代にエネルギー・気候変動大臣を務め、現在は 自由民主党の党首であるサー・エド・デイビーが代表を務めている。デイビーは1997年から2015年までこの選挙区の代表を務めていたが、保守党のジェームズ・ベリーに短期間追い落とされた。2017年の総選挙では、デイビーはベリーを45%対38%で破った。^{[8]デイビーとベリーの事務所は両方ともサービトンの}ベリーランズ選挙区にあった。

2016年の英国の欧州連合加盟国民投票では、キングストンとサービトンは地元投票の61.7%で欧州連合加盟国として残留することを決定した。 ^[9]

サービトンは、グレーター・ロンドンの南西選挙区に属し、自由民主党の政治家であるガレス・ロバーツによってロンドン議会で代表されている。

サービトンは、キングストン・アポン・テムズ・ロンドン特別区議会の議員 48 名のうち 12 名を選出している。2018年の地方選挙時点で、同議会は自由民主党が支配しており、サービトンの選出議員は全員、同党の党員である。

サービトンには、多数の定期バスサービスが運行しています。ロンドン交通局のバス路線71、281、406、418、465、K1、K2、K3、K4、およびホールマーク コネクションの路線458 、レプトンズコーチの路線 513、ファルコン コーチの路線 514、515、715 がすべてこの地域に運行しています。これらのバスは、チェシントン、キングストン タウン センター、トゥイッケナム、ハウンズロー、エプソム、レザーヘッド、ドーキング、コブハム、ステインズ、ウェイブリッジ、ギルフォードに接続しています。

サービトンは、ロンドンの2つの最大の空港、ヒースロー空港とガトウィック空港にも近いです。

町の創設以来、鉄道が町にサービスを提供しています。サービトン駅とベリーランズ駅はどちらもサウス ウェスタン鉄道のサービスが利用できます。この鉄道はロンドン ウォータールー、サリー、ハンプシャーへの鉄道接続を提供しています。

このプロジェクトが承認されれば、サービトンはクロスレール2を介してロンドン地下鉄システムに接続される。このプロジェクトにより、サービトン駅とベリーランズ駅の両駅の負担が軽減されると期待されている。^[11]

サービトンには主要な高速道路はないが、A3 道路がトルワース地下道でベリーランズ地区を横切っている。テムズ川沿いのポーツマス ロード沿いに走る A307 の一部は、ロンドンの自転車ルートネットワークの一部となっている。

19世紀初頭まで、サービトンはノービトンと同様にキングストン・アポン・テムズのオールセインツ教区に属していた。その結果、サービトンの町の中心にある2つの教区教会、セント・マーク教会とセント・アンドリュー教会の歴史は、ヴィクトリア朝時代にまで遡る。^[12]

サウス・サービトンには、クライスト・チャーチとセント・マシューズという、どちらもビクトリア朝様式の英国国教会の教区教会がさらに 2 つあります。

クライスト教会は1862年から1863年にかけてチャールズ・ロック・ラックによって建てられ、1866年に拡張された。内陣の側廊は1864年と1871年に増築された。塔はなく、赤レンガに黒レンガのセリ石をあしらった石造りである。東側のステンドグラスはクレイトン＆ベル、中央のステンドグラスはバーン＝ジョーンズ、その他のステンドグラスはレイヴァース、バロー＆ウェストレイクが手がけた。^[13]

セント・マシューズ教会は、建設に2年もかからず、1875年に完成しました。教会と元の牧師館の建設費は、クーツ銀行のシニア・パートナーであったウィリアム・マシュー・コールサーストという一人の男性によって支払われました。教会の東端の外側には、このことと、教会がウィリアム・マシュー・コールサーストの亡き妹、ハンナ・マベラ・コールサーストを偲んで部分的に建てられたという事実を記録した石板があります。石板の後ろの壁には、ハンナの写真、当時のタイムズ紙のコピー、そして教会が福音主義の伝統を維持することを規定したウィリアム・コールサーストからの手紙が組み込まれています。教会と牧師館の建設費は26,500ポンドでした。古い牧師館は1939年に取り壊され、同じ敷地に新しい牧師館が建てられました。 2012年に、敷地の一部に新しい牧師館を建てる工事が始まり、2013年に完成した。^[14]ヘンリー・ホリデー作の東側のステンドグラスの窓は、 1944年6月23日のV-1飛行爆弾によって破壊された。1953年にヒュー・イーストン作の窓に交換され、H Eastonと署名された風見鶏のマークが上部に付いている。クレイトン記念三連祭壇画の窓は1921年に設置され、「最後のラファエル前派」ルイス・デイビスがデザインし、トーマス・カウアル（1870-1949）がジェームズ・パウエル・アンド・サンズのために制作した。カポーン記念窓は1970年に設置され、セント・マーク教会の西側の窓もデザインしたWTカーター・シャプランドがデザインした。パウエル＆サンズ社製のオリジナルの窓のいくつかは現存しており、それらは「クォーリー」と呼ばれる予め刻印されたダイヤモンド形のガラスで作られているためクォーリー窓と呼ばれています。^[15]

サービトンにある他の教会としては、1882年に開設されたユーウェルロードのサービトンヒルメソジスト教会^[16]や、1848年に完成しサービトンの北、キングストン・アポン・テムズ郵便地区にあるローマカトリック教会の聖ラファエル教会^{[17]などがある。}

近年、サービトンは宗教の面でより多様化しており、サービトン地域にはシク教の グルドワラ^[18]と正統派ユダヤ教の シナゴーグ^[19]がある。2011年の国勢調査によると、イスラム教徒は人口の約5％で最大の少数派宗教コミュニティを形成しており、最寄りのモスクはキングストン・アポン・テムズにある。

2011 年の国勢調査では、サービトンの住民の約 74% がイギリス生まれでした (アレクサンドラで 73%、セント マークで 71%、サービトン ヒルで 75%、ベリーランズで 76%)。最大の民族グループは「白人イギリス人」で、人口の 3 分の 2 を占め、「その他の白人」は 10% 弱で 2 番目に大きいグループです。

サービトン ローンテニス クラブは、1900 年から 1981 年まで、ベリーランズのテニス クラブで国際テニス (サリー グラス コート チャンピオンシップ - SGCC) を開催していました。1998 年から 2008 年にかけて、国際テニスはローンテニス協会(LTA) とサービトン ラケット & フィットネス クラブ (SRFC) が主催するイベントでサービトンに戻ってきました。サービトン トロフィーはATP チャレンジャー シリーズの一部でしたが、2009 年に LTA の再編成の一環としてノッティンガムに移されました。このイベントは 2015 年に SRFC に戻り、ベリーランズで引き続き開催されています。

サービトン FC は、 1863 年にサッカー協会の設立メンバーの 1 つであった短命のサッカー クラブです。サービトンは現在、男子と女子のサッカー チーム、ダークサイド FC、サービトン ワンダラーズ、サービトン タウン レディース FC の本拠地となっています。

1874 年に設立されたサービトン ホッケー クラブは、国内でも有数のホッケー クラブとして知られています。男子および女子の 1st XI チームは現在、それぞれの国内プレミア リーグでプレーしており、ユース部門では定期的に国際レベルの選手を輩出しています。

サービトンは、国内で最も強いクロッケー クラブの一つであり、7 つの芝生を持つ最大級のクロッケー クラブの一つであるサービトン クロッケー クラブの本拠地でもあります。

クーパー・カー・カンパニーは、1946年から1968年までホリーフィールド・ロードのガレージに拠点を置き、1959年と1960年にフォーミュラ・ワン・コンストラクターズ選手権で優勝し、1961年には象徴的なミニ・クーパーを開発しました。

ラファエル前派の画家ジョン・エヴァレット・ミレー（1829年 - 1896年）とウィリアム・ホルマン・ハント（1827年 - 1910年）は、リチャード・ジェフリーズ（1848年 - 1887年）より26年前の1851年にサービトンにやって来た。ミレーはトルワースのシックス・エーカー・メドウにあるホッグスミル川を絵画『オフィーリア』の背景にした。^{[20]ホルマン・ハントはこの場所のすぐ南の野原を}『雇われ羊飼い』の背景にした。^[21]

1870年代半ば、小説家トーマス・ハーディ（1840年 - 1928年）はエマ・ギフォードと結婚した後、1年間サービトンのフック・ロードにある「セント・デイヴィッド・ヴィラ」と呼ばれる家に住んでいた。^[22] HGウェルズは喜劇小説『偶然の車輪』の中で、「フープドライバー氏」と「灰色の若い女性」の自転車衝突を描写している。若い女性は「サービトンのヴィラから細い道を通って」近づいてくる。作家イーニッド・ブライトンは1920年から4年間、フック・ロードにある「サザンヘイ」と呼ばれる家でサービトンの家族の家庭教師を務めた。^[23] 第二次世界大戦中にガーデニングに関する放送をしたC.H.ミドルトン（1886年 - 1945年）はサービトンに住んでいたが、自宅の外で突然亡くなった。^[24]ルパート・ザ・ベアを一世代にわたって生き生きと描いた芸術家、アルフレッド・ベスタルは、サービトン・ヒルのクレインズ・パークの自宅で漫画を描いていた。

サービトンは、1906年に出版されたキーブル・ハワードの小説『サービトンの鍛冶屋たち』の舞台となった。この小説は成功を収め、2つの続編『ヴァレービューの鍛冶屋たち』（1909年）と『戦時中の鍛冶屋たち』 （1918年）が出版され、どちらもサービトンを舞台としている。^[25]

1972年の『空飛ぶモンティ・パイソン』では、ロンドン郊外ハウンズローの住民が昔「北へ大移動した」サービトンの人々の子孫であるかどうかを調査する模擬ドキュメンタリーが放映された。^[26]

サービトンは、イギリスのテレビ番組『ザ・グッド・ライフ』 （リチャード・ブライアーズ、ペネロピ・キース、ポール・エディントン、フェリシティ・ケンダル出演）で郊外の象徴として広く記憶されているが、ロケ撮影はロンドン北西部のノースウッドで行われた^[27] 。また、ジョン・セッションズとフィル・コーンウェルのコメディシリーズ『ステラ・ストリート』でもロケが行われた。

サービトン駅は2009年の映画版『ハリー・ポッターと謎のプリンス』に登場し、ダニエル・ラドクリフがハリー・ポッター役、マイケル・ガンボンがアルバス・ダンブルドア役を演じた。撮影は2007年11月に行われた。 ^[28]また、この駅はアガサ・クリスティの短編小説を1989年にITVで脚色した『名探偵ポワロコック長の冒険』にも登場する。この駅は、このシリーズのロケ地でよく見られる1930年代のアールデコ様式を反映している。 ^[30]

ギタリスト兼シンガーソングライターのエリック・クラプトンは、サービトンにあるベルズという店で最初のギターの一つを購入したが、その店はその後閉店した。^[31]

1980年代のコンピュータゲーム「マニックマイナー」のカセットの挿入物によると、ゲームの舞台となる鉱山複合施設は「サービトン通りの採掘中に…」に位置していたという。^[32]

• マージョリー・アバット– 玩具メーカー、実業家^[33]
• トーマス・ジョン・バーナード– アイルランドの慈善家であり、バーナード慈善団体の創設者。^[34]
• マイク・バット– 歌手、ソングライター、ミュージシャン、ザ・ウォンブルズとして知られる^[35]
• ジョージ・ベスト– 引退したサッカー選手、テレビ解説者（ベルファスト生まれ、人生の大半をマンチェスターで過ごした）^[36]
• アルフレッド・ベスタル–ルパート本のイラストレーター^[37]
• チャーリー・ブルックス– 女優
• ウィリアム・ブライアントはブライアント・アンド・メイズ・マッチズの共同創設者であり、妻とともにサービトンの「オークンショー」という所有地に住んでいた^[38]
• ウィルバーフォース・ブライアント -ブライアント・アンド・メイズ・マッチズの会長、共同創設者ウィリアム・ブライアントの長男。「ザ・ゲイブルズ」（現在のヒルクロフト・カレッジ）に住んでいた^[39]
• チャールズ・バーニー– 1879年から1904年までキングストン・アポン・テムズの副司祭^[40]
• テムズ・ディットン鋳造所の創設者兼オーナー、アーサー・ブライアン・バートン
• ジェーン・キャンベル、サービトンのキャンベル男爵夫人– 平等と人権の擁護者^[41]
• ロザルビナ・カラドリ＝アラン– オペラ歌手
• フランク・セリエ– 俳優
• ジュリアン・クラリー– コメディアン、小説家^[35]
• ウィリアム・フランシス・ダンドナルド・コクラン– 陸軍准将、第9代ダンドナルド伯爵アーチボルド・コクランの曾孫
• ジョン・クーパー– 自動車メーカー^[42]
• アラン・カスバートソン– 俳優
• エド・デイビー議員 – 政治家、自由民主党党首^[43]
• フィリス・ディクシー– 歌手、ダンサー、興行主^[35]
• バーナード・ジョージ・エリス–ジョージ十字章受賞者
• デイヴィッド・エセックス– ミュージシャン、シンガーソングライター、俳優。2002年まで16年間ディットンロードに住んでいた。^[35]
• ジョン・フォックス– ミュージシャン、デジタルアーティスト、元居住者
• スーザン・ジョージ– 女優^[44]
• アイリーン・グレイ– サイクリスト^[45]
• トーマス・ハーディ– 作家（ 『嵐を追う者たち』の完成と出版中）^[22]
• ロイ・ホジソン– サッカー監督
• サスキア・ハワード・クラーク–ビッグ・ブラザー出場者、グラマーモデル
• レスリー・イルズリー– アーティストであり、トロイカ・ポッタリーの創設者の一人
• ジェームズ・ジョンストン– ラグビーユニオン選手。2013年までハリクインズでプレーしながらサービトンに住んでいた^[46]
• ルーキン・ジョンストン–アドルフ・ヒトラーにインタビューし、その後行方不明になったイギリス系カナダ人ジャーナリスト
• ジョン・キーン– レーシングサイクリスト
• ロブ・リー– 元市議会議員
• ララ・ルウィントン– テレビ司会者、サービトン高等学校出身^[47]
• クリス・マコーランド– コメディアン、『Would I Lie To You?』、アポロでのライブ
• ジョン・マクリリック–競馬評論家、セレブリティ・ビッグ・ブラザー（2005年）、アルティメット・ビッグ・ブラザー（2010年）
• デビー・マギー– 故マジシャンポール・ダニエルズの未亡人。キングストン生まれ、トルワース在住、アワー・レディ・イマキュレート・スクールとトルワース女子校に通った^[35]
• アート・マリク– 俳優
• ダドリー・メイソンGC – SSオハイオ号の船長^[48]
• CH ミドルトン（「ミスター ミドルトン」） – 庭師、作家、BBCアナウンサー
• ウィリアム・ニュートン– オリンピックのスポーツ射撃選手。第一次世界大戦で戦死。両親が定住したサービトンで育った。^{[49] [50]}
• エリザベス・ノートン– 歴史家、作家
• ベティ・ナソール- 1930年全米女子シングルステニス選手権優勝など、数々のメジャータイトルを獲得し、世界ランキング4位にランクイン。
• キャサリン・パーキンソン– 女優、ITクラウド
• アンディ・パーソンズ– コメディアン、モック・ザ・ウィーク
• アルフ・ピアソン（ミュージカルデュオのボブ・アンド・アルフ・ピアソンのメンバー）は2007年までサービトンに住んでいた^[51]
• エマ・ラドフォード夫人- イギリスの古物研究家、公務員。キングストン・アポン・テムズ婦人陸軍の議長も務めた。サービトンのディットン・ヒル、チズウィック・ハウスに居住。
• ジョン・リチャードソン– コメディアン、8 out of 10 Cats、Stand Up for the Week
• LJK Setright – 自動車ジャーナリスト、作家
• ヘレン・シャーマン博士– 宇宙に行った最初の英国人、ミール宇宙ステーションを訪れた最初の女性
• デヴィッド・スピンクス– 俳優^[52]
• トゥインクル（リン・リプリー） – 歌手
• ノートン・ウェイン– 俳優
• ジミー・ホワイト– スヌーカー選手^[35]
• ジョー・ウィックス– コーチ、パーソナルトレーナー^[53]
• ドロシー・リンチ– オックスフォード大学で理学博士号を取得した最初の女性。1938年ノーベル賞候補。サービトンで育った。

サービトンの地形は、中心部近くの小さな丘を除いて比較的平坦です。サービトンは、グレーター ロンドンのキングストン アポン テムズ王立特別区の一部であり、サリーのエルムブリッジ特別区と隣接しています。サービトンは、シーシング ウェルズの大部分を含むいくつかの小さな地域で構成されています。

サービトンは、KT 郵便番号エリア内の郵便町で、KT5 と KT6 郵便番号地区で構成されています。KT5 には、ベリーランズ、トルワース、サービトンの一部が含まれ、KT6 には、トルワース、ロング ディットン、サービトンの一部が含まれます。

• 
  サービトンの時計塔は、1902 年のエドワード 7 世の戴冠式を祝うために建てられました。
• 
  サービトンのクレアモントロード。
• 
  サービトンのビクトリアロードにあるショップ。
• 
  サービトン戦争記念碑
• 
  サービトン駅の外のロータリー
• 
  サービトン駅の外にあるバス停。
• 
  サービトン支局。その後 CNM エステートによって再開発されました。
• 
  サービトン消防署

• キングストン自治区議会
• 「サービトン」 ブリタニカ百科事典第26巻（第11版）。1911年。117ページ。
• サービトンの人々