トゥインクル（歌手）

トゥインクル
1964年のトゥインクル
背景情報
出生名	リン・アネット・リプリー
別名	トゥインクル・リプリー
生まれる	( 1948-07-15 )1948年7月15日 サービトン、サリー州、イギリス
死亡	2015年5月21日(2015-05-21)（66歳）イギリス、 ワイト島
ジャンル	ポップミュージック
職業	シンガーソングライター
楽器	ボーカル
活動年数	1963年～1980年代
ラベル	デッカレコード

リン・アネット・リプリー^{[1] （1948年7月15日 - 2015年5月21日）は、}トゥインクルという芸名でよく知られているイギリスのシンガーソングライターである。彼女は1960年代に「テリー」や「ゴールデン・ライツ」など の曲でヒットチャートに上った。

サリー州サービトンの裕福な家庭に生まれたリプリーは、家族からはトゥインクルと呼ばれていた。彼女は、後にイギリス王妃となるカミラ・シャンドとともにクイーンズ・ゲート・スクールに通い、女優フェイ・リプリーの叔母であった。^[2]

トゥインクルが16歳で急速にレコーディングスタジオに入ったのは、当時のボーイフレンドで人気ボーカルグループ「ザ・バチェラーズ」のメンバーだったデック・クラスキーのおかげである。クラスキーはトゥインクルの姉で音楽ジャーナリストのドーン・ジェームズに紹介され、トゥインクルの父親が聴かせたデモを自分のマネージャーに渡した。^[3]彼女の曲「テリー」は、バイク事故で恋人を亡くした10代の悲劇を歌った曲である。ビッグ・ジム・サリバン、ジミー・ペイジ、ボビー・グラハムらがこのレコーディングに参加したセッションミュージシャンで、^{[3]悲しげなバックボーカル、不気味なオルガン、12弦ギター、}フィル・コールターがアレンジしたゆっくりとした力強いリズムが暗いムードを醸し出している。このテーマは当時一般的なもので、シャングリラズの少し前の「リーダー・オブ・ザ・パック」（1964年）と類似点があったが、このレコードは大騒動を引き起こし、悪趣味だと非難されてBBCから放送禁止となった。^[3]

続く『ゴールデン・ライツ』もトゥインクルが作詞作曲し、B面は再びプロデューサーのトミー・スコットが手掛けた。^[4]当時、クラスキーはトゥインクルの元恋人だった。トゥインクルは1965年にピーター・ヌーンと交際していた。 ^[1]歌詞はポップ・ビジネスへの幻滅を表現している。彼女のEP曲「A Lonely Singing Doll」は、 1965年のユーロビジョン・ソング・コンテストでルクセンブルク代表として優勝したフランス・ギャルの曲「Poupée de cire, poupée de son 」の英語版で、元々はセルジュ・ゲンズブールが作曲したもので、「ゴールデン・ライツ」に似たテーマに戻っている。 「ジョニー」は危険な領域を探求し続け、今度は犯罪者になる幼なじみの役を演じたが、「別のテリー」を作らなければならないというプレッシャーから、プロデューサーは彼女自身の作品は取り上げず、レパラータ・アンド・ザ・デルロンズのために書いた「トミー」と、スキーター・デイビスのために作曲した「世界の終わり」を選んだようだ。トゥインクルはライブにはほとんど出演しなかったが、毎年恒例のニュー・ミュージカル・エクスプレスのヒットコンサートでテリーを演奏した。 ^[5]デッカ・レコードでシングルを6枚録音した後、1966年に18歳で「引退」した。^[3]

1969年、彼女は自分で書いたシングル「Micky」を録音した。これはタムラ・モータウン風で、B面には「Darby and Joan」が付いていた。どちらもインスタント・レーベルのマイク・ダボがプロデュースした。 ^[1]このシングルは宣伝されないまま消えてしまった。その後、契約のないまま広告音楽の仕事に就き、彼女は「Micky」こと俳優兼モデルのマイケル・ハンナとの関係に触発された曲をレコーディングした。ミッキーは1974年に飛行機事故で亡くなった。これらはCDコンピレーションに収録されるまで未発表だった。その後のレコーディングはトゥインクル・リプリー名義で行われた。彼女は1975年にシングル「Smoochie」を父のシドニー・リプリーと「Bill & Coo」としてレコーディングした。^[6]

1980年代には「Golden Lights」がザ・スミスによってカバーされ、彼らのコンピレーションアルバム「The World Won't Listen」と「Louder Than Bombs」に収録された。一方、1983年にはシンディ・アンド・ザ・サフランズが「Terry」をカバーした。^[7]「Terry」は1987年にマンディ・スミスによってもカバーされたが、彼女の大々的に宣伝されたバージョンは否定的なフィードバックを受けて発売中止となった。^{[8]その後、彼女のアルバム}「Mandy」の特別版で発売された。^[9]

1960年代半ばに撮影されたトゥインクルの宣伝用ポートレート写真がナショナル・ポートレート・ギャラリーに展示されている。^[10]

1972年、彼女はミルクトレイのチョコレート広告に出演していた俳優兼モデルのグラハム・ロジャースと結婚した。[ ^{11 ] 二人の間にはマイケルとアンバーという二人の子供が生まれた。 [12]}

2015年5月21日、トゥインクルは5年間の癌との闘病の末、ワイト島で66歳で亡くなった。 ^[13]

デッカレコード

• 「テリー」（トゥインクル）b/w「夢の少年」（トミー・スコット）（1964）イギリスで第4位
• 「ゴールデン・ライツ」（トゥインクル）b/w 「エイント・ノーバディ・ホーム・バット・ミー」（トミー・スコット）（1965）イギリスで21位
• 「トミー」（チップ・テイラー、テッド・ダリル）b/w 「ソー・サッド」（トミー・スコット）（1965）^[14]
• 「Poor Old Johnny」（トゥインクル）b/w 「I Need Your Hand in Mine」（トミー・スコット）（1965）^[15]
• 「世界の終わり」（アーサー・ケントとシルヴィア・ディー）b/w 「私をダンスに連れてって」（トミー・スコット）（1965）
• 「What Am I Doing Here with You?」(PF スローン、スティーブ・バリ) b/w 「Now I Have You」(トミー・スコット) (1966)

インスタントレコード用

• 「ミッキー」（トゥインクル）白黒「ダービーとジョーン」（トゥインクル）（1969）

ブラッドリーズ・レコード、トゥインクル・リプリー役

• 「デイズ」（トゥインクル・リプリー）b/w 「キャロライン」（トゥインクル・リプリー）（1974）

ブラッドリーズ・レコードのデュオ、ビル＆クーとして

• 「スムーチー」（ジム・ジム）b/w 「アイ・オールウェイズ・ラヴ・ユー」（ジム・ジム）（1975）

EMIレコード、トゥインクルとして

• 「アイム・ア・ビリーバー」（ニール・ダイアモンド）b/w 「フォー・セール」（トゥインクル・リプリーとサイモン・ダーロウ）（1982）

^[16]

• 孤独な歌う人形(デッカ、DFE 8621、1965 年 5 月) 「孤独な歌う人形」(セルジュ・ゲンズブール、トミー・スコット、ビル・マーティン)、「不幸な少年」(トゥインクル)、「私以外に誰もいない」(トミー・スコット)、「黄金の光」(トゥインクル)

• ゴールデンライト（1993）
• ゴールデンライト：スペシャルエディション（2001）
• マイケル・ハンナ：失われた年月（2003）^[17]
• ガール・イン・ア・ミリオン: コンプリート・レコーディングス(2019)

• トップ・オブ・ザ・ポップスの出演者リスト
• ビートクラブ

• 45-rpm ウェブサイトのバイオグラフィーとディスコグラフィー
• トゥインクル（歌手）のYouTubeチャンネル