Loading article…
レイモンド・ケネディ（1951年7月28日 - 2021年11月30日）[ 3 ]は、1970年代から1980年代初頭にかけてアーセナルとリバプールで国内のあらゆるタイトルを獲得したイングランドのサッカー選手である。ケネディはアーセナルではフォワードとして、その後リバプールでは左サイドのミッドフィールダーとしてプレーした。イングランド・フットボールリーグでの15年間のキャリアで、リーグとカップ戦合わせて581試合に出場し、148ゴールを挙げた。また、1976年から1980年の間にイングランド代表として17試合に出場し、3ゴールを挙げた。
ケネディは1968年11月にアーセナルでプロ契約を結んだ。10か月後にトップチームデビューを果たし、1970年にはインターシティーズ・フェアーズカップ、1970-71年にはファーストディビジョンとFAカップの二冠を達成したが、 1972年のFAカップ決勝では敗戦チームの一員としてプレーした。その後、彼の調子は下降し、 1974年7月、ビル・シャンクリー監督が辞任したのと同時期に、クラブ史上最高額となる20万ポンドでリバプールに売却された。彼は当初クラブで苦戦したが、ボブ・ペイズリー監督が彼を左サイドのミッドフィールダーにコンバートした後、1975年から1982年にかけてリバプールがイングランドサッカー界で支配的なクラブとなるのに貢献した。彼が在籍していた間、リバプールはファーストディビジョンで5回（1975-76、1976-77、1978-79、1979-80、1981-82）、FAチャリティシールドで4回（1976、1977、1979、1980）、ヨーロピアンカップで3回（1977、1978、1981）、UEFAカップ（1976）、UEFAスーパーカップ（1977）、リーグカップ（1981）で優勝した。彼はまた、FAカップ（1977年）、UEFAスーパーカップ（1978年）、リーグカップ（1978年）、クラブワールドカップ（1981年）で準優勝メダルを獲得し、 1978-79年にはBBCのサッカー番組「マッチ・オブ・ザ・デイ」のシーズン最優秀ゴール賞を受賞した。
彼は優れたファーストタッチ、知性、そしてオールラウンドな能力を備えた力強い選手だった。そのため、リバプールではフォワードからミッドフィールダーへと転向することができた。アーセナルとリバプールで数々のタイトルを獲得し、イングランドU-23代表として6試合に出場したにもかかわらず、クラブでの活躍を代表での成功に結びつけることはできなかった。トレバー・ブルッキングの代役として起用された後、1981年3月に代表引退を表明した。代表での出場はユーロ1980のみである。ボブ・ペイズリーは彼を「リバプール史上最高の選手の一人であり、おそらく最も過小評価されている選手」と評した。
ケネディは1982年1月に16万ポンドの移籍金でスウォンジー・シティに加入し、4か月後にはウェールズカップ優勝メダルをコレクションに加えた。しかし、パーキンソン病の影響でピッチ上でのパフォーマンスが低下し始め、 1983年11月にはハートリプール・ユナイテッドで4部リーグに降格した。1984-85シーズンには、キプロスのクラブ、ペゾポリコスで選手兼監督を短期間務め、その後ノーザンリーグのアッシントンでプレーした。1984年11月にパーキンソン病と診断された。サッカー選手を引退した後の人生は困難を極め、パーキンソン病の影響、事業の損失、15年間続いた結婚生活の破綻に対処しなければならなかった。医療費を賄うために慈善団体に頼り続け、1993年にはメダルコレクションとキャップを売却せざるを得なかった。
レイ・ケネディは、1951年7月28日、ノーサンバーランドのかつて炭鉱村だったシートン・デラバルで、炭鉱夫のマーティンと主婦のベロニカ・ケネディ夫妻の間に生まれた。[ 4 ]彼はトレバー、マイケル、ジャネットの4人兄弟の長男だった。[ 5 ]ポート・ベールで少年サッカーをしているところをスカウトに見出され、監督のスタンリー・マシューズがケネディ家を訪れ、クラブの少年契約書にサインするよう説得した後、ベール・パークでトレーニングを始めた。 [ 6 ] [ 7 ]しかし、16歳の時、マシューズはケネディが「サッカー選手になるには遅すぎる」と感じた。[ 8 ]ケネディはプロになるには大きすぎて不器用だと考えられており、グラウンドキーパーのデニス・ドーソンは、クラブでこの若者に何らかの可能性を見出していたのは自分だけだったと語った。[ 9 ]クラブは彼がプロとして成功することはないと告げられた後、彼を解雇した。[ 9 ]
ケネディは1967年3月に故郷の北東部に戻り、お菓子工場で働きながら、アマチュア選手としてニュー・ハートリー・ジュニアーズでプレーし、元イングランド・スクールボーイ代表のイアン・ワッツと攻撃陣で成功を収めた。[ 10 ] 2人は合わせて142ゴールを挙げ、クラブがイースト・ノーサンバーランド・ジュニアリーグ、ノーサンバーランドFAジュニアカップ、イースト・ノーサンバーランド・ジュニアリーグカップ、ノースイースト・ユースチャレンジカップ、イースト・ノーサンバーランド・ジュニアリーグ・チャールトン・トロフィー、タインマス・ジュニアリーグ・チャレンジカップ、マグパイ・トロフィーを獲得するのに貢献した。[ 11 ]
ケネディはニュー・ハートリー・ジュニアーズでプレーしていたところをアーセナルのスカウトに見出された。スカウトは当初、彼のストライカーのパートナーであるワッツを見るために試合を見に行ったのだが、ケネディは十分な印象を与え、1968年5月にアーセナルと見習い契約を勝ち取った。 [ 12 ]その後、1968年11月にクラブとプロ契約を結んだ。[ 13 ]しかし、監督のバーティ・ミーが1968-69シーズンを通してわずか15人の選手しか使わなかったため、トップチームのポジションを獲得するのは困難だった。その間、ケネディはリザーブチームで20試合に出場し、フットボール・コンビネーション・ディビジョン1のタイトルを獲得した。[ 14 ]
彼は1969年9月29日、インターシティーズ・フェアーズカップのグレンソラン戦でトップチームデビューを果たし[ 15 ]、10月18日、ロッカー・パークで行われたサンダーランドとの1-1の引き分け試合で途中出場し、ファーストディビジョンデビューを果たした[ 16 ]。彼はハイベリーで行われたサンダーランドとのアウェー戦でアーセナルでの初ゴールを決め、3-1で勝利した[ 16 ] [ 17 ] 。彼はその後、コンスタント・ヴァンデン・ストック・スタジアムで行われたインターシティーズ・フェアーズカップ決勝第1戦、ベルギーのアンデルレヒト戦で77分に途中出場し、3-1で敗れたものの終盤にゴールを決めた[ 18 ] [ 19 ] 。第2戦には出場しなかったものの、彼のゴールが決定的なものとなり、アーセナルは合計スコア4-3で勝利し、クラブ史上初のヨーロッパのトロフィーを獲得した[ 20 ]。
1970-71シーズン開幕戦でチャーリー・ジョージが足首を骨折し、次の試合でジョン・ラドフォードのストライカーパートナーとしてケネディが代わりに出場し、アーセナルが優勝するシーズンの残りのリーグ戦に出場した。[ 21 ]インターシティーズ・フェアーズカップでは、準々決勝でドイツの1.FCケルンに敗れ敗退したが、1回戦でラツィオと引き分けた後、ケネディはイタリアンレストランでラツィオの選手数人に襲われ、その後の乱闘で警察がチームメイトのエディ・ケリーに銃を向けた。ケネディは後に、ラツィオの選手たちが自分の「生意気な顔」を理由に自分を標的にしたと語った。[ 22 ]リーグ戦に戻ると、ノッティンガム・フォレスト戦で初のハットトリックを達成した。しかし、試合後には「いつスタメンから外されてもおかしくないと思っていた」と認めた。[ 23 ]アーセナルはシーズン最終日にリーズ・ユナイテッドを追い抜きリーグ優勝を果たした。ホワイト・ハート・レーンで行われたノース・ロンドン・ダービーのライバル、トッテナム・ホットスパーとの試合で、ケネディが終盤のヘディングで唯一のゴールを決め、1-0で勝利した。[ 24 ] FAカップでは、アーセナルはヨービル・タウン、ポーツマス（再試合後）、マンチェスター・シティ、レスター・シティ（再試合後）、ストーク・シティ（再試合後）を破り、ウェンブリー・スタジアムで行われた決勝でリバプールと対戦した。延長戦の序盤にリバプールがリードしたが、ジョージ・グラハムとチャーリー・ジョージのゴールでアーセナルが勝利した。イングランドサッカー史上4度目のダブルを達成した。[ 25 ]ケネディは試合を通して何度か良いチャンスを逃したが、後に「勝てば誰も悪いことは覚えていない」と指摘した。[ 26 ]
アーセナルは1971-72シーズンのスタートが悪く、その結果、ミーはエヴァートンからアラン・ボールを22万ポンドで購入した。[ 27 ]彼らは冬の間14試合無敗を続け、首位のマンチェスター・シティとの差を4ポイントに縮めた。[ 28 ]彼らはヨーロッパカップの準々決勝で最終的に優勝したアヤックスに敗退した。[ 28 ]彼らはシーズンを5位で終え、シーズンの最終日前日にリヴァプールの決定的な勝利を阻止したことでダービー・カウンティにリーグタイトルを譲った。 [ 29 ]アーセナルはFAカップ防衛のためにウェンブリーに戻ったが、リーズ・ユナイテッドに1-0で敗れた。ケネディは疲労が調子に影響し始めたためシーズンの終盤にレギュラーの座を失い、決勝では控え選手としてのみ指名され、73分後にラドフォードに代わって出場した。[ 29 ]彼は55試合に出場して19ゴールを決め、2シーズン連続でクラブの得点王となった。 [ 29 ]
1972-73シーズンの初め、彼は苦戦し、ディフェンダーが彼をより厳しくマークしたため自信と調子を落とし、不健康な食生活で体重が14ストーン（200ポンド、89kg ）を超えて増加した。[ 30 ]キャプテンのフランク・マクリントックは、ケネディが能力の60％しか発揮していないと監督陣に指摘した。ケネディは200ポンドの罰金を科せられたが、その後減量し、調子を取り戻した。[ 31 ]アーセナルはシーズンを2位で終え、彼はシーズンを通してリーグ戦でわずか9ゴールしか決めなかった。[ 31 ]アーセナルはFAカップの準決勝に進出したが、サンダーランドに敗れた。[ 32 ]
アーセナルは1973-74シーズンを通して中位に転落し、マクリントックの退団はダブル優勝チームの終焉を告げるものとなった。[ 33 ]ケネディは10月6日から1月中旬まで得点できず、サンダーランド、ニューカッスル・ユナイテッド、アストン・ヴィラへの移籍の可能性が取り沙汰された。[ 33 ] 2月には、「結婚してからプレーが下降線をたどったが、独身になった今は再び上向き始めている…彼女と別れた方が幸せだと感じている」という声明を発表した。[ 33 ]彼はシーズンを好調に終えたが、ミーはすでに彼を放出し、ブライアン・キッドと交代させることを決めていた。[ 34 ]
彼が去った時は信じられなかったし、少し不安定だったものの、時間が経てばまた元に戻ると確信していた私たちの関係が壊れてしまったのは本当に残念だった。
—ストライカーのパートナーであるジョン・ラドフォードは、ケネディが売却されたことに特に失望し、自身もアーセナルのトップチームで12シーズンを過ごした後、1976年12月にクラブを去った。[ 35 ]
1974年7月、ケネディはクラブ史上最高額の20万ポンドでリバプールに移籍した。 [ 36 ]ビル・シャンクリー監督は移籍が行われた同日に辞任したが、長年ケネディを高く評価しており、「このクラブで最後にやったことの一つが、素晴らしい新選手を獲得したことだったと言われるかもしれない」と述べた。[ 37 ] [ 38 ]移籍後まもなく、ケネディは疎遠になっていた妻と連絡を取り直した。二人はエインズデールで同棲を始めた。[ 39 ]新監督のボブ・ペイズリーは、1974年8月31日、スタンフォード・ブリッジで行われたチェルシー戦で、ジョン・トシャックの代わりにケネディをデビューさせた。レッズは3-0で快勝し、ケネディは22分で初ゴールを決めた。[ 40 ]リバプールは1974-75シーズンをダービー・カウンティに次ぐリーグ2位で終えた。 [ 40 ]ケネディはリーグ戦でわずか25試合しか出場せず、トシャックはケビン・キーガンと効果的なコンビを前線で形成し、クラブに対して不満と幻滅を感じ始めた。[ 41 ] [ 42 ]
ボブ・ペイズリーは、ケネディがミッドフィールダーとして活躍できると感じていた。 11月1日のミドルズブラ戦で負傷したピーター・コーマックに代わって出場したケネディは、その後10年間、背番号5を自分のものにした。[ 43 ]新しいポジションでは、視野の広さとパス能力を活かしてチームメイトにチャンスを作り出すことができ、同時に得点チャンスに走り込んで自らゴールを決めることもできた。[ 44 ]リバプールは1975-76シーズン、最終日にウルヴァーハンプトン・ワンダラーズに勝利し、クイーンズ・パーク・レンジャーズを2位に抑えてリーグ優勝を果たした。 [ 45 ]また、 UEFAカップも制覇し、ハイバーニアン（スコットランド）、レアル・ソシエダ（スペイン）、シロンスク・ヴロツワフ（ポーランド）、ディナモ・ドレスデン（ドイツ）、バルセロナ（スペイン）を破り、決勝でベルギーのクラブ・ブルッヘと対戦した。[ 46 ]リバプールはアンフィールドで行われた決勝第1戦で2-0で負けていたが、ケネディがリバプールの3ゴールのうち最初のゴールを決め、劣勢を覆した。オリンピアシュタディオンで行われた第2戦では、リバプールは1-1で引き分け、合計スコア4-3で勝利した。[ 46 ]
リバプールは、1976年のFAチャリティシールドをサウサンプトンに1-0で勝利して新シーズンをスタートさせ、ホームでの好調ぶりでリーグ優勝を果たした。4月30日のタイトル争いのライバル、イプスウィッチ・タウンとの2-1の勝利でケネディが決めたゴールが決定的なものとなった。[ 47 ]リバプールは最後の4試合で勝利を収めることができなかったものの、2位のマンチェスター・シティに1ポイント差をつけて優勝した。リバプールは、ドイツのクラブ、ハンブルガーSVに7-1で圧勝し、ヨーロッパ・スーパーカップを制した。リバプールは1977年のFAカップ決勝にも進出したが、宿敵マンチェスター・ユナイテッドに2-1で敗れ、アーセナルのダブル達成の偉業に続くチャンスを逃した。[ 48 ]ヨーロピアンカップでは、リバプールはクルセイダーズ（北アイルランド）、トラブゾンスポル（トルコ）、ASサンテティエンヌ（フランス）、FCチューリッヒ（スイス）を破り、ドイツのボルシア・メンヒェングラートバッハとの決勝に進出した。[ 48 ]ローマのスタディオ・オリンピコで行われた決勝では、キーガンがフォクツにファウルされ、終盤にペナルティを獲得。フィル・ニールがこれを決め、リバプールは3-1で勝利した。[ 49 ]
1977年のFAチャリティシールドでマンチェスター・ユナイテッドと0-0で引き分けた後、 1977-78シーズンは期待外れのスタートとなり、リバプールはFAカップ3回戦で敗退し、早々にタイトル争いから脱落した。しかし、彼らは最後の12試合のうち9試合に勝利し、ノッティンガム・フォレストに7ポイント差でリーグ2位でシーズンを終え、巻き返した。[ 50 ]ケネディが準決勝で古巣アーセナル相手に決勝ゴールを決め、リーグカップ決勝に進出した。 [ 51 ]しかし、リバプールはオールド・トラッフォードで行われた決勝の再試合でノッティンガム・フォレストに1-0で敗れた。[ 52 ]これらの国内での失望にもかかわらず、リバプールはディナモ・ドレスデン、ベンフィカ（ポルトガル）、ボルシア・メンヒェングラートバッハを破り、ヨーロピアンカップ決勝に進出した。メンヒェングラートバッハの監督ウド・ラテックは、準決勝でケネディがゴールを決め、第2戦でケニー・ダルグリッシュとジミー・ケースの両方にアシストを供給したことから、ケネディを準決勝の最優秀選手として挙げた。 [ 53 ]決勝では、リバプールはウェンブリーでクラブ・ブルッヘと対戦し、1-0で勝利してトロフィーを防衛した。[ 54 ]
リバプールの3年連続のヨーロピアンカップ優勝の可能性は、1回戦でノッティンガム・フォレストに敗れたことで潰えた。[ 55 ]しかし、リーグ戦は6連勝でスタートし、2位のフォレストに8ポイント差をつけてリーグを制覇、その過程で85ゴールを挙げ、失点はわずか16だった。[ 56 ] 2月24日のダービー・カウンティ戦でのゴールで、彼はMatch of the Dayのシーズン最優秀ゴール賞を受賞した。[ 57 ]ペイズリーは自伝の中で、1978-79シーズンのチームを、クラブに40年間在籍した中で自分が関わった最高の優勝チームだと述べている。[ 58 ]しかし、マンチェスター・ユナイテッドは再び彼らのダブル優勝のチャンスを阻み、グディソン・パークでの再試合の後、ユナイテッドはFAカップ準決勝でリバプールを破った。[ 59 ]リバプールは1978年のUEFAスーパーカップでもアンデルレヒトに合計スコア4-3で敗れ、敗退した。[ 60 ]
リバプールは1979年のFAチャリティシールドでケネディの古巣アーセナルに3-1で勝利し優勝したが、ケネディは膝の靭帯損傷のためシーズン序盤の数試合を欠場した。[ 61 ]ケネディはまた、左サイドバックのアラン・ケネディが要求水準に達していないと感じており、「彼は私のキャリアを5年縮めた…アランは神経がなく、頭もあまり良くなかった…私たちはピッチ上でうまく連携できなかった」と語っている。[ 62 ]アランはケネディに正確なパスを出せないのは緊張のせいだと主張した。[ 63 ]ケネディはピッチ外でも問題に直面し始め、ケネディを同名のアランと間違えたホテルのオーナーを襲撃した後、ジミー・ケースと共に逮捕された。[ 64 ]二人は乱闘罪で有罪を認め、それぞれ150ポンドの罰金を科せられた。こうした出来事やその他の同様の事件にもかかわらず、ケネディはピッチ外での奇行がピッチ上での調子や規律に影響を与えることをなんとか回避した。[ 65 ]ケネディは後に「良い友情だった」が「お互いに悪影響だった」と語った。[ 44 ]リバプールはリーグで2位のマンチェスター・ユナイテッドに2ポイント差をつけて優勝し、ケネディは56試合に出場して9ゴールを挙げた。[ 66 ]また、FAカップの準決勝にも進出したが、2回の再試合と最初の対戦で3回引き分けた後の再試合でアーセナルに敗れた。[ 66 ]夏には、ケネディはクラブと4年間の新契約を結んだ。[ 67 ]
リバプールはチャリティシールドをウェストハム・ユナイテッドに1-0で勝利して保持したが、リーグ戦ではシーズンを通してわずか8敗しかしていないにもかかわらず、残りの試合で17勝17分けを記録し、1980-81シーズンを優勝したアストン・ヴィラに9ポイント差の5位で終えた。[ 67 ]リーグカップでは、ブラッドフォード・シティ、スウィンドン・タウン、ポーツマス、バーミンガム・シティ、マンチェスター・シティを破り、ウェストハム・ユナイテッドとの決勝に進出した。決勝の再試合でウェストハムに2-1で勝利し、クラブ史上初のリーグカップを獲得した。[ 68 ]また、オウルン・パロセウラ（フィンランド）、アバディーン（スコットランド）、CSKAソフィア（ブルガリア）、バイエルン・ミュンヘン（ドイツ）を破り、ヨーロピアンカップ決勝にも進出した。[ 69 ]バイエルンとの準決勝では、グレアム・スーネスとフィル・トンプソンが負傷したため、ケネディがキャプテンに指名され、オリンピアシュタディオンで決勝点となるアウェーゴールを決め、準決勝のスペシャリストとしての評判を確固たるものにした。[ 70 ] [ 71 ]その後、リバプールはスペインのクラブ、レアル・マドリードを1-0で破り、3度目のヨーロピアンカップを獲得した。[ 72 ]
ジミー・ケースの売却後、ケネディはリバプールに幻滅し始め、1981-82シーズンの序盤に数週間のうちに2度退場処分を受け、キャリア初のレッドカードとなった。[ 73 ]彼は12月5日にシティ・グラウンドで行われたノッティンガム・フォレスト戦で2-0の勝利に貢献するゴールを決め、クラブでの最後のリーグ戦出場を果たした。[ 74 ]クラブでの最後のカップ戦は8日後、東京の国立競技場で行われた1981年インターコンチネンタルカップでブラジルのフラメンゴに3-0で敗れた試合だった。[ 74 ]彼はロニー・ウィーランとチームで交代した。[ 75 ]リバプールは2位のイプスウィッチ・タウンに4ポイント差をつけてリーグ優勝を果たし、ケネディはシーズン前半に15試合に出場し、リーグ優勝メダルをもう1つ獲得した。[ 74 ]サンダーランドは1982年1月に彼をレンタルで獲得しようとしたが、リバプールに拒否され、ケネディは監督のアラン・ダーバンと個人条件で合意できなかったため、サンダーランドに完全移籍で加入することはなかった。[ 76 ]
「レイのリバプールでの功績への貢献は計り知れず、その安定したパフォーマンスは特筆すべきものだった。実際、彼が試合を欠場した稀なケースでは、その不在が深く感じられた。なぜなら、彼は卓越した視野と試合への深い理解を備えた、まさに中盤の要だったからだ。私の見解では、彼はリバプール史上最高の選手の一人であり、おそらく最も過小評価されている選手だろう。」
—ペイズリーは1983年の自伝でケネディに敬意を表した。[ 77 ]
1982年1月、ケネディは元チームメイトのジョン・トシャック監督の下でプレーするため、16万ポンドの移籍金でスウォンジー・シティと4年契約を結んだ。[ 78 ] [ 79 ]スウォンズはリーグ優勝を目指そうとしたが失敗に終わり、最後の6試合で5敗を喫し、優勝したリバプールに17ポイント差の6位に終わった。 [ 80 ]しかし、ウェールズカップでは、ベッチ・フィールドで行われた決勝で南ウェールズダービーのライバルであるカーディフ・シティを2-1で破り優勝した。[ 80 ]ケネディはトシャック監督にチームと自身のクラブでの将来について懸念を表明したが、 1982-83シーズンのクラブキャプテンに任命された。[ 81 ]シーズン中盤にハムストリングの軽度の故障で負傷し、ますます稀になったある試合の後、地元メディアは彼を「働く気がないようで、いつものボールコントロールの落ち着きが欠けている」と評した。[ 82 ]ケネディの身体能力の低下はパーキンソン病によるものだった。しかし、彼がこの病気と診断されたのは引退後だった。[ 83 ]トシャックはケネディからキャプテンの座を剥奪し、ベッチ・フィールドから2週間の出場停止処分を下した。[ 84 ]彼は1983年3月に移籍リストに載せられ、スウォンジーは2部リーグに降格した。[ 85 ]クラブの財政問題は悪化し、危機を緩和するために選手たちは減給を求められたが、ケネディは拒否した。[ 86 ]トシャックは1983年10月に解任され、ケネディは契約解除に同意した。[ 87 ]
ケネディは1983年11月にミック・ドハーティ率いる第4ディビジョンのハートリプール・ユナイテッドと契約した。 [ 87 ]ドハーティは翌月に解任され、ケネディとの違法な契約交渉でクラブを告発しようとしたが失敗に終わった。[ 88 ]財政危機が深刻化する中、アシスタントのビリー・ホーナーが2度目の監督に就任した。[ 88 ]ハートリプールはシーズン終了時に再選を申請せざるを得なくなり、ケネディはクラブの再選キャンペーンへの支持を高めるのに貢献したため、選手兼監督に昇格した。 [ 89 ]しかし、彼は1984年夏にビクトリア・パークを離れ、キプロスのペゾポリコスの選手兼監督に就任した。[ 90 ]しかし、身体の衰えにより、彼は次第に試合に出場できなくなり、1984-85シーズンの不振なスタートの後、理事会の意向に反して12月にイングランドに戻り、翌月辞表を提出して、ウィットリー・ベイのシートン・スライスにあるメルトン・コンスタブル・パブを経営することにした。[ 91 ] 1985年1月、彼は元チームメイトのコリン・トッドが監督を務めるノーザンリーグのアッシントンに加入したが、パーキンソン病の悪化により右足の硬直がますますひどくなり、6試合しか出場できなかった。[ 92 ]自身のメルトン・コンスタブル・サンデーリーグのチームでプレーすることができなくなった彼は、すぐに日常生活を送ることが困難になった。[ 92 ]
ケネディは1972年1月5日にカウンティ・グラウンドで行われたウェールズ戦で初出場を果たし、イングランドU-23代表として6キャップを獲得した。 [ 93 ]
ドン・レヴィは1976年3月24日、レクサムのレースコース・グラウンドで行われたウェールズとの親善試合でケネディに代表初出場の機会を与えた。ケネディは先制点を挙げ、イングランドは2-1で勝利した。[ 94 ]しかし、トレバー・ブルッキングの好調ぶりにより、彼はイングランドの左サイド・ミッドフィールダーとして定着することはできなかった。[ 95 ]彼はウェールズ、北アイルランド、スコットランドとのブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップの試合に出場したが、その後7試合は出場機会を奪われた。[ 95 ]彼は1977年の南米ツアーにチームと共に参加し、同年にはルクセンブルクとの予選試合でさらに2つの国際ゴールを挙げた。[ 95 ]その後、新監督ロン・グリーンウッドの下でイングランド代表から外れた。[ 95 ]彼はイタリアで開催されたUEFAユーロ1980の代表メンバーに選ばれ、ベルギーとイタリアと対戦した後、イングランドの最終グループリーグのスペイン戦ではメンバーから外された。[ 96 ]彼は1981年3月に代表キャップ17試合で代表引退を発表し、イングランドの首脳陣への不満を理由に挙げた。[ 97 ]リバプールの監督ボブ・ペイズリーは自伝の中で、「イングランドでは彼（ケネディ）は守備的な役割で全く間違った起用をされ、相手選手をマークするように求められていた。レイはポジショニングスキルで相手選手にプレッシャーをかけ、ピッチを走り回る必要はない」と書いている。[ 98 ]ケネディは「イングランドの白いシャツよりもリバプールの赤いユニフォームに誇りを感じる」と述べ、「グリーンウッドのブライズメイドをここで辞任する」と語った。[ 98 ]
ケネディは、平均的なスピード、優れた技術力、そして素晴らしいファーストタッチを備えた力強い選手だった。[ 99 ]アーセナルの監督ドン・ハウはケネディをトミー・ロートンと比較し、ケネディは「古典的なセンターフォワードのすべての特徴、つまり体格、強さ、勇敢さと技術、ヘディング能力、そして強力な左足シュート」を備えていると述べた。[ 100 ]彼は気性が穏やかで、相手の厳しい挑戦に動揺することはなかった。[ 101 ]アーセナルのために実施された心理検査では、ケネディはコーチングへの反応能力が高く評価され、攻撃性、決意、罪悪感（チームに対する責任を受け入れること）は平均以上、意欲/野心、自信、感情のコントロール、精神的な強さは平均、リーダーシップ、誠実さ、信頼性は平均以下と評価された。[ 102 ]
アーセナルのゴールキーパー、ボブ・ウィルソンは、ケネディについて「驚くほど自尊心が低かったが、その根底には恐るべき強さ、暗殺者の目、そしてタフな内面があった」と語った。[ 103 ]リバプールの監督ボブ・ペイズリーがケネディをミッドフィールダーにコンバートした後、彼は「レイ・ケネディはプレーするために生まれてきた。天性の才能があり、リバプールの選手として育て上げられることは明らかだった。私は彼がどこでもプレーできると知っていた」と語った。[ 46 ] 1970年には早くも試合後の疲労や右腕の動きの鈍化など、パーキンソン病の軽微な兆候が見られたが、プレーに顕著な影響が出始めたのは1982年になってからだった。[ 104 ] [ 105 ]
ケネディは1984年11月4日に専門医からパーキンソン病と診断された。[ 106 ]彼は病気の認知度を高めるための広報キャンペーンに自分の写真を使用することを許可した。[ 107 ]パーキンソン病協会への参加により、彼は幼い頃のヒーローであるモハメド・アリと会うことになった。[ 108 ] [ 109 ]また、 1986-87シーズンには監督のローリー・マクメネミーからサンダーランドでコーチングをするよう誘われ、1987年2月から4月までパートタイムのコーチとして働いた。この時点で彼はトップチームのコーチに昇格した。[ 107 ] [ 110 ]
妻のジェニファーは、1987 年 10 月に、彼が彼女の顔を殴り、自宅の階段から蹴り落とした後、彼のもとを去った。これは、彼の度重なる不貞によって傷ついた 15 年間の困難な結婚生活の終わりだった。[ 111 ]彼らには 2 人の子供がいた。カーラ (1976 年 7 月生まれ) とデール (1981 年 1 月生まれ)。[ 72 ]元リバプールのチームメイトのレイ・クレメンスは、ケネディが「一生懸命働き、一生懸命プレーした」ことを回想している。[ 112 ]他のチームメイトのスティーブ・ハイウェイとフィル・トンプソンは、ケネディは「物静かな男」だったが、「女性はいつも彼を追いかけていた」し、「ピッチ外では、彼はかなり優しく扱われる必要があり、すべてがきちんと整理されていなければ、トラブルになる」と述べている。[ 112 ] 1987 年を最悪の形で締めくくったのは、メルトン警察署での彼の免許が取り消されたことだった。[ 113 ]処方されたL-DOPA薬の効果も薄れ、彼はますます孤立していった。[ 114 ]アポモルフィンの注射を始めると、彼の状態は改善した。[ 115 ]彼は医療費の支払いをプロサッカー選手協会に頼っていたが、離婚とビジネスや税金の問題で貯金が底をついた。[ 116 ] 1991 年 4 月にアーセナルとリバプールの間で記念試合が行われた。[ 117 ]生活費の支払いを支援するための慈善募金も設立された。[ 118 ] 1992 年後半、彼は主に薬の副作用により極度のパラノイアに苦しみ始めたが、短期間の入院の後、精神機能が回復した。[ 119 ]
彼は1993年に自伝『Ray of Hope』を出版した。これは当時、パーキンソン病でケネディを治療していたアンドリュー・リーズ博士との共著である。 [ 120 ]同年後半、彼は資金を集めるためにメダルや代表キャップのコレクションを売却した。[ 121 ] 2002年には、ニュー・ハートリーのバンガローで一人暮らしをしていると報じられた。[ 122 ] 2年後のインタビューで、彼は病状と薬の副作用のために孤独と幻覚に苦しんでいると語った。 [ 123 ]インタビューの後、リバプールのファンがケネディにコンピューターをプレゼントし、彼はサッカーのチャットルームで友達を作ることができた。[ 124 ]ケネディはクラブを去ってから数十年経ってもリバプールのサポーターの間で人気があり、2013年の投票「コップを揺るがした100人の選手」で25位に選ばれた。[ 125 ]彼は2021年11月30日に70歳で亡くなった。[ 126 ]
アーセナル[ 114 ]
リバプール[ 114 ]
スウォンジー・シティ[ 130 ]
個人[ 131 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)