Loading article…
 イングランド代表チームと一緒のフィニー、1950年頃 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | トーマス・フィニー | ||
| 生年月日 | 1922年4月5日 | ||
| 出生地 | プレストン、ランカシャー、イングランド | ||
| 死亡日 | 2014年2月14日（享年91歳） | ||
| 死亡場所 | プレストン、ランカシャー、イングランド | ||
| ポジション | ウィンガー兼センターフォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 1940 | プレストン・ノースエンド | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1940年～1960年 | プレストン・ノースエンド | 433 | （187） |
| 1962 | トロント市 | 1 | （１） |
| 1963 | 蒸留所 | 0 | (0) |
| 合計 | 434 | （188） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1948 | イングランドB | 1 | (0) |
| 1946–1958 | イングランド | 76 | （30） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | |||
サー・トーマス・フィニー CBE（1922年4月5日 - 2014年2月14日）は、1946年から1960年までプレストン・ノースエンドとイングランド代表でウィンガーまたはセンターフォワードとしてプレーしたイングランド代表サッカー選手。イングランド史上最高の選手の一人として広く認められている。プレストンへの忠誠心で知られ、リーグ戦433試合、FAカップ39試合に出場し、合計210ゴールを記録した。イングランド代表としても76試合に出場し、30ゴールを記録した。
若いころ
フィニーは1922年4月5日、ランカシャー州プレストンのセントマイケルズロードにある両親の家で生まれた。プレストン・ノースエンドの本拠地であるディープデイル・スタジアムから数百ヤードのところにある。両親はマギー（旧姓ミッチェル）とアルフ・フィニー。彼にはジョーという兄と、マッジ、ペギー、ドリス、エディスという4人の姉妹がいた。アルフは地方自治体の事務員で、変化する経済情勢のため時々失業することもあった。[1]トムが幼い頃、家族はプレストンのホルム・スラック地区のデイジー・レーンに引っ越した。1927年、マギーが突然病気になり32歳で亡くなるという悲劇に見舞われた。アルフは親戚や近所の人々の助けを借りて、なんとか家族を支えた。[2]
熱心なフットボールファンだった父親の影響で、フィニーは幼い頃から学校や家の近くの運動場でフットボールをプレーしていた。彼の夢は常にプロのフットボール選手になることだったが、若い頃は体が弱く病弱で、1936年に14歳で学校を卒業したときの身長はわずか4フィート9インチ（1.45メートル）だった。彼はピルキントンという地元の配管会社で見習いになった。 [3]
翌年、フィニーはプレストン・ノースエンドが14歳から18歳のジュニア選手を募集する広告を地元紙で目にした。彼は父親にトライアルを受けるのを手伝ってくれるよう頼んだ。父親はプレストンのトレーナー、ウィル・スコットと会い、トライアルの手配が行われた。フィニーはトライアルで素晴らしいプレーを見せ、すぐに週給2ポンド10シリングで契約をオファーされた。彼は家に帰って父親の承認を得たが、アルフ・フィニーはプロ契約を結ぶ前にまず見習い期間を終えなければならないと主張して断った。それでもプレストンはこれに満足し、フィニーはアマチュアとしてプレストンに加わり、仕事後の夜にトレーニングを行い、クラブのジュニアチームでプレーする資格を得た。[4]
フィニーは、ファーストチームのレギュラーだったビル・シャンクリーに大いに刺激を受け、スコットの助けもあって、トレーニングに励み、スキルとテクニックを向上させ始めた。[5]彼は後にシャンクリーを「サッカーの師匠」と称した。[6]フィニーはすぐにプレストンのユースチーム、通称Bチームでポジションを獲得し、彼がプレーしている間に4つのトロフィーを獲得した。彼は配管工をフルタイムの仕事として満足していたが、プロのサッカー選手になってクラブのファーストチームでプレーすることを目標に定めた。[5]
第二次世界大戦
プロに転向
1939年9月に第二次世界大戦が始まったとき、フィニーは17歳だった。兄のジョーはネザーフィールドAFCでプレーし、近くのブラックバーン・ローヴァーズでトレーニングしていた。父親は息子2人が同じクラブに所属するのが賢明だと考えた。フィニーはこのときネザーフィールドのトライアルを受けたが、ケンダルのクラブに拒否された。それからほぼ70年後、フィニーはクラブのゲストとしてケンダルのパークサイドロードのグラウンドに戻った。当時のクラブ会長は500人のファンの前でピッチ上でフィニーに謝罪し、ネザーフィールドの決定を「サッカー史上最大の過ち」と評した。[7]
1940年1月、フィニーはローヴァーズに入団しようとしていたところ、ノースエンドからプロとして契約するという手紙を受け取った。彼は後に、1試合10シリングという戦時条件で契約したと回想している。 [8]
その間、一流リーグとカップ戦は中断されていたが、人々の士気を高めるために地域の戦時大会が組織された。1939年から1940年にかけて10の地域リーグがあり、プレストンはノースウェストリーグに所属し、優勝したベリーに次ぐ準優勝となった。[9]フィニーはシーズンを通してユースチームのサッカーを続けた。[5]
1940-41シーズン
1940年にリーグ数は2つに減らされ、プレストンは1940-41シーズンにノース・リージョナル・リーグ（NRL）に参加し、1940年8月31日土曜日に開幕した。彼らはアンフィールドでのリバプールとのアウェー戦でキャンペーンを開始した。この時18歳だったフィニーは右ウイング（背番号7）でトップチームデビューを果たした。アンディ・マクラーレンを含むユースチームの同僚5人もトップチームデビューを果たした。推定6,000人の観客の前で行われた試合は、プレストンがハーフタイムで3-2とリードした後、3-3の引き分けに終わった。リバプールチームにはボブ・ペイズリー、ビリー・リデル、そしてゲストとして出場したスタン・カリスがいた。軍の理由により、リバプールのマット・バスビーとプレストンのビル・シャンクリーはどちらも出場できなかった。ランカシャー・イブニング・ポスト紙は、プレストンの2ゴールのアシストに関与し、サム・バートラムの幸運なセーブがなければ試合終了間際に決勝点を決めていたであろうフィニーのパフォーマンスを称賛した。 [10] [11]
フィニーがチームに加わったことで、プレストンは成功したシーズンを送り、29試合中18勝してNRLで優勝した。また、フットボールリーグウォーカップでも優勝し、ウェンブリースタジアムでの決勝戦が1対1で終わった後、イーウッドパークでの再試合でアーセナルを2対1で破った。[12] 1940-41年のNRLには36チーム、サウスリージョナルリーグ（SRL）には34チームがあったが、戦時中の需要により選手や会場の空きが限られていたため、試合が満たされないことが多かった。例えば、ベリーは最も多くの試合（38）を行ったが、近隣のボルトンワンダラーズは16試合しかできなかった。[12]
ウォーカップは2月に開幕し、ホームアンドアウェー方式で対戦した。フィニーはホームでのベリー戦で2得点を挙げ、4対4で終わったスリラーと評された試合だった。プレストンはギグ・レーンでの第2戦で2対1で勝利し、続いてボルトン・ワンダラーズとトランメア・ローヴァーズに圧勝して準々決勝に進出した。プレストンはマンチェスター・シティを合計5対1で破ったが、準決勝ではニューカッスル・ユナイテッドとの厳しい戦いに臨んだ。プレストンはホームでの第1戦を2対0で勝利し、セント・ジェームズ・パークでの第2戦では0対0の引き分けに持ち込んだ。そのシーズンに出場したビル・シャンクリーは、ホーム戦で2得点を挙げたが、これは彼の珍しい試合の一つだった。[13]
ウェンブリーでの決勝戦はフィニーのこれまでのキャリアで最大の出来事であり、彼はその経験を自伝でかなり詳しく述べている。右サイドでプレーした彼はイングランドのキャプテンであるエディ・ハプグッドと直接対決し、その見通しに「膝がガクガクするほど怖かった」とフィニーは語った。[14]戦時中の移動制限のため、6万人の観客の中にはプレストンのファンが数百人しかいなかったが、その中にはフィニーの父と兄もいた。フィニーはハプグッドを上回り、マクラーレンの先制点をアシストした。彼によると、プレストンは優位に立つべきだったが、いくつかの好機で得点できず、アーセナルはデニス・コンプトンのゴールで同点に追いついた。試合は1対1で終了し、チームは失望したとフィニーは語った。[15]
ブラックバーンでの再試合では、観客の大半がプレストンのファンだった。フィニーは、スコットランド代表のフォワードであるボビー・ビーティーがイギリス空軍の任務のため出場できるかどうか微妙だったと回想している。チームがブラックバーンに向けて出発した時、彼はディープデイルに到着しておらず、イーウッドで待っているのを見てチームは驚いた。彼は試合直前に出場許可を得て、まっすぐイーウッドに向かったのである。プレストンにとっては、彼が出場して良かった。なぜなら、チームはアーセナルを2対1で破ったが、彼は2得点を決めたからである。アーセナルはビーティーの1点目の後、バーナード・ジョイが同点ゴールを決めた。 [16]フィニーはビーティーの功績を最も多く認めたが、2得点とも彼が主に関わった動きから生まれたものだった。[17]フィニーは、ウォー・カップ優勝の功績として、プレストンの選手全員に15シリング相当の戦時貯蓄証書5枚が授与されたことを回想している。[18]フィニーと2度対戦した経験のあるハプグッドは、「右ウイングが左足で華麗にドリブルするのを見て驚いた」と語った。[19]
1942-43シーズン
1942年12月、フィニーはザ・デルでのアーセナル戦でサウサンプトンのゲストとして出場し、3対1で敗れた。[20] [21]
エジプトとイタリアでのサービス
20歳だったフィニーは1942年4月に召集され、王立機甲部隊の兵士として配属された。[22]
彼はエジプトに派遣され、モンゴメリーの第8軍に所属した。[23]北アフリカで休暇を取っていたとき、彼は地元の敵と戦う陸軍サッカーチームでプレーすることができた。[24]何年も後、彼はエジプトの映画俳優オマー・シャリフと出会い、10代の頃、フィニーが対戦したチームの1つで控え選手だったが、試合には参加しなかったと聞いた。[25]
1945年4月、フィニーは第9槍騎兵隊のスチュアート戦車運転手としてアルジェンタ峡谷の戦いの最終攻勢に参加した。[要出典]
一流の選手としてのキャリア
プレストン・ノースエンド
リーグデビュー
リーグ戦は1946年8月31日土曜日に再開された。プレストンはファーストディビジョンに所属し、ホームでリーズ・ユナイテッドと対戦して新シーズンを開始した。[26]右ウイングでプレーしたフィニーは、ビル・シャンクリーとアンディ・ビーティーを含むチームでデビューを果たした。2万5000人以上の観客が詰めかけ、フィニーが「カーニバルのような午後」と呼んだこの試合で、プレストンは3対2で勝利した。[27]フィニーは「ゴールのうち1つを決めることができたのは幸運だった」と語り、伝記作家のポール・アグニューはこれをフィニーの謙虚さの典型的な例として挙げている。[28]当時の新聞は、プレストンの勝利は「ワンマンショー」であり、フィニーがすべてのゴールを生み出し、リーズがフィニーがいなければ勝っていただろうと報じ、プレストンにとって2点目となるフィニーのゴールは「見事な独走」だったと報じた。[29]この試合が彼のリーグデビュー戦であったが、彼は決してチームにとって新人ではなく、地元のサポーターは戦時中の彼の出場からフィニーが将来有望な選手であることを知っていた。彼がリーグ戦でプレーするまで、選手としての彼の才能は完全に認められていなかった。[30]
フィニーは1946-47年から1959-60年にかけて14シーズンにわたりイングランドのリーグでプレストンでプレーし、うち12シーズンはファーストディビジョンでプレーした。 [31]プレストンが1948 -49年シーズンの終わりに降格した後、彼は2シーズンセカンドディビジョンでプレーした。セカンドディビジョンでは、プレストンは1949-50年に6位でシーズンを終え、 1950-51年にはディビジョンチャンピオンシップを獲得した。[31]これにより、クラブはファーストディビジョンに昇格し、フィニーが引退した翌年の1960-61シーズンの終わりまで10年間そこに留まった。 [31]フィニーのキャリアにおけるプレストンの最高リーグ順位は、 1952-53シーズンと1957-58シーズンの両方で2位だった。[31]
副収入
戦後の配管工の需要により、フィニーはサッカー選手として得ていた14ポンドに加えて、副収入を得ることができた。 [要出典]彼は「プレストンの配管工」として知られるようになり、1940年代から1990年代まで自身の配管事業を営んで成功した。[32]
パレルモアプローチ
スタンリー・マシューズと並んで、フィニーは戦後10年間のイングランドサッカーで最も有名な選手だった。[33] 1952年、プレストンの会長ナット・バックはイタリアのクラブパレルモからの2年間で1万ポンドのフィニーへのオファーを拒否し、フィニーは1クラブの選手のままとなった。[34]
1950年代
1952-53シーズン、プレストンはファーストディビジョンでアーセナルに次ぐ2位だった。プレストンは最後の3試合に勝利し、リーグの首位でアーセナルに2ポイント差をつけたが、アーセナルはまだ1試合を残していた。バーンリーとのホームでのこの試合はチャンピオンシップの決勝戦であり、 1953年のFAカップ決勝の前夜に行われた。アーセナルはプレストンの合計ポイントに並び、ゴール平均で追い抜くために勝たなければならなかった。[注 1]アーセナルは3-2で勝利し、0.099ゴール差でタイトルを獲得した。これはフィニーがキャリアで主要タイトルに最も近づいた試合だった。[33]
彼は1954年のFAカップ決勝でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンと対戦し、これが彼にとって唯一のカップ決勝出場となった。プレストンは3対2で敗れ、フィニーは自伝の中で、試合に完全には出場できず「最高のパフォーマンスを発揮できなかった」と明かしている。[要出典]
フィニーは1950年代にトミー・トンプソンと攻撃のコンビを組んだ。1956-57シーズンには2人で合わせて57ゴール、 1957-58シーズンには合わせて60ゴールを記録した。[要出典]プレストンは1957-58シーズンもファーストディビジョンの準優勝となり、優勝したウォルバーハンプトン・ワンダラーズに5ポイント差をつけられた。[33]
イングランド
フィニーは1946年9月28日、フットボールリーグデビューからわずか4週間後にイングランド代表デビューを果たした。試合はウィンザーパークで行われたホームチャンピオンシップのアイルランド戦であった。イングランドの7対2の勝利でフィニーは1得点を挙げた。彼は後にこの試合が「サッカー選手として最も誇らしい日」だったと語った。[35]
フィニーは12年間のイングランド代表でのキャリアで76キャップを獲得し、51回の勝利を含む30ゴールを記録した。 [36]彼は1958年6月のソ連戦で29回目の代表ゴールを決め、イングランドの歴代最多得点者となり、ビビアン・ウッドワードとナット・ロフトハウスに並んだ。[要出典]同年10月、彼は北アイルランド戦で30ゴール目を決め、この記録の単独保持者となった。[37]フィニーがイングランド代表で最後に出場したのは1958年10月22日、ウェンブリー競技場でソ連に5-0で勝利した試合だった。同じ試合で、ロフトハウスがフィニーのイングランド代表での30ゴールの記録に並んだ。[38]両者とも1963年10月12日にボビー・チャールトンに抜かれた。[39]
スタイルとテクニック
フィニーは、ピッチの両サイドのどのフォワードポジションでも、あるいはセンターフォワードでもプレーできる万能な攻撃選手だった。1950年代には、スタンリー・マシューズと比較されることも多く、マシューズのドリブル技術とフィニーの万能な能力を考えれば、どちらが最高の選手かという議論がサッカーファンの間で交わされた。[32]比較的小柄なフィニーは、激しいタックルにも耐えることができたが、その動き、スピード、ボールコントロールにより、ディフェンダーとの接触を常に避けることができた。フィニー自身も頻繁にゴールを決めたが、ゴールのクリエーターでもあり、アシストのおかげで「理想的なチームマン」とみなされていた。[32]
フィニーは1953-54年に年間最優秀選手に選ばれ、1956-57年にも再び受賞し、2度目の受賞を果たした初の選手となった。[32]
フィニーはフットボールのルールを尊重し、フェアプレーとスポーツマンシップを信じていた。彼はキャリアを通じて警告を受けたり退場させられたりしたことはなかった。[34]フィールド内外では常に紳士としての評判があった。[32] デイブ・ウェランはフィニーについて「彼は完全な紳士だったし、今もそうだ」と述べてこの見解を支持した。[40]
プレストン・ノースエンドからの引退
フィニーは1960年に鼠径部の慢性的な怪我のため競技から引退した。[34]彼は地元のクラブでキャリア全体をプレーし、リーグ戦433試合に出場し、187ゴールを記録した。フィニーの引退後最初の1960-61シーズンの終わりに、プレストンはファーストディビジョンから降格し[41]、それ以来トップリーグに復帰していない。
フィニーはプレストンを去った後もサッカーを続け、チャリティー試合や慈善試合に頻繁に出場した。1962年、彼はトロント・シティで東カナダプロサッカーリーグに出場し、1試合に出場してゴールを記録した。[42] 1963年、彼はヨーロッパカップでベンフィカと対戦し、北アイルランドのクラブ、ディスティラリーでプレーした。[43]
晩年
フィニーはプレストンで配管業を続け、地元の慈善団体や病院でも働いた。[32] 1988年11月9日、彼は『This Is Your Life』の題材となった。フィニーはロンドン中心部でスポーツイベントに参加していると信じ込まされ、司会者のマイケル・アスペルとフィニーの元チームメイトの多くがサプライズで登場した。[44] [45] 2007年、プレストンのマイヤーズコー・カレッジから名誉フェローシップを授与された。[46] 2012年にフィニーの90歳の誕生日を祝ったトミー・ドハティは「私にとってメッシはフィニーの生まれ変わりだ」と語った。[41]
2004年7月31日、フィニーは彫刻家ピーター・ホジキンソンによる水の彫刻『ザ・スプラッシュ』を、当時国立サッカー博物館が入っていたディープデイル・スタジアムの外に公開した。[47]この彫刻は、1956年のスポーツ写真オブ・ザ・イヤーに選ばれた、水浸しのスタンフォード・ブリッジでチェルシーのディフェンダー2人を倒すフィニーの姿にインスピレーションを得たもので、 [ 48 ]写真家ジョン・ホートンが1956年8月25日に撮影したものである。[49]博物館はマンチェスターに移転したが、像はディープデイルに残っている。
フィニーはクラブの会長としてプレストン・ノースエンドとのつながりを維持し、2006年はクラブでのリーグデビューから60周年にあたる。この記念すべき年を祝うため、彼が支援し、密接な関係にあった組織である国立サッカー博物館は、サッカーファンに特別に委託された旗に署名するよう呼びかけ、2006-07シーズンの初めに、プレストンでの60周年を記念してフィニーに贈呈した。[50]彼はまた、非リーグのケンダル・タウンのクラブ会長も務めた。[51]
フィニーは、サッカー選手としての競技生活から引退した後、 1961年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章した。その後、慈善活動が認められ、 1992年の新年叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章し、1998年の新年叙勲でナイトに叙せられた。[32]
私生活
フィニーは1945年から2004年に亡くなるまでエルシー（旧姓ノーブレット）と結婚していた。2人の間には息子ブライアン（1947年生まれ）と娘バーバラ（1950年生まれ）の2人の子供がいた。晩年、フィニー夫人はアルツハイマー病を患い、フルタイムの介護者としてアルツハイマー協会の強力な支援者となった。[52]プレストンの2つの介護施設、フィニー・ハウスとエルシー・フィニー夫人ハウスはトムとエルシーにちなんで名付けられている。[53] [54]
死と遺産
フィニーは2014年2月14日にプレストンで亡くなった。[55]死因は発表されていない。[56] 91歳で亡くなった当時、彼はイングランドで最も高齢の元国際サッカー選手の一人だった。[57]
フィニーは元チームメイトのビル・シャンクリーから高く評価されており、彼はフィニーを「私が今まで見た中で最も偉大な選手、誰にも負けない」と評した。[32]また別の機会に、シャンクリーはフィニーについて「幽霊のような選手だが、非常に強い。彼はコートを着て一日中プレーできただろう」と語っている。 [34] スタンリー・マシューズはかつて、フィニーをペレ、ディエゴ・マラドーナ、ジョージ・ベスト、アルフレド・ディ・ステファノと並んで「定期的に試合のペースと流れを支配できる」数少ない選手の一人として挙げた。[56]
フィニーへの賛辞の中で、イングランドサッカー協会は彼を「イングランド史上最高の選手の一人」と述べ、ボビー・チャールトンはフィニーのサッカーへの貢献は「計り知れない」と述べた。[56] 2014年4月、ノーザン・プレミアリーグのクラブ、バンバー・ブリッジは、アイアンゲート・グラウンドをサー・トム・フィニー・スタジアムに改名すると発表した。[58]
2021-22 EFLチャンピオンシップシーズンを前に、EFLは、フィニー生誕100周年を記念して、プレストン・ノースエンドとブラックプールのウェスト・ランカシャー・ダービーを2022年4月5日の夜にディープデイルで開催することに合意した。プレストンは、ほぼ満員の18,740人の観客の前で1-0で勝利した。[59]
キャリア統計
クラブ
国際的な目標
- スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数が表示され、スコアの列にはフィニーの各ゴール後のスコアが表示されます。
栄誉
プレストン・ノースエンド[60]
- フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1950–51
- FAカップ準優勝: 1953–54 [61]
イングランド
- ブリティッシュホームチャンピオンシップ：1946–47、1947–48、1949–50、1951–52、1952–53、1953–54、1955–56、1956–57、1957–58、1958–59 [ 62 ]
個人[60]
- FWA 年間最優秀選手賞: 1954年、1957年
- SPFA特別功労賞：2006年[63]
注記
- ^ フィニーのキャリアを通じて、フットボールリーグのシステムは勝利に2ポイント、引き分けに1ポイントだった。得点平均（得点 / 失点）は、合計得点が同点のチームに対するタイブレーカーとして使用された。得失点差は1975年に導入され、勝利に3ポイントは1981年に導入された。
参考文献
- ^ アグニュー 2002、2ページ。
- ^ アグニュー 2002、3ページ。
- ^ アグニュー 2002、18ページ。
- ^ アグニュー 2002、19-23頁。
- ^ abc Agnew 2002、27ページ。
- ^ フィニー2004、47ページ。
- ^ クロニクル、イブニング（2007年4月14日）。「クラブの最大の失敗」クロニクルライブ。 2024年6月11日閲覧。
- ^ フィニー2004、46ページ。
- ^ “シーズン1939–40”. English Football Archive . 2022年3月26日閲覧。
- ^ 「プレストン・ボーイズがデビュー戦で得点」ランカシャー・イブニング・ポスト1940年8月31日2022年3月26日閲覧。
- ^ 「6つのゴールを共有」リバプール・デイリー・ポスト。1940年9月2日。 2022年3月26日閲覧。
- ^ ab “Season 1940–41”. English Football Archive . 2022年3月26日閲覧。
- ^ アグニュー 2002、31ページ。
- ^ フィニー2004、54ページ。
- ^ フィニー2004、54-55頁。
- ^ フィニー2004、55-56頁。
- ^ アグニュー 2002、35ページ。
- ^ フィニー2004、56ページ。
- ^ アグニュー 2002、34ページ。
- ^ チョーク、ゲイリー、ホリー、ダンカン（1992）。聖人のアルファベット。ACL＆ポーラー出版。pp.392＆394。ISBN 978-09-51486-23-8。
- ^ チョーク、ゲイリー、ホリー、ダンカン（1987）。聖人 - 完全な記録。ブリードンブックス。pp. 105–106。ISBN 978-09-07969-22-8。
- ^ アグニュー 2002、35-37頁。
- ^ Greaves, Jimmy (2003). Greavsie: The Autobiography. ロンドン: Time Warner Books. p. 112 . 2024年7月24日閲覧– Google Books経由。
- ^ クーパー、サイモン。「第二次世界大戦中のイングランドのサッカーは、スポーツが危機の時代に癒しと団結をもたらす方法を示した」。2020年5月11日。2024年7月24日閲覧– ESPN.com経由。
- ^ フィニー2004、350ページ。
- ^ アグニュー 2002、54ページ。
- ^ アグニュー 2002、54-55頁。
- ^ アグニュー 2002、55ページ。
- ^ アグニュー2002、55-56頁。
- ^ アグニュー 2002、56ページ。
- ^ abcd Agnew 2002、242ページ。
- ^ abcdefgh 「Sir Tom Finney obituary」。国立サッカー博物館。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月8日閲覧。
- ^ abc Murray, Scott (2012年4月13日). 「6人の喜び：キャリア中に何も勝てなかった偉大なサッカー選手」.ガーディアン. 2022年3月8日閲覧。
- ^ abcd Fletcher, Paul (2014年2月14日). 「Sir Tom Finney: Why he stayed a Preston North End legend」BBCスポーツ. 2022年3月8日閲覧。
- ^ FourFourTwo スタッフ。「サー・トム・フィニーのイングランドでのキャリア」2008年2月14日。 2024年7月24日閲覧– FourFourTwo.com経由。
- ^ 「イングランドの選手 - トム・フィニー」。2022年7月29日。 2024年7月24日閲覧– englandfootballonline.com経由。
- ^ 「フィニーがイングランドのゴール記録を破る」レスター・デイリー・マーキュリー、1958年10月6日、24ページ – 英国新聞アーカイブより。
- ^ 「イングランド戦第327戦 - ソ連 - 1958年10月22日：チームノート」。2024年2月29日。 2024年7月24日閲覧– englandfootballonline.com経由。
- ^ 「イングランド戦第372戦 - ウェールズ - 1963年10月12日: チームノート」。2015年7月9日。 2024年7月25日閲覧– englandfootballonline.com経由。
- ^ ハンター、アンディ（2013年3月9日）。「涙を流すウェラン、壊れた夢を修復するためにウェンブリーでのチャンスを渇望」ガーディアン。 2022年3月8日閲覧。
- ^ ab 「リオネル・メッシとサー・トム・フィニーを比較」BBCスポーツ2012年4月5日2014年2月15日閲覧。
- ^ ホセ、コリン (2001)。オンサイド - オンタリオ州サッカー125年。オンタリオ州ヴォーン：オンタリオサッカー協会およびサッカー殿堂博物館。202ページ。
- ^ マリガン、ジャック。「フィニー、リスボン戦欠場」。デイリー・ミラー。1963年9月26日。31ページ – 英国新聞アーカイブ経由。
- ^ “This is Your Life (1969 - 1993) @ EOFFTV”. 2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月26日閲覧。
- ^ ムーン、ナオミ。「1988年のランカシャーの懐かしさ：トム・フィニーの大きな赤い本、ゴルフクラブの家、そして「キリストの顔」」2020年11月26日。 2024年7月26日閲覧– lep.co.uk経由。
- ^ 「Honorary Fellows: Myers Cough College」。2024年7月26日閲覧– myerscough.ac.uk経由。
- ^ “The Sir Tom Finney Interview”. 1999年6月30日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月16日閲覧。
- ^ 「1956年スタンフォードブリッジのトム・フィニー - より広い視点...」flickr。2014年3月27日。 2018年8月2日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン（2014年2月14日）。「元イングランド代表およびプレストン代表のサッカー選手、トム・フィニーが91歳で死去」。ガーディアン。 2019年12月16日閲覧。
- ^ 「トム・フィニー卿へのトリビュート - PNEデビューから60年」2005年10月31日。2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月31日閲覧。
- ^ 「ケンダル・タウン・フットボール・クラブのスタッフ」ケンダル・タウンFC 。 2012年4月23日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2008年3月25日）。「サー・トム・フィニー-黄金時代の生き残り」デイリー・テレグラフ。 2022年3月5日閲覧。
- ^ 「Finney House」. L&M Healthcare. 2015年. 2022年3月5日閲覧。
- ^ 「Lady Elsie Finney House」（PDF） . ランカシャー州議会. 2022年3月5日閲覧。
- ^ ハナン、マーティン（2014年2月17日）。「訃報：サー・トム・フィニー、サッカー選手、配管工、騎士」ザ・スコッツマン。 2022年6月3日閲覧。
- ^ abc 「サー・トム・フィニー：元プレストンとイングランドのウィンガーが91歳で死去」BBCスポーツ。2014年2月15日。 2022年3月8日閲覧。
- ^ ダート、ジェームズ、バンディーニ、ニッキー（2007年9月12日）。「最年長の存命イングランド代表選手は誰か？」ガーディアン。ロンドン。 2011年2月19日閲覧。
- ^ 「ノンリーグのバンバーブリッジ、イングランドの伝説的選手、サー・トム・フィニーにちなんでスタジアム名を変更」デイリー・ミラー2014年4月8日。 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「試合レポート：PNE 1 ブラックプール 0」。プレストン・ノースエンドFC、2022年4月5日。 2022年4月17日閲覧。
- ^ abcd Finney 2004、415-419頁。
- ^ ヴァーノン、レスリー、ローリン、ジャック（1977年）。ロスマンズフットボール年鑑1977-78。ロンドン：ブリックフィールド出版。p.490。ISBN 0354 09018 6。
- ^ 「選手；サー・トム・フィニー」。イングランド・フットボール・オンライン。 2022年5月17日閲覧。
- ^ 「歴史家マロニーがダブル賞を受賞」ザ・スコッツマン2006年5月1日2022年5月17日閲覧。
文献
- アグニュー、ポール (2002) [初版 1989]。フットボールレジェンド。ベリー: ミロブックス。ISBN 978-09-53084-79-1。
- フィニー、トム（2004）。『私の自伝』ロンドン：ヘッドライン出版。ISBN 978-07-55311-06-4。
さらに読む
- フィニー、トム (1982)。トム・フィニーのプレストン・ノースエンド・スクラップブック。ISBN 978-02-85625-54-9
- フィニー、トム (1958)。フィニーのフットボール論。ASIN B0000CK63X
- フィニー、トム (1955)。『若きサッカー選手への指導』。ASIN B0000CJABP
- フィニー、トム (1953)。フットボール世界一周。ASIN B0000CIMPY
- ブース、ジョン（編）（1998年）。トム・フィニー：絵画的トリビュート。ISBN 978-19-01966-00-8
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トム・フィニーに関連するメディアがあります。
- IMDbのトム・フィニー
- Englandstats.com のトム・フィニー
- フィニーの代表戦でのゴール全リスト
- 国際サッカー殿堂のトム・フィニー
- フットボールイングランドのトム・フィニープロフィール