スタン・モーテンセン

スタン・モーテンセン

個人情報
フルネーム	スタンリー・ハーディング・モーテンセン
生年月日	( 1921-05-26 )1921年5月26日
出生地	サウスシールズ、カウンティダラム、イングランド
死亡日	1991年5月22日(1991-05-22)（69歳）
ポジション	センターフォワード
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1941–1955	ブラックプール	317	（197）
1955–1957	ハル・シティ	42	（18）
1957–1958	サウスポート	36	（10）
1958–1959	バースシティ	45	（27）
1960–1962	ランカスターシティ
合計		440	（252）
国際的なキャリア
1947–1953	イングランド	25	（23）
管理職としてのキャリア
1967–1969	ブラックプール
*クラブ国内リーグ出場数と得点

スタンリー・ハーディング・モーテンセン（1921年5月26日 - 1991年5月22日）は、イングランドのプロサッカー選手で、 1953年のFAカップ決勝（後に「マシューズ決勝」として知られる）での活躍で有名であり、ウェンブリーFAカップ決勝でハットトリックを達成した唯一の選手となった。^{[1]彼はまた、} FIFAワールドカップ予選でイングランド代表として初めて得点した選手であり、大会本戦で得点した最初のイングランド選手でもあった。

サウス・シールズ生まれのモーテンセンは、1939年に10代の無線通信士として戦争に赴き、イギリス空軍の爆撃機が墜落して唯一の生存者となった際に負った負傷を克服し、 1941年にブラックプールと契約した。 ^{[2]スコットランドの}ロシーマス空軍基地に駐留していた間、アバディーンの非公式試合12試合で13得点を挙げ、 [ ^{3 ]また、}アーセナルのゲスト選手として出場し、19試合に出場して25得点の記録を残した。

戦争中、彼は数十ゴールを決めた後、1943年9月25日のイングランドとの試合でウェールズが控え選手を必要とした際にチームを移籍してウェールズ代表としてプレーするという奇妙な歴史を作った。 ^[5]ウェールズのアイヴァー・パウエルが負傷して退場を余儀なくされ、イングランドの控え選手として、モーテンセンがウェールズ代表で彼の代わりを務めた。ウェールズは8対3で敗れ、スタンリー・マシューズは後にこの試合についてこう書いている。「8万人の観客の誰も、モーテンセンが交代するとは思っていなかった。15分後、赤いジャージを着た選手がフィールドに戻ると、観客から歓声が上がった。観客は、パウエルの負傷の深刻さを知らず、負傷したウェールズのサイドハーフが戻ってくると勘違いしていた。「パウエル」が左サイドに移ったときも、観客は何も異常を疑わなかった。選手が負傷した後は、チーム交代がしばしば必要になるからだ。イングランドの選手の中にも、モーテンセンが反対側でプレーしていることを知らない者もいたし、ウェンブリー競技場のメインスタンドの最上階に本部を置いているサッカー記者たちは、ハーフタイムが終わるまで交代を知らなかった。」^[6]

モーテンセンは主にブラックプールでプレーし、リーグ戦317試合で197ゴールを記録した。^[7]ブラックプールでの197ゴールはすべてトップリーグでのもので、史上33番目に多い得点者となっている。彼はジミー・ハンプソンに次いでブラックプールで2番目に多い得点者だ。^[8]

モーテンセンは15回連続でリーグ戦得点を挙げた記録を持っている。また、1948年のFAカップ決勝での敗戦を含め、FAカップ12回戦連続で得点したという記録も保持している。^[7] 1947-48年のFAカップ準決勝では、トッテナム・ホットスパーが1-0でリードし、試合終了まで残り4分となったところで、モーテンセンがスタンリー・マシューズのクロスから同点ゴールを決めた。モーテンセンは延長戦でさらに2ゴールを決め、ブラックプールは初めてFAカップ決勝に進出した。モーテンセンはここまで全ラウンドで得点を挙げており、合計7ゴールを挙げている。決勝では、ブラックプールはマンチェスター・ユナイテッド戦でPKから早々にリードしたが、ジャック・ロウリーが同点ゴールを決めた。モーテンセンはハーフタイム前に得点し、2-1とした。これにより、史上初めて1シーズンにFAカップ全ラウンドで得点した選手となった。^[8]ロウリーは後半に再び得点し、最後の10分間で2得点を挙げてユナイテッドが4対2で勝利した。^[9]

ブラックプールは1951年のFAカップ決勝戦でウェンブリーに戻ってきた。モーテンセンは大会中に5ゴールを決めていたが、ブラックプールはまたもや失望を味わい、得点を伸ばすことはできなかった。ジャッキー・ミルバーンの後半の2ゴールでニューカッスル・ユナイテッドが2-0で勝利した。^[10]

モーテンセンとブラックプールにとっては3度目の幸運で、1952-53シーズンには5年間で3度目の決勝に進出した。モーテンセンは記録に名を残したが、この決勝は一般に「マシューズ決勝」と呼ばれている。トッテナムに2対1で勝利し、3度目のウェンブリー決勝に進出。対戦相手はボルトン・ワンダラーズ。ナット・ロフトハウスが2分目にボルトンに先制点をもたらしたが、モーテンセンのシュートが逸れて同点となった。ボルトンは最終的に3対1とリードしたが、マシューズがモーテンセンにパスを送り、3対2とした。残り2分でモーテンセンは20ヤードのフリーキックを決めて3対3の同点に追いつき、ウェンブリーでのFAカップ決勝でハットトリックを達成した初の選手となった。^[11]ロスタイムにはビル・ペリーがマシューズのクロスを決め、ブラックプールが4対3で勝利した。^[12]

モーテンセンのハットトリックは後から見れば事実となった。彼の最初のゴールは当時ハロルド・ハッセルのオウンゴールだと広く考えられていた。BBCの解説者ケネス・ウォルステンホルムは、そのゴールをハッセルの得点と報じ、翌朝の日曜紙もそう報じた。著書『ザ・グレート・イングリッシュ・ファイナル』の中で、著者のデイヴィッド・トッセルは、2ヵ月後に出版されたFA年鑑で3ゴールすべてがモーテンセンの得点であるとされ、初めてハットトリックが事実として認められたと述べている。^[13]ハイベリーでのアーセナルとのチャリティシールドの試合では、モーテンセンがFAカップ優勝チームをリードした。しかし、トミー・ロートンとダグ・リシュマンの2得点で、アーセナルが3対1で勝利した。

1950-51年のリーグシーズンでは、モーテンセンは20年前にアイルランド人のジミー・ダンが樹立した最多試合連続得点記録を破った。この期間に負傷で2試合欠場したものの、モーテンセンは15試合連続で得点し、その後は無得点となったが、再び17試合で16得点を挙げた。 ^[14] 12月からは22試合で25得点を挙げ、そのシーズンをリーグ戦30得点で終えた。彼はクラブ在籍中、毎シーズン得点王に輝いた。彼はクラブで10シーズン目を迎えた後、2部リーグのハル・シティに移籍した。^[13]サウスポートに移籍した後、モーテンセンは1958年4月24日、37歳で現役引退を発表した。「膝に問題があり、何度か注射を打った」と彼は契約更新を見送った後に語った。「決断するのは簡単ではなかった」^{[6]この発表にもかかわらず、彼は}ノンリーグクラブのバース・シティとランカスター・シティでプレーを続けた。

モーテンセンは1947年5月25日のポルトガルとの親善試合でイングランド代表として初めて代表キャップを獲得した。彼は4ゴールを決め、イングランドは10対0で勝利した。 ^[15]彼の最初の公式試合は10月、ニニアン・パークで行われたイギリス国内選手権のウェールズ戦だった。彼はゴールを決め、イングランドは3対0で勝利した。翌月の親善試合のスウェーデン戦では、ハイベリーで4対2の勝利に貢献し、ハットトリックを達成した。彼は1948年のイギリス国内選手権の試合で、今度はベルファストのウィンザー・パークでイングランドがアイルランドを6対2で破ったときにもハットトリックを達成した。^[16]

1950年6月25日、モーテンセンはブラジルのリオデジャネイロにあるマラカナンスタジアムで行われたワールドカップでイングランドがチリを2-0で破った試合で、イングランドの初ゴールを決めた。 ^[16]

モーテンセンは1953年11月25日のハンガリー戦でイングランド代表として最後の代表キャップを獲得した。世紀の一戦と称されたこの試合で、イングランドは長年の無敗のホーム記録を外国のチームに対して破った。スコアは6対3で、モーテンセンはイングランドが4対1で負けていたハーフタイム前に得点した。^[17]

モーテンセンは25試合に出場して23得点を挙げたが、度重なる膝の負傷により出場機会が制限された。また、サウスシールズに移住した祖父ハンスのおかげで、ノルウェー代表としてプレーする資格もあった。^[16]

モーテンセンは引退後、1967年から1969年までブラックプールの監督として復帰し、その後解任された。また、ブラックプールが苦境に立たされた時期を助けるため、サッカーのメダルをオークションに出品した。

1983年10月20日、ブラックプールサポーターの年次総会で、モーテンセンは副会長に選出された。^[6]

1989年11月18日、モーテンセンはFAカップ1回戦のボルトン・ワンダラーズ戦に臨むため、ブラックプールのチームをブルームフィールド・ロードのピッチに導いた。1953年のFAカップ決勝でモーテンセンとブラックプールと対戦した元ボルトン・ワンダラーズのフォワード、ナット・ロフトハウスが、ビジターチームを率いた。

12日後の11月30日、ブラックプールのサヴォイホテルでモーテンセンを偲ぶ晩餐会が開かれた。多くの元ブラックプール選手が出席したこのイベントは、ブラックプール・フットボール・クラブと町へのモーテンセンの50年間の貢献を称えるために企画された。[ 6 ^]

モーテンセンは1991年5月22日、69歳で亡くなった。その日はブラックプールが1953年以来初めてウェンブリー・スタジアムに進出した日だった。ブラックプールはスカンソープ・ユナイテッドを合計3対2で破り、第4ディビジョンのプレーオフ決勝に進出した。トーキー・ユナイテッドとの決勝戦の前には1分間の黙祷が捧げられた。

彼の死に際しては、「彼らはおそらくマシューズ葬儀と呼ぶだろう」と言われた^{[18] 。これは1953年のFAカップ決勝戦後、モーテンセンがスタンリー・マシューズに影を落とされたことに由来する。彼の葬儀はブラックプールのセント・ジョン教区教会で執り行われ、}ランカシャー州カールトンのカールトン火葬場で火葬された。

5月は彼の人生の多くと結びついた月となった。5月には彼は生まれ、プロとして契約し、イングランド代表デビューを果たし、FAカップで優勝し、そして亡くなった。^[19]

モーテンセンは、1986年のビニールEP 『The Trumpton Riots』 （1985年のアルバム『 Back in the DHSS』の2003年のCD再リリースに収録）の曲「1966 and All That」の中で、インディーズバンドのハーフマン・ハーフ・ビスケットによって賞賛され、彼を「タンジェリン・ウィザード」^{[注 1]}や「ブルームフィールド・ロードのイエス・キリスト」と呼んでいる。^{[20] [21] [22]}

2003年、モーテンセンはその才能と功績が認められ、死後イングランドサッカー殿堂入りを果たした。 ^[8]

2005年8月23日、モーテンセンの銅像が、彼の未亡人ジーンと元ブラックプールのチームメイト、ジミー・アームフィールドによって、ブルームフィールド・ロードの新しいノーススタンドの前で除幕された。このスタンドは現在、彼の名前が付けられている。^[23]「スタンはサッカーで数々の栄誉を獲得したが、その中でもこれがリーグ最高の栄誉だと考えていただろう。ブラックプールでプレーすることをとても誇りに思い、街のすべてを愛していた。クラブや街から声をかけられたときは、どんなことでも喜んで引き受けた。銅像で記憶されることは、最高の栄誉だとスタンは考えていただろう。このために資金を集めるために惜しみなく寄付してくれたブラックプールの寛大な人々には、心から感謝しなければならない。スタンはきっと誇りに思っていただろう。」^[6]ジーン・モーテンセンは2009年7月に88歳で亡くなった。^[24]

2005年の映画『ゲーム・オブ・ゼア・ライブス』では、彼はブッシュの名声で知られるギャビン・ロスデイルによって演じられている。BBCは、一部の視聴者は「労働者階級のジョーディであるモーテンセンが[映画では]冷笑的な上流階級の人物として描かれている」という事実に面白がるかもしれないと指摘し、このアメリカ映画がイギリス人選手を「無神経で決まりきった」方法でステレオタイプ化したことを示唆している。^[25]

モーテンセンは、2006年4月にジミー・アームフィールドによってブルームフィールド・ロードの殿堂が正式にオープンした際に殿堂入りを果たした。 ^[26]ブラックプールサポーター協会が主催したこのイベントでは、世界中のブラックプールファンが歴代ヒーローに投票した。各年代から5人の選手が殿堂入りし、モーテンセンは1950年代に殿堂入りした。^[27]

スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数をリストし、スコアの列にはモーテンセンの各ゴール後のスコアを示します。

イングランド代表サッカーチームの結果（1930～1959年）から取得した統計。

ブラックプール

• FAカップ：1952–53 ; ^[7]準優勝：1947–48、^[7] 1950–51 ^[30]

• イングランドサッカーのトップティアの得点者リスト
• イングランドのサッカー選手のリーグ得点数別リスト
• 500ゴール以上を記録した男子サッカー選手のリスト

• キャリー、ロイ（1992年10月20日）。ブラックプール：1887年から1992年までの完全な記録。ブリードン・ブックス・パブリッシング社。ISBN 1-873626-07-X。
• シングルトン、スティーブ編 (2007)。『伝説：ブラックプールFCの偉大な選手たち』（第1版）。ブラックプール：ブラックプール・ガゼット。ISBN 978-1-84547-182-8。

• ブラックプールFCの公式サイトのプロフィール
• Soccerbase のプレイプロフィール 2007-08-28 にWayback Machineでアーカイブ
• サッカーベースのマネージャープロフィール 2007年10月1日アーカイブWayback Machine
• FAの公式サイトのイングランドのプロフィール
• イングランドの出場およびゴール記録
• ブラックプールサポーター協会の殿堂入りモーテンセン