ギグレーン

ギグレーン
	ギグレーンギグレーンの場所ギグレーンギグ・レーン（イングランド）
フルネーム	ギグレーンスタジアム
位置	ベリー、イギリス
座標	北緯53度34分50秒西経2度17分41秒 / 北緯53.58056度西経2.29472度 / 53.58056; -2.29472
所有者	ギグレーンスタジアムリミテッド
オペレーター	ベリーFC
容量	12,500
記録的な出席者数	35,000
フィールドサイズ	112 x 73ヤード（102 x 67メートル）
工事
構築済み	1885
オープン	1885年9月12日
テナント
	ベリー（1885–2019、2023–）; スウィントンRLFC（1992–2002）; FCユナイテッド・オブ・マンチェスター（2005–2014）

ギグ・レーンは、イングランドのグレーター・マンチェスターのベリーにあるサッカー場であり、1885年にベリーFCのために建設された。最初の試合は1885年9月12日にベリーとウィガンのチームの間で行われた。世界最古のプロサッカースタジアムの1つであるギグ・レーンは、2019年8月にクラブがイングランド・フットボール・リーグから追放されるまで、ベリーによって継続的に使用されていた。このグラウンドでは、2019年5月4日にベリーがポート・ヴェイルを迎え撃ったときから2023年7月29日まで、男子の競技サッカーは開催されなかった。

2020年11月、ベリーFCは管理下に置かれ、その後、グラウンドは管理者によって売りに出されました。2022年2月、Est.1885ファングループが、この土地全体を購入するための契約を締結しました。同グループは、ベリーFCの商号と記念品も取得しました。新所有者は、ギグ・レーン・スタジアム・リミテッドという会社を設立し、2022年8月までにサッカー会場としてグラウンドを再開する意向を表明しました。2023年7月29日、新たに再編されたベリーFCは、ギグ・レーンで最初の試合を行い、ノースウェスト・カウンティーズ・フットボール・リーグでグロソップ・ノースエンドを5対1で破りました。

ギグ・レーンには屋根付きのスタンドが4つあり、2000年から全席着席のスタジアムとなっている。2019年に最後に使用されたときの収容人数は11,840人だった。観客動員数の最多記録は、スタンドがほぼすべてテラス席だった1960年のFAカップ戦^{[注 1]の35,000人である。}マンチェスターFCユナイテッドは、2005年から2014年までベリーとグラウンドを共有する契約を結んでいた。サッカー以外にも、このグラウンドはラグビーリーグなど他のスポーツにも使用されており、 1992年から10年間はスウィントン・ライオンズの本拠地であった。

歴史

初期の歴史

1885-86年のイングランドサッカーシーズンを前に、新たに結成されたベリーFCは、ダービー伯爵の地所からギグ・レーンの土地を借り受けた。 ^[2] 1885年9月12日、ここで行われた最初の試合はウィガンのチームとの親善試合で、ベリーが4対3で勝利した。^[3]ギグ・レーンは、世界最古のプロサッカー会場の一つである。^[4]現在まで継続して使用されている最古のスタジアム（戦時中を除く）は、プレストン・ノースエンドの本拠地であるディープデイルで、ギグ・レーンより7年前の1878年10月5日にサッカー専用スタジアムとしてオープンした。^[5]

1889年、ベリーはランカシャーリーグの創設メンバーとなり、グラウンドは定期的に使用されるようになった。^[2]ギグ・レーンで行われた最初のFAカップの試合^{[注 1]は、1891年10月3日の予選ラウンドのベリーと}ウィットン・アルビオンの試合で、ホームチームが3対1で勝利した。^[6]このグラウンドでの最初の試合は1895年2月2日、第1ラウンドの試合でベリーがレスター・フォッセを4対1で破ったときだった。 ^[6]

1894年、ベリーはフットボールリーグに加盟し、1894-95年セカンドディビジョンで優勝し、ファーストディビジョンに昇格した。^[2]ギグレーンでの初のフットボールリーグ戦は、1894年9月8日、7,070人の観客の前でマンチェスターシティに4-2で勝利した試合だった。 ^[3]

収容人数と観客数記録

長年にわたるスタジアムの開発により、収容人数は第二次世界大戦前に約32,000人にまで増加した。^[3] 1960年1月9日のFAカップ3回戦で隣のボルトン・ワンダラーズと対戦した際、満員になることを予想して、クラブはマンチェスター・ロードエンドに追加のクラッシュバリアを設置した。これにより収容人数は35,000人に増加し、予想通りカップ戦ではスタジアムは満員となった。この日の観客数は、現在もスタジアム記録となっている。試合は1-1で終了し、ベリーは延長戦の末、再試合で4-2で敗れた。^[3]ギグ・レーンのフットボールリーグの試合での観客記録は、1937年1月1日のセカンド・ディビジョン（ティア2 ）のブラックプール戦での34,386人で、ブラックプールは3-2で勝利した。^{[3]ギグ・レーンの}全席指定席観客動員数の最多記録は1999年12月26日で、2部リーグ（ティア3 ）のバーンリー戦で9,115人の観客が集まった。^[7]

ギグ・レーンの公式戦における最低観客数は、1986年2月26日のフットボールリーグトロフィーのトランメア・ローヴァーズ戦で記録した461人である^。[3]このグラウンドのフットボールリーグにおける最低観客数は、1984年5月5日のフォースディビジョンのノーサンプトン・タウン戦で記録した1,096人である。^[3]

投光照明

ギグ・レーンで初めて投光照明が使用されたのは1889年11月5日、ウェルズ・パテント・ライトと呼ばれる装置を使用して行われた親善試合の時だった。7,000人の観客が集まった試合で、ベリーは今は廃業したヘイウッド・セントラルに5対4で敗れた。^[3]

最初の常設照明は1953年に鉄塔に設置され、同年10月6日のウォルバーハンプトン・ワンダラーズとの親善試合で正式に点灯された。当時、フットボールリーグは照明下での試合を許可していなかった。1993年に始まったグラウンド改修工事の一環として、近代的な照明システムが設置された。^[3]

スポンサー契約

2013年11月、ベリーがJDスポーツとの3年間のスポンサー契約を発表した後、ギグ・レーンは商業上の理由からJDスタジアムに改名された。^[8]この契約は2015年7月に双方合意により終了した。 ^{[9] 2016年、クラブは}ベリー都市圏の別の場所に15,000～20,000人収容の新しいスタジアムを建設することを検討していると発表された。^[10]進展はなく、2018年12月にクラブの所有権が交代した。^[11]

2019年2月19日、ベリーがリーズを拠点とする同名の再生可能エネルギー供給業者と5年間のスポンサー契約を締結したことを受けて、スタジアムの名称をプラネットUエナジースタジアムに変更することが発表された。スタジアムの電力は100%再生可能エネルギーで賄われる予定だった。^[12]^[13]^[14]^[15]

管理中のクラブ

ベリーの2018-19シーズンのEFLリーグ2での最終戦は、2019年5月4日にギグ・レーンで行われたポート・ヴェイルとの対戦だった。 ^{[16]リーグ2から}EFLリーグ1への昇格を果たしたにもかかわらず、クラブは多額の負債を抱え、2019年8月27日、財政的な存続を保証できなくなったためフットボールリーグから追放された。^[17]ギグ・レーンは2019年8月から閉鎖されている。 ^[18]クラブは2020年11月27日に管理下に置かれ^[19]、翌年5月に管理人が敷地を売りに出した。^[20]

2021年8月、ファンが支援するグループであるEst.1885が、スタジアムとクラブの買収候補に挙がった。^[21]^[22] Est.1885は、2021年10月22日、商号とギグ・レーンの両方を独占的に買収する権利を与えられた。^[23] 2021年12月23日、英国政府は、レベルアップ・住宅・コミュニティ省が運営するコミュニティ・オーナーシップ・ファンドを通じて、ギグ・レーンの買戻し入札に100万ポンドを拠出することを約束した。^[24] Est.1885は、2022年1月7日、スタジアム、クラブ名、記念品の買収契約が交わされ、2022年8月に競技サッカーを再開する計画であると発表した。^[25] ベリーMBCは、ギグ・レーンの再稼働費用として最大45万ポンドの資金提供に同意した。^[26]

2022年2月から新しいオーナーに

2022年2月18日、Est.1885は管理人からギグ・レーンの購入を完了し、ベリー・フットボール・クラブの商号、歴史、記念品を取得しました。^[27]^[28] 2月21日、ギグ・レーン（およびベリーFCの商号）の所有者は、保証有限責任会社であるギグ・レーン・スタジアム・リミテッドであり、そのメンバーはベリー・フットボール・クラブ・サポーターズ・ソサエティ・リミテッドとギグ・レーン・プロプコ・リミテッドであることが確認されました。将来、ベリーFCチームがギグ・レーンで試合をする場合、そのチームはギグ・レーン・スタジアム・リミテッドを代表することになります。一方、1885年に設立された古いクラブであるベリー・フットボール・クラブ・カンパニー・リミテッドは、2018年12月にクラブを買収した会長のスティーブ・デールの所有権の下で管理下にありました。^[29]

ベリーAFCはギグ・レーンの賃借について問い合わせたが、ベリーFCサポーターズ協会は商業上のリスクと不均衡がベリーAFCとの将来の合併を危うくする恐れがあるとして、2022年4月5日にその要請を「実現不可能」として拒否した。^[30]

4月24日日曜日、ベリーFC女子チームはギグ・レーンに戻り、フリートウッド・タウン・レンズとの親善試合に臨んだ。この試合は2019年5月以来、同グラウンドで行われた初の試合となった。ベリーFC女子チームは約500人の観客の前で3対0（ハーフタイム1対0）で勝利し、得点者はルーシー・ゴールディング、キンバリー・タイソン、ソフィー・コーツとなった。^[31]

BFCSSとシェーカーズの合併

2022年10月、地元のサッカーサポーターは、サッカーサポーター協会が主催する、BFCSS（ギグ・レーンおよびベリーFCの名称を所有）とシェーカーズ・コミュニティ協会（別のフェニックス・クラブであるベリーAFCを所有）の合併の可能性に関する投票に投票するよう促された。特別会議で合併が合意されれば、ギグ・レーンを拠点とする新しい協会、ベリーサッカーサポーター協会が結成され、ベリーAFCは競技名をベリー・フットボール・クラブに変更することになる。^[32]^[33]しかし、2つのグループ間の緊張が続く中、^[34]提案は両協会から必要な66%の投票率を達成できなかった。^[35]

2023年1月、ベリーAFCは、BFCSSにプロ男子サッカーをギグ・レーンに戻すための提案をいくつか行ったが、その中にはグラウンドを購入するためのDLUHC助成金契約を解除する可能性のある解決策も含まれていたが、その提案は却下されたと述べた。 ^{[36] 2023年1月下旬、BFCSSが}ノース・ウェスト・カウンティーズ・フットボール・リーグ（NWCFL）に、ギグ・レーンでのプロサッカークラブの再開に関する詳細な提案を提出したと報じられたが、その主張の一部はシェーカーズ・グループによって異議が唱えられた。^[37] NWCFLに申請が却下された後、BFCSSはウェスト・ランカシャー・リーグに申請することを提案し、^[38]シェーカーズ・グループとの合併に関する2回目の投票に向けて交渉しながら、「来シーズン、男子サッカーがギグ・レーンで行われることが最も重要だ」と述べた。^[39]

2023年3月、ベリーFCとベリーAFCの合併に関する2回目の投票が発表された。BFCSSのダニエル・バウワーバンクは「分裂したファン層」の統合について話し、「我々にはスタジアムのないチームがあり、もう一方のチームにはスタジアムはあるがサッカーチームがない」と付け加えた。ベリーAFCのフィル・ヤングは「これは本当に我々が前進する唯一の方法です」と述べた。^[40] 2回目の合併投票は2023年5月5日に発表され、^[41]ベリーFCとベリーAFCの両方の会員が2つのクラブの合併に投票した。^[42] 2023年6月5日、クラブは、イングランドサッカーピラミッドの第9層であるノースウェストカウンティーズリーグのプレミアディビジョンで競い合うことで、FAが2019年8月以来初めて「ベリーフットボールクラブ」という名前を競技で使用できることを確認したと発表した。^[43]チームは2023年7月29日、ギグ・レーンで行われた2023-2024シーズンの開幕リーグ戦でグロソップ・ノースエンドに5-1で勝利し、約5,500人の観客（この部門の記録破りと言われている）の前で勝利した。^[44]

構造と設備

1993年、クラブはヒルズボロの惨事を受けて1990年1月に公表されたテイラー報告書の勧告に従い、グラウンドのすべてのテラスと柵の撤去を開始した。報告書ではフットボールリーグのクラブにグラウンドを全席着席のスタジアムに改修することを要求し、ベリーはギグ・レーンの4面すべてを再建しなければならなかった。^[2]新しい安全規則ではグラウンド収容人数を8,000人と定めており、クラブは工事を開始するために30万ポンドを調達する必要があった。これはシェーカーズ・インセンティブ・スキームと呼ばれるサポーター債券によって調達され、オールド・トラッフォードでのFAカップのマンチェスター・ユナイテッド戦からの多額の収益によって増加した。^[45]改修工事が行われる前、グラウンドはほとんどテラス状だったが、屋根付きスタンドが4つ建設され、スタジアムは全席着席になった。^[7]ギグ・レーンの収容人数は2019年5月に最後に使用されたときで11,840人だった。^[7]

ピッチの長さほどもあるネヴィル・ネヴィル・スタンドはグラウンドの北側にあり、クラブのオフィスと更衣室が入っている。座席はピッチの高さよりも高くなっている。^{[7]このスタンドは2015年11月までメインスタンドと呼ばれていたが、ベリーはクラブのコマーシャルディレクター、ネヴィル・}ネヴィル（ゲイリー、フィル、トレイシー・ネヴィルの父）に敬意を表して改名した。^[46]

グラウンドの反対側には、ピッチと同じ長さの1層のレス・ハート・スタンドがあり、以前はサウススタンドと呼ばれていましたが、2010年7月にクラブの忠実なファンであるレス・ハートにちなんで改名されました。これは4つのスタンドの中で最大で、クラブのニックネームであるSHAKERS を綴った青と白の座席のパターンが特徴です。 ^[47]^[48]^[49]レス・ハート・スタンドはイーストスタンドに隣接しており、グラウンドのその角を囲んでいます。他の3つの角は開いています。^[7]囲まれた南東の角には、スタンドの屋根の下に警察のコントロールボックスが吊り下げられており、2015年9月に広告、試合のハイライト、スコアを表示する電子スクリーンが設置されました。レス・ハート・スタンドの屋根の下にはテレビガントリーがあります。^[7]

2つのエンドスタンドはどちらもピッチの幅いっぱいに伸びていない。1999年、セメタリーエンドスタンドは最後に取り壊されたテラス部分となり、1999-2000シーズン最終日にオープンしたイーストスタンドに置き換えられた。^[48]スタジアムの西端にあるマンチェスターロードエンドスタンドには、クラブ初の電子スコアボードが設置されていた（ 2002年に閉鎖されたレスターシティのフィルバートストリートから入手したもの）が、2010年に故障し修理不能であることが判明した。2011年に代わりのものが設置された。^[50]マンチェスターロードエンドはアウェイサポーター専用で、2,100人を収容できる。^[51]

他のユーザー

他のサッカークラブもこのスタジアムを臨時のホーム会場として使用している。1994年8月、プレストン・ノースエンドはここでホームリーグカップのストックポート・カウンティ戦を行った。^[3] 1971年12月、ノンリーグのロッセンデール・ユナイテッドはFAカップのボルトン・ワンダラーズ戦をギグ・レーンに移した。^[3] ラドクリフ・ボロも2000年11月にホームでヨーク・シティ戦を行う際に同様にした。 ^[3]

マンチェスターのFCユナイテッドは2005-06シーズンから2013-14シーズンまでこのスタジアムを共有していた。過去最高の観客動員数は2010年12月8日のFAカップ第2ラウンドのブライトン＆ホーヴ・アルビオン戦の再試合で6,731人だった。 ^[52]

このスタジアムはサッカー以外にも多くのスポーツの会場となっている。1992年から2002年まではラグビーリーグの会場であり、スウィントン・ライオンズはベリーとグラウンド共有協定を結んでいた。^{[53]このスタジアムでは他に、}アメリカンフットボール、野球、クリケット、ラクロスなどのスポーツも行われている。^[3]

注記

^ abイングランドのサッカーでは、 FAカップなどのノックアウトトーナメントでの2チームの試合は「引き分け」と呼ばれます。これは、スコアやポイントが同じ結果となる引き分け（ドロー）とは関係がありません。

参考文献

^ 「シェーカーズファンがギグ・レーンの復活に向けて活動を開始」。2022年3月7日。
^ abcd ゴールドスタイン2000、p.107。
^ abcdefghijklm 「Gigg Lane」。ベリー・フットボール・クラブ。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月22日閲覧。
^ 「ベリーFC：ファングループEst.1885がギグ・レーンの購入を完了」スカイスポーツ。2022年2月18日。 2022年2月23日閲覧。
^ 「プレストン・ノースエンドの歴史」プレストン・ノースエンドFC。2009年1月7日。2009年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月23日閲覧。
^ コレット 2003、199 ページを参照。
^ abcdef 「ベリー - ギグ・レーンのエネルギーチェック・スタジアム」。フットボール・グラウンド・ガイド。2020年6月19日。 2022年2月22日閲覧。
^ ハンドラー、ポール（2013年11月12日）。「ギグ・レーン、ベリーFCとの商業契約成立後、JDスタジアムに名称変更」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2022年2月22日閲覧。
^ コリンズ、ベン（2015年7月7日）。「ベリーFC、新たなスポンサー契約獲得後、JDスタジアムの名称を変更」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2022年2月22日閲覧。
^ 「ベリーは2018-19シーズンまでに15,000～20,000人収容の新スタジアムを計画中、とスチュワート・デイ会長が語る」スカイスポーツニュース、2016年10月5日。
^ 「スティーブ・デイルがベリーの新オーナーに就任」BBCスポーツ。2018年12月11日。 2019年2月22日閲覧。
^ ブラッド・マーシャル（2019年2月19日）。「再生可能エネルギー会社がベリーFCとのスポンサー契約を発表」ベリータイムズ。 2019年2月19日閲覧。
^ 「ベリーFC、スタジアム命名権契約を締結」。スポーツ産業グループ。2019年2月19日。 2019年3月1日閲覧。
^ 「ベリーFCの本拠地、ギグ・レーンがプラネットUエナジー・スタジアムに改名へ」。簡潔なレポート。2019年2月19日。 2019年3月1日閲覧。
^ 「ベリーのギグ・レーン、再生可能エネルギー推進で名称変更」TheStadiumBusiness。2019年2月19日。 2019年3月1日閲覧。
^ 「ベリー 1-1 ポート・ヴェイル」BBCスポーツ2019年5月4日2022年2月22日閲覧。
^ 「買収が失敗し、ベリーがイングランド・フットボールリーグから追放される」BBCスポーツ。2019年8月27日。 2022年2月22日閲覧。
^ 「ベリーFC：ギグ・レーン、クラブ名、記念品の購入契約を交わす」BBCスポーツ。2022年1月7日。 2022年2月22日閲覧。
^ アダム・ロード（2020年11月27日）。「『救済』計画の一環として、ベリーFCが管理下に置かれる」ベリー・タイムズ。 2020年12月3日閲覧。
^ ジョージ・トーマス（2021年5月11日）。「ベリーFCの象徴的なギグ・レーン・スタジアムが管理者により売りに出される」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年5月13日閲覧。
^ ジョージ・トーマス（2021年8月26日）。「ベリーFCサポーターズグループがクラブとギグ・レーンを買い戻すために新たな大規模な入札を提出」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年8月30日閲覧。
^ マギル、ピーター（2021年9月15日）。「ベリーFCの入札者はギグ・レーンをすべての人のハブにしたい」ベリー・タイムズ。 2021年9月21日閲覧。
^ ウェルトン、ブレイク（2021年10月22日）。「ベリーFC：ファングループが苦境に立たされたクラブとギグレーンスタジアムの買収契約に合意」スカイスポーツ。 2022年2月22日閲覧。
^ MacInnes, Paul (2021年12月23日). 「政府はベリーファンがギグレーンを買い戻すのを支援するために100万ポンドを約束」。ガーディアン。 2021年12月24日閲覧。
^ 「ベリーFC：ギグ・レーン、クラブ名、記念品の購入契約を交わす」BBCスポーツ。2022年1月7日。 2022年2月17日閲覧。
^ Gee, Chris (2022年1月13日). 「Bury FC boost as council set to pledge £450k to help Bring football back to Gigg Lane」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2022年1月17日閲覧。
^ 「ベリーFC：ファングループEst.1885がギグ・レーンの購入を完了」スカイニュース。2022年2月18日。 2022年2月20日閲覧。
^ 「ベリーFC：シェーカーズファンが1885年以来のホームであるギグ・レーンの購入契約を完了」BBCスポーツ。2022年2月18日。 2022年2月20日閲覧。
^ Hodgson, Neil (2022年2月21日). 「Bury FCのGigg Laneグラウンドがファングループに売却」. The Business Desk (North West) . 2022年2月21日閲覧。
^ 「ベリーFCサポーターズ協会声明 05/04/22」。ベリーFCSS。2022年4月5日。 2022年4月6日閲覧。
^ クロンプトン、ダニー（2022年4月26日）。「3年ぶりにギグ・レーンにフットボールが復帰」ベリー・タイムズ。 2022年4月28日閲覧。
^ オールドマン、イザベル（2022年10月8日）。「ベリーAFCメンバーはクラブ名をベリーフットボールクラブに変更する投票が可能」ベリータイムズ。 2022年10月18日閲覧。
^ オールドマン、イザベル（2022年10月12日）。「ベリーFCファングループがメンバーに待望の合併投票を要請」ベリータイムズ。 2022年10月18日閲覧。
^ キング、イアン（2022年12月26日）。「ベリーAFCとベリーFC：一つのコミュニティ、一つのクラブ、一つの大きな混乱」。Football365 。2023年2月8日閲覧。
^ 「賛成多数だが、ベリーFCサポーター協会の少数派が合併を阻止」ベリーAFC。2022年10月28日。
^ オールドマン、イザベル（2023年1月16日）。「ベリーAFC：ギグ・レーン復帰の最新提案が「却下」」ベリー・タイムズ。 2023年1月26日閲覧。
^ 「報道によると、ベリーFCは来シーズン、非リーグ戦に出場を申請し、EFL復帰を計画している」。FanBanter 。 2023年1月27日。 2023年2月8日閲覧。
^ ジョージ、トーマス（2023年2月17日）。「ベリーFCファンのノースウェストカウンティーズフットボールリーグへのチーム参加申請が却下される」マンチェスターイブニングニュース。2023年2月19日閲覧。
^ 「BFCSS声明 16/02/23」。ベリー・フットボール・クラブ・サポーターズ・ソサエティ。2023年2月16日。 2023年2月16日閲覧。
^ 「ベリーFC：ベリーAFCとの合併投票が2度目に実施」BBCスポーツ。2023年3月14日。 2023年3月15日閲覧。
^ ジョージ・トーマス（2023年3月14日）。「ベリーFCファン、合併投票と2度目のギグ・レーン復帰を要請」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2023年3月28日閲覧。
^ 「ベリーFCとベリーAFCが合併し、ギグ・レーンにサッカーを復活させることに投票」BBCスポーツ。2023年5月5日。 2023年5月5日閲覧。
^ 「ベリーFC：ユニファイド・シェイカーズは2023-24シーズン開幕に向けてギグ・レーンに戻る」BBCスポーツ。2023年6月5日。 2023年6月5日閲覧。
^ ヘイウッド、ハリエット（2023年8月1日）。「数千人のベリーFCファンが初のリーグ戦でギグ・レーンに戻る」ベリー・タイムズ。 2023年8月7日閲覧。
^ ゴールドスタイン2000、107-108頁。
^ “The Neville Neville Stand”. Bury Football Club. 2015年11月20日. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
^ 「ベリーFC：EFL決定を前にリーグ1のクラブに怒りと涙」BBCスポーツ。2019年8月21日。 2022年2月22日閲覧。
^ ゴールドスタイン2000、108ページより。
^ 「Gigg Lane – The Les Hart Stand」the92net . 2022年2月22日閲覧。
^ 「新しいスコアボードが設置されました」。Buryfc.co.uk。2011年5月17日。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月12日閲覧。
^ 「Gigg Lane – Bury Stadium Guide」。Football Tripper 2014年8月9日。 2022年2月22日閲覧。
^ 「FCユナイテッド・オブ・マンチェスターの歴史」FCユナイテッド・オブ・マンチェスター。 2022年2月22日閲覧。
^ 「私たちのクラブの歴史」スウィントン・ライオンズRLFC 。 2022年2月22日閲覧。

文献

コレット、マイク（2003）。FAカップ完全記録。チェルトナム：スポーツブックス社。ISBN 978-18-99807-19-2。
ゴールドスタイン、ダン（2000年）。『ラフ・ガイド・トゥ・イングリッシュ・フットボール』ロンドン：ラフ・ガイド社。ISBN 978-18-58285-57-3。

外部リンク

1885年創業 2022年2月20日アーカイブウェイバックマシン

[tie-2] イングランドのサッカーでは、 FAカップなどのノックアウトトーナメントでの2チームの試合は「引き分け」と呼ばれます。これは、スコアやポイントが同じ結果となる引き分け（ドロー）とは関係がありません。

[1] 「シェーカーズファンがギグ・レーンの復活に向けて活動を開始」。2022年3月7日。

[FOOTNOTEGoldstein2000107-3] ゴールドスタイン2000、p.107。

[GLH-4] 「Gigg Lane」。ベリー・フットボール・クラブ。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月22日閲覧。

[5] 「ベリーFC：ファングループEst.1885がギグ・レーンの購入を完了」スカイスポーツ。2022年2月18日。 2022年2月23日閲覧。

[6] 「プレストン・ノースエンドの歴史」プレストン・ノースエンドFC。2009年1月7日。2009年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月23日閲覧。

[FOOTNOTECollett2003199-7] コレット 2003、199 ページを参照。

[FGG-8] 「ベリー - ギグ・レーンのエネルギーチェック・スタジアム」。フットボール・グラウンド・ガイド。2020年6月19日。 2022年2月22日閲覧。

[9] ハンドラー、ポール（2013年11月12日）。「ギグ・レーン、ベリーFCとの商業契約成立後、JDスタジアムに名称変更」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2022年2月22日閲覧。

[10] コリンズ、ベン（2015年7月7日）。「ベリーFC、新たなスポンサー契約獲得後、JDスタジアムの名称を変更」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2022年2月22日閲覧。

[11] 「ベリーは2018-19シーズンまでに15,000～20,000人収容の新スタジアムを計画中、とスチュワート・デイ会長が語る」スカイスポーツニュース、2016年10月5日。

[12] 「スティーブ・デイルがベリーの新オーナーに就任」BBCスポーツ。2018年12月11日。 2019年2月22日閲覧。

[13] ブラッド・マーシャル（2019年2月19日）。「再生可能エネルギー会社がベリーFCとのスポンサー契約を発表」ベリータイムズ。 2019年2月19日閲覧。

[14] 「ベリーFC、スタジアム命名権契約を締結」。スポーツ産業グループ。2019年2月19日。 2019年3月1日閲覧。

[15] 「ベリーFCの本拠地、ギグ・レーンがプラネットUエナジー・スタジアムに改名へ」。簡潔なレポート。2019年2月19日。 2019年3月1日閲覧。

[16] 「ベリーのギグ・レーン、再生可能エネルギー推進で名称変更」TheStadiumBusiness。2019年2月19日。 2019年3月1日閲覧。

[17] 「ベリー 1-1 ポート・ヴェイル」BBCスポーツ2019年5月4日2022年2月22日閲覧。

[18] 「買収が失敗し、ベリーがイングランド・フットボールリーグから追放される」BBCスポーツ。2019年8月27日。 2022年2月22日閲覧。

[19] 「ベリーFC：ギグ・レーン、クラブ名、記念品の購入契約を交わす」BBCスポーツ。2022年1月7日。 2022年2月22日閲覧。

[20] アダム・ロード（2020年11月27日）。「『救済』計画の一環として、ベリーFCが管理下に置かれる」ベリー・タイムズ。 2020年12月3日閲覧。

[21] ジョージ・トーマス（2021年5月11日）。「ベリーFCの象徴的なギグ・レーン・スタジアムが管理者により売りに出される」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年5月13日閲覧。

[22] ジョージ・トーマス（2021年8月26日）。「ベリーFCサポーターズグループがクラブとギグ・レーンを買い戻すために新たな大規模な入札を提出」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年8月30日閲覧。

[23] マギル、ピーター（2021年9月15日）。「ベリーFCの入札者はギグ・レーンをすべての人のハブにしたい」ベリー・タイムズ。 2021年9月21日閲覧。

[24] ウェルトン、ブレイク（2021年10月22日）。「ベリーFC：ファングループが苦境に立たされたクラブとギグレーンスタジアムの買収契約に合意」スカイスポーツ。 2022年2月22日閲覧。

[25] MacInnes, Paul (2021年12月23日). 「政府はベリーファンがギグレーンを買い戻すのを支援するために100万ポンドを約束」。ガーディアン。 2021年12月24日閲覧。

[26] 「ベリーFC：ギグ・レーン、クラブ名、記念品の購入契約を交わす」BBCスポーツ。2022年1月7日。 2022年2月17日閲覧。

[27] Gee, Chris (2022年1月13日). 「Bury FC boost as council set to pledge £450k to help Bring football back to Gigg Lane」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2022年1月17日閲覧。

[Sky1802-28] 「ベリーFC：ファングループEst.1885がギグ・レーンの購入を完了」スカイニュース。2022年2月18日。 2022年2月20日閲覧。

[29] 「ベリーFC：シェーカーズファンが1885年以来のホームであるギグ・レーンの購入契約を完了」BBCスポーツ。2022年2月18日。 2022年2月20日閲覧。

[30] Hodgson, Neil (2022年2月21日). 「Bury FCのGigg Laneグラウンドがファングループに売却」. The Business Desk (North West) . 2022年2月21日閲覧。

[BuryFCSS-05Apr2022-31] 「ベリーFCサポーターズ協会声明 05/04/22」。ベリーFCSS。2022年4月5日。 2022年4月6日閲覧。

[32] クロンプトン、ダニー（2022年4月26日）。「3年ぶりにギグ・レーンにフットボールが復帰」ベリー・タイムズ。 2022年4月28日閲覧。

[Oldman-8Oct2022-33] オールドマン、イザベル（2022年10月8日）。「ベリーAFCメンバーはクラブ名をベリーフットボールクラブに変更する投票が可能」ベリータイムズ。 2022年10月18日閲覧。

[Oldman-12Oct2022-34] オールドマン、イザベル（2022年10月12日）。「ベリーFCファングループがメンバーに待望の合併投票を要請」ベリータイムズ。 2022年10月18日閲覧。

[King-26Dec2022-35] キング、イアン（2022年12月26日）。「ベリーAFCとベリーFC：一つのコミュニティ、一つのクラブ、一つの大きな混乱」。Football365 。2023年2月8日閲覧。

[36] 「賛成多数だが、ベリーFCサポーター協会の少数派が合併を阻止」ベリーAFC。2022年10月28日。

[Oldman-16Jan2023-37] オールドマン、イザベル（2023年1月16日）。「ベリーAFC：ギグ・レーン復帰の最新提案が「却下」」ベリー・タイムズ。 2023年1月26日閲覧。

[FB-23Jan2023-38] 「報道によると、ベリーFCは来シーズン、非リーグ戦に出場を申請し、EFL復帰を計画している」。FanBanter 。 2023年1月27日。 2023年2月8日閲覧。

[Thomas-17Feb2023-39] ジョージ、トーマス（2023年2月17日）。「ベリーFCファンのノースウェストカウンティーズフットボールリーグへのチーム参加申請が却下される」マンチェスターイブニングニュース。2023年2月19日閲覧。

[BFCSS-16Feb2023-40] 「BFCSS声明 16/02/23」。ベリー・フットボール・クラブ・サポーターズ・ソサエティ。2023年2月16日。 2023年2月16日閲覧。

[BBC-14Mar2023-41] 「ベリーFC：ベリーAFCとの合併投票が2度目に実施」BBCスポーツ。2023年3月14日。 2023年3月15日閲覧。

[George-14Mar2023-42] ジョージ・トーマス（2023年3月14日）。「ベリーFCファン、合併投票と2度目のギグ・レーン復帰を要請」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2023年3月28日閲覧。

[BBC-05May2023-43] 「ベリーFCとベリーAFCが合併し、ギグ・レーンにサッカーを復活させることに投票」BBCスポーツ。2023年5月5日。 2023年5月5日閲覧。

[BBC-05Jun2023-44] 「ベリーFC：ユニファイド・シェイカーズは2023-24シーズン開幕に向けてギグ・レーンに戻る」BBCスポーツ。2023年6月5日。 2023年6月5日閲覧。

[Heywood-01Aug2023-45] ヘイウッド、ハリエット（2023年8月1日）。「数千人のベリーFCファンが初のリーグ戦でギグ・レーンに戻る」ベリー・タイムズ。 2023年8月7日閲覧。

[FOOTNOTEGoldstein2000107–108-46] ゴールドスタイン2000、107-108頁。

[47] “The Neville Neville Stand”. Bury Football Club. 2015年11月20日. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。

[48] 「ベリーFC：EFL決定を前にリーグ1のクラブに怒りと涙」BBCスポーツ。2019年8月21日。 2022年2月22日閲覧。

[FOOTNOTEGoldstein2000108-49] ゴールドスタイン2000、108ページより。

[50] 「Gigg Lane – The Les Hart Stand」the92net . 2022年2月22日閲覧。

[51] 「新しいスコアボードが設置されました」。Buryfc.co.uk。2011年5月17日。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月12日閲覧。

[52] 「Gigg Lane – Bury Stadium Guide」。Football Tripper 2014年8月9日。 2022年2月22日閲覧。

[53] 「FCユナイテッド・オブ・マンチェスターの歴史」FCユナイテッド・オブ・マンチェスター。 2022年2月22日閲覧。

[54] 「私たちのクラブの歴史」スウィントン・ライオンズRLFC 。 2022年2月22日閲覧。

歴史