ビル・マクギャリー

ウィリアム・ハリー・マクギャリー（1927年6月10日 - 2005年3月15日）は、イングランドの国際サッカー協会所属の選手、監督で、プロのサッカー選手として40年間活躍した。選手としても監督としても、タフさで知られていた。

選手時代は右サイドバックだった彼は、第二次世界大戦の終結後にポート・ヴェイルに入団し、その後6年間同クラブで過ごした。その後1951年にハダースフィールド・タウンに移籍し、そこで10年間のキャリアを過ごした。タウンが1952年から1953年にかけて2部リーグから昇格した際には、常にチームに在籍していた。ボーンマス＆ボスコム・アスレティックの選手兼監督を2年間務めた後、1963年に引退。フットボールリーグでの18年間のキャリアで、リーグ戦とカップ戦を合わせて617試合に出場し、33ゴールを記録した。1954年にイングランド「B」代表として1キャップを獲得した後、イングランド代表として4キャップを獲得した。

彼は監督としても成功を収め、1963年にボーンマスからワトフォードに移籍し、翌年イプスウィッチ・タウンの監督に任命された。そこで彼は1967-68年にクラブを2部リーグ優勝に導き、その後1968年後半にウォルバーハンプトン・ワンダラーズの空席となったポストに就任した。彼は「ウルブス」で8年間を過ごし、1972年にはUEFAカップ決勝、1974年にはリーグカップ優勝に導いた。彼は1976年にサウジアラビアの代表監督となり、翌年ニューカッスル・ユナイテッドで国内リーグに復帰した。彼はニューカッスルでは成功できず、1980年にクラブを去り、その後ザンビアのパワー・ダイナモスFCで仕事を見つけた。彼は1985年に2か月間ウルブスの監督を務めた後、監督としてのキャリアを終えた。長い闘病生活の末、2005年3月15日に77歳で亡くなった。^[3]彼には息子1人と娘1人がいた。^[4]

ウィリアム・ハリー・マクギャリーは1927年6月10日にスタッフォードシャー州ストーク・オン・トレントでラルフとエセル（旧姓ヴァーノン）の息子として生まれました。 ^[2]彼は後に1950年にコンスタンス・デールと結婚しました。^[2]

マクギャリーは、ハンリーを拠点とする地元のノンリーグクラブ、ノースウッドミッションで選手生活を開始し、 1945年4月にアマチュアとしてデビッド・プラットのポート・ヴェイルに入団し、同年6月にプロ契約を結んだ。^[1] 1945年のボクシングデーに、オールド・レクリエーション・グラウンドで行われたウォルソールとの試合で、ビリー・フリスからデビューを果たした。^[1]ゴードン・ホジソン監督の下、 1946-47シーズンにはサード・ディビジョン・サウスで7試合に出場した。^{[1] 1947年11月には}トップチームに食い込み、ボクシングデーのブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦で5-0の勝利を収め、初得点を挙げた。^[1] 1947-48シーズンには合計27試合に出場した。^[1] 1948-49シーズンには41試合に出場し、トーキー・ユナイテッド戦で1得点を挙げた。^[1]彼は1949-50シーズンの46試合を通して常に出場し、シーズン最終日のポートマンロードでのイプスウィッチタウンとの2-1の敗戦で1ゴールを挙げた。^[1]彼は1950-51シーズンに35試合に出場し、ミルウォールとトーキーとのアウェー戦で得点を挙げた後、1951年3月に12,000ポンドの移籍金でファーストディビジョンのハダーズフィールドタウンに売却された。 ^[1]

「テリアーズ」の監督 ジョージ・スティーブンソンは、ローリー・ケリーとの守備コンビでプレーさせるためにマクギャリーを買収した。彼はタフなタックルと屈強なウイングハーフとしての評判を築き上げ、 ^[4] 1950-51シーズンの終わりに向けて10試合に出場した。その後、1951 -52年には43試合で2得点を挙げたが、ハダーズフィールドは降格した。新監督のアンディ・ビーティーは、 1952-53年にクラブを2位で終え、2部リーグからすぐに昇格させた。マクギャリーは、自身、ケリー、ドン・マクエヴォイ、レン・クエストド、ロン・スタニフォース、ゴールキーパーのジャック・ウィーラーからなる非常に安定した守備陣で44試合すべてに出場した。驚くべきことに、この6人はシーズン中ずっとプレーし、 42のリーグ戦でわずか33失点というフットボールリーグで最高の守備記録を残した。タウンの堅固な守備のおかげで、 1953-54 シーズンはトップリーグで3位となり、チャンピオンのウォルバーハンプトン・ワンダラーズにわずか6ポイント差でシーズンを終えた。マッカーリーは再び常に出場し、43試合に出場して4得点を挙げた。1954-55シーズンには38試合に出場して1得点を挙げたが、タウンは12位でシーズンを終えた。その後、1955-56 シーズンには41試合に出場して4得点を挙げたが、かつては堅固だった守備が失点を招き、平均得点で20位のアストン・ヴィラを下回り、降格を招いた。ビル・シャンクリーは1956年11月にリーズ・ロードの監督に就任し、 1956-57 シーズンにはクラブをセカンド・ディビジョンで12位に導いた。彼はマッカーリーを信頼し続け、マッカーリーは36試合に出場して2得点を挙げた。1957-58年には36試合に出場して6ゴールを決め、ハダーズフィールドはわずかに9位に浮上した。 12月21日、ザ・ヴァレーで行われたチャールトン・アスレティック戦で決めたPKもゴールに含まれており、10人となったチャールトンは5-1のビハインドから逆転し、ガーディアン紙はこれを「サッカー史上最も驚くべき逆転劇」と評した。^{[5]その後、} 1958-59年には14位にまで落ち込み、マクギャリーは32試合で4ゴールを決めた。1959-60年には38試合で1ゴールを決めた。タウンは、シャンクリーがリバプールの監督に就任した後、新監督のエディ・ブートの下で6位でシーズンを終えた。マクギャリーは1959-60年には20試合に出場して1ゴールを決めた。1960年から1961年にかけて、タウンは20位に落ちた。

ハダースフィールド・タウンで10年間活躍した後、彼は南へ向かい、ボーンマス＆ボスコム・アスレティックの初代選手兼監督となった。^[6]彼は2,000ポンドの移籍金で契約した。^[2]彼はディーン・コートで2年間過ごし、リーグ戦78試合で2得点を挙げた後、引退して監督業に専念した。

ハダーズフィールドでの活躍により、マクギャリーはまずイングランドBクラスに出場し、^[7]、その後1954年ワールドカップのイングランド代表に選出された。それまで代表チームでプレーしたことはなかったが、大会ではイングランドの3試合のうち2試合に出場した（開催国のスイスとウルグアイ戦^[8]）。翌年にはデンマーク戦（5-1）とウェールズ戦（2-1）でさらに2試合出場した。^[8]またフットボールリーグでもプレーし、 1956年にはイングランドサッカー協会（FA）の南アフリカ遠征にも参加した。^[6]

元チームメイトのロイ・スプロソンは「彼は監督が選手に望むすべての要素を備えていた。非常に健康で、ビルは攻撃的で、忙しく、空中戦に強く、試合に非常に熱心な選手だった。90分間ずっと100%の力を発揮した」と語り、また「自分を過小評価していた」とも語った。^[9] フレディ・スティールは「マクギャリーはタフなやつだ。彼は生まれつきではなく、シェルトン・バーでキャスティングされたんだ！」と述べた。^[10]

1961年、ドン・ウェルシュの後任としてボーンマス＆ボスコム・アスレティックの選手兼監督に就任したのが、マクギャリーの長い監督としてのキャリアの始まりだった。マクギャリーは「チェリーズ」を1961-62シーズンに3部リーグで3位に導き、昇格したグリムズビー・タウンにわずか3ポイント差で勝利した。マクギャリーがディーン・コートで監督を務めた最後のシーズンとなった1962-63シーズンには、昇格したスウィンドン・タウンに6ポイント差で5位に終わった。

1963年7月、マクギャリーはロン・バージェスの解任後、ワトフォードの指揮を執った。彼は「ホーネッツ」を1963-64シーズンに第3部で3位に導いたが、これは彼がヴィカレージ・ロードで指揮を執った唯一のシーズンであった。彼らは、昇格したコベントリー・シティとクリスタル・パレスにわずか2ポイント差でシーズンを終えた。

マクギャリーは、ジャッキー・ミルバーンの短く不成功に終わった在任期間の後、1964年10月に降格したばかりのイプスウィッチ・タウンの指揮を執るため、ワトフォード（代わりにケン・ファーフィーを任命）を去った。彼は「ブルース」を1964-65年にセカンドディビジョンで5位に導いた。しかし、 1965-66年には15位に落ち、実績のあるフォワードのレイ・クロフォードと契約した後、 1966-67年に再び5位を記録した。彼は1967-68年にようやく監督として昇格し、ポートマン・ロードのクラブをファーストディビジョンに復帰させた。イプスウィッチはセカンドディビジョンのタイトルを獲得したが、3位のブラックプールとはわずか1ポイント差だった。マクギャリーが契約した選手の1人は、後にイプスウィッチ・タウンのコーチとなったチャーリー・ウッズだった。

1968-69シーズンが始まってわずか数か月後、彼はイプスウィッチ（彼に代わってボビー・ロブソンを監督に任命）を去り、同じくファーストディビジョンのウォルバーハンプトン・ワンダラーズの監督に就任した。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズは彼の元チームメイトであるロニー・アレンを解雇したばかりだった。 ^[6]彼は以前イプスウィッチで雇っていたサミー・チャンをアシスタントに任命した。 ^{[4]彼はスピードのあるウイングの}デイブ・ワグスタッフ、センターミッドフィールドのデュオのマイク・ベイリーとケニー・ヒビット、そしてストライカーのデレク・ダガンとジョン・リチャーズを中心にチームを作り上げました。^[11]

1968-69シーズンに16位でシーズンを終えた後、彼はウルヴズを1969-70シーズンに13位に導き、 1970-71シーズンには4位にまで順位を上げた。 1971年、彼らはハート・オブ・ミッドロジアンに3-2で勝利し、テキサコカップの初開催で優勝した。彼らは1971-72シーズンにリーグで9位に落ちたが、UEFAカップ決勝まで進み、ユヴェントスとフェレンツヴァーロシュに勝利した。決勝のホーム戦でトッテナム・ホットスパーに2-1で敗れ、ホワイト・ハート・レーンで1-1の引き分けに終わり、ヨーロッパのタイトル獲得を逃した。

1972-73シーズンに5位でシーズンを終えて再びヨーロッパの大会に出場し、マクギャリーはFAカップとリーグカップの両方で準決勝にチームを導いた。FAカップではメインロードでリーズ・ユナイテッドに0-1で敗れ、リーグカップではトッテナム・ホットスパーに合計3-4で敗れた。1973-74シーズンには12位に落ちたが、ウェンブリー競技場でのリーグカップ決勝でマンチェスター・シティを2-1で破り、ついに主要なトロフィーを獲得した。マクギャリーは後に、決勝でウルヴズが負けていたら辞任していただろうと認めた。^[12] 1974-75シーズンには再び12位に落ちたが、モリニューでチェルシーに7-1で勝利した。しかし、 1975-76シーズンの終わりにクラブは降格し、マクギャリーはほぼ8年間の指揮を執った後に直ちに解雇された。^[13]彼の後任には長年アシスタントを務めたサミー・チョンが就任した。

「マイク・ベイリー、デレク・ダガン、ワギー（デイブ・ワグスタッフ）といったベテラン選手がチームを去っていき、マクギャリーは彼らの代わりを同じような選手で揃えようとしたが、それはできなかった。スティーブ・キンドンをセンターフォワードにしようとしたが、彼はダガンのようなセンターフォワードではなかった。ジョン・ファーリーをワギーとして獲得したが、彼はそうではなかった。そして、彼はマイクの代わりをすることはなかった。マクギャリーに対する批判があるとすれば、それは彼が異なる選手に戦術を適応させることができなかったということだ。」

— ストライカーのジョン・リチャーズが、ウルブズでのマッカーリーの衰えについての自身の理論を説明する。^[14]

彼は国外に向かい、フェレンツ・プスカシュに代わってサウジアラビア代表チームの監督に就任したが、すぐにイングランドに戻った。ポート・ヴェイルは1977年10月にロイ・スプロソンを解雇した後、彼を雇おうとしたが、彼はその条件を拒否した。^[1]彼は翌月、リチャード・ディニスのセント・ジェームズ・パークでの短く失敗に終わった統治の後、ニューカッスル・ユナイテッドの監督に任命された。彼はケニー・ウォートンに最初のプロ契約を与え、ウォートンはその後11年間クラブでプレーした。彼はまた、ピーター・ウィズ、アラン・ショルダー、ボビー・シントンと契約した。彼は「マグパイズ」が1977-78シーズンにファースト・ディビジョンから降格するのを止めることができなかった。^[15]彼は1978-79年と1979-80年の2度、2部リーグで中位に留まったが、 1980-81年のシーズン開始からわずか数週間で、チームが3部リーグのベリーにリーグカップで敗退した後、解雇された。後任には アーサー・コックスが任命された。

マクギャリーはその後、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンのスカウト、ザンビア・パワー・ダイナモスFCのコーチ、ザンビア代表監督、南アフリカのコーチなど、様々な役職を務めた。1985年9月に古巣のウルブズに復帰したが、バティ兄弟との不和からわずか61日で退団した。^[16]しばらくサッカーから離れた後、南アフリカに戻り、ボプタツワナでコーチを務めた。^[6]

ジャーナリストのパット・マーフィーは、マクギャリーを「逆らうと恐ろしい人物」で「厳しい監督者」と評した。^[11]マーフィーとアラン・オリバーは、マクギャリーがジャーナリストを苦しめることが多いと指摘した。^{[11] [17]}元ウルブズの選手ケニー・ヒビットは、「必ずしも彼が好きというわけではないが、尊敬していた」と述べた。^[14]彼はまた、サッカー界でそれが標準的慣行になるずっと前から、選手の食事に関する規則を制定した。^[18]

出典: ^[19]

注記

• サウジアラビア、パワーダイナモス、ザンビアの統計は不明です。

ハダーズフィールド・タウン

• フットボールリーグ2部2位昇格: 1952–53 ^[2]

イプスウィッチ・タウン

• フットボールリーグセカンドディビジョン：1967–68 ^[23]

ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ

• テキサコカップ：1971 ^[2]
• UEFAカップ準優勝: 1972年^[2]
• リーグカップ：1974年^[23]