Loading article…
 2014年のホジソン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ロイ・ホジソン[1] | ||
| 生年月日 | 1947年8月9日[1] | ||
| 出生地 | クロイドン、イギリス | ||
| 身長 | 5フィート10インチ（1.78メートル）[2] | ||
| ポジション | 左サイドバック[3] | ||
| ユースキャリア | |||
| 1963–1965 | クリスタルパレス | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1965–1966 | クリスタルパレス | 0 | (0) |
| 1966–1969 | トンブリッジ・エンジェルス | ||
| 1969–1971 | グレーブセンド＆ノースフリート | 59 | （１） |
| 1971–1972 | メードストン・ユナイテッド | ||
| 1972–1973 | アシュフォードタウン（ケント） | ||
| 1973–1974 | ベリアパーク | ||
| 1974–1976 | カーシャルトン・アスレチック | ||
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1976–1980 | ハルムスタード | ||
| 1982 | ブリストル・シティ | ||
| 1982 | オデボルド | ||
| 1983–1984 | オレブロ | ||
| 1985–1989 | マルメ | ||
| 1990–1992 | ヌーシャテル ザマックス | ||
| 1992–1995 | スイス | ||
| 1995–1997 | インテル・ミラノ | ||
| 1997–1998 | ブラックバーン・ローヴァーズ | ||
| 1999 | インテル・ミラノ（暫定） | ||
| 1999–2000 | バッタ | ||
| 2000–2001 | コペンハーゲン | ||
| 2001 | ウディネーゼ | ||
| 2002–2004 | アラブ首長国連邦 | ||
| 2004–2005 | バイキング | ||
| 2006–2007 | フィンランド | ||
| 2007–2010 | フラム | ||
| 2010–2011 | リバプール | ||
| 2011–2012 | ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン | ||
| 2012–2016 | イングランド | ||
| 2013 | イングランドU21（暫定） | ||
| 2017–2021 | クリスタルパレス | ||
| 2022 | ワトフォード | ||
| 2023–2024 | クリスタルパレス | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ロイ・ホジソン CBE（1947年8月9日生まれ）は、イングランドのサッカー監督、元選手であり、最近はプレミアリーグのクリスタル・パレスの監督を務めていた。
彼は1976年シーズンのスウェーデン・ハルムスタードでの指揮を皮切りに、8カ国22の異なるチームを率いてきた。その後、彼はスイス代表チームを1994年ワールドカップのベスト16に導き、ユーロ1996の出場権を獲得した。スイスは1960年代以降、主要大会への出場権を獲得していなかった。2006年から2007年にかけては、フィンランド代表チームを率いて、 FIFAランキングで史上最高の33位に導き、同国史上初めて主要大会への出場権獲得に近づいた。彼は2012年5月から2016年6月までイングランド代表を率いた。ホジソンが指揮を執った他のクラブには、インテル・ミラノ、ブラックバーン・ローヴァーズ、マルメ、グラスホッパーズ、コペンハーゲン、ウディネーゼ、フラム、リバプール、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、ワトフォード、そして幼少期のクラブであるクリスタル・パレスがあり、クリスタル・パレスでは2期にわたって200試合を指揮した。
ホジソンは、欧州選手権でUEFAの技術研究グループのメンバーを数回務め[4]、2006年ワールドカップではFIFAの技術研究グループのメンバーでもありました[5]。ホジソンは5か国語を話し[注 1] 、コーチを務めたいくつかの国でテレビの解説者として働いていました。 [6]
若いころ
ホジソンはサリー州クロイドンで生まれた。[7]母親は町のパン屋で、父親のビルはニューカッスル・ユナイテッドのファンで[8]テムズ川南側でバスの運転手として働いていた。[8]ホジソンの家族は、ジョン・ラスキン・グラマー・スクールの同級生だったスティーブ・ケンバーと同じ建物に住んでいた。[7] [9] 2人は学校のフットボールチームでプレーしており、そのチームにはレニー・ローレンスもいた。[9]ホジソンのキャリアで重要な役割を果たすことになるボブ・ホートンは、 6年生の時にこの学校に入学した。[9]
選手としての経歴
ホジソンはクリスタル・パレスでそこそこ成功したユース選手だったが、トップチームに入ることはできなかった。[7]クリスタル・パレスを去った後、トンブリッジやグレイヴズエンド・アンド・ノースフリートで数年間ノンリーグのサッカーをプレーした。[10] 23歳でトレーニングを終え、コーチの資格を取得した。[11]その後、メイドストーン・ユナイテッドに入団し、ボブ・ホートンのアシスタントマネージャーも務めた。[9]
教師研修によるコーチングへの移行
ホジソンは1972年にエイブリーヒルカレッジ（現在のグリニッジ大学の一部）で教員養成コースを修了し、体育に重点を置いた教育学の資格を取得した。ホジソンはこの時のことを次のように語っている。「私が大学に通ったのは、主にフットボールに夢中だったからで、もし採用されて他の人に体育を教えるよう教われば、プロとしてフットボール界で働くという私の夢に最も近いものになると思ったのです」。[12]その後、彼はダリッジのアレンズスクールで教師として働き始めたが、南アフリカで短期間フットボールをするためにその学校を辞めた。[12]
1972年、メイドストーンで1年過ごした後、アシュフォード・タウンに移り[10]、南ロンドンのアレンズ・スクールで体育教師としても働いた。 [13] [14]翌年、当時実施されていた南アフリカのスポーツボイコットにもかかわらず、南アフリカのプレトリアのベリア・パークでプレーするために移籍した。 [15] 1974年、ホジソンは最後の選手生活を送るためイングランドに戻り、カーシャルトン・アスレチックに入団した。[10]再び、今度はモンクス・ヒル総合学校で教師として生計を立てた。[9]
管理職としてのキャリア
ハルムスタード
ホジソンは1976年に、当時マルメの監督だったボブ・ホートンの推薦で、アルスヴェンスカンのハルムスタードで監督としてのキャリアをスタートさせた。[9]ホジソンはハルムスタードで5年間過ごし、 1976年と1979年にリーグ優勝を果たした。1976年のハルムスタードでの成功は、スウェーデンサッカー史上最大のサプライズの一つとされている。[16]その前年、ハルムスタードは降格の危機に瀕し、得失点差で生き残り、1976年のシーズンが始まる前には、ほぼ全員が降格の予想をしていた。ホジソン自身は「私の最大の功績は、ハルムスタードでの水をワインに変える仕事だろう」と語っている。[16]
ブリストル・シティ
1980年、ホジソンは故郷のイングランドにあるブリストル・シティに移り、1980年から1982年までボブ・ホートンのアシスタントマネージャーを務め、1982年1月から4月までマネージャーを務めた。クラブの財政問題のため、彼はほとんど成功せず、4か月後に解任された。 [17]後にブリストル・シティでの在任期間についてコメントしたホジソンは、「ブリストル・シティは、銀行がクラブの足元から敷物を引っ張り始めるまで、ほんの数週間しかそこにいなかったという点で、まさに惨事でした。私が暫定マネージャーとして引き継いだときの仕事は、選手全員がクラブを去った後の後を継ぎ、試合をこなすことだけでした。」と述べている。[18]
オデヴォルト、オレブロ
1982年、ホジソンはシーズン途中でスウェーデンに戻り、2部リーグのオッデヴォルトの監督に就任した。しかし、ホジソンはクラブを降格から救うことはできず、チームは降格圏から1ポイント差の11位でシーズンを終えた。1983年、彼は同じく2部リーグのエーレブルーに移籍した。[17]彼の最初のシーズン、エーレブルーは3位でシーズンを終えた。2年目のシーズン、クラブは1位となったが、プレーオフでミャエルビーに敗れ、アルスヴェンスカンへの昇格を逃した。[19]
マルメ
.jpg/500px-Roy_Hodgson_(1987).jpg)
1985年、彼はマルメの監督に就任し、5年連続のリーグ優勝、2度のスウェーデン選手権（当時はスウェーデン選手権はプレーオフで決定していた）、2度のスウェーデンカップ優勝に導いた。彼のチームは、インタートトカップ、ヨーロピアンカップ、UEFAカップなど、ヨーロッパの大会に定期的に参加した。1986-87年のヨーロピアンカップウィナーズカップでは、 1回戦でアポロン・リマソールを、 2回戦でティラナを破ったが、準々決勝でアヤックスに敗れた。 1987-88年のヨーロピアンカップでは、マルメは1回戦でアンデルレヒトに敗れて敗退した。 1988- 89年のUEFAカップでは、マルメは1回戦でトルペード・モスクワを延長戦の末に破ったが、 2回戦で7年後にホジソンが率いることになるインテル・ミラノに敗れた。ホームで0対1で惜敗したものの、サン・シーロでは1対1の引き分けに終わった。マルメでのホジソンの大陸最大の功績は、翌年の1989-90シーズンのヨーロピアン・カップで、第1ラウンドでインテルを破り、ホームで1対0で勝利し、サン・シーロで1対1の引き分けとなった。第2ラウンドでは、マルメはメヘレンに敗れた。[20]マルメでの成功により、ホジソンは今でもクラブのファンから高く評価されており、彼らはスタジアムの一角を非公式に「ロイズ・ヘルナ」（ロイのコーナー）と名付けている。[21] ホジソンはマルメで引き続き高い評価を受けており、そこでは「ロイソン」と呼ばれている。[22]
スウェーデンサッカーへの影響
彼の初期のコーチとしての経歴は、友人のボブ・ホートンのそれと密接に関係していた。2人はメードストン、ストランラー、ブリストル・シティで共に働き、2人とも同時にスウェーデンのサッカーで働いていた。ホートンは1974年にマルメとともにスウェーデンに移り、2年後にはハルムスタードにホジソンを招聘した。この2人はスウェーデンのサッカーを変革し[23]、スウェーデンのサッカーに初めてゾーンマークをもたらしたとされている。 [23]当時のスウェーデンのチームはドイツサッカーの影響を受けており[24]、守備には3人または5人のスイーパーを使い、マンマークを好んでいた。[25] 2人はスウェーデンではイングリッシュ・ロイとイングリッシュ・ボブとして知られていた。[26]
ゾーンマークの他に、守備陣は激しくプレッシャーをかけ、オフサイドラインを高く保った。[24]彼らのチームは、相手守備陣の背後にロングパスを出してカウンターアタックした。[24]フィールドの端から端まで広く広がったチーム、ペナルティエリア内に留まるリベロと決して戻らないセンターフォワードでプレーする代わりに、彼らはゾーンディフェンスのシステムを構築し、4バックで選手たちが前に出て、より素早くボールを最終エリアに進めた。[24] [27]
ヌーシャテル ザマックス
マルメはホジソンに生涯契約をオファーしたが、彼は後に「別の場所に移ることは刺激的に思えた。決断は金銭的なものでもあった。スウェーデンの税金は非常に高く、妥当な給料をもらっていたとしても、65%の税金を差し引かれるとあまり残らない」と語っている。[16]ホジソンは1990年7月にスイスのヌーシャテル・ザマックスに移籍した。彼の指揮下での最初のシーズン、ザマックスはリーグとそれに続くチャンピオンシッププレーオフリーグの両方で3位になり、1991-92 UEFAカップに出場した。次のシーズン、ザマックスはリーグで5位、チャンピオンシッププレーオフリーグで2位となり、わずか2ポイント差でシオンにタイトルを逃した。ヨーロッパでは、彼はザマックスをフロリアーナに合計2-0で勝利させ、セルティックに合計5-2で勝利させた。第3ラウンドでは、ザマックスはレアル・マドリードと対戦し、ホームで1-0で勝利したが、ベルナベウで4-0で敗退した。[18]
スイス
ホジソンは1992年1月26日にウリ・シュティーリケからスイス代表監督を引き継いだ。[28]シュティーリケはスイス人監督として初めて勝利記録を残しており、[28]指揮した25試合のうち13試合に勝利していた。ホジソンが代表レベルでシュティーリケの後任となったため、シュティーリケはホジソンがスイス・スーパーリーグのヌーシャテル・ザマックスでクラブレベルで退任したばかりの職を引き継いだ。
スイスは1966年のワールドカップ以来、主要な国際大会に出場していなかった。ホジソンはスイス代表を1994年のワールドカップに導き、イタリア、ポルトガル、スコットランドと同じグループで予選中に1試合しか負けなかった。[29]この大会でスイスはイタリアに1ポイント差をつけられたが、 FIFA世界ランキングで3位に浮上した。[30] [16]
アメリカでの決勝戦では、スイス代表はルーマニア、コロンビア、開催国チームと並んでグループAの準優勝となった。ポンティアック・シルバードームでの開幕戦ではアメリカと1対1で引き分けた。ワールドカップの初の屋内試合は猛暑の中で行われ、スイス代表はコンディションへの準備を怠ったことを認めた。[30]スイス代表は強豪ルーマニアを4対1で破り、ベスト16に進出したが、序盤に失点を喫して攻撃的なフォーメーションに変更したため、スペインに0対3で敗れた。 [30]
スイスはユーロ1996に出場し、予選で再び1試合しか負けずグループ3の首位を飾った。ユーロ1996出場権を確保したホジソンは、予選直後の1995年11月15日にイタリアのクラブ、インテル・ミラノに加入した。実際、彼はその年の10月から両方の仕事をしていた。[31]
ホジソンがスイス代表で成功を収めた理由の一つは、スイス・スーパーリーグと交渉し、国際的な選手たちが週末にクラブでプレーした後、月曜と火曜に彼と一緒にトレーニングできるようにし、代表チームにクラブのような雰囲気を作り出したことである。[30]
インテル・ミラノ
欧州選手権の前に、ホジソンはイタリアのセリエAの強豪インテル・ミラノに加入し、1995年から1997年まで在籍した。多額の投資を行ない、再建期を指揮した。インテルは彼が加入する前のシーズン、13位と6位でシーズンを終えていた。シーズン序盤のひどいスタートでチームはセリエAの最下位となったが、ホジソンが招聘され、1995-96シーズンにはクラブを7位に導き、 UEFAカップ出場権を獲得した。2005年5月のFourFourTwo誌のインタビューで、ロベルト・カルロスは、1995-96シーズンを通してホジソンと問題を抱え、シーズン末にインテルを去る決断をした主な理由は、ホジソンが彼をウィングのより前進した位置ではなく、彼の好みの左サイドバックで起用することを拒否したためであると述べた。[32]
1996-97シーズン、ホジソンはインテルを3位に導いた後、退任した。後任にはルイジ・シモーニが就任し、 1997-98シーズンにはリーグ2位、UEFAカップ優勝を果たした。2009年のインタビューで、ホジソンはインテル時代を振り返り、「ポール・インス以外にスター選手がいなかった。今のような有名選手が揃ったインテルではなかった。技術的には最高ではなかったが、肉体的にはまるで機械のようだった。プレミアリーグは今でこそそうだが、当時はイタリアがはるかに先を行っていた」と語っている。[16]
ホジソン監督はハビエル・サネッティ、ユーリ・ジョルカエフ、インチェらを擁するインテルを1997年のUEFAカップ決勝に導き、決勝でシャルケ04と対戦した。インテルは1991年と1994年にUEFAカップ決勝で優勝経験があったため、イタリアのチームが優勝候補としてスタートした。この決勝は両チームがホームで1-0で勝利する2試合制の最後のUEFAカップ決勝となった。ドイツの格下だったチームがミラノでの決勝戦でPK戦で勝利すると、インテルのファンはホジソン監督にコインやライターを投げつけた。[33]この決勝戦がホジソン監督としての最後の試合となり、その後彼は監督を退任してブラックバーン・ローヴァーズの監督に就任した。 2009年の同じインタビューで、ホジソンはクラブ会長マッシモ・モラッティが移籍を思いとどまらせようとしたことを振り返った。「残ることもできた。彼らは新しい契約を提示してくれたが、私は彼らが変化を望んでいると感じていた。だからインテルとの契約が切れるのを許した。ブラックバーンへの移籍に同意した後も、モラッティは私にこう言った。『なぜここに残らなかったのかは分からないが、それが君の望みなら邪魔はしない』」[34]
インテルでのホジソン時代について、クラブ会長マッシモ・モラッティは次のように語っている。「ロイ・ホジソンはインテル・ミラノの発展において今日まで重要な役割を果たした。彼は適切なタイミングで我々を救ってくれた。彼が来たとき、我々は困難に直面し、状況は暗く見えた。しかし彼はパニックに陥らず、冷静で我々を落ち着かせてくれた。最も重要な時期に災難は回避された。インテルの全員がそのことと彼の貢献を忘れないだろう。彼は我々全員にとって歴史上重要な人物だ。彼はこのクラブに我々の歴史上重要な財産を残した。」[35]
ブラックバーン・ローヴァーズ
1996年10月にレイ・ハーフォードがブラックバーン・ローバーズの監督を辞任したとき、ホジソンはテリー・ヴェナブルズとスヴェン・ゴラン・エリクソンとともに、オーナーのジャック・ウォーカーのターゲットとなった3人のうちの1人だった。翌年2月、インテルとの契約が7月に切れることになったため、彼は契約満了後にローバーズに3年間移籍することに同意した。エリクソンがクラブへの移籍合意を撤回したため、ホジソンはインテルから解放されたときに加入しない場合は6桁の罰金を支払う契約に署名した。[36]
1997-98シーズン、彼が指揮を執った最初のシーズン、ブラックバーンは6位でシーズンを終え、UEFAカップ出場権を獲得し、シーズンの半分以上で優勝争いのアウトサイダーだったことや、ホジソンが1997年8月と12月の2度プレミアリーグ月間最優秀監督に選ばれていたこともあり、優勢に見えた。しかし、チームの調子はシーズン後半に劇的に崩れ、UEFAの座を確保できたのはシーズン最終日になってからだった。[37]
ブラックバーンでのホジソンの2年目は、多数の負傷者、[38]やロッカールームの不和、センターバックのコリン・ヘンドリーの代わりとなる選手が見つからなかったことなどにより、1年目の相対的な成功には及ばなかった。[39]その結果、ブラックバーンはシーズン序盤から振るわなかった。1998年9月にベルティ・フォークツがドイツ代表監督を辞任した後、ドイツサッカー協会はホジソンに後任の打診をしたが、 [38]ホジソンは辞任した。[40]イングランド代表監督のグレン・ホドルが、全国紙での日記連載が批判を浴びたことや、ユーロ2000予選の開幕戦で成績が振るわなかったことから辞任を求める声が高まると、メディアやブックメーカーの間ではホジソンが後任の最有力候補と目された。[41]結局、ホドルは監督に留まり、2か月後の1998年11月21日、ブラックバーンがリーグ最下位となった際にホジソンは解任された。[37]
ホジソンは後に、ブラックバーンのオーナーが名誉ある辞任の機会を与えたが、彼がそれを拒否したため、クラブは彼を解任するしか選択肢がなかったと説明した。[42]彼の最後の試合はホームでのサウサンプトン戦での敗北だった。[37] [43]彼は後に、ブラックバーンでの失敗がイングランドでの評判を傷つけたが、大陸での彼の記録はサー・アレックス・ファーガソンに匹敵するはずだったと不満を漏らした。[6]
インテルに復帰、グラスホッパーズ
1999年2月、グレン・ホドルがイングランド代表監督を解任され、ホジソンは後任の可能性は低いと思われた。[31]最終的に、監督はケビン・キーガンに渡った。その直後、オーストリアはユーロ2000予選でスペインに9対0で敗れ、ヘルベルト・プロハスカ監督が辞任した。ホジソンは次期監督候補に挙がったが、代わりにオットー・バリッチが就任した。[17]その後、ホジソンはテクニカルディレクターとしてインテルに戻り、2度目の暫定監督を務めた後、スイスに戻ってグラスホッパーズの監督を1シーズン務めた。彼はチームを1999-2000シーズンのナショナルリーガAでリーグとその後のチャンピオンシッププレーオフリーグの両方で4位に導いた。[17] [44]しかし、 FAが彼に面接の興味を示す前にコペンハーゲンへの移籍に同意した後、彼はいかなるオファーも拒否せざるを得なくなり、その仕事はスヴェン・ゴラン・エリクソンに渡りました。
コペンハーゲン、ウディネーゼ
ホジソンは2000年7月にデンマークに移り、コペンハーゲンの監督に就任。そこで彼は瞬く間に成功を収め、過去2シーズンで7位と8位だったチームを2000-01シーズンにスーペルリーガの優勝に導いた。これはクラブにとって1993年以来の優勝だった。彼のチームは2001年のデンマーク・スーパーカップでも優勝した。2001年、彼はコペンハーゲンを離れ、セリエAのウディネーゼに移籍した。クラブが9位で、 2001-02年のコッパ・イタリアで準々決勝に進出した際に、ホジソンは就任から6ヶ月も経たない2001年12月に、監督に就任したことを後悔していると述べたとされ、解任された。[45]新聞は彼の次の言葉を引用した。「もちろん、このレベルのサッカーに戻ってこられてとてもうれしいが、もっと良いクラブを選ぶこともできただろう。とても奇妙なクラブだ」ホジソンはコメントを否定したが[46] [47]、後に退団したかったので解任されて嬉しかったと主張した。[6] 2002年1月、ホジソンはシャフタール・ドネツクの空席となった監督職に就くと噂された。[48]
アラブ首長国連邦
ホジソンは2002年4月にアラブ首長国連邦の監督に就任し、[49]シニアチームとオリンピックチームを率いた。[50]ホジソンの統治は6回の親善試合から始まった。最初の2試合は敗北に終わり、その後の4試合は引き分けだった。[51]ホジソンはその後、チームを率いて2004年のアジアカップへの出場権をグループ準優勝で勝ち取った。アジアカップ開催前、ホジソンは第16回アラビアンガルフカップでチームを率いた。彼はラウンドロビントーナメントで5位に終わった後、2004年1月に解任された。彼なしで、チームはアジアカップでグループ最下位に終わり、1ポイントしか獲得できなかった。[17]アラブ首長国連邦の監督時代について、ホジソンは次のように語っている。「あの頃は自分のキャリアがどうなるか分からなかった。しかし、こうした経験は自分を豊かにしてくれた。多くの人が指導不可能だと言っている選手たちに自分のメッセージを伝えることができたのは良かった。大変な仕事だし、彼らは基本的に怠け者だ。でも私は彼らを訓練し、まるでイングランドのチームのように相手にプレッシャーをかけさせた。あそこに赴くほとんどのコーチはただふざけているだけだが、それは私の性分ではない」。[16] 2012年、アラブ首長国連邦サッカー協会暫定委員会の会長、ユスフ・アル・セルカルは次のように語っている。「彼がここにいた時期のことを私が覚えている限りでは、彼はチームをどのトーナメントにも準備する良い機会を持っていなかった。トレーニングキャンプはなく、選手たちも彼のもとには来なかった。彼にとって適切な雰囲気を作るのは難しかったに違いない」。[52]
バイキング
2004年7月、ホジソンはノルウェーのクラブ、ヴァイキングに移籍し、ノルウェー女子代表監督に就任するために辞任したビャルネ・ベルントセン監督の後任となった。[53]ホジソンが監督に就任する前のシーズンは5位だった同クラブは、新スタジアムであるヴァイキング・シュタディオンでの初シーズンをホジソン監督の下で9位で終えた。また、UEFAフェアプレーランキングにより、2005-06 UEFAカップ出場権を獲得した。翌シーズンのUEFAカップでは、ヴァイキングは2つの予選ラウンドを勝ち抜き、リルとオーストリア・ウィーンを破った。グループステージでは、ヴァイキングは4位となり、わずか2ポイント差でノックアウトステージ進出を逃した。今シーズンのハイライトは、モナコに1-0で勝利した試合だった。2005年のプレミアリーグでは、一時は首位にいたものの、首位から5ポイント差で5位に終わった。ホジソンは2005年12月に辞任し、フィンランド代表サッカーチームの監督に就任した。
フィンランド
ホジソンは2006年6月にフィンランドで仕事を始める予定だったが[54]、2005年12月にヴァイキングの監督を辞任した後、2006年1月に早めにその役職に就いた。 [55]ホジソンが指揮を執った最初の試合は、1月末の親善試合でサウジアラビアと韓国と対戦した試合だった。 [56]フィンランドは、 UEFAユーロ2008の予選が始まる前にさらに5試合の親善試合を行い、3引き分け2敗だった。グループAに入ったフィンランドは、これまで主要大会に出場したことがなく、惜しくも予選を通過できなかった。[57]彼らの予選キャンペーンは順調に始まり、最初の5試合で3勝2引き分け、一時的に首位に立った。アゼルバイジャンとセルビアに敗れ、首位の座から陥落した。ベルギーとカザフスタンに勝利し、予選突破の望みを新たにしたが、アゼルバイジャン戦での勝利により予選突破の可能性は残され、最終戦のポルトガル戦が0-0の引き分けに終わったためフィンランドは敗退となった。[58]
ホジソンの勝率はわずか27.3%で、2000年以降のフィンランド監督の中では最悪だったが、これは親善試合での成績によるものだった。8回の親善試合のうち、フィンランドは5試合引き分け、3試合負けた。彼の6勝はすべて公式予選での勝利で、フィンランドは24ポイントという立派な成績でグループ4位に入ったが、[59]得失点差で3位のセルビアに次ぐ成績となり、わずか3ポイント差で予選を逃した。[18]ホジソンはチームでの仕事で賞賛を集め、フィンランドはよく組織された守備を称賛されたが、非効率的な攻撃を批判され、フィンランドの予選14試合のうち5試合は0-0の引き分けに終わった。[60] 2007年5月、ローリー・サンチェスが北アイルランド代表監督を辞任し、プレミアリーグのフラムの監督に就任したとき、ホジソンも後任に検討されたが、フィンランドに留まることを決意した。[61]ホジソンは7ヶ月後にサンチェスの後任としてフラムの監督に就任した。ホジソンの契約は2007年11月末に満了となり、フィンランドサッカー協会は延長の意向を示していたが、彼は移籍を決意した。[58] [62]インテルで親善大使の役職に就く前、ホジソンは空席となったアイルランド共和国代表監督のポストに就くと噂されていた。[63]また、彼はスティーブ・マクラーレンの後任としてイングランド代表監督の外部候補とも考えられていた。 [64]グレン・ホドルとケビン・キーガンの退任後に同職に就くと噂されていたことがあり[49]、国際的な監督としての実績と国籍も考慮されていた。
フラム
2007年12月28日、突然の任命で[65]、ホジソンは苦戦中のプレミアリーグチーム、フラムの監督に就任し、契約は2007年12月30日に始まった。[66]クラブは18位で、残留圏から2ポイント差で、シーズンを通してプレミアリーグで2勝しか挙げられなかった。ホジソンが監督を務めた最初の試合は、クレイヴン・コテージでのチェルシーとのウェスト・ロンドン・ダービーで、チームは2対1で敗れた。ホジソンは1月の移籍市場で6人の選手を獲得したが、最も重要なのは、後にクラブのキープレーヤーとなり、ホジソンがヴァイキングで指導したセンターハーフのブレデ・ハンゲランドだった。ホジソンは当初、リーグ1のブリストル・ローヴァーズと2回引き分けた後、PK戦でFAカップから敗退するなど、クラブで非常に悪い結果が続いた。チャンピオンシップへの降格が確実視されていたフラムは、ホジソン監督就任後最初の13試合でわずか9ポイントしか獲得できなかった。しかし、シーズン最後の5試合で12ポイントを獲得し、残り20分で2対0とリードされていたにもかかわらずマンチェスター・シティに3対2で勝利したことで、フラムは残留を確実なものにし、シーズン最終日にポーツマスに1対0で勝利して残留が確定した。[67]
2008-09シーズンを前に、ホジソンは数人の重要な選手を獲得した。ゴールキーパーのマーク・シュバルツァーとミッドフィールダーのゾルターン・ゲラはフリートランスファーで加入し、10代のディフェンダーのクリス・スモーリングもフリートランスファーで加入した。スモーリングは後にマンチェスター・ユナイテッドに1200万ポンドで売却された。 [68]その他の選手としては、ストライカーのボビー・サモラとディフェンダーのジョン・ペイントシルが合わせて630万ポンド、ストライカーのアンディ・ジョンソンが1050万ポンドで加入した。プレミアリーグでは、ホジソンはフラムを前例のない成功に導き、チームをプレミアリーグでクラブ史上最高位となる7位に導き、新設のUEFAヨーロッパリーグへの出場権を獲得した。[69]フラムはカップ戦でも活躍し、 FAカップで準々決勝に進出した。クラブはプレミアリーグからフェアプレー賞、[70]公衆行動賞、ホジソンがバークレイズ・スピリット賞など数々の賞を受賞した。 [71]ホジソン監督にプレミアリーグ年間最優秀監督賞を与えるべきだという声もあり[72]、マーク・シュワルツァー、アンディ・ジョンソン、ブレーデ・ハンゲランドの獲得やボビー・サモラのパフォーマンスの向上で多くの賞賛を受けた。[73]ホジソン監督がフラムで指揮を執ったことで、10年以上前にブラックバーンを率いていたときからイングランド国内での評判が大きく回復し、ファビオ・カペッロ監督が去った場合のイングランド代表監督就任の噂が再び広まった。[74]
2009-10シーズン前にフラムに加入した選手には、右サイドバックのスティーブン・ケリー、ミッドフィールダーのビョルン・ヘルゲ・リーセ、ダミアン・ダフ、ジョナサン・グリーニングがいた。ホジソンはヨーロッパリーグで素晴らしい活躍を見せた。2009年7月の予選3回戦から始まったこのクラブのキャンペーンは、グループステージで印象的なパフォーマンスを見せ、最終グループ戦では敵地ザンクト・ヤコブ・パークでバーゼルを破り、スイスのクラブを破ってノックアウトステージに進出した。次のラウンドでは、フラムは合計スコア3-2で優勝チームのシャフタール・ドネツクを、合計スコア5-4でイタリアの準優勝チームのユヴェントスを、合計スコア3-1でドイツ王者のヴォルフスブルクを破った。ユヴェントス戦での勝利は特に印象深いものだった。フラムはトリノで1-3で敗れ、クレイヴン・コテージでの第2戦では開始2分で合計スコア1-4とリードされた。しかし、ボビー・サモラのゴール、ゾルタン・ゲラの2得点、そして終盤のクリント・デンプシーの決勝点により、フラムは合計スコア5-4で勝利した。2010年4月29日、ホジソン監督はフラムを130年の歴史で初めてヨーロッパの決勝に導き、ヨーロッパリーグ準決勝でハンブルクと対戦し、アウェー戦で0-0の引き分けとなった後、ホーム戦で2-1で勝利し、合計スコア2-1で勝利した。[75] 5月12日にハンブルクのHSHノルドバンク・アレーナで行われた決勝で、フラムはスペインのクラブ、アトレティコ・マドリードと対戦した。試合は前半にディエゴ・フォルランとサイモン・デイヴィスがゴールを決め、1-1で延長戦に突入した。PK戦が迫り、残り4分となったところでフォルランが再びゴールを決め、アトレティコ・マドリードが勝利した。プレミアリーグでは、ヨーロッパリーグへの出場がリーグ戦の成績を不安定にし、その影響が表れた。フラムは最初の6試合で4敗したが、その後の12試合では1敗のみ。5連敗の後は5連敗の記録を残した。その後3連敗の後に3連敗を記録し、最後の4試合は1勝3敗で、9位とわずか4ポイント差の12位でシーズンを終えた。また、フラムはFAカップでも好成績を残し、再び準々決勝に進出したが、再試合でトッテナム・ホットスパーに敗れた。
2010年5月、ホジソンは記録的な差で2010年LMA年間最優秀監督に選ばれた。ホジソンはイングランドのトップ4リーグの監督を含むコーチの投票によりこの賞を受賞した。 [76] 2日後、彼の率いるフラムはクラブ初のヨーロッパ決勝でアトレティコ・マドリードに2対1で敗れた。[77]
2010年6月30日、リバプール・エコー紙は、クラブがフラムと200万ポンドの補償契約に合意したことを受けて、ホジソン氏がリバプールの新監督に任命されると報じた。 [78]この発表は、ラファエル・ベニテスの退任後数週間にわたり憶測が飛び交った後に行われた。
リバプール
2010年7月1日、ホジソンはリヴァプールの監督に任命され、3年契約を結んだ。[79]この任命は、元リヴァプールのストライカー兼監督で当時クラブのアンバサダーだったケニー・ダルグリッシュの予想外の立候補を背景にしたものだった。[80]ダルグリッシュの申請はクラブに却下されたが、クラブは公式にはその理由を述べなかったが、彼が監督業から長期間離れていることが示唆された。[81]代わりに、ホジソンは豊富な監督経験を活かすことで「チームを安定させる」ことができる候補者として選ばれた。[82] [83] [84]当時クラブが売りに出されていたため、リヴァプールは波乱の時期を迎える可能性が高かったが、ホジソンの任命はファンからさまざまな反応があった。インテルでの在籍期間にもかかわらず「ビッグクラブ」での経験が不十分であり、有名選手の監督業に苦労するかもしれないという意見もあった。[85]元マルセイユとユヴェントスの監督ディディエ・デシャンは後に、ホジソンより前にこの仕事のオファーを受けたが断ったと主張した。[86]
ミラン・ヨバノヴィッチとジョー・コールを獲得したホジソン監督の初戦は、7月21日の古巣グラスホッパーズとの親善試合で、スコアレスドローに終わった。[87] 7月29日、監督としての初公式戦は、ヨーロッパリーグでのラボトニツキとのアウェー戦で、2-0で勝利した。[88]アンフィールドでの第2戦では、リヴァプールが再び2-0で勝利し、合計スコア4-0で勝利した。ホジソン監督のリヴァプールでの初リーグ戦はアーセナル戦で、試合終了間際のペペ・レイナのオウンゴールで引き分けとなり、デビュー戦での勝利を逃した。 [89]ホジソン監督はゴールキーパーのブラッド・ジョーンズ、ディフェンダーのダニー・ウィルソンとポール・コンチェスキー、ミッドフィールダーのクリスティアン・ポウルセンとラウル・メイレレスの獲得を推し進め、さらに夏の初めにクラブから放出されていたフルバックのファビオ・アウレリオとの再契約も果たした。一方、ベニテス監督が獲得したアルベルト・リエラ、ディエゴ・カヴァリエリ、ハビエル・マスチェラーノはいずれも売却され、アルベルト・アクイラーニはユヴェントスに、エミリアーノ・インスアはガラタサライに貸し出された。
8月29日、ホジソン監督はアンフィールドでウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンを1-0で破り、初のリーグ勝利を達成した。 [90]
その後、リヴァプールは成績不振が続き、9月23日にはリーグカップでリーグ2の苦戦中のノーサンプトン・タウンにPK戦で敗れ敗退した。[91] 10月3日、昇格したばかりのブラックプールとのホームゲームを前に、ホジソン監督は批判に対し、自身を「ヨーロッパで最も尊敬されている監督の一人」と評し、リヴァプールのビッグネームの選手たちを扱えないと示唆するのは「侮辱的」だと述べた。[92]リヴァプールは2対1で敗れ、[93] 7試合を終えて最下位から3番目となった。
10月下旬までに、ホジソンが解任されるのではないかという憶測が飛び交った。[94] [95]ホジソンは辞任するつもりはないと述べ、最近ガラタサライの監督を解任されたフランク・ライカールトが後任に任命されるのではないかという示唆に対しては攻撃的に反応した。[96] [97]プレミアリーグ3連勝、その中にはリーグ首位のチェルシーに対するホームでの2-0の勝利も含まれており、リバプールがリーグの上位半分に返り咲いたことで、憶測は薄れた。新オーナーのジョン・W・ヘンリーはホジソンを支持すると表明した。[98]
ホジソンは2011年1月8日の朝に双方の合意によりクラブを去り、ケニー・ダルグリッシュが後任に就任することが発表された。[99] [100]
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
ホジソンは2011年2月11日にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの監督に任命され、2012年6月までの契約を結んだ。 [101]ホジソンはロベルト・ディ・マッテオの後任となった。ディ・マッテオはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンが直近18試合中13試合で敗れ、得失点差で降格圏からわずかに抜け出せない17位に転落するなど、不振が続いたため解任されていた。[102]
ホジソン監督が指揮を執った最初の試合は、ウェストブロムのブラックカントリーのライバルであるウォルバーハンプトン・ワンダラーズとのホームでの1-1の引き分けに終わった。ホジソン監督は、ウェストブロムが残り12試合で5勝5引き分けを達成したのに貢献した。その中には、ホーソンズでのリバプールに対する重要な2-1の勝利も含まれており、この結果はメディアの一部から「ロイの復讐」と呼ばれた。[103] [104]ウェストブロムは最終順位で11位となり、30年ぶりのリーグ最高位となった。[105]
ウェストブロムの移籍市場に対する悪名高いほど倹約的なアプローチに対処しなければならなかったにもかかわらず、ホジソンは2011年の夏に数人の選手を獲得した。ゴールキーパーのボアズ・マイヒルとスコット・カーソンの代わりに元マンチェスター・ユナイテッドのゴールキーパー、ベン・フォスターをバーミンガム・シティからレンタル移籍させ、マートン・フューロップをイプスウィッチ・タウンからフリートランスファーで獲得した。バックラインには北アイルランド代表のギャレス・マコーリーがフリートランスファーで加わり、経験豊富で身長の高い選手が加わった。また、最近降格したプレストン・ノースエンドのシーズン最優秀選手、ビリー・ジョーンズもフルバックの穴埋めとして加入した。シーズン開始前には、元ホーソンズのヒーロー、ゾルターン・ゲラもフラムからフリートランスファーで復帰し、夏の間続いたシェーン・ロング獲得の追跡は、アイルランド代表のこの選手が400万ポンド前後と報じられた非公開の移籍金で獲得されたことでようやく終わった。ロングはシーズン開幕戦で得点デビューを果たすタイミングでクラブに加入した。
開幕2試合でマンチェスター・ユナイテッドとチェルシーを相手に好成績を収めた後、ホジソン監督の通常の4-4-2フォーメーションは4-4-1-1または4-3-3フォーメーションに変更された。[106]
チームは主力選手の負傷に悩まされ続け、ゾルタン・ゲラが復帰後わずか2試合目の先発で十字靭帯を負傷し、シーズンを棒に振ることになったにもかかわらず、ホジソン監督のチームは降格圏よりずっと上の位置にいたが、クリスマスシーズンに昇格したばかりのスウォンジー・シティとノリッジ・シティ、そして最下位のウィガン・アスレティックにホームで連続2-1で敗れ、18位のボルトン・ワンダラーズとの差は3ポイントにまで縮まった。
ホジソン監督は、ウェスト・ブロムウィッチが30年ぶりにプレミアリーグで3年目のシーズンを戦うことが今シーズンの目標だと繰り返し述べ、1月の移籍市場で再びイプスウィッチとバーミンガム・シティからミッドフィールダーのキース・アンドリュースとフルバックのリアム・リッジウェルを獲得した。2012年2月、彼はウェスト・ブロムウィッチを3連勝に導き、モリニューで地元のライバルであるウォルバーハンプトン・ワンダラーズを5対1で破り[107]、ザ・ホーソンズでシーズン初の連勝を記録し、サンダーランドを4対0で破り[108] 、チェルシーを1対0で破った[109]。ウェスト・ブロムウィッチのシーズン終盤の成績は、上位8チームのうち7チームと対戦する厳しい戦いで6勝3分け5敗だった。ウェストブロムのシーズン最後の勝利は、今度はアンフィールドで行われたリヴァプール戦で、1967年以来の勝利となった。[110]
2012年4月29日、イングランド代表監督の空席のポストについてFAがホジソン氏に打診したと報じられた。[111]彼はその2日後にイングランド代表監督に任命されたが、2011-12シーズンのプレミアリーグ終了までウェストブロムウィッチの監督を務め続け、[112]クラブを1981年以来のウェストブロムウィッチの最高位となる10位に導いた。[113]
イングランド
予定
イングランド代表監督ファビオ・カペッロが辞任した後、当時トッテナム・ホットスパーの監督だったハリー・レドナップが監督の最有力候補であると英国のマスコミで広く報じられた。[114]しかし、イングランドサッカー協会の会長デイビッド・バーンスタインは、候補者は絞り込まれたものの、アプローチを受けたのはホジソンだけだったと述べた。[115] 2012年5月1日、イングランドサッカー協会は4年契約に合意し、ホジソンをイングランド代表監督に任命した。 [116]彼は5月14日に正式に監督に就任した。[117]
ユーロ2012
.jpg/500px-Roy_Hodgson_Euro_2012_vs_Italy_(cropped).jpg)
ユーロ2012に先立ち、ホジソン監督はイングランド代表の元キャプテン、リオ・ファーディナンド選手をユーロ2012の最初の代表メンバーから外したことで物議を醸した。ホジソン監督は、ファーディナンド選手が代表チームに出場していないこと、最後の出場が2011年6月であること、また体調面の懸念を挙げ、「サッカー上の理由」でファーディナンド選手を外す決断を擁護した。[118]ファーディナンド選手の監督であるアレックス・ファーガソン卿はホジソン監督に同意し、「ユーロでは4日ごとに試合をする。リオ・ファーディナンド選手にはそれができない」と述べた。[119]ファーディナンド選手が選ばれなかったのは、7月にテリー選手がファーディナンド選手の兄弟アントン選手に対する人種差別的発言の疑いで裁判を受けることになっていたが、ホジソン監督がファーディナンド選手とジョン・テリー選手を同じ更衣室に入れたくなかったためではないかとの憶測が飛び交った。[120] [121]センターバックのギャリー・ケーヒルが負傷でチームから外れた後、ホジソン監督はリバプールのフルバック、マーティン・ケリーをファーディナンドではなく起用することを選択した。ファーディナンドの代理人ジェイミー・モラリーはホジソン監督がファーディナンドを軽視していると非難した。[122] [123]ホジソン監督はこの決定について次のように語っている。「別の選手を獲得することになったとき、私はリオほどの年齢、階級、経歴、経験を持つ選手をカバー選手として獲得するつもりはなかった。リオを23人に入れるなら、彼はチームシートの第一候補の一人になるだろうと確信する必要があった。そうなるとは思えなかった」。[124]
ホジソン監督の初試合となった5月26日のオスロでの親善試合では、イングランドがノルウェーを1-0で破り、イングランドがノルウェーに勝利したのは32年ぶりのことだ。[125]ホジソン監督の2試合目、そしてウェンブリー・スタジアムでの初試合は、6月2日のベルギー戦で、1-0で勝利した。イングランドはボール保持率は高くなかったが、守備陣としては破るのが難しいチームになる兆しがあった。[126] [127]ユーロ2012に向けて、ホジソン監督はレイ・ルーウィントン、ギャリー・ネヴィル、ゴールキーパーコーチのデイブ・ワトソンをコーチングチームに加えた。 [117]
ユーロ2012の準備段階では、イングランドのいわゆる「黄金世代」が終わり、負傷者が続出、ホジソン監督には大会に向けての準備期間がわずか数週間しかなかったため、通常は非常に高い代表チームへの期待が通常よりもかなり低くなったと広く報道された。[128] [129] [130] [131]ホジソン監督のイングランド代表監督としての初の公式戦は、イングランドにとって初のユーロ2012グループステージ戦でフランスと1対1の引き分けに終わった。[132]イングランドは第2グループ戦でスウェーデンと対戦し、3対2で勝利した。2対1で負けている中、ホジソン監督はジェームズ・ミルナーに代えてセオ・ウォルコットを投入し、ウォルコットは同点ゴールを決め、さらにダニー・ウェルベックの決勝点をアシストし、イングランドにとってスウェーデンに対する初の公式戦勝利を収めた。[133]イングランドのグループ最終戦は、フランスに次ぐ2位でスタートし、敗戦さえ避ければ予選突破が決まったが、出場停止から復帰したウェイン・ルーニーが唯一のゴールを決め、イングランドは共催国のウクライナを1対0で破った。スウェーデンがフランスに2対0で勝利した衝撃的な結果と合わせて、イングランドがグループ優勝、フランスが2位で決勝トーナメントに進出した。[134]グループ優勝により、イングランドはグループCの2位イタリアと対戦することになり、現世界王者および欧州王者スペインとの対戦を避けることができた。[135]
準々決勝では、イングランドはイタリアと0対0で引き分け、PK戦で4対2で敗退した。イタリアは試合を通してボールを支配していたが、ホジソン監督のチームは守備がよく組織化されており、倒すのが難しいと称賛され、[136] [137] [138] [139] [140] [141]チームは期待通りかそれ以上だったと報じられた。[142]
ホジソン監督の指揮下でイングランドはFIFA世界ランキングで3位に上り詰め、1992年にランキングが導入されて以来最高の順位となった。[143]
2014年ワールドカップ予選
イングランドは2014年FIFAワールドカップのヨーロッパ予選グループHに、モルドバ、モンテネグロ、ポーランド、サンマリノ、ウクライナとともに組み入れられた。2012年9月7日、彼らはモルドバに5-0で圧勝してキャンペーンを開始し、[144] 9月11日の2回目の予選ではウクライナと1-1で引き分けた。[145]
2013年2月6日、ウェンブリー競技場で行われた親善試合でイングランドはブラジルを2対1で破り、南米チームに対する23年ぶりの勝利を収めた。イングランドは3月22日、スタディオ・オリンピコでサンマリノを8対0で破り、ワールドカップ予選を再開した。得点は7人の異なる選手によるもので、ジャーメイン・デフォーの2得点とダニエル・スタリッジのイングランド初得点が含まれていた。この勝利は、1987年10月にトルコを8対0で破って以来のイングランド最大の勝利となった。[146]
2013年7月、FAはホジソンが8月13日の親善試合でスコットランドU-21代表と対戦する1試合に限りイングランドU-21代表を指揮すると発表した。 [147]イングランドはブラモール・レーンでライバルを6-0で破った。[148]
2013年10月15日、イングランドはウェンブリー競技場でポーランドを2-0で破り、ウェイン・ルーニーとスティーブン・ジェラードのゴールで無敗で2014 FIFAワールドカップブラジル大会への出場権を獲得した。[149]ホジソンは試合後、この大会に出場できたことがサッカー人生で最も誇らしい瞬間だと語った。[150]ポーランド戦の勝利後、ホジソンはキック・イット・アウトから、クリス・スモーリングとアンドロス・タウンゼントに対するハーフタイムのスピーチで猿と宇宙飛行士についてのジョークを言ったとして批判された。タウンゼントはそのジョークを不快に思わず、批判に驚いた。[151] [152] [153]
2014年ワールドカップ
2014年5月12日、ホジソン監督は決勝戦に向けたメンバーを発表し、「このチームはワールドカップで優勝できると信じている」と述べた。[154] 23人のメンバーにはエバートンのロス・バークリーとリバプールのラヒーム・スターリングが含まれていたが、代表戦に出場できなかった後に引退を発表したアシュリー・コールは含まれていなかった。 [155]
イングランドは6月14日のワールドカップ開幕戦でイタリアに2対1で敗れ、 [156] 2戦目ではウルグアイに2対1で敗れた。[157] 6月20日にコスタリカがイタリアを1対0で破った後、イングランドは1958年以来初めてワールドカップのグループステージで敗退した。ウルグアイに敗れた後、ホジソンは「辞任するつもりはない」と述べた。[158]イングランドは6月24日にコスタリカ とスコアレスドローでワールドカップキャンペーンを終え、グループDの最下位となった。[159]
ユーロ2016
ホジソン監督は2014年8月、スティーブン・ジェラードの代表引退に伴い、ウェイン・ルーニーをイングランド代表の新キャプテンに任命した。[160]ホジソン監督のワールドカップ後の最初の試合は、2014年9月3日にウェンブリー競技場で行われた国際親善試合で、ノルウェーに1-0で勝利した。[161]この試合中、イングランドはわずか2本のシュートを枠内に放っただけだった。このことについて尋ねられたホジソン監督は激怒し、この統計を「クソったれ」と表現した。[162]元イングランド代表選手のアラン・シアラーは、試合がつまらなかったと述べ、「観戦した人たちは、おそらく観戦しなければよかったと思っているだろう」と付け加えた。[163]
ホジソン監督の下、イングランドはFIFA世界ランキングで20位に落ち、1996年5月以来最悪の順位となった。 [164]
イングランドはユーロ2016予選でスイスに2-0で勝利し、ダニー・ウェルベックが2得点を決めた。2015年3月、イングランドはリトアニアに4-0で勝利し、ユーロ2016予選での100%の記録を維持する5連勝となった。[165] 9月5日、イングランドはアウェーでサンマリノを6-0で破り、ユーロ2016への出場権を獲得した。[166]イングランドは10試合すべてに勝利して予選を終え、100%の記録で欧州選手権に出場した5番目の代表チームとなり、史上6番目の例となった。[167]大会前、ホジソンは数人の有望な若手選手を投入し、チームに攻撃的なプレースタイルを与えたことでメディアから称賛された。[168] [169] [170]
フランスで開催されたユーロ2016で、イングランドはスロバキアと0-0で引き分け、グループステージをウェールズに次ぐ2位で突破した。6月27日、イングランドがベスト16でアイスランドに敗退した後、ホジソンは辞任した。敗退後、彼はチームのネガティブなパフォーマンスと、ウェールズを2-1で破ったチームに6つの変更を加えるなど、いくつかの疑問のある選択と戦術的決定をしたことでメディアの批判に耐え、その結果、スロバキアと0-0で引き分け、グループ2位になった。彼はまた、チームに十分な準備やゲームにアイデンティティを与えなかったと非難された。[171] [172]
クリスタルパレス
2017年9月12日、ホジソンはフランク・デ・ブールの後任として、南ロンドンのクラブと2年契約を結び、少年時代を過ごしたクラブ、クリスタル・パレスの監督に任命された。[ 173 ]彼は、シーズン最初の4試合で1得点も挙げることができずに敗れたパレスの監督を任された。[174]監督としての最初の3試合で敗れたにもかかわらず、調子を回復し、クリスタル・パレスをリーグ戦11位で終えて安全圏に導いた。最初の7試合で敗れた後にトップリーグから降格を免れたチームはこれまでなかった（それ自体がプレミアリーグの新記録である）。[175]
クリスタル・パレスは2018-19シーズンを49ポイントで終え、プレミアリーグの1シーズンでの最高記録に並んだ。そのシーズン中、パレスが4-1で勝利したレスター・シティとの試合で、ホジソン監督はプレミアリーグで監督を務めた最年長記録である71歳198日を破った。 [176] 2020年3月、彼は契約延長に署名し、 2020-21シーズン終了までクラブに留まることになった。[177]
2021年5月18日、ホジソンはリーグでのパレスの地位を維持しつつ、シーズン終了後に退任すると発表した。[178]引退について尋ねられると、彼は次のように答えた。「私は本当にしばらくサッカーから離れるつもりだが、将来がどうなるかは誰にも分からない。決してないとは言えない瞬間だ。大々的にファンファーレを鳴らしながら引退し、かなり短期間で再びどこかに姿を現す人をたくさん見てきた。私はそうしたくない。」[179]
ワトフォード
2022年1月25日、ホジソンはワトフォードの監督に任命され、プレミアリーグに復帰した。同氏は前日にクラブが19位に沈む中で解任されたクラウディオ・ラニエリの後任となり、2021-22シーズン終了までの契約を結んだ。[180] 2022年5月、ホジソンはシーズン終了後はクラブに留まらず、プレミアリーグで別の監督職を求めないことを表明した。[181]ワトフォードは結局そのシーズンの終わりに降格し、23ポイントで19位を終えた。[182]
クリスタルパレスに戻る
2023年3月21日、ホジソンは当初の後任であったパトリック・ヴィエラの解任に伴い、 2022-23シーズン終了までクリスタル・パレスの監督に復帰した。[183] 監督復帰後最初の試合は4月1日のレスター・シティ戦で2-1の勝利であり、パレスの13試合連続の無勝利に終止符を打った。暦年初の勝利となった。[184]ホジソンはその後もクラブを降格から遠ざけ、監督復帰後の10試合で5勝3引き分けの成績を残し、11位でシーズンを終えた。[185] 2023年7月3日、ホジソンは新たな1年契約に署名し、来シーズン もクリスタル・パレスの監督として留まることに同意した。 [186] [187]
2024年2月12日、ホジソン監督の200試合目（結局最後の試合）となった試合で、ホームでロンドンのライバルであるチェルシーに1-3で敗れた。[188] [189]これにより、パレスはプレミアリーグの順位で15位となり、降格圏より5ポイント上となった。2023-24シーズンのその時点で、直近の24試合で6勝、直近の16試合で10敗だった。 [ 190] 2月15日、ホジソン監督は解任されてオリバー・グラスナー監督に交代するとの報道が流れる中、トレーニング中に体調を崩し病院に搬送された。[191]クラブは2月19日、ホジソン監督が監督を退任し、グラスナー監督が後任となったことを確認した。[192] [193]
私生活
ホジソンはシーラと結婚しており、2人の間にはクリストファーという息子がいる。ホジソンはセバスチャン・フォークス、ジョン・アップダイク、フィリップ・ロス、ソール・ベローといった作家のファンとして知られている。[194]彼は多言語を話す。母国語である英語に加え、スウェーデン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語を流暢に話す。[195]
ホジソンは1970年代に南アフリカの白人限定ナショナルフットボールリーグのベレアパークでプレーしていたが、ネルソン・マンデラを尊敬していると述べており[196]、1999年8月にはマンデラを称えるチャリティーサッカーイベントでワールドXIチームのコーチを務めた。[197] 2012年5月にイングランド代表サッカーチームの監督に任命された際、アパルトヘイト時代のことについて尋ねられ、南アフリカでプレーしたのはクラブのチームメイトと同様サッカーのためであり、政治的信念のためではないと述べた。[198]
ホジソンは2012年9月にフィンランド獅子勲章一等騎士に叙せられた。[199]彼は2016年1月22日にヨーク大学から名誉博士号を授与された。[200]
2018年、ホジソンはクロイドン自治区の名誉市民に叙せられた。[201] 2022年には大英帝国勲章（CBE）を受章し、サッカー協会会長のケンブリッジ公ウィリアム王子から勲章を授与された。彼は「自分が愛し、尽くしてきたスポーツへの貢献が国に認められることは、最高の栄誉だと考えるべきだと思う」と振り返った。[202]
FA委員会
2013年10月20日、ホジソンとリオ・ファーディナンドはサッカー協会の国内サッカーの改善委員会に任命された。 [203]
経営スタイル
2012年のガーディアン紙の記事で、ジョナサン・ウィルソンはホジソンの戦術的構成、ゲームを封じ込めること、そして「平凡な」4-4-2フォーメーションの使用を「シンプルで、飾り気がなく、堅実」だと評した。[27]彼はそれがイングランドがユーロ2012で使用するのに最も適切で効果的な構成であるとの信念を表明し、次のように述べた。
「ボールを保持していないときは、バック4は完全に一列に並び、まるで一つのユニットのように前後に動き、ミッドフィールドの4人（または5人）はボールの位置に応じて波打つように動き、1人が前進し、他の3人（または4人）は背後でカバーの毛布を形成し、ディフェンスラインとのギャップを15ヤード以内、多くの場合それ以下に保ちます。」[27]
ウィルソンはまた、ホジソンが同胞のボブ・ホートンと同様にアルスヴェンスカンでコーチをしていたときにゾーンディフェンスを採用し、オフサイドトラップを活用してチームが激しくプレッシャーをかけ、高いバックラインを維持していたことにも言及した。彼らはまた、相手のディフェンスラインの背後にロングパスを出してカウンターアタックを開始した。[27]スウェーデンの学者トーマス・ペーターソンは、監督たちは「一連の組み合わせや構成に使用できるいくつかの原則をつなぎ合わせ、それらを有機的な全体、つまりサッカーのプレー方法に関する不可分なプロジェクトに形作った。試合のすべての瞬間が理論化され、トレーニングと指導のための実例とされ、全体として見られた」と信じていた。[27]
ブリザード紙の記事で、ホジソンは彼とホートンがロングボールゲームなどのイングランドサッカーの要素ではなく、スウェーデンサッカーに異なるスタイルの守備を導入しようとしていると述べ、「フィールドの端から端まで広く広がったチームでプレーする代わりに、リベロはペナルティエリアに留まり、センターフォワードは決して戻らないのではなく、ゾーンディフェンス、バック4、押し上げる人々、そしてもちろん、ボールを最終エリアにもっと速く運ぶシステムを構築した」と述べた。彼はまた、スウェーデンサッカーにおけるスヴェン・ゴラン・エリクソンの戦術的革新は、彼ら自身の仕事に触発されたものだと信じていた。[22] [27]
経営統計
- 2024年2月12日の試合時点[204]
栄誉
ホジソンはサッカー界への貢献が認められ、2021年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（CBE）を授与された。 [213]
2019年にグリニッジ大学から名誉博士号を授与された。[214]
私はエイブリー・ヒルに多大な恩義を感じています。彼らは私に、フットボールのコーチとしての人生を通してずっと心に残る原則を教えてくれました。良いコーチになるために必要な指導原則を承認したのはエイブリー・ヒルでした。なぜなら、指導原則をしっかりと把握している人以外に、良いコーチとは何なのか？[214]
マネージャー
ハルムスタード
オレブロ
- ディビジョン 2 ノーラ: 1984 [要出典]
マルメ
- スウェーデンチャンピオン：1986年、1988年[216]
- アルスヴェンスカン: 1985、 1986 、1987、 1988 、1989 [215]
- スヴェンスカ・クーペン: 1985–86、1988–89 [215]
ヌーシャテル ザマックス
- スイススーパーカップ：1990年[217]
インテル・ミラノ
コペンハーゲン
- デンマーク スーパーリーガ: 2000–01 [218]
- デンマークスーパーカップ：2001 [219]
フラム
- UEFAヨーロッパリーグ準優勝: 2009–10 [220]
個人
- LMA年間最優秀マネージャー賞: 2010 [76]
- プレミアリーグ月間最優秀監督賞: 1997年8月、1997年12月、2009年10月、2010年2月[221]
- ロンドンフットボールアワード年間最優秀監督賞: 2018 [222]
- LMAジョン・ダンカン賞：2024年[223]
注記
- ^ 彼は母国語の英語を話し、スウェーデン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語も流暢に話します。
参考文献
- ^ ab 「Roy Hodgson, Esq Authorised Biography – Debrett's People of Today」Debretts.com。2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月11日閲覧。
- ^ 略歴 wearepalace.uk
- ^ 「元カーシャルトン選手でクロイドン生まれのロイ・ホジソンがリバプールの新監督に就任」Croydon Guardian 2010年7月1日。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月1日閲覧。
- ^ 「ホジソンがバイキングの新監督に」UEFA、2004年5月24日。2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月18日閲覧。
- ^ FIFA.com. 「2014 FIFAワールドカップ - ニュース - ホジソン：誰もがブラジルとサッカーを関連付けている」www.fifa.com。2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ abc Townsend, Nick (2002年3月24日). 「『優れたマネージャーになるための技術は消え去らない』」The Independent . Independent Print Limited. 2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ abc ロイ・ホジソン、クリスタル・パレスでキャリアをスタートさせた後、イングランド代表監督に就任へ Archived 13 December 2013 at the Wayback Machine Croydon Advertiser、2012年4月30日
- ^ ab Fifield, Dominic (2018年1月19日). 「ロイ・ホジソン：「コーチングはサディスティックな喜び - 苦しみは決して止まらない」」ガーディアン。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
「彼の父、ビルは...2つのチームに所属していました。若い頃からニューカッスルで、クロイドンに移籍してからはずっとクリスタル・パレスでした」とホジソンは言う。
- ^ abcdef 「ロイ・ホジソン、クロイドン、そして「不可能な仕事」」。Inside Croydon。2012年5月2日。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月11日閲覧。
- ^ abc 「元カーシャルトン選手でクロイドン生まれのロイ・ホジソンがリバプールの新監督に就任」クロイドン・ガーディアン2010年7月1日。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月1日閲覧。
- ^ ラッド、アリソン。「ロイ・ホジソン、アレックス・ファーガソン監督に切り札を狙う」タイムズ。ISSN 0140-0460 。2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ ab "Roy Hodgson CBE". グリニッジ大学. 2024年1月20日閲覧。
- ^ Banerjee, Rohan (2019年8月2日). 「ロイ・ホジソン：イングランドサッカーの国際主義者」.ニュー・ステイツマン. 2024年1月4日閲覧。
- ^ アンソニー・アンドリュー（2012年6月10日）。「ロイ・ホジソン：大きな期待？今回は違う」ガーディアン。 2024年1月4日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソンのキャリアタイムライン」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2010年7月1日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
- ^ abcdef 「ロイ・ホジソンという男」Fulham Web、2009年11月15日。2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月7日閲覧。
- ^ abcde 「ロイ・ホジソンのイングランド代表監督就任までの道のり」BBCニュース、2012年5月1日。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月2日閲覧。
- ^ abc ロイ・ホジソンとイングランド代表：監督になれたら「うれしい」 Archived 16 October 2013 at the Wayback Machine BBC Sport、2007年4月29日
- ^ Glenning, Clas. 「Division 2 (2nd level) 1984」。2009年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月3日閲覧。
- ^ “How Hodgson teaching English methods to Swedes”. The Times . 2012年6月14日. 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「なぜホジソンはリバプールの指揮を執るのにふさわしい人物なのか」Sport.co.uk、2010年6月30日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月10日閲覧。
- ^ ab 「ロイ・ホジソンのコーチング哲学と戦術」LFChistory.net。2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月1日閲覧。
- ^ ab 「Lagerback faces familiar foes」。The Observer。2006年6月17日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ abcd ウィルソン、ジョナサン（2009）。ピラミッドの逆転：フットボール戦術の歴史。オリオンブックス。pp.297–301。ISBN 978-1-4091-0204-5。
- ^ 記事。「ロイ・ホジソンのコーチング哲学と戦術」LFChistory.net。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ ブリッグス、サイモン（2012年5月5日）。「ハルムスタードからウェンブリーへ：いかにして「スウェーデンのアイコン」ロイ・ホジソンがイングランド代表監督になったのか」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ abcdef Wilson, Jonathan (2012年6月5日). 「質問：4-4-2はイングランドにとって有効か？」。ガーディアン。2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ abc Garin, Erik (2018年3月29日). 「スイス – 1905年以降の国際試合」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月13日閲覧。
- ^ “1994年ワールドカップ予選”. RSSSF . 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ abcd Massarella, Louis (2014年6月5日). “What Roy Hodgson learned with Switzerland at USA '94”. FourFourTwo . 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ ab “Sport: Football Waiting in the Wings”. BBCスポーツ. 1999年2月3日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月10日閲覧。
- ^ 「Roberto Carlos – One-on-One」。FourFourTwo 2009年7月31日。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ ロイ・ホジソンは資格を持っているか？ 2010年8月27日アーカイブ、Wayback Machineにて The Tomkins Times、2010年6月29日
- ^ Liew, Jonathan (2012年5月2日). 「イングランドのマネージャー、ロイ・ホジソンはインテル・ミラノで大スターを擁していたが、投げかけられたあらゆる課題に対処した」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月18日閲覧。
- ^ 「ホジソン監督にはアンフィールドのトラブルを和らげる『資質』がある」ミラー・フットボール、2012年6月4日。2010年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月18日閲覧。
- ^ “Rovers get Inter Milan boss Hodgson”. Lancashire Telegraph . 1997年2月26日. 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ abc Taylor, Daniel (1998年11月21日). 「Hodgson out as Rovers hit bottom」. The Guardian . 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。
- ^ ab ホジソン監督が辞任、ローバーズが最下位に 2022年6月27日アーカイブ、Wayback MachineにてBBCスポーツ、1998年11月21日
- ^ Szreter, Adam (1998年11月22日). 「フットボール：ホジソンにとって最悪の日」.インディペンデント. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月4日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（1998年11月21日）。「ローヴァーズが最下位に陥りホジソンが退団」ガーディアン。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ Cornwall, Philip (2012年5月2日). 「Kevin Davies Cost Roy His First Chance」. football365.com . 2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月18日閲覧。
- ^ Stafford, Mikey (2009年3月11日). 「Blackburn game is no grudge match for Hodgson」. The Guardian . 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
- ^ ロス、イアン（1998年12月4日）。「キッド、ローバーズを頂点へ導く」ガーディアン。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。
- ^ 「FAはホジソンの選択を選ばなければならない」デイリー・テレグラフ。2000年10月29日。2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月18日閲覧。
- ^ 「ウディネーゼがホジソン監督を解任」BBCスポーツ、2001年12月10日。 2009年5月28日閲覧。
- ^ Tynan, Gordon (2001年12月11日). 「Hodgson leaves Udinese after criticalising club」. The Independent . 2011年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ 「ホジソンがウディネーゼを去る」 UEFA 2001年12月10日。2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月18日閲覧。
- ^ 「Shakhtar early to find coach」. UEFA. 2002年1月11日. 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
- ^ ab 「Hodgson's England claim」 BBCスポーツ 2002年4月14日 オリジナルより2010年6月19日時点のアーカイブ。2009年1月13日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソンの国際経験」2012年4月30日。2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月30日閲覧。
- ^ “UAE stint was unimpressive”. 2012年5月1日. 2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月18日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソンがUAEを短期間率いたのは、選手たちの責任も一部あった」2012年5月3日。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
- ^ “Hodgson ny Viking-trener”. Aftenposten.no. 2004年5月23日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月4日閲覧。
- ^ 「フィンランド、ホジソン監督に期待」UEFA、2005年8月16日。2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月18日閲覧。
- ^ 「ホジソン、フィンランドで始動」UEFA、2006年1月16日。2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
- ^ 「サッカー親善大会の日程が発表」。arabnews.com。2006年1月4日。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月18日閲覧。
- ^ フィンランドがスチュアート・バクスターを新ヘッドコーチに任命 ESPN Soccernet、2008年1月28日
- ^ ab “Hodgson calls time on Finland reign”. UEFA. 2007年12月1日. 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
- ^ ホジソン監督、イングランド代表の欠員について控えめ アーカイブ 2023年3月17日ウェイバックマシンBBCスポーツ、2007年11月29日
- ^ “Finland's hats off to Hodgson”. UEFA. 2007年10月12日. 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ 「ノーン・アイアン・ロイ：ホジソンは北アイルランド代表の監督になれたかもしれない、とボイス氏が明かす」Mirror 2012年6月4日。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ “ホジソン・ムカナ・セウラジャン・ヴァリンナッサ”. Suomen Palloliitto (フィンランド語)。 2007 年 11 月 30 日。2013 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 10 日に取得。
- ^ David Hytner (2007年11月20日). 「フィンランド、ホジソンの共和国移籍を阻止しようと試みる」. The Guardian . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ Sinnott, John (2007年11月29日). “Hodgson coy over England vacancy”. BBCスポーツ. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月27日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジェレミー（2007年12月29日）。「アルファイド、ロイ・ホジソン監督にフラムの救世主を託す」。テレグラフ。2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
- ^ Szczepanik, Nick (2007年12月29日). 「Fulham invest in experience of Roy Hodgson to keep them safe」. The Times . 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “Hodgson feelings for relegated duo”. BBCスポーツ. 2008年5月12日. 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ McGrath, Mike (2010年1月28日). 「Hodgson が £12m の 'diamond' Smalling に大きな将来を予測」. The Independent . 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月27日閲覧。
- ^ 「ホジソン監督、トップリーグでの活躍に注力」BBCスポーツ、2009年5月25日。2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月28日閲覧。
- ^ 「フェアプレー賞受賞者」。フラムFC。2009年6月1日。2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月8日閲覧。
- ^ 「プレミア ハットトリック」. フラムFC. 2009年6月5日. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ ホワイト、ジム (2009年5月15日). 「フラムのロイ・ホジソンは、真のプレミアリーグ年間最優秀監督だ」.テレグラフ. 2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ “Zamora in frame for World Cup call-up”. MirrorFootball . 2010年4月22日. 2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
- ^ ホジソンの選択 2012年10月23日アーカイブ、Wayback Machineスカイスポーツ、2010年1月3日
- ^ McNulty, Phil (2010年4月28日). 「Fulham 2–1 Hamburg (agg 2–1)」. BBC Sport. 2010年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月11日閲覧。
- ^ ab “Fulham boss Roy Hodgson voted manager of the year”. BBC Sport. 2010年5月10日. 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月19日閲覧。
- ^ McCarra, Kevin (2010年5月12日). 「アトレティコ・マドリードのディエゴ・フォルランがヨーロッパリーグでフラムに勝利」.ガーディアン. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ “ロイ・ホジソンがリバプールの新監督に就任” BSkyB. 2010年6月30日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソンがフラムを離れ、リバプールの監督に就任」BBCスポーツ、2010年7月1日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月1日閲覧。
- ^ Hunter, Andy (2010年6月9日). 「Kenny Dalglish throws hat into ring in surprise bid to manage Liverpool」. The Guardian . 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
- ^ Hunter, Andy (2010年6月9日). 「ロイ・ホジソン、ケニー・ダルグリッシュに先駆けてリバプール監督の最有力候補」.ガーディアン. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
- ^ 会長：ロイを選んだ理由 Archived 11 October 2014 at the Wayback MachineリバプールFC、2013年12月10日
- ^ リバプールFCファンの手紙：ロイ・ホジソンは安全な選択肢だが、彼は適任者か？ 2014年10月12日アーカイブ、Wayback Machineリバプール・エコー、2010年7月17日
- ^ ロイ・ホジソンは「安定したチーム作り」を約束する - マイケル・オーウェン 2010年7月30日アーカイブ - Wayback Machine BBCスポーツ、2010年7月1日
- ^ 「討論：ロイ・ホジソンはリバプールの適切な監督か？」デイリー・テレグラフ。2010年7月1日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ディディエ・デシャン：ロイ・ホジソンではなく私がリバプールの第一候補の監督だった 2013年12月13日アーカイブ、Wayback Machine Metro.co.uk、2010年9月28日
- ^ Eaton, Paul (2010年7月21日). 「G'hopper 0 Liverpool 0」. Liverpool FC 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ Vesty, Marc (2010年7月29日). 「Rabotnicki Skopje 0–2 Liverpool」. BBCスポーツ. 2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月29日閲覧。
- ^ Sanghera, Mandeep (2010年8月15日). 「リバプール 1–1 アーセナル」. BBCスポーツ. 2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月16日閲覧。
- ^ Smith, Rory (2010年8月29日). “Liverpool 1 West Bromwich Albion 0: match report” . The Daily Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月31日閲覧。
- ^ スミス、ロリー（2010年9月23日）。「リバプール2ノーサンプトンタウン2; 2-4ペンス：試合レポート」。テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Hodgson left 'insulted' by questioning”. ESPN.co.uk. 2010年10月3日. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ リバプール 1 – 2 ブラックプール 2016年1月13日アーカイブ、Wayback Machine BBCスポーツ、2010年10月3日
- ^ “Hodgson がサックの噂で傷つく”. Sky Sports. 2010年10月18日. 2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月24日閲覧。
- ^ バート、ジェイソン（2010年10月22日）。「ロイ・ホジソンのリバプール監督としての日々は、求婚者がアンフィールドの仕事に注目する中、数えられる可能性がある」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロイ・ホジソンがリバプールに「私は絶対に辞めないから、解雇しなくちゃいけない」と発言 Archived 13 December 2013 at the Wayback Machine Metro , 22 October 2010
- ^ Christenson, Marcus (2010年10月20日). 「Frank Rijkaard leaves Galatasaray amid Liverpool speculation」. The Guardian . 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2010年11月7日). 「リバプール 2-0 チェルシー」. BBCスポーツ. 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月7日閲覧。
- ^ ロイ・ホジソン監督「リバプールの監督としては運が悪かった」 Archived 2022年10月24日 at the Wayback Machine BBCスポーツ、2011年3月6日
- ^ 「Hodgson goes as Dalglish steps in」BBCスポーツ2011年1月8日。2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソンがウェストブロムの新監督に就任」BBCスポーツ、2011年2月11日。2011年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月11日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ブロム、ロベルト・ディ・マッテオ監督と契約を解消」 BBCスポーツ 2011年2月6日 オリジナルより2012年3月8日時点のアーカイブ。2011年6月21日閲覧。
- ^ “ウェストブロム監督ロイ・ホジソン、リバプールの復讐を軽視”. BBCスポーツ. 2011年4月2日. 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月21日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソンが究極の復讐を果たす、リバプールの欧州制覇の望みは薄れ始める」 goal.com 2011年4月3日。2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ “West Brom 2 – 1 Liverpool”. BBC Sport. 2011年4月2日. 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月2日閲覧。
- ^ Fifield, Dominic (2012年4月30日). 「Roy Hodgson's classroom skills as vital to England as tracksuit repute」. The Guardian . 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ “Wolves 1 – 5 West Brom”. BBC Sport. 2012年2月12日. 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ “West Brom 4 – 0 Sunderland”. BBC Sport. 2012年2月25日. 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ “West Brom 1 – 0 Chelsea”. BBC Sport. 2012年3月3日. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ “Liverpool 0 – 1 West Brom”. BBC Sport. 2012年4月22日. 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ “ロイ・ホジソン、イングランド代表監督就任についてFAからアプローチ”. BBCスポーツ. 2012年4月29日. 2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- ^ ロイ・ホジソンがFAによりイングランド代表監督に任命される 2012年8月31日アーカイブ、Wayback MachineにてBBCスポーツ、2012年5月1日
- ^ 「クラーク、ウェストブロム戦力強化を検討」 goal.com 2012年6月18日。2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月21日閲覧。
- ^ Joyce, Paul (2012年4月20日). 「Harry Redknapp given green light by Phil Gartside is FA quiet break」. Daily Express . 2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ 「イングランドサッカー協会、ホジソン監督就任で安全策を取る」Euro Sport、2012年5月1日。 2012年5月1日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ロイ・ホジソンがイングランド代表監督に就任」。サッカー協会。2012年5月1日。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ ab Fifield, Dominic (2012年5月14日). 「ロイ・ホジソンが『貴重な』ギャリー・ネヴィルをイングランドのコーチ陣に迎える」.ガーディアン. ロンドン. 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月30日閲覧。
- ^ 「ユーロ2012：ギャリー・ケーヒルは除外されるが、リオ・ファーディナンドは除外される」BBCスポーツ。2012年6月4日。2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「ユーロ2012：アレックス・ファーガソン監督、ファーディナンドのイングランドのフィットネスに疑問」BBCスポーツ、2012年5月12日。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2012年6月4日）。「ユーロ2012：サッカー上の理由？デタラメ。リオ・ファーディナンドをイングランド代表から外したのはまったくの侮辱だ」デイリー・テレグラフ。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月11日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2012年6月5日）。「ロイ・ホジソン、リオ・ファーディナンドの扱いで人種差別反対団体を失望させる」ガーディアン。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
- ^ 「ユーロ2012：ギャリー・ケーヒルは除外、リオ・ファーディナンドは除外」BBC、2012年6月4日。2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
- ^ Levy, Glen (2012年6月5日). 「フットボールの理由」: リオ・ファーディナンドのユーロ2012出場除外の陰惨な裏話. Time . 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
- ^ ドミニク・フィフィールド（2012年6月9日）。「『フェルディナンドほどの選手をカバーとして招聘するつもりはなかった』―ホジソン | ロイ・ホジソン」ガーディアン。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2012年5月26日). 「ノルウェー 0–1 イングランド – ユーロ2012 ウォームアップフレンドリー」. BBC. 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ Gibbs, Thom (2012年6月2日). 「イングランド対ベルギー：ライブ」。デイリー・テレグラフ。 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月6日閲覧。
- ^ 「レポート：イングランド対ベルギー - 国際親善試合 - ESPN Soccernet」。ESPN。2012年6月3日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ “Low expectations as England arrive at Krakow base”. BBCスポーツ. 2012年6月4日. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソン率いるイングランド代表の現実的なユーロ2012への期待」イブニング・スタンダード。ロンドン。2012年6月8日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ カーティス、ジョン（2012年6月5日）。「ユーロ2012への期待が薄れればイングランドに有利になる、とスティーブン・ジェラードは言う」インディペンデント。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月4日閲覧。
- ^ 「フランスが待つイングランドのユーロ2012への期待はかつてないほど低くなる」 ITVニュース、2012年6月6日。2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2012年6月11日). “Euro 2012: France 1–1 England”. BBC. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ “スウェーデン 2 – 3 イングランド”. BBCスポーツ. 2012年6月15日. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ “イングランド 1 – 0 ウクライナ”. BBCスポーツ. 2012年6月19日. 2015年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ “Euro 2012: England exceed Roy Hodgson's expectations”. BBC Sport. 2012年6月19日. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ Phil McNulty (2012年6月24日). “England 0–0 Italy (2–4 on pens)”. BBC Sport. 2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。
- ^ ゴーガン、ジャック（2012年6月25日）。「イングランドは敗退したが、ロイ・ホジソン監督は目覚ましい活躍」。インディペンデント。2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月4日閲覧。
- ^ 「ドイツ人、ホジソン監督率いるイングランドに感銘を受ける」ESPN、2012年6月23日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月25日閲覧。
- ^ 「イングランドが成功するには優先順位を変えなければならない」BBCスポーツ、2012年6月25日。2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月25日閲覧。
- ^ White, Duncan (2012年6月25日). 「Euro 2012: England manager Roy Hodgson has slowly but certainly rescue a country's faith in its national team」デイリー・テレグラフ2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ストーン、サイモン（2012年6月28日）。「ドイツ代表監督ヨアヒム・レーヴ、ロイ・ホジソンに感銘を受ける」インディペンデント。2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月4日閲覧。
- ^ 「イングランドとイタリアが期待を上回る」Herald Sun 2012年6月24日。
- ^ 「イングランド、FIFA世界ランキングで3位に」BBCスポーツ、2012年8月8日。2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ McNulty, Phil. 「モルドバ 0–5 イングランド」BBCスポーツ。 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ Gibbs, Thom (2012年9月11日). 「イングランド対ウクライナ：ライブ」。デイリー・テレグラフ。 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McNulty, Phil (2012年3月22日). 「サンマリノ 0 – 8 イングランド」. BBCスポーツ. 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ “ロイ・ホジソンとレイ・ルーウィントンがスコットランド戦でイングランドU-21代表を率いる”. thefa.com. 2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月31日閲覧。
- ^ ab “イングランド21歳以下が親善試合でスコットランドに6-0で圧勝”. BBCスポーツ. 2013年8月13日. 2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ジェラードのポーランド戦ゴールでイングランドがワールドカップ出場確定」ガーディアン2013年10月15日。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月16日閲覧。
- ^ 「イングランドのワールドカップ出場はロイ・ホジソン監督の最も誇らしい瞬間」BBCスポーツ。2013年10月16日。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソン：サッカー協会がイングランド代表監督を支持」BBCスポーツ。2013年10月17日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月24日閲覧。
- ^ 「アンドロス・タウンゼント、ジョークは褒め言葉だったと語る」BBCスポーツ。2013年10月17日。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソン、イングランド代表ウィンガーのアンドロス・タウンゼントについてジョークを飛ばした後、奇妙な人種論争で謝罪を強いられる」デイリー・テレグラフ。2013年10月17日。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ 「2014年イングランドワールドカップ代表チーム：バークレーとスターリングが招集される - 実際にそうなった！」。ガーディアン。2014年5月12日。2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「アシュリー・コールを外すのは最も難しい決断の一つだったとロイ・ホジソン監督が語る」ガーディアン。2014年5月12日。2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
- ^ McNulty, Phil. 「イングランド1対2イタリア」 BBCスポーツ。2014年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月19日閲覧。
- ^ McNulty, Phil. 「ウルグアイ 2 1 イングランド」。BBCスポーツ。2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月19日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2014年6月20日). 「ワールドカップ2014: イングランド代表監督ロイ・ホジソンは辞任しない」. サンパウロ: BBCスポーツ. 2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソン監督率いるイングランド代表、最終戦で無得点に終わり悲痛な表情でワールドカップから退場」。デイリー・テレグラフ。2014年6月23日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ “ウェイン・ルーニー：イングランドがマンチェスター・ユナイテッドのストライカーを新キャプテンに指名”. BBC. 2014年8月28日. 2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
- ^ “イングランド 1–0 ノルウェー”. BBC. 2014年9月3日. 2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
- ^ “ロイ・ホジソン、ノルウェー戦勝利後のイングランド選手への批判に激怒”.ガーディアン. 2014年9月4日. 2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月8日閲覧。
- ^ “アラン・シアラー：「イングランド対ノルウェーの親善試合で眠くなった」” BBC. 2014年9月8日. 2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
- ^ “イングランドのFIFA世界ランキング”. 2014年8月14日. 2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
- ^ 「ハリー・ケインがイングランドの完璧なスタートでリトアニアに楽勝」。ガーディアン。2015年3月27日。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「記録保持者のウェイン・ルーニーがイングランドをユーロ2016決勝に導く」ガーディアン。2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月5日閲覧。
- ^ Hammond, Mike (2015年10月12日). 「イングランドがEUROの完全予選通過チームに加わる」 uefa.com. 2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月15日閲覧。
- ^ Jim White (2016年6月1日). 「ロイ・ホジソンの大胆な攻撃的選択によりイングランドに戦闘チャンスが与えられる」. Eurosport. 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ Charlotte Bates (2016年6月6日). 「イングランドの若きスターたちがユーロ2016に向けてリッキー・ランバートを興奮させる」スカイスポーツ。2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ Simon Hart (2016年6月1日). 「UEFA EURO レポーターの視点: イングランド」. UEFA.com. 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ “Euro 2016: Roy Hodgson resigns after England lose to Iceland”. BBC Sport. 2016年6月27日. 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月27日閲覧。
- ^ Jason Burt (2016年6月28日). 「Roy Hodgson resigns after Euro 2016 failure – where and why it all went wrong for England's manager」 . The Telegraph. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ “ホジソン氏がパレス監督に就任”. クリスタル・パレス公式サイト. 2017年9月12日. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
- ^ “Frank de Boer sacked by Crystal Palace”. Daily Mirror. 2017年9月11日. 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ Warlow, Robert (2018年5月7日). “A look back at six key games in Palace's survival bid”. 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月13日閲覧。
- ^ Simon Stone (2019年2月23日). 「ロイ・ホジソン: プレミアリーグ最年長監督 - 彼を最もよく知る人たちによる」BBCスポーツ。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
- ^ “ロイ・ホジソン、パレスとの契約延長に同意”.クリスタル・パレスFC . 2020年3月6日. 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
- ^ “ロイ・ホジソン、クリスタル・パレス監督を退任へ”. クリスタル・パレスFC. 2021年5月18日. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ “ロイ・ホジソン、クリスタル・パレス監督がシーズン終了時に退任へ”. BBCスポーツ. 2021年5月18日. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ “ロイ・ホジソン：ワトフォード、元イングランド代表監督をシーズン終了までの契約で新監督に任命”. スカイスポーツ. 2022年1月26日. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “ホジソンは来シーズン、ワトフォードの監督には就任しない”. BBCスポーツ. 2022年5月4日. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ グレイ、ライアン（2022年5月22日）。「ホジソン：ホーネッツの残留は不可能ではなかった」。ワトフォード・オブザーバー。2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ “ホジソンがクリスタル・パレスの監督に再任”. BBCスポーツ. 2023年3月21日. 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス 2-1 レスター・シティ」BBCスポーツ2023年4月1日2023年4月1日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス 1-1 ノッティンガム・フォレスト」BBCニュース2023年5月28日2023年6月2日閲覧。
- ^ 「ホジソン、来シーズンもパレス監督として留任することに同意」BBCスポーツ。2023年6月26日。 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「ホジソンが23/24シーズンの監督に任命 - ニュース」2023年7月3日。
- ^ 「チェルシーがパレス戦で2得点を挙げ勝利」BBCスポーツ。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「パレス監督ホジソン、トレーニング中に体調不良」BBCスポーツ。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソン監督が体調不良、クリスタル・パレスから解雇される可能性も」スカイニュース。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソン：クリスタル・パレス監督が病気で記者会見は中止」BBCニュース。2024年2月15日。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「クラブ声明: ロイ・ホジソン」.クリスタル・パレスFC . 2024年2月19日.
- ^ 「オリバー・グラスナーがパレス監督に就任」クリスタル・パレスFC 2024年2月19日。
- ^ 「ロイ・ホジソンがイングランド代表監督に就任: ロイの原動力は何か?」BBCニュース。2012年5月2日。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
- ^ Pitts, Lauren (2020年5月1日). 「Roy Hodgson: Embracing Language & Culture」. World Of Better Learning . Cambridge University Press. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「マンデラ戦にはスター揃いの選手が勢揃い」。インディペンデント・オンライン。南アフリカ。1999年7月7日。2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月1日閲覧。
- ^ ハッサン、カリーム（1999年8月17日）。「スリリングな試合でマディバに別れを告げる」。インディペンデント・オンライン。南アフリカ。2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ 「ホジソン、アパルトヘイトについて質問される」。ユーロスポーツ。2012年5月1日。 2024年3月20日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソン、サッカーへの貢献でフィンランドの『ナイト爵』を授与される」ガーディアン。2012年9月29日。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ “イングランドサッカー代表ロイ・ホジソン監督が名誉学位を授与”. BBCニュース. 2016年1月22日. 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月27日閲覧。
- ^ “ギャラリー: クロイドン自治区の自由民、ロイ・ホジソン”. www.cpfc.co.uk . 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
- ^ Speare-Cole, Rebecca (2022年5月4日). 「Roy Hodgson says CBE is 'ultimate accolade'」. The Independent . 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ 「リオ・ファーディナンドとロイ・ホジソンがサッカー協会の委員会に加わる」BBCスポーツ。2013年10月20日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
- ^ サッカーベースのロイ・ホジソン監督のキャリア統計
- ^ ローリン、ジャック編 (1982)。ロスマンズフットボール年鑑 1982–83。ロンドン：クイーンアンプレス。pp. 20, 27。ISBN 978-0-356-07888-5。
- ^ 「ブリストル・シティ 1981–1982: 結果」。Statto Organisation。2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月30日閲覧。
- ^ “rebro SK Manager History and Statistics”. managerstats.co.uk . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月29日閲覧。
- ^ リカード、スミット (2009). Ända sedan gamla dagar [昔から] (スウェーデン語)。マルメ: プロジェクト管理AB。 296–299ページ。ISBN 978-91-633-5767-1。
- ^ abcdefghij 「マネージャー：ロイ・ホジソン」。Soccerbase。Centurycomm。2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月17日閲覧。
- ^ “Roy Hodgson, all-time”. superstats.dk . 2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
- ^ Rostance, Tom (2016年6月27日). 「イングランドがユーロ2016に出場できず、ホジソン監督も辞任」BBCスポーツ。2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月30日閲覧。
- ^ “公式: ホジソン氏が監督に就任”. watfordfc.com. 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月25日閲覧。
- ^ 「No. 63377」。ロンドン・ガゼット（付録）。2021年6月12日。B9ページ。
- ^ ab 「ロイ・ホジソン グリニッジ大学卒業生、名誉博士」 。 2024年1月19日閲覧。
- ^ abcd “イングランド - R. ホジソン - プロフィール、ニュース、キャリア統計、履歴 - Soccerway”. int.soccerway.com . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
- ^ “ホジソン・レクナール、マルメ FF 時代の下で女性のギルドに参加: 「Måste ta bort tiden med slutspel」. fotbollskanalen (スウェーデン語)。 2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 11 日に取得。
- ^ “スイス・スーパーカップ決勝”. RSSSF . 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
- ^ “League Managers Association - ROY HODGSON”. leaguemanagers.com . 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月23日閲覧。
- ^ “イングランド代表監督 ロイ・ホジソン”. www.englandfootballonline.com . 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月18日閲覧。
- ^ “Atletico Madrid 2-1 Fulham (aet)”. BBC Sport . 2010年5月12日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月24日閲覧。
- ^ “マネージャープロフィール: ロイ・ホジソン”. プレミアリーグ. 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月14日閲覧。
- ^ 「ロンドン・フットボール・アワード2018受賞者一覧：ハリー・ケイン、ライアン・セセニョン、ロイ・ホジソンほか」イブニング・スタンダード。ロンドン。2018年3月1日。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「キエラン・マッケナがLMA年間最優秀監督賞を受賞」www.leaguemanagers.com 2024年5月22日2024年5月22日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロイ・ホジソンに関連するメディアがあります。
- サッカーベースのロイ・ホジソン監督のキャリア統計
- ロイ・ホジソン：LFCの歴史の詳細なプロフィール
- ロイ・ホジソン プロフィール これがアンフィールド
- ロイ・ホジソン – 記事集 guardian.co.uk
- 読者の質問に答える – BBC 2001