Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | マイケル・ジョセフ・カラートン[1] | ||
| 生年月日 | 1948年11月25日 | ||
| 出生地 | エディンバラ、スコットランド[2] | ||
| 身長 | 5フィート9インチ（1.75メートル）[3] | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 196?–1965 | ポートヴェイル | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1965–1969 | ポートヴェイル | 97 | （22） |
| 1969 | →チェスター（ローン） | 7 | (0) |
| 1969 | チェスター | 0 | (0) |
| 1969–1971 | ダービー・カウンティ | 0 | (0) |
| 1971 | イーストウッド | ||
| 1971–1975 | スタッフォード・レンジャーズ | ||
| 1975–1978 | ポートヴェイル | 83 | （28） |
| 1978–1979 | ノースウィッチ ビクトリア州 | ||
| 1979–1980 | スタッフォード・レンジャーズ | ||
| 合計 | 187+ | (50歳以上) | |
| 国際的なキャリア | |||
| スコットランド U16 | |||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
マイケル・ジョセフ・カラートン（1948年11月25日生まれ）は、スコットランドの元サッカー選手。ポート・ヴェイルで2度プレーしたことや、 1970年代のエリート・ノンリーグ・クラブの1つであったスタッフォード・レンジャーズのスターフォワードとして知られている。後にポート・ヴェイルとストーク・シティの舞台裏で働き、BBCラジオ・ストークで解説を務めた。
キャリア
ポートヴェイル
カラートンはスコットランドのU-16代表でプレーし、ジョック・スタインに感銘を与え、トミー・ドハティにスカウトされてチェルシーのトライアルを勝ち取った。[4] [2]しかし、 1965年10月にスタンリー・マシューズからファーストチームのサッカーを約束されてポート・ヴェイルに加入した。[2] [4]ヴェイルはこの時多くのスコットランドの若者を獲得しており、 FAユースカップで準々決勝に進出したが、スカンソープ・ユナイテッドに敗れた。[2]彼は1966年1月12日にデビューし、5人のティーンエイジャー（他の4人はアレックス・ドナルド、ロディ・ジョージソン、ポール・バニスター、ポール・オグデン）の前線でプレーした。 1966年11月までに彼はミッドフィールドのポジション外でレギュラーとなり、1966-67シーズンには12ゴールを挙げてクラブのトップスコアラーとなった。[2]クラブはエバートンへの移籍を手配した。しかし、カラートンは喘息があることが判明し、健康診断で不合格となった。[2]
1967年8月22日、リーグカップのチェスター戦でハットトリックを達成し3-0で勝利したが、翌月、スタンリー・マシューズ監督に移籍を希望した。 [5]しかし、彼はクラブに残り、 1968年4月20日のスウォンジー・タウン戦で4-2で勝利し、再びハットトリックを達成した。[5]率直な性格で、ロッカールームでゴードン・リー監督を声高に批判した後、トップチームの座を失った。 [6]彼は、リー監督が非常に基本的なロングボールの商人だと感じていた。[7]カラートンは後に、週7日飲みに出かけていたことを認め、「私が道を踏み外したと言うのは控えめな表現かもしれない」と語った。[7]彼は1969年3月にチェスターに貸し出され、その年の5月に無給で移籍した。彼が到着したとき、チェスターは昇格に向けて順調に進んでいたが、主力選手の負傷により、シールズは中位に落ちた。[7]マネージャーのケン・ロバーツはカラートンのパーティーライフを容認していた。[7]
ダービー・カウンティのリザーブ
カラートンはブライアン・クラフのダービー・カウンティと契約したが、リザーブチームで80ゴール以上を記録したにもかかわらず、クラブで一度も出場することはなかった。[4]クラフはある時点で彼にファーストチームでの試合出場を約束したが、カラートンはその後すぐに伝染性単核球症に罹患した。[7]
非リーグ
カラートンは、イーストウッドとスタッフォード・レンジャーズでノンリーグサッカーに進出した。[7]ロイ・チャップマンのレンジャーズでは、ウェンブリー・スタジアムでバーネットに3-0で勝利した試合でゴールを決め、1972年にFAトロフィーを掲げた。レンジャーズは、1971-72シーズンにノーザン・プレミアリーグのタイトルも獲得した。カラートンは、 1974-75シーズンにレンジャーズで40ゴールを挙げ、監督のロイ・スプロソンを感心させ、1975年6月に5,000ポンドの移籍金でヴェイル・パークに復帰した。[ 8]このお金は、マーストン・ロードの新しいトイレ棟に充てられた。[9]
ポートヴェイルに戻る
カラートンは、リーグカップでヘレフォード・ユナイテッドにハットトリックを決め、ヴェイルでの2度目のホームデビューを飾った。[10] 21ゴールを挙げて1975-76シーズンのクラブ得点王となったが、1976年9月に軟骨を切断し、5か月間試合に出られなくなった。[11]
その後のキャリア
カラートンは1978年5月にノースウィッチ・ヴィクトリアにフリー移籍し、その後スタッフォード・レンジャーズと再契約した。[8]カラートンは1979年にレンジャーズのFAトロフィー優勝に貢献し、スタッフォードはケタリング・タウンを2対0で破った。カラートンは1980年に喘息の悪化により引退した。[12]
プレイスタイル
カラートンはゴールスコアラーで、フィニッシュスキルに優れ、ゴールキーパーの横を簡単に曲がることができました。[ 6]彼は優れたパスプレーヤーでした。 [2]しかし、彼は守備の協力を拒否することで有名で、トレーニングにほとんど力を入れなかったため、怠け者だと批判されました。[6]しかし、喘息のため、生まれつきスタミナが乏しかったです。[2]彼はまた、非常に信頼できるペナルティキッカーでもありました。[6]
「みんな私を見て、彼は走れないし、スピードも速くないし、空中戦も得意じゃないのに、どうやってゴールを決めるんだと思った。私の答えは『シーズンの終わりに合計すればいいだけ』だった」
— カラートンは批評家たちに答える。[6]
私生活とその後
カレロンは1980年にスタッフォード・レンジャーズでスポーツマンズ・ダイナーを成功に導き、同クラブのコマーシャル・マネージャーとして残るよう依頼された。[12]その後、ブラックバーン・ローバーズでも同じポジションのオファーを受けたが、代わりにポート・ヴェイルに任命され、1982年から1985年までそこで働いた。[12]ヴェイル・パークでは役員会からのサポートが不足していると感じて辞職し、アストン・ヴィラの会長ダグ・エリスからのオファーを断ってストーク・シティで同じポストに就いた。[12] [13] 1996年までストークに在籍した。 [12]その後、 BBCラジオ・ストークで15年間解説者を務め、最初はストーク・シティ、次にポート・ヴェイルの試合を担当した。 [14] [12]人工内耳を装着した後、ラジオ放送を辞めた。[12]
彼は1972年に結婚した。[7]彼には2人の子供がいる。ジェイミーはリーク・クリケット・クラブの元キャプテンで、リークCSOBの副会長兼アシスタントマネージャーであり、アンナは教師である。[4]
キャリア統計
出典: [15]
- A. ^ 「その他」の列には、リーグカップ、フットボールリーグトロフィー、イングリッシュフットボールリーグプレーオフ、フルメンバーズカップでの出場およびゴールが含まれます。
栄誉
スタッフォード・レンジャーズ
- ノーザン・プレミアリーグ：1971–72
- FAトロフィー: 1972年と1979年
参考文献
- ^ 「ミック・カラートン」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年3月9日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ミック・カラートンインタビュー（パート1）」。ヴェイル・パーク・ビーノ。110 。
- ^ 「ポーツマス対ポート・ヴェイル、1967」。onevalefan.co.uk 。 2015年4月29日。 2020年6月4日閲覧。
- ^ abcd 「ミックのマイクへの旅はフットボール界で最も大きな声を呼んだ」The Sentinel 2009年3月6日。 2011年3月4日閲覧。
- ^ ab “Mick Cullerton headlines”. onevalefan.co.uk . 2014年11月18日. 2020年6月5日閲覧。
- ^ abcde ケント、ジェフ (1991 年 12 月)。ポート・ヴェイル物語：物語、逸話、思い出のコレクション。ウィタンブックス。 p. 49.ISBN 0-9508981-6-3。
- ^ abcdefg 「ミック・カラートンインタビュー（パート2）」。The Vale Park Beano。111 。
- ^ ab 「Backdate: Cullerton joins Rangers」The Sentinel 2008年9月13日。 2012年1月15日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2011年11月12日). 「名前に意味はあるか？スタッフォード・レンジャーズで不足を感じたら十分だ」The Sentinel . 2011年11月12日閲覧。
- ^ Sherwin, Phil (2010年11月6日). 「Cullerton がハットトリックを達成、しかし Vale はカップ戦で惨敗」 。 2010年11月7日閲覧。
- ^ ケント、ジェフ（1996年）。ポートヴェイルの人物。ウィタンブックス。p.72。ISBN 0-9529152-0-0. ASIN 0952915200。
- ^ abcdefg 「ミック・カラートンインタビュー（パート3）」。The Vale Park Beano。112 。
- ^ 「ミックが村のイベントを訪問」。ザ・センチネル。2009年11月18日。 2009年12月16日閲覧。
- ^ Baggaley, Mike (2016年9月30日). 「ポート・ヴェイル：コベントリーの覇者ミック・カラートンは回復に向かっている」The Sentinel . 2016年10月1日閲覧。
- ^ ミック・カラートン、イングランド国立サッカーアーカイブ（購読が必要）