Loading article…
ジェームズ・ウィリアム・トーマス・ヒルOBE（1928年7月22日 - 2015年12月19日）は、イングランドのサッカー選手であり、後にテレビパーソナリティとなった。彼のキャリアは、選手、労働組合リーダー、コーチ、監督、ディレクター、会長、テレビ局幹部、プレゼンター、解説者、アナリスト、副審など、サッカー界のほぼすべての役割を網羅していた。
ヒルは1949年にブレントフォードで選手としてのキャリアをスタートさせ、 3年後にフラムに移籍した。プロサッカー選手協会の会長として、1961年にフットボールリーグの最高賃金制度の廃止を求める運動を成功させた。選手引退後、コベントリー・シティの監督に就任し、チームのイメージを刷新し、3部リーグから1部リーグへと昇格させた。1967年にはサッカー放送のキャリアをスタートさせ、1973年から1988年までBBCの「マッチ・オブ・ザ・デイ」の司会を務めた。
ヒルはロンドンのバルハムで、第一次世界大戦の退役軍人で牛乳配達人、パン配達員だったウィリアム・トーマス・ヒルとアリス・ベアトリス・ヒル（旧姓ワイアット）の息子として生まれた。[ 1 ]彼はクラパムのヘンリー・ソーントン・グラマー・スクール（1939～45年）の生徒で、後に同窓会会長になった。[ 2 ]彼は王立陸軍補給部隊の事務員として兵役を終え、伍長の階級に達し、士官候補生とみなされていた。[ 3 ]
ヒルは最初はファンとしてサッカーの世界に入り、地元のクラブであるクリスタル・パレスで定期的にサッカーを観戦していた。兵役中、ヒルはフォークストン・タウンで3回のトライアルゲームに出場したが、深刻な軟骨損傷を負った。しかし、彼はレディングに推薦され、アマチュアとして加入し、主にサードチームでプレーしたが、プロ契約は提示されないと告げられた。[ 4 ]
1949年、ヒルはブレントフォードに加入し、87試合に出場した後、1952年3月にフラムに移籍し、フラムでは300試合近くに出場し、52ゴールを挙げた。1958年、ドンカスター・ローバーズとのアウェー戦でフラムの選手として5ゴールを挙げ、クラブ記録を樹立し、ファーストディビジョンへの昇格を果たしたチームの一員となった。1957年、彼はプロサッカー選手協会（PFA）の会長に就任し、フットボールリーグの最高賃金20ポンドの撤廃を訴え、1961年1月にフラムのチームメイトであるジョニー・ヘインズが初の週給100ポンドの選手となったことで、その目標を達成した[ 5 ] [ 2 ] 。彼は1958年7月17日、タイムズ紙に国際スポーツにおける「アパルトヘイト政策」に反対し、「オリンピック宣言に体現されている人種平等の原則」を擁護する書簡に署名した多くの署名者の一人であった。[ 6 ]
1961年11月、33歳で選手を引退したヒルは、コベントリー・シティの監督に就任した。コベントリーでの彼の時代は、クラブに大きな変化をもたらし、「スカイブルー革命」と呼ばれた。彼はホームキットの色をスカイブルーに変更し、「スカイブルーズ」という愛称を考案した。ジャーナリストでクラブディレクターのジョン・カムキンと共に、彼は「イートン・ボート・ソング」のメロディーに乗せたクラブソング「スカイブルー・ソング」も作詞した。[ 7 ]
彼の他の革新（その多くは当初「奇抜なアイデア」として片付けられたが、後にイギリス中の他のクラブに採用された）の中には、イングランドサッカーで初めての本格的な試合プログラム、アウェーゲームへのチャーター列車、若いファンが選手と会ってサインをもらえる定期的な「ポップ・アンド・クリスプス」パーティー、初の「クラブコール」ライン、郵送で入手できる記念品、ファンに早めに到着するよう促すためのさまざまな試合前のエンターテイメントなどがあった。会長のデリック・ロビンズとのパートナーシップにより、ハイフィールド・ロード・スタジアムの再開発も実現し、2つの新しいスタンドと大規模な社交施設が建設された。[ 8 ] 1963-64年にサードディビジョンのタイトル、1966-67年にセカンドディビジョンのタイトルを獲得した後、ヒルはクラブが初めてファーストディビジョンに昇格する1967-68シーズンの開幕直前にクラブを去った。[ 7 ]
1967年にコベントリーを離れた後、ヒルは放送業界に転身し、BBCのサッカーを題材にしたドラマシリーズ「ユナイテッド！」の技術顧問を務めた後、1968年から1972年までロンドンのITV系列局であるロンドン・ウィークエンド・テレビジョンのスポーツ部長を務めた。また、 1970年のワールドカップ中継の共同司会も務め、彼の提案により、サッカー解説者による初のパネルが起用された。[ 9 ]
1961年にイングランドサッカーの選手に対する週給上限20ポンドの廃止に尽力したほか、ヒルはイングランドサッカーにおける他の2つの大きなルール変更にも貢献した。その1つ目は1976年8月、フットボールリーグがヒルの提案を受け入れ、平均得点を得失点差に置き換えることに同意した時である。ヒルは、平均得点は数十年にわたり、得点よりも失点が少ない方が有利だったが、そうあるべきではないと考え、得失点差によって、失点よりも得点が多い方がより報われるようにしたと説明した。5年後の1981年8月、フットボールリーグはヒルの提案を受け入れ、試合に勝利した場合の勝ち点を2ポイントから3ポイントに変更することに合意した。ヒルは、勝利に3ポイントを与えることで、チームは引き分けで満足するのではなく、より勝利を目指すようになり、勝利の価値は引き分けの価値の2倍ではなく3倍になると述べた。[ 10 ]
ヒルは、 BBCに入社して「Match of the Day」の司会を務める前に、LWTの番組副責任者を短期間務めた。ヒルは同番組に600回出演し、テレビ界のアイコンとなり、長い顎と特徴的な髭で一目でそれとわかるようになり、しばしば風刺画の題材となった。司会者またはアナリストとして、1966年から1998年までの主要な国際選手権すべてに携わった。BBCの放送局員として、 1989年のヒルズボロの悲劇では、 「Match of the Day」の試合を取材中に現場に居合わせた。[ 2 ] 1999年、ヒルはBBCからスカイスポーツに移り、ヒルと3人のサッカー記者による週刊討論番組「Jimmy Hill's Sunday Supplement」に出演した。 [ 2 ] 2007年、共同司会者のブライアン・ウールナウに交代し、番組名は「Sunday Supplement」に変更された。[ 11 ]
2004年、ヒルは同僚解説者のロン・アトキンソンがマイクのスイッチが切れていると思い込み、中東で生放送された人種差別的な発言をしたとして、アトキンソンを擁護した。ヒルは、チェルシーの選手を「怠惰で、頭の悪い黒人野郎」と表現したアトキンソンが辞任すべきだと思うかと問われ、「サッカー場の言葉だ」と答えた。ヒルはさらに、「そういう文脈では、ニガーのような言葉が特に侮辱的だとは思わないだろう。面白いと思うだろう。黒人男性を侮辱するつもりはないが、私たちは楽しんでいるのだ …つまり、ニガーは黒人だから、黒人だからニガーと呼ぶジョークがある。誰かが私をあごが突き出ていると言うのと比べて、なぜそれがもっとひどい罪になるのか？」と述べた（ヒルはあごが突き出ていることで有名だった）。ヒルの発言は、当時サッカー界の反人種差別団体「キック・イット・アウト」の代表を務めていた人物によって「信じられない」と評された。彼は続けてこう述べた。「ジミー・ヒルの発言はロン・アトキンソンの発言と同じくらい不快だ」[ 12 ]
1967年に監督を辞任したにもかかわらず、ヒルは1975年4月にマネージングディレクターとしてコベントリー・シティに復帰し、その後会長に就任した。2005年にコベントリーがハイフィールド・ロードで最後の試合を行った際、ヒルは満員の観客から試合後の英雄的な歓迎を受け、「スカイブルー・ソング」の熱狂的な合唱をリードした。2007年には、ファンが投票により、新リコー・アリーナのバーが彼の名誉を称えて「ジミー」と名付けられることになった。チャールトン・アスレティックの会長を務めた後、ヒルは1987年にフラムに復帰して会長に就任し、古巣の破産寸前の危機を救い、クイーンズ・パーク・レンジャーズとの合併の試みを阻止した。ヒルはステーブル・ラッズ協会の理事であり、ラブラドール・レスキュー・サウス・イースト・アンド・セントラルの後援者でもあった。 [ 13 ]
会長として、1976-77シーズンの終わりにホームで行われたブリストル・シティとの重要な降格試合で、ヒルは、大渋滞に巻き込まれたファンのためにキックオフを10分遅らせるよう助言された。降格のライバルであるサンダーランドはエバートンで試合を行い、時間通りにキックオフしたが、サンダーランドは最終的に2-0で敗れた。サンダーランドの結果は、伝えられるところによるとヒルの主張により、ハイフィールド・ロードのPAでアナウンスされ[ 14 ]、コベントリー・シティとブリストル・シティは、明らかに互いのハーフを攻撃する意図もなく試合の最後の10分間をプレーし、両チームが降格を免れることを確実にした。（コベントリーとブリストル・シティの試合は2-2で、どちらかのチームがゴールを決めれば、もう一方のチームが降格し、サンダーランドが残留することになる。）その後、フットボールリーグの調査が行われたが、結果は覆らなかった[ 15 ] 。サンダーランドのファンは、30年以上経ってもこの出来事を忘れていなかった。 2008年、ヒルがフラムとの試合中にサンダーランド側のスタンド付近に現れた際、彼らはヒルに敵意のある歓迎をした。[ 14 ]
ヒルは3回結婚し、最初の妻グロリアとの間に3人の子供、2番目の妻ヘザーとの間に2人の子供をもうけた。ヒルは1998年に自伝『ジミー・ヒル物語』を出版した。 [ 16 ]また、1963年に『ストライキング・フォー・サッカー』 、 1970年にサッカーのコーチング本『トップからのヒント』を執筆した。 [ 17 ] [ 18 ] 2013年9月、2008年にアルツハイマー病と診断されていたことが明らかになった。2番目の妻との間の子供たちは、ヒルが2005年に3番目の妻ブライオニーと弁護士に委任状を与えていたため、自分たちの役割が彼の介護の決定にないことを懸念した。 [ 19 ]ブライオニー・ヒルは2015年に回顧録『マイ・ジェントルマン・ジム』を出版し、夫の病気について詳しく述べた。[ 20 ]
ヒルは2015年12月19日に87歳で亡くなった。[ 21 ]ヒルの生涯を偲ぶ会が2016年2月12日にコベントリー大聖堂で行われた。 [ 22 ]ヒルはノンリーグのチーム、コリンシアン・カジュアルズの会長を務めていた。彼はウェスト・サセックスのハーストピアポイントに住んでいた。[ 23 ]ヒルはアーセナルの1971年のトップ10ヒット「グッド・オールド・アーセナル」の作詞者として知られている。[ 24 ]
彫刻家のニコラス・ディンブルビーは、10万ポンドの費用をかけてヒルの像を制作するよう依頼された。像はコベントリーのリコー・アリーナにあり、2011年7月28日にヒル自身によって除幕された。[ 25 ]像の制作資金は一般からの寄付によって集められた。除幕式には、ヒルが監督を務めた6年間のコベントリー・シティの他の元選手たちも出席しており、その中には1980年代にクラブの監督を務めたボビー・グールド、ジョン・シレット、ジョージ・カーティスも含まれていた。
ヒルはサッカー界の近代化推進者であり、あらゆる面で革新者として知られていた。選手の最高賃金の廃止に貢献しただけでなく、ハイフィールド・ロードにイングランド初の全席指定スタジアムを建設し、メディアのインタビュー禁止を解除し、1964年に初の電子スコアボード、初のカラーマッチデープログラムを導入し、1965年にはコベントリーが4つの巨大スクリーンでCCTVによる生中継を行った最初のクラブとなった。[ 26 ]彼は1981年にイングランドサッカー協会が先駆けて導入した勝利に3ポイントを与えるシステムを導入した功績があるとされている。 [ 27 ]また、1970年のワールドカップでサッカー解説者のパネルを使用するというアイデアも彼の功績とされている。[ 27 ]
イングランドのテレビ中継サッカーの礎として長らく重鎮とされてきたヒルだが、スコットランドのサッカーファンからはしばしば軽蔑され、彼を揶揄する歌を歌われることもあった。スコットランドサッカーを軽視し、見下していると見られていたヒルは、1982年にグラスゴー・イブニング・タイムズ紙のインタビューで、「私は決して反スコットランド人ではないが、そう見られているのは承知している。国民には憎むべき人物が必要で、私はその役割をうまく果たしているようだ」と語った。
1972年9月16日、アーセナルはハイベリーでリバプールを迎え撃っていたが、ラインズマンのデニス・ドリューイットが筋肉を痛めて試合を続けられなくなった。FAの規則では、主審と2人のラインズマンがいなければ試合を完了できないと定められていたため、試合は中止の危機に瀕していた。試合当日のアナウンサーは拡声器で、資格のある主審がいてラインズマンを志願してくれる人がいないかと呼びかけた。ヒルは資格のある主審で、その日は観客としてハイベリーに来ていた。彼はすぐにジャージに着替えて、負傷したドリューイットの代役を務めた。[ 28 ]
ヒルを称える庭園が2006年にコベントリー・シティのリコー・アリーナの外に開設された。旧庭園の2倍の広さの新しい記念庭園が2016年4月30日、シェフィールド・ユナイテッドとの試合前に公開された。[ 29 ]
後援者：
スウィンフェン卿
、ロビン・ワイズ夫人、アレン・パートンと
エンダル
（ミレニアム犬）、ジミー・ヒルとブライオニー・ヒル。