ダニー・ブランチフラワー

ダニー・ブランチフラワー

1976年のブランチフラワー
個人情報
フルネーム	ロバート・デニス・ブランチフラワー
生年月日	( 1926-02-10 )1926年2月10日
出生地	ベルファスト、北アイルランド
死亡日	1993年12月9日(1993-12-09)（67歳）
死亡場所	ステインズ、イギリス
身長	5フィート9インチ（1.75メートル）
ポジション	右半分
ユースキャリア
	グレントラン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1946–1949	グレントラン	124	（７）
1949–1951	バーンズリー	68	（２）
1951–1954	アストン・ヴィラ	148	（10）
1954–1964	トッテナム・ホットスパー	337	（15）
1961	→トロント・シティ（ローン）	12	（３）
1962	→ ボクスブルク（ローン）	4	（１）
1965	ダーバン市	3	(0)
合計		693	（38）
国際的なキャリア
1949–1963	北アイルランド	56	（２）
1948–1949	アイルランドリーグ XI	4	(0)
管理職としてのキャリア
1976–1979	北アイルランド
1978–1979	チェルシー
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ロバート・デニス・ブランチフラワー（1926年2月10日 - 1993年12月9日）は、北アイルランド出身の元サッカー選手、サッカー監督、ジャーナリストで、トッテナム・ホットスパーでプレーし、キャプテンを務めた。1960-61年には同クラブが2冠を達成したシーズンもその1つだった。 2009年にはタイムズ紙によってスパーズ史上最高の選手に選ばれた。^[1]長い現役選手生活の後、38歳で引退。サッカージャーナリストとして尊敬され、後にサッカー監督となった。

ブランチフラワーはフットボールについてこう語った。「フットボールは勝つことがすべてだというのは大きな誤解だ。そんなことはない。フットボールは栄光が大切だ。スタイリッシュに華麗に物事をやり遂げることが大切だ。退屈で死ぬのを待つのではなく、外に出てみんなを倒すことが大切だ。」^{[2] [3]}

ブランチフラワーは1926年2月10日にベルファストのブルームフィールド地区でジョンとセリーナ・ブランチフラワー夫妻の5人兄弟の長男として生まれた。^[4]彼の母親は女子サッカーチームでセンターフォワードとしてプレーしていた。彼はレイヴンズクロフト公立小学校で教育を受け、ベルファスト工科大学に奨学金を得て入学した。^[5]

彼は早期に退学し、ベルファストのギャラハーズ・タバコ工場で電気技師見習いになった。また、防空軍（ARP）にも入隊し、1943年には年齢を偽ってイギリス空軍に入隊した。訓練生の航法士としてセント・アンドリュース大学に送られ（ここで生涯のゴルフへの愛着が芽生えた）、1945年の春にはさらなる訓練のためカナダに派遣された。1946年、20歳になった彼はベルファストに戻り、ギャラハーズに戻り、優れたサッカー選手としての評判を築いていった。^{[5]セント・アンドリュース在学中、ブランチフラワーは元}セルティック、ダンディー・ユナイテッド、スコットランドのトレーナー、ジャック・クスカイがコーチを務めるユニバーシティ・カレッジ・ダンディーのサッカーチームでプレーした。^[6]

弟のジャッキー（1933年 - 1998年）も北アイルランドの代表サッカー選手であり、1958年2月のミュンヘン航空事故で負傷し選手生命を終えるまでマンチェスター・ユナイテッドでプレーしていた。 ^[7]

ブランチフラワーは1946年にグレントランと契約し、その後アイリッシュ海を渡り、1949年に23歳でバーンズリーと6000ポンドで契約した。 ^[5]彼はバーンズリーから15000ポンドの移籍金でアストン・ヴィラに移籍し、1951年3月にデビューを果たした。 彼はヴィラで155試合に出場し（リーグ戦148試合）、1954-55シーズン中に売却された。^[8]

1954年、ブランチフラワーはトッテナム・ホットスパーに3万ポンドの移籍金で買われ、ホワイト・ハート・レーンでの10年間でリーグ戦337試合に出場し、^[9]通算382試合に出場（21得点）した。^{[1]スパーズでのハイライトは}1960-61シーズンだった。ブランチフラワーがキャプテンを務めたスパーズは、イングランドサッカーのトップリーグ記録となる最初の11試合に勝利し、最終的に8ポイント差でリーグ優勝を果たした。その後、FAカップ決勝でレスター・シティを破り、1897年のアストン・ヴィラ以来達成されていない、 20世紀初のリーグとカップのダブル優勝を果たしたチームとなった。

ブランチフラワーは1958年と1961年に FWA年間最優秀選手に選ばれた。

1962年、彼はトッテナムのFAカップ優勝に貢献し、決勝のバーンリー戦でPKを決めた。1963年には、ヨーロッパカップウィナーズカップ決勝でアトレティコ・マドリードに勝利し、キャプテンを務めた。^[10]

スパーズ在籍中、彼はフットボールリーグの仲間であるスタンリー・マシューズやジョニー・ヘインズとともにトロント・シティでも短期間プレーした。^[11]

1949年にデビューし、北アイルランド代表として56キャップを獲得し、1958年にはFIFAワールドカップで準々決勝に進出した際にキャプテンを務めた。1962年にウェールズ戦で出場し、北アイルランド人として初めてキャップ50回を達成した。^[12]

1957年12月4日、ブランチフラワーは北アイルランド代表のキャプテンとしてベルファストでイタリアと対戦したが、この試合は「ベルファストの戦い」として知られる不穏な雰囲気を醸し出した。試合が荒れ模様になる中、ブランチフラワーは平和を保とうとした。^[13]

彼は1964年4月5日、38歳で選手としての引退を発表した。それまでトッテナムでは全大会で400試合近く出場し、キャプテンとして4つの主要なトロフィーを獲得していた。^[14]

1965年、ブランチフラワーはダーバン・シティでプレーするために一時的に引退から復帰した。ブランチフラワーは南アフリカのナショナル・フットボール・リーグ（NFL）で同クラブのために3回プレーした。^[15]

60年代の偉大なトッテナムチームの頭脳とみなされたブランチフラワーは、右サイドハーフの守備的ミッドフィールダーとしてプレーし、特に正確なパス、ゲームのテンポをコントロールする能力、そして感動的なリーダーシップで知られていました。^[16]

選手引退後、ブランチフラワーは数年間スパーズでコーチを務め、2度の優勝経験を持つビル・ニコルソン監督はブランチフラワーを長期にわたる後継者にするつもりだった。しかし、ニコルソンが1974年にクラブを辞任すると、ブランチフラワーはテリー・ニールに後任を譲り、自らもクラブを去った。1978年に短期間北アイルランドの監督を務め、その後チェルシーの監督に任命された。しかし、指揮を執った32試合のうち5勝しか挙げられず、1979年9月に退任した。^[5]

彼は、1958年と1961年に2度FWA年間最優秀選手の称号を授与された数少ない選手の1人である。彼は、1958年7月17日にタイムズ紙に宛てた、国際スポーツにおける「アパルトヘイト政策」に反対し、「オリンピック宣言に体現されている人種平等の原則」を擁護する書簡に署名した多数の1人であった。 ^{[17] 1961年2月6日、彼はまた、司会者の}イーモン・アンドリュースから立ち去って、ディス・イズ・ユア・ライフへの出演依頼を断った最初の人物となった。信じがたいことに、この出来事は生放送ではなく、生放送の冒頭で流すために録画されていた。「私はこの番組をプライバシーの侵害だと考えています」と彼は説明した。「誰も私を強制的に何かに巻き込むつもりはありません。」

ブランチフラワーは、1956年1月3日という早い時期にITVで試合の解説をしていた。サザン・ジュ​​ニア・フラッドリット・カップ決勝戦のウェストハム対チェルシー戦である。 ^[18]また、 1959年にはBBCのジュニア・スポーツビューの司会を務めた。 ^[19]また、 60年代半ばにはITVのジュニア・クリスクロス・クイズの司会も務めた。 ^[20] 1967年には、CBSテレビネットワークが米国で放送したナショナル・プロフェッショナル・サッカー・リーグ（NASL）の試合の解説を務めた。 ^[21]彼が創設間もないリーグの欠点を率直に語ったことで、ネットワークの幹部は困惑したと、1968年6月10日のスポーツ・イラストレイテッド誌に寄稿した記事で述べている。^[22] 1968-69シーズンには、ヨークシャー・テレビのレギュラー解説者を務めた。^[23]

アントン・ワインバーグの1985年のチャンネル4のドキュメンタリー映画「ケラーの本能」にはブランチフラワーが登場し、故音楽学者ハンス・ケラーの独創的で戦術的に創造的なサッカーの提唱を称賛した。彼は1988年にサンデー・エクスプレスの記者の職を引退した。^[24]

1990年5月1日、トッテナムはホワイトハートレーンで彼の記念試合を開催したが、この時点で彼はすでにアルツハイマー病とパーキンソン病と診断される病気の初期段階にあった。^[4]

彼は最終的にステインズのウッドランズ老人ホームに入所した。 1993年12月9日、67歳で肺炎のためそこで亡くなった。 ^{[25]彼は近くの}エングルフィールド・グリーンのセント・ジュード墓地に埋葬された。^[26]

ブランチフラワーは故郷のベルファストで、スポーツ界における彼の優れた功績を称えられ、アルスター歴史サークルの記念銘板を贈られた。この青い銘板は、彼が幼少期を過ごしたグレース・アベニュー49番地に設置されている。^[27]

ベルファスト市議会が所有する東ベルファストのダニー・ブランチフラワー競技場は、彼にちなんで名付けられました。より多くのプロサッカー施設を含めるために敷地を再開発する計画は2000年代半ばに始まり、数回の改訂を経ました。^{[28] [29] 2020年までに、}ハーランド・アンド・ウルフ・ウェルダーズFCの新しいスタジアムとグラウンドの建設が公園内で進行中であり、その後、自然歩道とコミュニティプロジェクトが続く予定です。^[30]

トッテナム・ホットスパー

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1960–61
• FAカップ: 1960–61、^[31] 1961–62 ^[31]
• FAチャリティシールド：1961年、1962年
• ヨーロッパカップウィナーズカップ：1962–63

個人

• FWA 年間最優秀選手賞: 1958年、1961年
• FIFAワールドカップオールスターチーム：1958
• イングランドサッカー殿堂：2003
• ワールドXI：1961年^[32]

• 栄光の日々 (1983)

ウィキメディア・コモンズには、ダニー・ブランチフラワーに関連するメディアがあります。

• デビッド・ボウラー (1997)。『ダニー・ブランチフラワー：先見の明のある人物の伝記』オリオン社。ISBN 0-575-06504-4。
• ダニー・ブランチフラワー (1975)。フットボール (ストリップを通して学ぶ)。出版社不明。
• ダニー・ブランチフラワー (1961)。『The Double and Before』。ニコラス・ケイ。
• ダニー・ブランチフラワー (1959)。『ダニー・ブランチフラワーのサッカーブック』。フレデリック・ミュラー。
• ダニー・ブランチフラワー（1955年）。サッカーは私のやり方。ヴェイン。
• ジェフ・ブラウン、クリスチャン・ホグスビャウ。アパルトヘイトはゲームではない：ストップ・ザ・セブンティ・ツアー・キャンペーンを振り返る。ロンドン：レッドワーズ、2020年。ISBN 9781912926589。