Loading article…
.jpg/500px-Tommy_Lawton_(ca.1951).jpg) ロートン、1951年頃 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | トーマス・ロートン[1] | ||
| 生年月日 | 1919年10月6日 | ||
| 出生地 | ファーンワース、イギリス | ||
| 死亡日 | 1996年11月6日（享年77歳） | ||
| 死亡場所 | ノッティンガム、イギリス | ||
| 身長 | 5フィート11インチ（1.80メートル）[2] | ||
| ポジション | センターフォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 1933 | ロッセンデール・ユナイテッド | ||
| 1933–1936 | バーンリー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1936–1937 | バーンリー | 25 | （16） |
| 1937–1945 | エバートン | 87 | （65） |
| 1945–1947 | チェルシー | 42 | （30） |
| 1947–1952 | ノッツ・カウンティ | 151 | （90） |
| 1952–1953 | ブレントフォード | 50 | （17） |
| 1953–1955 | アーセナル | 35 | （13） |
| 1955–1956 | ケタリングタウン | 30 | （15） |
| 合計 | 420 | （246） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1939–19?? | フットボールリーグXI | 3 | （２） |
| 1938–1948 | イングランド | 23 | （22） |
| 1939–1946 | →イギリス（戦時中） | 23 | （24） |
| 1947 | イギリス | 1 | （２） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1953 | ブレントフォード（選手兼監督） | ||
| 1956–1957 | ケタリング・タウン（選手兼監督） | ||
| 1957–1958 | ノッツ・カウンティ | ||
| 1963–1964 | ケタリング・タウン（暫定監督） | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
トーマス・ロートン（1919年10月6日 - 1996年11月6日）は、イギリスのサッカー選手、監督であった。
ファーンワースで生まれ、ボルトンで育った彼は、ロッセンデール・ユナイテッドでアマチュアサッカーをし、17歳の誕生日にバーンリーでプロに転向した。また、バーンリー・クリケット・クラブでクリケットもプレーし、サッカー選手としての才能を認められ、1937年1月に6,500ポンドでエバートンに移籍した。彼は1938年と1939年にファースト・ディビジョンの最多得点選手となり、後者のシーズンではエバートンのフットボールリーグ優勝に貢献した。その後、ヨーロッパで戦争が勃発したためリーグサッカーは7シーズン中断されたが、その間に彼はエバートンや他のクラブでゲストプレーしながら、イングランド代表として23試合に出場し24ゴールを決めた。1945年11月、彼は14,000ポンドでチェルシーに移籍し、1946-47シーズンにはリーグ戦34試合でクラブ記録となる26ゴールを決めた。
1947年11月、彼は2万ポンドという英国記録の移籍金で、3部サウスのノッツ・カウンティに電撃移籍した。1949-50シーズンにチャンピオンとしてクラブの昇格に貢献した後、 1952年3月にクラブ記録の1万6000ポンドでブレントフォードに移籍した。1953年1月、ブレントフォードは彼を選手兼監督に任命したが、彼が指揮を執ったのはわずか9か月だった。彼は1953年11月に1万ポンドでアーセナルに選手として加入し、残りの選手生活はそこで過ごした。絶好調の時期の多くを第二次世界大戦で失ったにもかかわらず、フットボールリーグで14シーズンを過ごし、リーグ戦とカップ戦を合わせて433試合に出場して260ゴールを記録した。
1956年から1957年にかけてケタリング・タウンをサザンリーグのタイトルに導き、監督としてのキャリアを幸先の良いスタートを切ったが、その後は監督として2シーズンしか務められず、1957年から1958年にかけてノッツ・カウンティとともに降格し、さらに1963年から1964年にかけてケタリング・タウンとともに降格した。1970年代には借金とそれに関連する法的問題に苦しみ、これは著名人の失墜の例としてメディアで報道された。
1938年から1948年までの10年間の代表キャリアで、彼はイングランド代表として23試合に出場し、22得点を挙げた。この中には、 1947年5月のポルトガル戦での4得点も含まれている。彼はイングランドが2度ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップのタイトルを獲得することに貢献した（1946-47年と1947-48年）。また、1938-39年にはチャンピオンシップのタイトルを分け合った。彼は、ウォルター・ウィンターボトム監督への軽蔑、ファースト・ディビジョンからの脱退の決断、ジャッキー・ミルバーンとナット・ロフトハウスの台頭により、28歳の時に国際大会から脱落した。イングランド代表キャップに加え、彼はフットボールリーグXIでも代表に選ばれ、1947年にはヨーロッパとの特別イギリス戦に出場した。彼は2回結婚し、2人の子供と1人の継子がいる。彼の遺灰は国立サッカー博物館に保管されており、2003年に イングランドサッカー殿堂入りを果たした。
若いころ
トーマス・ロートンは、1919年10月6日、ランカシャー州ファーンワースでエリザベス・ライリーとトーマス・ロートン・シニアの息子として生まれた。[3]父親は鉄道信号手、母親はハロービー工場で織工として働いていた。[3]父親はロートンが生まれてから18か月後に家を出て、エリザベスはボルトンの両親の家に戻った。[3]エリザベスの父親、ジェームズ・ヒュー・「ジム」・ライリーがロートンの父代わりとなった。[3]ロートンは生まれながらのサッカーの才能により、1930年にボルトン・タウン・スクールズ・チームに選ばれた。[4]ランカシャー・スクールズは13歳の時に彼を選んだ。 [5]イングランド・スクールボーイズのトライアル・ゲームでハットトリックを決めたにもかかわらず、イングランド・スクールボーイズのフルキャップを獲得することはなかった。[6] 14歳の時、ボルトン・シニア・リーグのヘイズ・アスレティックでプレーを始め、3シーズンで570ゴールを記録した。[7]
FAの規定により、彼は17歳になるまでクラブでプロになることはできず、ロートンの祖父は、ボルトン・ワンダラーズがロートンにクラブでプロになる前に2年間配達ドライバーとして働くようにというオファーを断った。[8]ロートンは代わりに、ランカシャー・コンビネーションのロッセンデール・ユナイテッドでアマチュアとしてプレーし、デビュー戦のバカップ戦でハットトリックを決めた。[9]ロートンは皮なめし工場で臨時の仕事を始めた後、母親がシェフィールド・ウェンズデイからのオファーを断った後、バーンリーのアシスタントグラウンドキーパーとして入団した。これは、彼が毎日シェフィールドに通うことに反対した母親によるものだった。 [10]
クラブキャリア
バーンリー
ロートンは1935年9月、マンチェスター・シティ・リザーブ戦でバーンリー・リザーブチームでの初試合に出場した。この試合では苦戦したものの、16歳になるまでにリザーブチームのレギュラー選手となった。[11] セシル・スミスの不調が続いた後、ロートンはスミスよりも先に、 1936年3月28日にターフ・ムーアで行われたドンカスター・ローヴァーズとの2部リーグ戦に選出された。このときロートンは16歳174日で、フットボールリーグ史上最年少のセンターフォワードとなった。[12]ローヴァーズのセンターハーフ、シド・バイクロフトもリーグデビューを果たし、ロートンをマークして試合を締め出し、試合は1対1の引き分けに終わった。[13]バーンリーのプレーは悪かったが、エクスプレス・アンド・ニューズ紙はロートンの「鋭敏で恐れを知らない」パフォーマンスを称賛した。[13]次の試合でもポジションを維持し、ベッチ・フィールドでのスウォンジー・タウン戦で3対1の勝利に貢献し、2得点を挙げた。[14] 3度目の出場で鼠径部を痛め、2試合を欠場したが、1935-36シーズンの最後の4試合でトップチームに復帰した。さらに3ゴールを挙げ、シーズン通算ゴール数を7試合で5ゴールとした。[15]
ロートンは1936年の夏もヘディングの技術を集中的に練習し、ランカシャーリーグのバーンリー・クリケット・クラブで打者としてクリケットをプレーした。[16]彼はリアリー・コンスタンティンとアマール・シンの両者に対して6点を獲得した。[17]彼は15イニングで369点を獲得し、平均24.06点を獲得した。[18]
彼は17歳でバーンリーで週給7ポンドでプロになった。[19]彼の祖父は彼に代わって500ポンドの契約金で交渉しようとしたが、クラブがフットボールリーグの事務局長チャールズ・サトクリフに警告し、リーグの最高賃金を回避するいかなる試みも違法であると告げられたため、交渉は拒否された。[20]ロートンは契約に署名して以来初の出場でわずか30秒で得点し、その後トッテナム・ホットスパーに3-1で勝利した試合では両足で1ゴール、ヘディングで1ゴールを決めてハットトリックを記録した。[21]
エバートン
1937年1月、ファーストディビジョンのクラブ、エバートンはバーンリーに6,500ポンドを支払ってロートンを獲得し、祖父にグディソンパークの副グラウンドキーパーの職を与えた。この金額は21歳以下の選手としては記録的な額だった。[22]エバートンへの移籍で、彼は少年時代のアイドルであるディクシー・ディーンのチームメイトとなり、徐々にセンターフォワードの第一候補としてディクシー・ディーンの代わりになることが期待された。[23] [24]彼は後に、エバートンの選手としての初日にグディソンパークへ向かう途中、路面電車の車掌に「君はあの若いロートンなんだな。ディクシーほど上手くなることはないだろう」と言われたと回想している。 [ 25]ディーンは2月13日にようやく休養し、そのおかげでロートンはモリニューでのウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦でファーストチームデビューを果たした。試合は6対2で敗れたが、ロートンはPKを決めた。[26]彼は残りのシーズンをインサイドレフトで過ごし、ディーンがセンターフォワードを務め、1936-37シーズンを11試合で4ゴールで終えた。[27]彼は1937-38シーズンをリザーブチームでスタートした。9月にディーンがクラブ事務局長のセオ・ケリーを殴ったことでチームから外された後、彼はセンターフォワードの第一候補に据えられた。[28] 10月2日、ロートンはアンフィールドで行われたマージーサイド・ダービーのライバルであるリバプールとの試合で2-1の勝利を収め、決勝のPKを決めた。[29]彼はシーズンを39試合で28ゴールを挙げてディビジョンのトップスコアラーとなった。[30]
エバートンは1938-39シーズン、若いが非常に効果的なチームを擁し、ロートンは攻撃をリードした方法を称賛され、イブニングスタンダードのロランド・アレンは、エバートンがハイバリーでアーセナルに2-1で勝利した後、ロートンを「抜け目のないフリックと広く正確なパスでウイングの選手を試合に引き込む賢いサッカー選手」と評した。 [31]アーセナルとの試合は、シーズン最初の6試合で6勝した連続記録の一部であり、その間にロートンは8得点を挙げた。[32]エバートンはクリスマスにダービー・カウンティに首位の座を奪われたが、イースターまでに調子を取り戻し、首位に立った。[33]彼らは終盤の試合で苦戦したが、チェルシーに勝ち、サンダーランドに2勝して、クラブにとって5度目のリーグタイトルを獲得し、2位のウォルバーハンプトン・ワンダラーズに4ポイント差をつけてシーズンを終えた。[34]ロートンは38のリーグ戦で35ゴールを決め、2年連続でリーグのトップスコアラーとなった。[24] [35]しかし、夏に彼はレスター・シティに手紙を書き、エバートンから彼を買い取ってくれるよう要請した。彼がレスターに連絡を取ったのは、彼の元バーンリー監督トム・ブロミロウが監督を務めていたためだと報じられた。 [36]エバートンはリーグ5位で、ロートンは4ゴールを決めてリーグのトップスコアラーとなったが、1939-40シーズンの3試合目で第二次世界大戦の勃発によりリーグが中断された。[37]ロートンは後に「戦争がなかったら、我々は再びチャンピオンシップで優勝していたと確信している。当時の選手の平均年齢は24歳か25歳だった」と述べた。[38]
第二次世界大戦
ロートンは戦時中もエバートンとイングランド代表でプレーし続けた。しかし、FAは戦時中のイングランド代表の試合にフルキャップを与えないことを決定した。その結果、国際試合23試合で彼が挙げた24ゴールは、公式イングランド代表の統計にはカウントされなかった。[39]戦時中のサッカー選手としては一般的だったように、彼はエバートン以外にもレスター・シティ、グリノック・モートン、チェスター・シティ、アルダーショット、トランメア・ローヴァーズなど、いくつかのクラブにゲスト出演した。[40] [41]彼は1940年1月にイギリス陸軍に召集され、イングランド代表選手としての地位から王立陸軍体力訓練隊に採用された。[42]彼はイギリス陸軍チームとエリア・コマンド・チームでもプレーした。[43]彼はバーケンヘッドに配属され、エバートンで頻繁に試合に出場することができた。[44]
1940年のクリスマスの日、彼は午前中にアンフィールドでエヴァートンの選手としてリヴァプールと対戦し、午後にはクルー・アレクサンドラでトランメア・ローヴァーズと対戦した。 [45]彼は後にこのことについて、「トランメアの人々がロッカールームに来て、2人足りないので誰かプレーしたい人はいないかと尋ねた。私は『どうぞ、私が手伝います』と言った。そして実際にプレーした」と語っている。[46] 1942年、彼はハムデン・パークで行われたスコットランドとの試合で5-4の勝利を収め、イングランド代表としてハットトリックを達成した。[47]その年の後半、彼はアルダーショットでルートン・タウンとの試合で9-0の勝利を収め、6得点を挙げた。[48] 1943年10月16日、彼はメイン・ロードで行われたスコットランドとの試合で8-0の勝利を収め、4得点を挙げた。[49]
チェルシー
1945年7月、ロートンは疎遠になっていた妻ともっと会うために南部のクラブへの移籍を希望し、エヴァートンに移籍願を提出した。[50] 1945年11月、彼は1万4000ポンドの移籍金でチェルシーFCに売却された。 [51]チェルシーは1945-46シーズンに国内リーグが再開されていなかったため、戦時中の地方試合を続け、ロートンもイングランド代表で代表外の出場を続けた。 [52] 1946年夏、復員後、彼はスイスでのサマーキャンプでFAのコーチを務めた。[53] 1946-47シーズンにはリーグ戦34試合でクラブ記録となる26得点を挙げた。[54]しかし、彼はスタンフォード・ブリッジで落ち着くのに苦労した。1947年にスウェーデンへのプレシーズンツアーに参加することを拒否したことで監督のビリー・ビレルと対立し、移籍を要求した。 [55]彼はアーセナルへの移籍を望んでいたが、チェルシーの上層部はこれを却下した。[56]ロートンはサンダーランドの監督ビル・マレーのアプローチを断り、チェルシーが譲歩してアーセナルへの移籍を認めてくれることを期待していた。[57]
ノッツ・カウンティ
.jpg/500px-Jackie_Sewell_&_Tommy_Lawton_-_Notts_County_(8135545693).jpg)
1947年11月、ロートンは3部サウスのノッツ・カウンティに英国記録の移籍金2万ポンド[58]（2023年の価値で98万8400ポンドに相当）で売却された。 [59]彼は、チェルシー時代の元マッサージ師で友人だったアーサー・ストーラリー監督と再会するため、また副会長のハロルド・ウォルムズリーから引退後にサッカー以外の仕事が約束されていたため、2部降格するという意外な決断をした。[58]ウォルムズリーはノッティンガム・ガーディアン・ジャーナル紙に「この古いクラブを本来あるべき場所に戻すため、限界までお金を使う用意がある」と語った。 [60]彼はホームデビュー戦で2得点を挙げ、メドウ・レーンで3万8000人の観客の前でブリストル・ローヴァーズに4対2で勝利した。これは、通常のホームゲームでは6000人から7000人の観客が見られたのに比べると大幅に増加した。[61]彼は1947-48シーズンを24試合でゴールを決めて終えたが、チームメイトの給料の引き上げを主張し、監督の友人や家族がチームのバスに乗ってアウェーゲームに遠征するという慣習を止めたため、クラブの取締役から恨まれた。[62]
彼は1948-49シーズンにジャッキー・シーウェルと生産性の高いフォワードコンビを形成し、リーグ戦とカップ戦で40試合に出場し23ゴールを決めた。[62]カウンティは102ゴールを記録したが、これはチャンピオンのスウォンジーより15ゴール多い。[63]ストロリーは解雇され、ロートンの提案により、クラブは選手兼監督の役割を断ったロートンの後任としてエリック・ホートンを監督に任命した。 [64]ロートンとシーウェルの理解は1949-50シーズンを通して深まり、ロートンはリーグ戦37試合で31ゴールを挙げて部門のトップスコアラーとなり、カウンティは2位のノーサンプトン・タウンに7ポイント差をつけて優勝し昇格を果たした。 [65] 4月22日、メドウ・レーンで地元のライバルであるノッティンガム・フォレストに2-0で勝利し、昇格が確定した。[65]
しかし、 1950-51シーズンは最初の結婚生活が終わり、調子が悪くなり、チームメイトとの対立が激しくなった。 [66] 1951年3月にクラブがジャッキー・シーウェルをシェフィールド・ウェンズデイに売却したとき、ロートンは怒りを覚えた。この移籍はクラブの取締役の野心の欠如を示していると感じたからだ。[67]また、サッカー以外では高給取りの仕事が約束されていたが、それが実現しなかった。[68] 1950-51シーズンの31試合で9ゴール、 1951-52シーズンの31試合で13ゴールという成績は期待外れで、移籍の対象となった。[69] 1951年11月、彼はもう責任を負いたくないと表明し、自発的にキャプテンの座をチームメイトのレオン・ロイティに譲った。 [70]
ブレントフォード
1952年3月、ロートンは2部リーグのブレントフォードにクラブ記録の移籍金1万6000ポンドで移籍した。[71]ジャッキー・ギボンズ監督は1952-53シーズンの初めにクラブを去り、アシスタントのジミー・ベインが後任となったが、監督には不向きであることが判明したため、1953年1月にロートンが選手兼監督に任命され、ベインがアシスタントとなった。[72]しかし、選手に対する過度な要求によりロッカールームでの地位を失い、監督業のストレスで調子が悪くなった。[72]ブレントフォードもロン・グリーンウッドとジミー・ヒルを売却し、最高の選手を失った。[72]彼は、ノッツ・カウンティの元チームメイトであるフランク・ブルームとイアン・マクファーソンという2人のベテランをウィングとして獲得し、ロートンと共に、合計年齢104歳の攻撃トリオを形成した。[73]彼らは1953-54シーズンのスタートで失敗し、グリフィン・パークの観客が「ディア・オールド・パルズ」を歌ってフォワードラインを嘲笑し始めた後、ロートンは監督を辞任した。[73]
アーセナル
1953年11月、ロートンは7,500ポンドと2,500ポンドと評価されていたジェームズ・ロバートソンとのトレードで、ファーストディビジョンのチャンピオンであるアーセナルに移籍した。 [45] [74]彼は、ロニー・ルークやジョー・マーサーなどのベテラン選手を獲得して成功を収めていたトム・ウィテカー監督によって契約された。[74]しかし、ロートンはデビュー戦で負傷したため、1953–54シーズンの出場は10回に限られていた。[75]彼は1953年のチャリティシールドにも出場し、アーセナルがブラックプールを3–1で破った試合で1得点を挙げた。[45]彼は1954–55シーズンを通して20試合に出場し、チェルシーとカーディフ・シティに対する決勝点を含む7得点を挙げた。[76] 1955-56シーズンの開幕戦でカーディフ・シティ相手にハットトリックを達成し、シーズン開始から8試合で監督としてのキャリアを追求するためにアーセナルを離れる決断を発表した。[77]
「サッカーを始めて20年以上。なんて輝かしい年月でしょう。世界中のお金をいくら使っても買えないような年月です。私は幸運でした。偉大なクラブでプレーし、大怪我を免れ、国のためにプレーし、キャプテンを務め、サッカー界最高の栄誉を数多く勝ち取りました。サッカーは私にとって良いものでした。少しでもサッカーに恩返しができたことを願っています。素晴らしい経験をしました。素晴らしい人々に出会いました。誰にも奪うことのできない思い出があります。時計を20年前に戻せたとしても、私は今でもフルタイムのプロとしてサッカーを続けるでしょう。サッカー選手としてのキャリアを考えている若者にはこう言えます。「息子よ、頑張れよ。ただし、努力する意志があり、技術を徹底的に学ぶ意志があるならね。君は、これまで会いたかった最高の仲間に出会うだろうし、楽しく健康的な生活を送り、それに見合った十分な報酬を得るだろう。」
ロートンは 著書『My Twenty Years of Soccer』の中で自身のキャリアを振り返っている。[78]
国際的なキャリア
ロートンは1938年9月21日、ウィンザーパークで行われたフットボールリーグXI対アイルランドリーグXI戦に招集され、8対2で勝利した試合で4得点を挙げた。 [79] 1ヵ月後の10月22日、イングランド代表として初キャップを獲得した。1938-39ブリティッシュホームチャンピオンシップのイングランドの初戦で、ニニアンパークで行われたウェールズとの4対2の敗北で、PKを決めてイングランド代表初出場で得点を挙げた。[80]これにより、ロートンはイングランド代表デビュー戦で得点した最年少選手となり、この記録は2016年にマーカス・ラッシュフォードが破るまで続いた。 [81]ロートンのデビューから4日後、ハイベリーで行われたイタリア、ドイツ、フランス、ベルギー、ハンガリー、ノルウェーから選抜された選手で構成された「その他のヨーロッパ」チームとの3対0の勝利で、イングランド代表として再び得点を挙げた。[82]同年後半にはノルウェー戦とアイルランド戦でも得点を挙げた。[83] 1939年の4試合すべてに出場し、スコットランド戦とイタリア戦で得点を挙げた。スコットランド戦での得点はハムデン・パークの149,269人の観客の前で2対1の勝利を決定づけた。[84]
新しく就任したイングランド代表監督ウォルター・ウィンターボトムは、1946年9月28日、イングランドにとって7年ぶりの公式試合でロートンと対戦し、アイルランドに7対2で勝利した。[85]彼は1946年の残り3試合に出場し、11月27日にリーズ・ロードで行われたオランダとの試合では8対2で勝利し、4得点を挙げた。 [86] 1947年5月10日、彼はイギリス代表XIの一員として、ヨーロッパ各国の代表XIを相手に6対1で勝利した試合で2得点を挙げ、「世紀の一戦」と称された。[87] 5日後、彼はリスボンのエスタディオ・ナシオナルでポルトガルに10対0で勝利し、4得点を挙げた。 [56] 9月21日、彼はヘイゼル・スタジアムでベルギーに5対2で勝利した試合で、開始わずか12秒で得点を挙げた。 [ 56 ]
彼はノッツ・カウンティに移籍した後もイングランド代表に留まり、 11月19日のスウェーデン戦でPKを決めて4-2で勝利し、イングランド3部リーグのサッカー選手として初めて代表入りした。 [88]しかし、1948年には3試合しか出場せず、9月26日のコペンハーゲンでのデンマークとの0-0の引き分けが最後の出場となった。[89]彼はイングランドの体制にますます幻滅し、ウィンターボトムに「スタンリー・マシューズにウィングでのプレーを教え、私にゴールの決め方を教えられると思っているなら、考えが浅いぞ！」と言った。 [90]ウィンターボトムはロートンの喫煙癖にも不満を抱き、ロートンよりもジャッキー・ミルバーンを好んだ。 [89]将来的な復帰の望みは、強力なセンターフォワード、ナット・ロフトハウスの登場によって打ち砕かれ、1950年11月にイングランド代表デビューを果たした。[91]
プレイスタイル
ロートンは、同世代の最高のセンターフォワードとして広く認められていた。 [92]彼は強靭な体格と優れたボールコントロールスキル、そして素晴らしいパスレンジと強力なシュート力を持っていた。[93] [94]彼は生まれつき右利きだったが、左足も両足プレーヤーと見なされるほどのレベルまで向上させるよう努力した。[95]しかし彼の最大の強みは、力強く正確にヘディングする能力であり、筋肉質の脚力で力強いジャンプ力と長い滞空時間を実現し、またジャンプのタイミングも完璧だった。[94] [96]スタンリー・マシューズは「トミーは私が見た中で最も優れたヘディング選手だった」と推測した。[97]ロートンはキャリアを通じて一度も警告を受けなかった。[98] [99]
コーチとしてのキャリアとその後
アーセナルのディレクターがロートンに協力し、サザンリーグのケタリング・タウンで選手兼監督の地位を確保した。彼は1956年夏、年俸1,500ポンドで同クラブの監督に就任した。[77]その後、彼は監督として、アーセナルのジム・スタンデン、アストン・ヴィラのエイモス・モス、ハダーズフィールド・タウンでプレーしたジャック・ウィーラー、ブレントフォードのジャック・グッドウィンなど、数人のサッカー選手と契約した。また、フラムのボブ・トーマス、クリスタル・パレスに以前所属していたハリー・マクドナルド、サンダーランドのジェフ・トーズランドをケタリングに迎えることにも成功した。 [100]彼が監督としてデビューした1956-1957年シーズン、ケタリングはクリスマスまでに2位に10ポイント差をつけ首位に立った。[101]この成功の結果、1956年1月、彼はノッツ・カウンティからのアプローチを断った。[102]その後ロートンはケタリングを1956-57シーズンのリーグタイトル獲得に8ポイント差で導きました。ケタリングのリーグ戦106ゴールのうち、ロートンは15ゴールを決めました。[103]
彼は1957年5月にノッツ・カウンティの監督に任命され、物議を醸しながら暫定監督のフランク・ブルームの後任となった。クラブを2部リーグからの降格から救ったブルームは彼の助監督に就任した。[104]彼はクラブ側の財政的制約のため、新規契約を結ぶのが面倒だと感じていた。[105]しかし彼はフォワードのジェフ・アストルとトニー・ヘイトリーを弟子として引き受け、2人は後に1部リーグで長く活躍することになる。[105]ロートンはクラブの財政を改善するため6か月間給与を受け取らないことに同意した。[106]しかしカウンティは1957-58シーズンの終わりに降格し、残留圏から1ポイント差でシーズンを終え、ロートンは解雇された。[107]彼はクラブ在籍期間中に合計3か月分の給料しか受け取っておらず、頼りになるのは口頭での3年契約のオファーのみで、書面によるオファーはなかった。[108]
ノッツ・カウンティの監督を解任された後、ロートンは1958年10月からロウダムのマグナ・カルタ・パブを経営した。 [109]従業員が店から2,500ポンドを盗んだため、ロートンは4年後にパブ業を辞めることを決意した。[110]その後、彼は保険のセールスの仕事に就いた。[111]彼は1963-64シーズン、ウォリー・エイカーズの辞任後の暫定監督として ケタリング・タウンのサッカー監督に復帰した。そのシーズンはケタリングがサザンリーグ・プレミア・ディビジョンから降格して終了した。[112]彼はその仕事の永久的なオファーを受けたが、保険のセールスマンとしての仕事に集中するためにそれを断った。[113]彼は1967年に保険会社の仕事を失い、その後友人と共同で自分の名前を冠したスポーツ用品店を開いたが、売り上げ不振のためわずか2ヶ月で閉店を余儀なくされた。[114]失業手当を受給した後、彼はノッティンガムの賭博会社に就職した。[115]
彼は1968年から1970年までノッツ・カウンティのコーチ兼チーフスカウトを務めた。 [94]新監督のジミー・シレルが自身のスタッフを任命することに決めたため彼は解雇され、ロートンは再び失業した。[116] 1970年5月、彼はチェルシー会長のリチャード・アッテンボローに250ポンドの融資と雇用を希望する手紙を書き、アッテンボローは彼に100ポンドを貸した。[117]彼はイングランドのスターから失業者に転落したことについてITVのトゥデイ番組でイーモン・アンドリュースのインタビューを受けた。 [118]彼の財政難が公になった後、大手家具会社がトッテナム・コート・ロードにある子会社の家具会社の取締役という高給の仕事を彼に提供したが、その会社は翌年清算された。 [119]彼は会社の名義で小切手を書き続け、1972年6月に詐欺により商品と現金を得た7件の罪状を認めた。[120]彼は3年間の保護観察処分を受け、240ポンドの賠償金と100ポンドの費用の支払いを命じられた。[121]
1972年、エバートンがロートンのために記念試合を開催し、約6,000ポンドの借金を返済できるようにした。 [122]しかし、彼の経済状況は依然として厳しく、アーセナルのサポータークラブと後に匿名の元同僚が彼に代わって請求書を支払ったため、税金を支払わなかったことで2度刑務所行きを免れた。 [123] [124] 1974年8月、彼は酒場の主人に10ポンドの借金を返済できなかったため、詐欺により商品を入手したとして再び有罪判決を受けた。彼は200時間の社会奉仕活動を宣告され、40ポンドの費用を支払うよう命じられた。[125] 1984年、彼はノッティンガム・イブニング・ポスト紙にコラムを書き始めた。[94]ブレントフォードも1985年5月に彼の記念試合を開催した。[126]
ロートンの健康は老齢期に悪化し、1996年11月に肺炎のため77歳で亡くなった。彼の遺灰は国立サッカー博物館に寄贈された。[127]彼は2003年にイングランドサッカー殿堂入りを果たした。[128]
私生活
ロートンは1941年1月にロザリーン・メイ・カヴァナと結婚し、アマンダという一人の子供をもうけた。[2]ロザリーンがノッツ・カウンティのディレクター、エイドリアン・ヴァン・ゲッフェンと不倫していたことが判明した後、1951年3月に離婚仮判決が下され、ロートンは二度とアマンダに会うことはなく、養育費を支払う必要もなかった。[68]ロートンは1952年9月に2番目の妻グラディス・ローズと結婚し、息子トーマス・ジュニアをもうけた。[2]グラディスも離婚しており、彼女の元夫はロートンを離婚手続きの共同被告として挙げた。2人の関係はグラディスがまだ結婚していたときに始まったものであり、彼女の家族は熱心なカトリック教徒であり、彼女の家族は彼女の離婚後グラディスを追放したからである。[129]グラディスには前の結婚で生まれたキャロルという娘がおり、ロートンは彼女を自分の娘として育てた。[69]トーマス・ジュニアはその後、レスター・タイガースでラグビーユニオンをプレーした。[130]
彼は1953年の映画『グレート・ゲーム』でソーラ・ハードやダイアナ・ドースと共演し、カメオ出演した。[72] 1950年代を通して、彼は『What's My Line?』などのラジオ番組やテレビ番組に出演した。 [131]彼は合計5冊の本を出版した：『Football is My Business』（1946年）、『Tommy Lawton's all star football book』（1950年）、『Soccer the Lawton way』（1954年）、『My Twenty Years of Soccer』（1955年）、『When the Cheering Stopped』（1973年）。[132]
キャリア統計
クラブ
- ^ シーズンが第二次世界大戦のため中止される前にリーグ戦に3回出場し4得点したため、リーグ合計の欄には含まれていない。
- ^ チャリティシールドに登場。
国際的
経営統計
栄誉
プレーヤー
エバートン
ノッツ・カウンティ
アーセナル
イングランド
- ブリティッシュホームチャンピオンシップ： 1938–39 （共有）、1946–47、1947–48 [2]
経営
ケタリングタウン
- サザンフットボールリーグ：1956–57 [103]
個人
- ファーストディビジョン得点王：1937–38、1938–39 [ 30 ]
- サードディビジョンサウスの得点王: 1949–50 [65]
- イングランドサッカー殿堂: 2003年[128]
- ノッツ・カウンティFC殿堂入り: 2014 [136]
参照
参考文献
特定の
- ^ 「トミー・ロートン」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2015年5月14日閲覧。
- ^ abcdef "Tommy Lawton". englandfootballonline.com . 2016年4月23日閲覧。
- ^ abcd ウィリアムズ 2011、6ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、14ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、23 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、24 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、25ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、26 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、27 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、28 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、37 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、38 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、39 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、p.40
- ^ ウィリアムズ 2011、43 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、44 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、45ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、46 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、47 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、50 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、52ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、56 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、59 ページ
- ^ ab “Tommy Lawton”. evertonfc.com . 2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月26日閲覧。
- ^ 「エバートン：トミー・ロートン - アンディ・キャロルが憧れるストライカー」。サボタージュ・タイムズ。2012年1月20日。2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、66 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、69 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、73 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、p.77
- ^ ab Ross, James M. (2016年6月9日). 「English League Leading Goalscorers」. RSSSF . 2017年3月2日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、92 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、94 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、104 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、106 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、107 ページ
- ^ ヒーリー、ティム（2013年9月27日）。「フォクシーズに来てプレーさせてくれ」レスター・マーキュリー。 2016年4月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ウィリアムズ 2011、125 ページ
- ^ プレンティス、デイビッド（2003年7月16日）。「サッカーの得点ランキングでトップに立ったエバートンのスター選手たちを特集するシリーズは、トミー・ロートンで続きます」。リバプール・エコー。 2016年4月26日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、128 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、135 ページ
- ^ サムナー、チャス（1997）オン・ザ・ボーダーライン：チェスター・シティFCの公式歴史1885-1997 ISBN 1-874427-52-6
- ^ ウィリアムズ 2011、129 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、133 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、134 ページ
- ^ abcd "Tommy Lawton". arsenal.com . 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月26日閲覧。
- ^ リッポン、アントン（2005）ゴールポスト用ガスマスクサットン出版ISBN 978-0-7509-4031-3
- ^ ウィリアムズ 2011、140 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、142 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、144 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、171 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、173 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、177 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、178 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、182 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、185 ページ
- ^ abc ウィリアムズ 2011、p.186
- ^ ウィリアムズ 2011、187 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 189より
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、191 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、195 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 196より
- ^ ウィリアムズ 2011、197 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 200
- ^ abc ウィリアムズ 2011、p. 201
- ^ ウィリアムズ 2011、p.205
- ^ ウィリアムズ 2011、p.206
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 207より
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 211より
- ^ 「ノッツ。サプライズ、ロイティがキャプテンに就任」。フットボールポスト。1951年11月10日。1ページ。
- ^ ブレントフォード・フットボール・クラブ公式マッチデー・マガジン、ハル・シティ戦、07/05/05。2005年、46ページ。
- ^ abcd ウィリアムズ 2011、p.214
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 217より
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 219より
- ^ ウィリアムズ 2011、220 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、226 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 229より
- ^ ウィリアムズ 2011、232 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、93 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、97 ページ
- ^ 「イングランド 2–1 オーストラリア」 BBCスポーツ 2016年5月27日2016年5月27日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 100
- ^ ウィリアムズ 2011、103 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、110 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、179 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、181 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、183 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、194 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 199
- ^ ウィリアムズ 2011、198 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、209 ページ
- ^ “Tommy Lawton”. chelseafc.com . 2016年4月26日閲覧。
- ^ “Tommy Lawton”. evertonfc.com . 2016年4月23日閲覧。
- ^ abcd Ponting, Ivan (1996年11月7日). 「訃報: Tommy Lawton」. The Independent . 2016年4月23日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、5 ページ
- ^ ウェイド、アレン (2003)。ポジショナルプレイ：ミッドフィールド。リードスウェイン社。ISBN 978-1890946098. 2022年1月4日閲覧。
- ^ テイラー、フランク（1996年11月7日）。「40年間で、これより優れたセンターフォワードを見たことがない」デイリーミラー。 2016年4月26日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、230 ページ
- ^ 「トミー・ロートン センターフォワード 1937–39」toffeeweb.com . 2016年4月26日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、235 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、236 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、237 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 238より
- ^ ウィリアムズ 2011、239 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、p. 242より
- ^ ウィリアムズ 2011、243 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、245 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、246 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、249 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、254 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、255 ページ
- ^ 「トミー・ロートン（2）」。ケタリング・タウンのマネージャー。poppiesfans.com 。 2010年10月25日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、257 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、259 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、262 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、267 ページ
- ^ クラーク・ビリングス、ルーシー（2016年1月14日）。「暴露：リチャード・アッテンボローとイングランドの『最も偉大なストライカー』の友情は、FAカップのチケット代金10ポンド未払いで失われた」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2016年4月26日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、269 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、270 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、273 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、275 ページ
- ^ プレンティス、デイビッド（2015年6月30日）。「エバートン、伝統のテストマッチを存続させるためにトレンドに逆らう」リバプール・エコー。 2016年4月26日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、281 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、283 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、282 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、299 ページ
- ^ プラダメス、デイビッド。「選手の遺灰が国立サッカー博物館に寄贈」。culture24.org.uk 。2016年4月26日閲覧。
- ^ ab 「エバートンFCのクリスマス12日間 – 殿堂入りした12人の伝説」リバプール・エコー、2010年12月24日。 2011年2月27日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2011、p.210
- ^ ウィリアムズ 2011、300 ページ
- ^ ウィリアムズ 2011、221 ページ
- ^ コックス、リチャード・ウィリアム（2003年）。『イギリスのスポーツ：英国のスポーツ選手、スポーツウーマン、動物の伝記研究：第3巻』。ロンドン：心理学。p.83。ISBN 0-7146-5252-0。
- ^ ab トミー・ロートン、イングランド国立サッカーアーカイブ（購読が必要）
- ^ 「エバートンの結果」。
- ^ 「イングランドの選手 - トミー・ロートン」www.englandfootballonline.com。
- ^ 「トミー・ロートン」。Notts County FC.co.uk。
一般的な
- ロートン、T (1946)フットボールは私の仕事
- ロートン、T (1950)トミー・ロートンのオールスターフットボールブックISBN B0000CHTOA
- ロートン、T (1954)ロートン流サッカーISBN B0000CIYT5
- ロートン、T (1955)私のサッカー20年ISBN B0007JENCK
- ロートン、T (1973)歓声が止んだとき ISBN 0-901482-17-X
- McVay, D &、Smith, A (2000) 『The Complete Centre Forward: The Authorised Biography of Tommy Lawton 』 ISBN 1-899807-09-8
- ウィリアムズ、バリー、ロートン・ジュニア、トム (2011)。「Get in There!」トミー・ロートン: 私の友人、私の父。キングストン・アポン・テムズ: Vision Sports。ISBN 978-1-907637-00-1。