Loading article…
ベアピット[1] | |
 2005年のニニアン公園 | |
  ニニアン公園 ニニアン公園の場所 | |
| フルネーム | ニニアン公園 |
|---|---|
| 旧名 | スローパーパーク |
| 位置 | スローパーロード、カーディフCF11 8SX |
| 座標 | 北緯51°28′29″ 西経3°12′00″ / 北緯51.47472° 西経3.20000° / 51.47472; -3.20000 |
| 所有者 | カーディフ・シティFC |
| 容量 | 21,508 |
| 記録的な出席者数 | 62,634 (ウェールズ対イングランド、1959年10月17日) |
| フィールドサイズ | 110 x 75ヤード |
| 表面 | 草 |
| 工事 | |
| 地盤を固める | 1909 |
| 構築済み | 1910 |
| オープン | 1910年9月1日 |
| 閉鎖 | 2009 |
| 破壊された | 2009 |
| 主な請負業者 | カーディフコーポレーション |
| テナント | |
| カーディフ・シティFC（1910年～2009年） カーディフ・シティ・ブルードラゴンズ（1981年～1984年） ウェールズ代表サッカーチーム（1911年～1989年） | |
ニニアン パークは、ウェールズのカーディフのレックウィス地区にあるサッカー スタジアムで、99 年間カーディフ シティ FCの本拠地でした。1910 年に木製のスタンド 1 つでオープンし、その存続期間中に何度も改修が行われ、60,000 人を超える観客が集まる試合が開催されました。2009 年に閉鎖された時点では、収容人数は 21,508 人でした。
カーディフ・シティはもともとソフィア・ガーデンズでホーム試合を行っていたが、スタジアムの設備不足のためサザン・フットボール・リーグに参加できなかった。これを克服するため、クラブ創設者のバートリー・ウィルソンはカーディフ市から以前はゴミ捨て場として使用されていた土地を確保し、1909年に新しいスタジアムの建設を開始した。スタジアムは1年後に完成し、建設の財政的保証人であったニニアン・クライトン＝スチュアート中佐にちなんでニニアン・パークと名付けられた。スタジアムのオープンを記念して、フットボール・リーグ・ファースト・ディビジョンのチャンピオンであるアストン・ヴィラとの親善試合が開催された。当初は木製のスタンド1つとトネリコ材でできた大きなバンク3つで建設されたが、徐々に改良が進められ、ピッチのあらゆる面にスタンドが建設された。4つのスタンドは、カントン・スタンド、グランジ・エンド、ポピュラー・バンク、グランドスタンドと名付けられた。
このスタジアムは1911年から1980年代後半までウェールズ代表のホームスタジアムとしても使用され、存在期間中に84の国際試合が開催された。安全上の懸念からスタジアムの収容人数は大幅に削減され、カーディフ・アームズ・パークが代表チームのホームスタジアムとしてスタジアムに代わって使用されるようになった。ウェールズ代表はニニアン・パークでの試合の観客動員数記録を保持しており、 1959年10月17日のイングランド戦で62,634人のファンが観戦した。カーディフ・シティのクラブ記録となる57,893人の観客動員数は、 1953年4月22日のフットボールリーグのアーセナル戦で記録したものである。このスタジアムは2009年4月25日のイプスウィッチ・タウン戦で最後の試合を開催し、その後すぐに取り壊され、隣接するカーディフ・シティ・スタジアムが新たに建設された。
歴史
建設と幼少期
1899年のクラブ設立後、カーディフ・シティFC（当初はリバーサイドAFCという名前だった）はソフィア・ガーデンズでホームゲームを行っていた。クラブは地元の人々の間で人気が高まっていたが、ソフィア・ガーデンズの施設は回転式改札口や囲いのあるピッチがなかったため、この増加するファンには不十分だと判断された。この制限のため、クラブは1908年に新たに結成されたサザン・フットボール・リーグ第2部への参加の招待を断らざるを得なかった。高まる関心を生かすため、カーディフはクリスタル・パレス、ブリストル・シティ、ミドルスブラとの親善試合をカーディフ・アームズ・パークとカーディフ高校の一部であるハーレクインズ・グラウンドで開催した。観客動員数を見て、クラブ創設者バートリー・ウィルソンはカーディフのプロサッカークラブが成功する可能性を確信し、市内の大地主であるビュート・エステートに連絡を取り、レックウィス・コモンに新しいグラウンドを建設するための土地を確保しようとした。[2] [3]
代わりに、ジョン・マンダー議員はクラブに、カーディフ市がグラウンド建設を支援するという特典付きで、タンヤード・レーンとして知られる空き地を提供したことがあった。[3]スローパー・ロードと地元鉄道駅の間に位置し、[4]この地域は以前はゴミ捨て場と市民農園として使用されていた。[5]クラブは、レックウィス・ロードの交差点近くの約5エーカーの地域を選んだ。[4]クラブには、年間90ポンドの賃料で当初7年間のリースでグラウンドが提供された。これは、クラブが財政難に陥り支払いを維持できない場合に備えて、保証人がサポートすることになっていた。[6]地元のボランティアと労働者が、現場の瓦礫を片付け、表面を平らにするために使用された。グラウンドは、地元企業の炉から出た灰とスラグの大きな山に囲まれており、観客用の土手を作るために使用された。 [4] [7]グラウンドの外側には白いフェンスが設置された。建物の完成に伴い、200席の小さな木製スタンドと更衣室も増設された。[2]
敷地を確保するために、クラブは取引を裏付ける保証人を2人以上用意する必要があった。当初プロジェクトを支援することに同意していた保証人の1人が、開発中に撤退した。このため、クラブの弁護士であるノーマン・ロバートソンは地方議会で、石炭産業の不安定な状況のため「支援の約束を得るのが困難だった」と述べた。[8]ジョン・パトリック・クライトン＝スチュアート第3代ビュート侯爵の息子であるニニアン・クライトン＝スチュアート中佐が、財政支援を申し出た。[9]彼の貢献に感謝し、その後、このグラウンドは当初計画されていたスローパー・パークに代わり、ニニアン・パークと名付けられた。[6] [2]この敷地の他の4人の保証人は、初代ロンダ子爵のデイビッド・アルフレッド・トーマス、J・ベル・ハリソン、地方議員のチャールズ・ウォールとHCビビアンであった。さらに24人が、拠出額が5ポンドに制限されるなら保証人になることを申し出た。[8]
サザン・フットボール・リーグの事務局長ハリー・ブラッドショーは、 1910-11シーズンを前にグラウンドを視察した。ブラッドショーは、ニニアン・パークは「国内で最も素晴らしいサッカー場になりそうだ」と宣言し、カーディフ・シティがサザン・リーグの2部リーグに加わることを認めた。[10]カーディフはグラウンドで2回のトライアル試合を開催し、開幕戦に向けてクラブのプロ選手とアマチュア選手が対戦した。[11]新しいグラウンドは、1910年9月1日午後5時に、フットボール・リーグ1部リーグの現チャンピオンであるアストン・ヴィラとの親善試合で正式にオープンし、約7,000人の観客を集めた。[2]試合はニニアン卿によるセレモニーキックオフで始まり、カーディフの2-1の敗北に終わった。ジャック・エバンスは、グラウンドでクラブのために得点した最初の選手となった。[6]ニニアン・パークで行われた最初の公式試合は、1910-11シーズンの開幕戦で、3週間後の1910年9月24日に行われた。この試合はカーディフがトン・ペントレに4-1で勝利し、約8,000人の観客を集めた。[12] 11月には、3,000人の観客を収容できるより大きな木製スタンドがグラウンドのカントン側に建設された。余暇に労働者として働いていた数人の選手が建設を手伝った。スタンドは3年後にピッチの長さをカバーするように拡張された。[13]
オープンから1年も経たないうちに、ニニアン・パークはカーディフ・アームズ・パークに代わるウェールズ代表サッカーチームの新しいホームグラウンドに選ばれた。1911年3月6日、 1910-11ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップで1万7000人の観客の前でスコットランドと2対2の引き分けという初の国際試合が開催された。[14]タイムズ紙はグラウンドを「原始的」と評し、それがプレーの質の低さの一因になっていると報じた。[ 15]創設期には、ピッチはかつてゴミ捨て場として使用されていた痕跡が時々見られ、ガラスなどのゴミが表面に浮かび上がっていた。クラブは、試合前に早く来てピッチからゴミを片付ける手伝いをするために、選手たちに1時間あたり6ペンスを支払った。[7]このやり方は常に成功するとは限らず、スコットランド代表のピーター・マクウィリアムは初の国際試合で足に切り傷を負い、それが選手生命を絶たれた。またウェールズ代表のビリー・メレディスも試合中に膝を切った。カーディフのジャック・エバンスは、後の試合でガラスの破片が膝に刺さり、同様の事故で生涯消えない傷を負った。[16] [17]スタジアムの初期の頃は、グラウンドには更衣室と洗濯場が1つしかなく、ホームチームとアウェイチームが施設を共有していた。これは、1913年に別の更衣室が建設されるまで続いた。[18]当初ヴァージル・ストリート・ボード・スクールと呼ばれていた地元の小学校が、1911年にグラウンドの名前を採用し、ニニアン・パーク小学校となった。[19]
サッカーリーグと発展
カーディフは1912-13年にサザンフットボールリーグの2部から1部への昇格を果たした。[20]第一次世界大戦後にリーグ戦が再開されると、 1919-20シーズンにチームは4位となり、クラブの負債を返済できるだけの収入を得た。これにより、ニニアンパークの北ゴール裏に全席指定のスタンドを建設することができ、カントンスタンドと名付けられた。[2] 1920年、カーディフはフットボールリーグの2部リーグに選出され、観客動員数が大幅に増加した。イングランドのフットボールリーグシステムのトップ2ディビジョンの有名クラブとの試合は大きな注目を集め、2部リーグの観客動員数は平均2万8千人を超えた。[21]フットボールリーグでのこの最初のシーズンの後、さらなる改善が実施された。新しいカントンスタンドには屋根が建てられ、観客席の土手は高くなっており、ピッチには海で洗われた芝が敷き詰められた。[22]海岸で育ち、潮の流れで浄化された良質の芝である。[23]クラブは、新しい競技場は「今や国内最高のものに匹敵する」と述べた。[22]カーディフが1シーズンで1部リーグに昇格したことで、観客数は再び増加した。1921-22シーズンの開幕戦では、トッテナム・ホットスパーに0-1で敗れたが、5万5千人以上の観客を集めた。[24] 5万人の観客がスタジアムに入ると回転式改札口は閉まったが、入場待ちの列に並んでいた残りの群衆は出口のゲートをこじ開けてスタジアム内に入った。クラブの推定では観客数は56,000人から60,000人であり、[25]有利な位置を確保するためにスコアボードに登る観客もいた。[22]
1923年、グラウンドに新しい更衣室と事務所を建設する計画が開始されたが、このプロジェクトは費用がかかりすぎることが判明した。これは、設置されてから2年間、問題が起こり「危険」と評されていた海水で洗われた芝の交換費用が原因の一部であった。[26]グラウンドのピッチは数シーズンにわたって問題を抱え、クラブは最終的に種子専門家のサットンズの協力を得て、表面の品質を向上させた。[27] 1927年のFAカップ決勝戦での勝利により、グラウンドのグランジタウン側のテラスに屋根を建てるのに十分な資金が集まった。[6]地元企業のコニーズ＆ミーデン社によって建設されたこのスタジアムは、1928年9月1日、バーンリーとのリーグ戦の前にカーディフ市長アーサー・ジョン・ハウエルによって公式にオープンした。18,000人の観客を収容できた。[28]スタジアムへの投資はチームにとって不利な結果となり、マネージャーのフレッド・スチュワートは老朽化したチームに再投資する資金がほとんど残っていなかった。[29]アマチュアクラブから補充選手が調達されたが、チームは1932年までにフットボールリーグサードディビジョンサウスに降格した。クラブの財政が逼迫する中、理事会は新たな収入源の追加に熱心だった。間もなくニニアンパークでボクシングの試合が開催され、1931年8月には元英国ライトヘビー級チャンピオンのフランク・ムーディが出場した最初のプロのイベントが開催された。[30] 1932年のカーディフスポーツカーニバルもこのグラウンドで開催され、スタンドを3周する12マイルのロードレースの決勝戦が含まれていた。[31]同年、スタジアムにグレイハウンドトラックを設置する案も提案されたが、議会とサッカー当局の反対に遭い、断念された。[32]
1937年1月18日、メインスタンドが火災に見舞われた。泥棒が爆発物を使ってクラブの金庫に侵入しようとしたためである。泥棒は、グリムズビー・タウンとのFAカップ戦の入場料から盗んだ金が金庫の中に保管されていると誤解した。 [6] [21]この試合はシーズン最多の3万6000人以上の観客を集め、通常よりも高い収益をもたらした。[33]火事は午前3時45分に地元警察官によって発見された。彼は消防隊に通報したが、スタンド、更衣室、事務所が焼失する前に消火することはできなかった。また、クラブの番犬ジャックと猫一匹の命が失われ、クラブの歴史的記録の大半が破壊された。[34] [35]スタンドは火災で大部分が破壊されたが、第二次世界大戦勃発前にレンガと石造りで再建された。[6]戦後フットボールリーグが復活する前、ニニアンパークは1945年にイギリス遠征の一環としてディナモモスクワとカーディフが対戦した際に初のヨーロッパの対戦相手を迎えた。ウェールズのトップクラブとみなされて選ばれたカーディフは、訪問チームに10対1で大敗したが、チケット販売でかなりの利益を得た。[36]
その後の数十年間で、グラウンドのいくつかのエリアで大規模な改修が行われた。1947年にメインスタンドが9,000ポンドの費用をかけて拡張され、元々の座席エリアの前に新しいコンクリートのテラスが追加された。[37] 1960年に初めてグラウンドに投光照明が設置された。 [6]ニニアン・パークはフットボールリーグのグラウンドの中で最後に照明が設置された場所の1つだった。 [38]この時期、クラブはファーストディビジョンへの復帰を目指して人気が高まっていた。1949年8月27日、カーディフはスウォンジー・タウンとのサウスウェールズ・ダービーのチケットを60,855枚販売したが、当日グラウンドに入場したのは57,510人にとどまった。[39] [40]試合観客動員数記録は4年後の1953年4月22日、ファーストディビジョンのアーセナル戦で57,893人の観客が集まったときに樹立された。[41]
1958年2月、このスタジアムは1958 FIFAワールドカップ予選プレーオフ第2戦、ウェールズ対イスラエル戦の会場となった。第1戦で2対0とリードしていたウェールズは、同じスコアで2度目の勝利を収め、チーム史上唯一となるワールドカップ決勝進出を果たした。[42]その年の後半、コニーズ＆ミーデンは再び雇用され、ポピュラーバンクの後方部分に大屋根を建設し、スタンドをピッチの長さまで延長した。[43] 1960年代初頭、ウェールズカップ優勝によるUEFAカップウィナーズカップ出場資格が導入され、カーディフは1964-65シーズンに初めてヨーロッパの大会に出場した。チームはデンマークのセミプロチーム、エスビャウfBと対戦することになり、ニニアン・パークで行われた初のヨーロッパの試合は10月13日の第2戦で行われた。 1stレグはスコアレスドローに終わったが、ピーター・キングが約9,000人の観客の前でこの試合唯一のゴールを決め、カーディフは合計スコア1-0で勝利を収めた。[44]観客が少なかったのは対戦相手の知名度が低かったためとされ、次のラウンドで同大会の現チャンピオンであるポルトガルのスポルティングCPと対戦した際は[42] 、 23,000人以上の観客を集め、カーディフがホームで観戦した観客としては2年近くで最多となった。[45]次のラウンドでは38,458人の観客がスペインのレアル・サラゴサに1-0で敗れ、再び記録を上回った。[46]
1960年代にクラブの運命が傾くと観客数も減少したが、1972-73シーズン、カーディフは新会長デイビッド・ゴールドストーンの指揮の下、22万5千ポンドを費やしてメインスタンドの収容人数をさらに4,500席拡張した。[47] 1975年にスポーツグラウンド安全法が導入され、その2年後に地方自治体は安全上の懸念からニニアンパークの収容人数を4万6千人からわずか1万人に減らす制裁を導入した。クラブはニニアンパークを維持し、必要な安全証明書を授与できるようにするために、グラウンドの安全機能を改善するために60万ポンドを支払わざるを得なかった。20万ポンドはフットボールグラウンド改善信託から、2万7千ポンドはウェールズサッカー協会（FAW）から提供された。安全法ではグランジエンドスタンドのオーバーホールも義務付けられた。[48]これには屋根の取り壊しや、グラウンド全体の収容能力を大幅に低下させた盛土の撤去も含まれていた。[49]トニー・クレモ理事は後に、この制限は過度に厳しかったと不満を述べ、「常識などなかった。[...] グランジタウン・スタンドは、議会の安全担当官が、積雪が2フィートで風速80マイルの風が吹いたら安全ではないと言ったため、1978年に取り壊さなければならなかった。我々は、積雪が2フィートで風速80マイルの風が吹いたら、とにかくサッカーをプレーできないと主張し続けた。彼らは譲らず、スタンドは取り壊された。時間とお金の完全な無駄だった。」と述べた。[50]クラブは、別のカーディフ理事であるボブ・グローガンが所有していたため、ほとんどの作業を割引価格で請け負ったエンジニアリング会社ケントン・ユーティリティーズとの関係から恩恵を受けた。[50]
1985年9月10日、1986年FIFAワールドカップ予選のウェールズ対スコットランド戦で、スコットランド代表監督ジョック・スタインは試合終了間際に心臓発作を起こし、グラウンドで倒れた。[51]彼はグラウンドの医務室に運ばれ治療を受けたが、医師たちは彼を蘇生させることができなかった。[52]スタインを偲んで、グラウンドのダッグアウトの一つに記念碑が設置された。[53]
規模縮小、閉鎖、解体
1980年代後半、安全上の問題に対する懸念が高まり、ウェールズ代表のメインホーム会場がニニアン・パークからカーディフ・アームズ・パークに変わった。1998年10月14日のベラルーシとのUEFAユーロ2000予選の試合が最後の国際試合となるまで、数試合がそこで行われた。1990年1月、FAカップのクイーンズ・パーク・レンジャーズ戦後にスタジアムに泥棒が侵入し、クラブは打撃を受けた。泥棒はピッチから事務所に侵入し、5万ポンドの入場料を盗んだ。[54]最終的にお金は回収された。一部は犯人の1人の家で見つかり、大部分はケアフィリー山に埋められていたのが発見された。[55]同年後半、FAWは、ニニアン・パークの安全改善案が間に合わないとの懸念から、 UEFAユーロ1992予選のウェールズ対ベルギー戦をカーディフ・アームズ・パークに変更することを決定した。 FAW事務局長のアラン・エヴァンスは、 1985年のヘイゼルスタジアムの惨事の後もベルギーとホームネイションズの試合は「デリケート」であるとみなされていたという事実に言及した。 [56]カーディフは、クラブは「どんな期限でも」工事を完了できると述べ、この決定に対して法的措置を取ると脅したが[57]、失敗に終わった。試合はカーディフアームズパークで予定通りに行われた。[58]
カーディフは財政的に苦境に陥り、地主であるカーディフ市議会に複数の支払いを滞納していたため、クラブは試合中の警備費用を節約するためグラウンド内の3つのスタンドを閉鎖せざるを得なかった。この閉鎖は1年間続いたが、リック・ライトがクラブの経営権を取得し、グラウンドの改修に多額の投資をした。[59]改修には、グランドスタンドの2,100席の設置と屋根の拡張、ポピュラーバンクのテラス席の5,330席への交換、グランジエンドとカントンスタンドの改修（さらに1,761席追加）が含まれた。[49] [60]ライトは1993年にクラブの株式を売却することを決定し、ターマックグループが購入希望者の代理で実施したニニアンパークの実現可能性調査では、グラウンドの再開発には推定460万ポンドの費用がかかると見積もられた。[61] 2002年1月のFAカップでカーディフがリーズ・ユナイテッドに勝利した後、試合後の観客の騒動により、スタジアムの老朽化が全国的に注目を集めた。サウスウェールズ警察のジェフ・クックスリー警視正は、スタジアムの使用に反対はされなかったものの、ニニアン・パークは「非常に古いスタジアムであり、現代の基準と比較すると設計が非常に悪い」とコメントした。[62]
ニニアン・パークに代わる新しいスタジアムの計画は、カーディフ・シティが正式に地方議会に申請書を提出する数年前から進められていた。ウェールズ・ラグビー協会の最高経営責任者であるデイビッド・モフェットは当初、スタジアムの収容人数を最大限にするためにクラブがミレニアム・スタジアムを本拠地として使用することを望んでいたため、この提案に反対していた。[63] 3万人収容のスタジアム（6万人まで拡張可能）の計画は最終的にカーディフ議会によって承認され、2006年に計画が提出された。[64] [65] 2007年末、カーディフ・アスレチックス・スタジアムの跡地に新しいカーディフ・シティ・スタジアムの建設が開始され、費用は3,800万ポンドと見込まれている。[66]
ニニアンパークスタジアムの解体と
ニニアンパーク住宅の建設
ニニアンパーク住宅の建設
カーディフがニニアン・パークで最後にサッカーの試合を行ったのは、2009年4月25日のイプスウィッチ・タウン戦で、0対3で敗れた。 [67]このグラウンドで得点した最後のシニア選手は、当時イプスウィッチ・タウンに所属していたジョン・ステッドだった。カーディフがグラウンドで得点した最後の選手は、ニニアン・パークで行われたシニア戦の最後から2番目の試合でバーンリーに3対1で勝利したロス・マコーマックだった。 [68]決勝戦の後、オンラインの記念品オークションが立ち上げられ、ゴールポスト、オフィス家具、サポーター席などの品物が売りに出されていた。[69] 2009年7月、ニニアン・パークのグラウンドの門がスタジアムの反対側に再建されたが、決勝戦後に紛失したブルーバードのロゴの1つは削除された。[70]
.jpg/500px-Ninian_Park_centre_spot_at_Bartley_Wilson_Way_(2).jpg)
スタジアムは、2009年9月10日にカーディフの会長ピーター・リズデールによってレッドロウ・ホームズに引き渡された。築99年のニニアン・パークは、住宅開発のために2009年後半に取り壊された。[39] [71]レッドロウは、ニニアン・パークという名前を維持するつもりで、その場所に142軒の家を建てた。[72] ニニアン・パークの中心地である新しい住宅開発の中心には、緑豊かな広場が提案された。[72] 2400万ポンドの開発の最初のモデルハウスは、テラスハウス、一戸建て、半戸建ての住宅が混在する形で、2010年春の終わりにオープンした。[72]最初の家族が新しい住宅に引っ越したのは2010年11月だった。完成後、開発地を通る道路は、カーディフ市の創設者にちなんでバートリー・ウィルソン・ウェイと名付けられた。[73] [74]
構造と設備
2009年に閉鎖された時点で、ニニアンパークの収容人数は21,508人で、グランドスタンド、グランジエンド、ポピュラーバンク、カントンスタンドの4つのスタンドで構成されていました。[39] [9]
_geograph-2999344-by-Steve-Daniels.jpg/500px-Popular_Bank_terracing_(Ninian_Park)_geograph-2999344-by-Steve-Daniels.jpg)
グランドスタンドは、第二次世界大戦前に火災で焼失した元の木造建築の代わりとして建てられた全席着席のスタンドです。スタンドには元々、下部に立ち見席がありましたが、後に座席に改造されました。[39] 1960年からはジャーナリスト専用のプレスエリアがスタンド内にありました。[75]真向かいにはポピュラーバンクがあり、以前は入場料が1シリング（1ボブとして知られていました）だったため、一般的に「ボブバンク」と呼ばれていました。1910年に完成した当初は、屋根のない全席立ち見の建物でした。[76] 1958年に屋根が建設され、1990年代初頭にスタンドの上半分が座席に改造されました。ポピュラーバンクは、スタンドの屋根に描かれた広告で有名になりました。1960年、カーディフ出身のヘンリー・モーガン卿にちなんで名付けられたキャプテン・モーガン・ラムの広告が屋根に描かれ、42年間そのまま残っていました。この広告はフットボールリーグ史上最も長くスタジアムの屋上に表示された広告であった。2001年にハイパーバリューの広告に置き換えられた。[77]
グランジエンドとカントンスタンドは、どちらも市内の地元地区であるグランジタウンとカントンにちなんで名付けられました。[39] [6]グランジエンドはアウェーファンも収容し、群衆トラブルのため、敵対するファンを隔てる6フィート（1.8メートル）のフェンスと、物が投げ込まれないようにネットが設置されていました。これは2006年に撤去され、フットボールリーグで敵対するファン間のフェンスを撤去した最後の会場となりました。[78]カントンスタンドには、役員用ボックス席、ホスピタリティエリア、いくつかのクラブオフィスも入っていました。これらのエリアはもともと1980年代に委託されていましたが、クラブの財政難により、プロジェクトの完了は2001年まで遅れました。[ 79 ]グラウンドの各コーナーには投光照明が設置され、プラズマスクリーンテレビで試合のハイライトが放映されました。それはポピュラーバンクとグランジエンドの間に位置していた。[80]
輸送
スタジアムとその周辺地域には、スローパー・ロードの片側にニニアン・パーク駅（カーディフ・シティ線）があり、反対側にはグランジタウン駅（ヴェイル線）があった。ニニアン・パーク駅（当初はニニアン・パーク・ハルトと名付けられた）は、1912年にタフ・ヴェイル鉄道によってスローパー・ロードとレックウィス・ロードの交差点に建設された。鉄道関係者は、クラブの試合の観客数の増加に勇気づけられ、その関心を利用しようとした。鉄道が民営化されたとき、駅はヴァリー線の一部となった。[81]列車はセントラル駅とクイーン・ストリート駅まで頻繁に運行されていた。道路では、スタジアムはレックウィス・インターチェンジから約0.7マイル（1.13 km）離れたA4232の 2車線道路からもアクセスできた。[82]
その他の用途
スポーツイベント
ラグビー
カーディフ・ラグビー・クラブは、 1960年から1961年にかけて、ニニアン・パークで2回試合を行った。これは、グラウンドに投光照明がなかったためである。カーディフ・シティ・ブルー・ドラゴンズ・ラグビー・リーグ・チームは、1981年から1984年にかけて、このグラウンドを本拠地としていた。このチームは、収入を生み、ニニアン・パークをより頻繁に利用してもらうために、カーディフ・シティのディレクター、ボブ・グローガンによって設立された。当初、このプロジェクトはそこそこの成功を収めた。5万ポンド未満の費用で設立されたこのチームは、元カーディフ・ディレクターのトニー・クレモによって、サッカー・クラブを存続させた功績を認められ、「観客は多くなかったが、ラグビー・リーグがカーディフ・シティの存続を助けた [...] ブルー・ドラゴンズの収入は、家賃や税金を支払い、一日の終わりには常に少しの利益があった」とコメントした。[50] 1981年8月31日のサルフォードとのチーム初戦には、9,000人以上の観客が集まった。しかし、ブルードラゴンズはラグビーリーグのトップリーグに到達できず、最初のシーズンの終わりまでに観客数は1,000人以下に落ち込んだ。その後すぐにグロガンが亡くなり、クラブはブリッジェンドで1年間プレーした後解散した。[50] [83]
ウェールズのナショナルラグビーリーグチーム、ウェールズドラゴンズは、ニニアンパークを本拠地の一つとして使用していた。このグラウンドでは1981年から1995年の間に7回の国際試合が開催され、最初の試合は1981年11月にイングランドに15対20で敗れた。試合前、ラグビー関係者は1万人以上の観客動員を期待していたが、最終的な数字は約8,000人だった。[84]ドラゴンズはニニアンパークで3勝3敗の成績を残し、最後の試合では、国際ラグビーリーグのスタジアムで最大の観客数（完売の10,250人）の前でフランスに28対6で勝利し、 1995年のラグビーリーグワールドカップで準決勝に進出した。[85] 1999年のWRUチャレンジカップ決勝もこのスタジアムで開催され、スウォンジーRFCがラネリーRFCを37対10で破った。[86]
他の
カーディフ生まれのボクサー、ジャック・ピーターセンは、ハイン・ミュラーやジョージ・クックに勝利した試合を含め、このグラウンドで何度か試合を行い、4万人以上の観客を集めた。[87]このグラウンドではボクシングの世界タイトル戦もいくつか行われた。ロニー・ジェームズは、 1946年9月にアメリカのアイク・ウィリアムズとNBAライト級タイトルをかけて戦ったとき、ウェールズで初めて世界タイトル戦が行われた。 [88]この試合は、4万5千人の観衆の前で、現チャンピオンのウィリアムズがジェームズをノックアウトするまで9ラウンド続いた。ハワード・ウィンストンと現WBCおよびWBAフェザー級チャンピオンのビセンテ・サルディバールとの再戦もニニアン・パークで開催された。 [89]サルディバールは、ウィンストンに対して0.5ポイントの僅差で勝利した。[90]
1958年にカーディフで開催された大英帝国およびコモンウェルスゲームズでは、障害飛越競技選手権大会がニニアンパークで開催されましたが、この競技はゲームではエキシビションイベントに過ぎませんでした。 1960年5月には、 1960年夏季オリンピックの馬術チーム選抜のための試験イベントもこのグラウンドで開催されました。 [91]その他のスポーツ用途としては、1958年6月にハーレム・グローブトロッターズと米国スターバスケットボールチームの間で行われたバスケットボールのエキシビションゲームや、1986年にカーディフタイガースチームによるアメリカンフットボールの試合が開催されました。[92] [93]
コンサート
このグラウンドは、他にも数多くのイベントに使用されている。1982年6月2日には、ヨハネ・パウロ2世教皇が この都市を訪問し、 [94]いくつかの場所を巡回し、ニニアン公園で開催された全国青年集会に出席した。この集会には3万5千人が参加した。[95]レゲエ歌手ボブ・マーリーは、自身のラスタマン・ヴァイブレーション・ツアーの一環として、 1976年6月19日のウエスト・コースト・ロック・ショーのためにこのグラウンドでコンサートを行った。カントリー・ジョー・アンド・ザ・フィッシュやエリック・バードンなどがサポートを務めた。 [96]このコンサートは、もともとスティーヴン・スティルスのために予定されていた。彼が出演できなくなったため、マーリーがその日を代役として務めた。[97]
記録
このスタジアムで記録された最高の観客動員数は、1959年10月17日の1959 -60年ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップのウェールズ対イングランド戦で記録された62,634人である。カーディフ・シティのスタジアムでの観客動員数記録は、1953年4月22日のリーグ戦でアーセナルと対戦した際の57,893人である。1949年8月のスウォンジー・タウンとの試合では60,855枚のチケットが売れたが、当日に入場者数を記録したのは57,510人だけだった。[98]このスタジアムは、 1956年の決勝でカーディフがスウォンジー・タウンを3対2で破った試合を37,500人のファンが観戦したことから、ウェールズ・カップの試合で最高観客動員数を記録している。[99]また、 1949年のカーディフ対マーサー・ティドビルの準決勝で22,500人のファンが観戦し、決勝戦以外での最高観客動員数記録も保持している。[100]
シーズン平均観客動員数の最高記録は1952-53シーズンの37,937人だった。シーズン平均最低記録は1986-87シーズンの2,856人だった。[41]このシーズンにはフットボールリーグのホーム観客動員数としてはクラブ史上最低の5月7日のハートリプール・ユナイテッド戦での観客動員数1,510人にもなった。[89]
参照
参考文献
一般的な
- ヘイズ、ディーン・P.（2003）『サウス・ウェールズ・ダービー』マンチェスター：パーズ・ウッド・プレス、ISBN 1903158435
- ロイド、グラハム（1999年）『C'mon City! A Hundred Years of the Bluebirds』、ブリッジェンド：セレンブックス、ISBN 1854112716
- リソリ、マリオ（2014）『タシケントから愛をこめて：カーディフ・シティとカップ・ウィナーズ・カップ 1964-1993』カーディフ：アシュリー・ドレイク・パブリッシング、ISBN 978-1902719412
- シェパード、リチャード（2007）、カーディフ・シティ・ミセラニー、デュリントン：ピッチ・ブックス、ISBN 978-1905411047
- シェパード、リチャード（2002）、決定版：カーディフ・シティFC、ノッティンガム：サッカーデータ出版、ISBN 189946817X
特定の
- ^ Doel, Jon (2014年7月14日). 「ニニアン・パーク時代: 別れの5年後に『ベアピット』を思い出す」WalesOnline . Media Wales . 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ abcde Shepherd, Richard. 「1899–1920 foundations & the early years」.カーディフ・シティFC 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月25日閲覧。
- ^ ロイド 1999、29-31 ページ
- ^ abc シェパード 2007、13 ページ
- ^ Rhys, Steffan (2009年9月14日). 「ニニアン公園の閉鎖に伴い建設業者が歴史的遺物を発掘。歴史家によると、旧敷地は公社跡地に建設されていた」。WalesOnline 。メディアウェールズ。2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月15日閲覧。
- ^ abcdefgh ヘイズ 2003、p. 7
- ^ ロイド 1999、pp. 40-41より
- ^ ロイド 1999、33 ページ
- ^ abc Shuttleworth, Peter (2009年4月20日). 「Farwell Ninian Park」. BBCスポーツ. 2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月26日閲覧。
- ^ Keating, Frank (1999年11月8日). 「Way Back When」 . The Guardian . 2019年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ロイド 1999、42 ページ
- ^ シェパード 2002、14 ページ
- ^ シェパード 2007、17 ページ
- ^ “The First International at Ninian Park”. S4C. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧。
- ^ 「ウェールズ対スコットランド」。タイムズ。1911年3月7日。14ページ。 2019年8月18日閲覧– タイムズデジタルアーカイブ経由。
- ^ 「ファンがニニアン・パークに別れを告げる」BBCニュース2009年5月5日。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月26日閲覧。
- ^ シェパード 2007、84 ページ
- ^ シェパード 2007、71 ページ
- ^ 「学校の歴史」ニニアンパーク小学校。2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月18日閲覧。
- ^ シェパード 2002、16 ページ
- ^ ab Shepherd, Richard (2013年3月19日). 「1920–1947 Great Days, Lows & Recovery」. カーディフ・シティFC 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
- ^ abc ロイド 1999、65 ページ
- ^ ホワイト、LW (2013)。実践的なグラウンドマンシップ。レディッチ：Read Books。ISBN 978-1406797862。
- ^ シェパード 2002、23 ページ
- ^ シェパード 2007、27 ページ
- ^ ロイド 1999、70-71 ページ
- ^ ロイド 1999、77 ページ
- ^ シェパード 2007、73 ページ
- ^ ロイド 1999、108 ページ
- ^ “1931年8月4日火曜日”. BoxRec. 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
- ^ ロイド 1999、115 ページ
- ^ Leeworthy, Daryl (2011年2月3日). 「Ninian Park Stadium, Sloper Road, Cardiff」.ウェールズの古代および歴史建造物に関する王立委員会. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ ロイド 1999、124 ページ
- ^ シェパード 2007、112 ページ
- ^ 「カーディフ・クラブのセンタースタンドが破壊される」。タイムズ。1937年1月19日。 2019年3月15日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ ロイド 1999、132-133 ページ
- ^ ロイド 1999、140 ページ
- ^ シェパード 2007、61 ページ
- ^ abcde 「Ninian Park」。フットボールグラウンドガイド。ダンカン・アダムス。2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月26日閲覧。
- ^ シェパード 2002、49 ページ
- ^ ab 「Bluebirds average attendances」。Cardiff City FC、2009年5月8日。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ シャトルワース、ピーター（2009年4月22日）。「ニニアンパークの思い出トップ10」BBCスポーツ。2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
- ^ シェパード 2007、103 ページ
- ^ リソリ 2014、15ページ
- ^ リソリ 2014、32 ページ
- ^ 「カーディフ・シティ対レアル・サラゴサ、1965年2月3日」。11v11.com。AFSエンタープライズ。2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
- ^ ロイド 1999、190 ページ
- ^ シェパード 2007、104 ページ
- ^ ヘイズ 2003、p.8より
- ^ abcd ロイド 1999、232-233 ページ
- ^ McCallum, Andrew; Reynolds, Jim (1985年9月11日). 「Manager Stein dies at match」. Glasgow Herald . 2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ 「スコットランド代表サッカー監督ジョック・スタインが倒れて死亡...」 UPIアーカイブ：スポーツニュース。1985年9月10日。 2019年3月15日閲覧。
- ^ 「ファンが国際試合前にジョック・スタインに特別な敬意を表す」WalesOnline . Media Wales. 2009年11月13日。2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。
- ^ ロイド、グラハム（1990年1月9日）。「カーディフゲート現金盗難」。ガーディアン。12ページ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ シェパード 2007、26 ページ
- ^ ロイド、グラハム（1990年9月4日）。「ウェールズ、アームズパークに招集される」。ガーディアン。 2019年8月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ トーマス・ラッセル（1990年9月5日）。「カーディフのグラウンドスイッチでの怒り」。ガーディアン。 2019年3月15日閲覧。
- ^ 「ウェールズ対ベルギー、1990年10月17日」。11v11.com。AFSエンタープライズ。2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ Shepherd, Richard (2013年3月21日). 「1989–1999 闇から光へ?」 カーディフ・シティFC 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ シェパード 2007、85 ページ
- ^ ロイド 1999、239 ページ
- ^ Brodkin, Jon (2002年1月8日). 「フットボールはいかにして暗黒時代に戻ったか」. The Guardian . 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月16日閲覧。
- ^ 「スタジアム計画で交通渋滞が懸念」BBCニュース。2003年8月13日。2004年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月26日閲覧。
- ^ “Lib Dems back city Stadium plan”. BBCニュース. 2004年6月24日. 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ 「カーディフが新スタジアム計画を発表」BBCニュース、2006年10月24日。2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ “Work starts on Bluebirds Stadium”. BBCニュース. 2007年2月21日. 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ 0-3 イプスウィッチ・タウン」BBCスポーツ2009年4月25日2017年8月26日閲覧。
- ^ “Cardiff City 3–1 Burnley”. BBC Sport. 2009年4月13日. 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ 「ファンが歴史の一片を競う」BBCニュース。2009年5月22日。2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月2日閲覧。
- ^ 「ニニアン公園の門からブルーバードが行方不明」ウェールズ・オンライン。メディアウェールズ。2009年7月15日。 2020年10月24日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティの伝説が生き生きと活躍、ニニアン・パーク99周年を祝う」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2009年5月18日。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ abc 「ニニアン パーク、新たな通りに存続」。WalesOnline。Media Wales。2009年9月10日。2009年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月4日閲覧。
- ^ 「Ninian Park homes welcome family」. Wales Online . Media Wales. 2010年11月25日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ 「『ブルーバーズ』道路、バートリー・ウィルソンにちなんで命名」ウェールズ・オンライン。メディアウェールズ。2010年5月6日。 2020年10月24日閲覧。
- ^ シェパード 2007、31 ページ
- ^ “ブルドーザーがカーディフ・シティのボブ・バンク・テラスの解体に着手”. WalesOnline . Media Wales. 2013年3月28日. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ Leonard, Kevin (2009年5月4日). 「スタジアムの屋根の歴史の一部」BBCニュース2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ “クラブがフーリガンフェンスを撤去”. BBCニュース. 2006年1月12日. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月15日閲覧。
- ^ シェパード 2007、38 ページ
- ^ シェパード 2007、63 ページ
- ^ シェパード 2007、35 ページ
- ^ “Ninian Park”. awaygrounds.com . 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月26日閲覧。
- ^ Walker, Callum (2017年12月7日). 「ウェールズでラグビーリーグは成功できるか？」トータル・ラグビーリーグ。2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。
- ^ マックリン、キース（1981年11月9日）。「ラグビーリーグ」。タイムズ。2019年9月13日閲覧- タイムズデジタルアーカイブ経由。
- ^ “1995年ラグビーリーグワールドカップ”. ラグビーリーグプラネット. 2013年3月. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月13日閲覧。
- ^ シェパード 2007、83 ページ
- ^ Davies, Sean (2002年4月8日). 「ジャック・ピーターセン」. BBCスポーツ. 2007年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月17日閲覧。
- ^ “Ike Williams v Ronnie James”. BBCスポーツ. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧。
- ^ シェパード 2007、p. 20
- ^ “ハワード・ウィンストン”.テレグラフ. 2000年10月2日. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ シェパード 2007、68 ページ
- ^ Doel, Jon (2015年4月9日). 「ニニアン公園で起こった、おそらくあなたが知らなかった24の奇妙な出来事」. WalesOnline . Media Wales. 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
- ^ Loy, Sandra (2016年6月11日). 「1958年にウェールズがワールドカップに出場した際に注目を集めた15枚の写真」WalesOnline . Media Wales. 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの若者に対するヨハネ・パウロ2世の演説」バチカン。2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月26日閲覧。
- ^ 「写真で見る：1982年の教皇の忘れられないカーディフ訪問」。WalesOnline。Media Wales。2013年3月28日。2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ シェパード 2007、44 ページ
- ^ “Bob Marley in Wales”. BBCニュース. 2010年7月30日. 2015年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ シェパード 2007、91 ページ
- ^ シェパード 2007、37 ページ
- ^ ガーランド、イアン（1993）。ウェールズカップの歴史。レクサム：ブリッジブックス。p.313。ISBN 1-872424-37-6。
外部リンク
- Ninian Park Housing の公式ウェブサイトは www.redrow.co.uk にあります。