ゴールデンチーム

黄金チーム（ハンガリー語：Aranycsapat、[ˈɒrɒɲˈt͡ʃɒpɒt]と発音 ）は、1950年代のハンガリー代表サッカーチームを指す。 1954年FIFAワールドカップの準々決勝（「ベルンの戦い」）のブラジル戦、準決勝（ウルグアイ戦）、決勝（「ベルンの奇跡」）など、いくつかの注目すべき試合と関連している。チームは、 1956年のハンガリー革命でチームが解散するまで、当時のサッカー大国であったウルグアイ、ソビエト連邦、イングランド、ドイツ、ブラジル、イタリアに注目すべき敗北を喫した。黄金チームは、強力なマジャール人、魔法のマジャール人、壮大なマジャール人など、さまざまなニックネームでも知られていた。

メダル記録
オリンピック
	1952 ヘルシンキ	チーム
ワールドカップ
	1954 スイス	チーム
中央ヨーロッパ国際カップ
	1948–53 中央ヨーロッパ	チーム

1950年から1956年の間に、チームは69試合に出場し、58勝10引き分けを記録し、一般的には1954年のワールドカップ決勝で西ドイツに敗れた1敗のみとされている。 ^[1]この過程で、チームは436ゴールを記録した。

イロレーティングシステムでは、彼らは代表チームとして最高の評価（1954年6月30日に達成した2231ポイント）を獲得した。2016年にBBCは、このチームをサッカー史上最高の国際サッカーチームとしてリストアップした。^[2]

このチームは、1970 年代にオランダで効果的に使用された初期の「トータル フットボール」を成功裏に導入したことで広く知られています。また、このチームは、その後ゲーム全体に採用されることになる新しい科学的なコーチングと戦術的イノベーションを導入したことでも広く知られています。このチームの成功は、ソ連によってハンガリーに課された共産主義政権による抑圧の時代に、国民の誇りの対象となりました。この時期には、共産主義政府の国際主義的理想に反するものと見なされたため、「国家主義的」または愛国的な表現は強く非難されました。このような雰囲気の中で、国際スポーツ イベントは、国民の誇りを表現する唯一の許容された分野でした。

チームはフェレンツ・プスカシュ、シャーンドール・コチス、ナンドール・ヒデクティ、ゾルタン・チボール、ユジェフ・ボジク、ジュラ・グロシッチの6人の主要選手を中心に構築された。

チームの監督はグスタフ・セベシュで、ブダペストと戦前のパリのルノー自動車工場で労働組合の組織者を務めていたため、スポーツ副大臣から経営に問題がないと政治的に認められていた。セベシュは3つの重要な革新を行った。まず、選手のフィットネスプログラムを導入し、定期的な練習セッションに弾みをつけるために国際レベルのクラブのような方針をとった。

第二に、彼は深い位置にあるセンターフォワードという戦術的概念の責任者であった。当時、サッカーチームの大半はWM フォーメーションを採用しており、センターフォワードが 3 人のフォワードと 2 人のウイングからなる攻撃ラインの先頭に立っていた。セベスの戦術は、センターフォワードを中盤に引き戻し、必要に応じてウイングを中盤に下げることだった。これにより、非常に柔軟な 3-2-3-2 フォーメーションが効果的に作成され、チームは攻撃と守備を素早く切り替えることができた。この戦術は、センターフォワードをマンマークすることに慣れているセンターハーフが深い位置にあるセンターフォワードを中盤まで追うため、ディフェンダーをポジションから外すことにもなった。

3つ目に、セベシュは選手たちに多才さを奨励した。理想は、どの選手でもどのポジションでもプレーできることだった。これは革命的なアイデアだった。ほとんどの選手は特定のポジションでプレーすることに慣れていた。これがトータルフットボールの初期の形態だった。フェレンツ・プスカシュは「攻撃するときは全員が攻撃し、守備でも同じだった。私たちはトータルフットボールの原型だった」とコメントした。^[3]

最後に、ジミー・ホーガンがセベスとチームに与えた影響は過小評価できない。当時のハンガリーサッカー協会会長、シャンドル・バルチは「ジミー・ホーガンは我々がサッカーについて知っていることすべてを教えてくれた」と語っている。^[4]またセベス自身もホーガンについて「我々はジミー・ホーガンが教えてくれた通りにサッカーをした。我々のサッカーの歴史を語るとき、彼の名前は金文字で書かれるべきである」と語っている。^[5]

ハンガリーは2年間無敗で1952年夏季オリンピックに臨んだ。チームは予選ラウンドで対戦相手を楽々と破り、準決勝で1948年オリンピック前回優勝国のスウェーデンと対戦した。ハンガリーはスウェーデンを6対0で破り、決勝でユーゴスラビアと対戦することになった。フェレンツ・プスカシュとゾルターン・ツィボルのゴールで2対0の勝利が決まり、ハンガリーはオリンピック金メダルを獲得した。

ハンガリーは、中央ヨーロッパのチームのための国家カップであり、ヨーロッパ選手権の前身である1948-53年中央ヨーロッパ国際カップに参加しました。競合チームには、オーストリア、チェコスロバキア、イタリア、スイスが含まれていました。ハンガリーは、1953年5月17日のイタリアとの決勝戦に楽々と進み、ナンドル・ヒデグクティのゴールとプスカシュの2ゴールで3-0で勝利しました。

1953年11月25日にはイングランドとの親善試合が組まれた。イングランドはイギリス以外の国にホームで負けたことがなく（ 1949年にアイルランド共和国に負けた）、サッカーの発明者として、イングランドの選手が他のどの国よりも技術的にも戦術的にも優れていると確信していたFAは満足していた。当時、イングランドは世界第3位のチーム、ハンガリーは世界最高のチームと評価されていた。この試合は大いに期待され、イギリスの新聞は「世紀の試合」と報じた。^{[6] [7]}

この試合はウェンブリースタジアムで10万5000人の観客の前で行われた。ハンガリーは開始1分で先制し、27分後には4対1とリードしていた。最終スコアはヒデグクティのハットトリック、プスカシュの2ゴール、ボジクの1ゴールで6対3となった。これはイングランドサッカー界に衝撃を与えたサッカーの教訓となり、最終的にはイングランドのクラブがより現代的なコーチングと戦術を採用するきっかけとなった。^[6]

イングランドはウェンブリーでの敗北後、リベンジを切望し、1954年ワールドカップ開幕の3週間前、1954年5月23日にブダペストでリターンマッチが予定された。ウェンブリーの試合が例外だったという期待は、ハンガリーが7対1で勝利し、イングランドに今日まで続く史上最悪の敗北をもたらしたことですぐに打ち砕かれた。^[6]

ハンガリーは1954年のスイスワールドカップに優勝候補として出場した。1950年以来無敗であり、イングランドを6対3と7対1で破って実力を見せつけていた。

決勝進出者 16 名は 4 つのグループに分けられ、各グループには 4 チームずつが所属しました。各グループにはシードされた 2 チームとシードされていない 2 チームが含まれていました。各グループには 4 試合のみが予定されており、シードされたチームとシードされていないチームが対戦します (これは、各チームが他のすべてのチームと対戦する従来の総当たり戦とは対照的です。総当たり戦では、各グループで 6 試合になります)。さらに奇妙なことに、グループ戦で 90 分経過後に両チームが同点の場合は延長戦が行われ、120 分経過後にも同点の場合は引き分けとなります。

各グループの上位2チームが準々決勝に進出する。ハンガリーはトルコ、西ドイツ、韓国と同じグループBに属し、ハンガリーとトルコが同グループのシード2チームとなった。

ハンガリーは開幕戦で韓国に9対0で勝利し、コチシュはハットトリックを達成した。第2戦ではハンガリーが西ドイツを8対3で破り、コチシュはさらに4ゴールを決めた。しかしプスカシュへのファウルにより足首に微細な骨折を負い、準々決勝と準決勝に出場することができなかった。

ハンガリーは、大いに期待された準々決勝でブラジルと対戦した。両チームとも、オープンで攻撃的なサッカーで知られていた。ブラジルは、 1950年ワールドカップの最終戦でウルグアイに敗れており、再び決勝に進出することを切望していた。

残念ながら、この試合はサッカーの技術を披露する試合というより、両チームによる悪質なファウルの数で目立った。ハンガリーは7分後に2対0とリードし、その後はファウル、フリーキック、ピッチ上での乱闘が続き、3人の選手が退場となった。試合はハンガリーが4対2で勝利。乱闘はピッチ外のトンネルや選手の更衣室でも続いた。

この試合のイギリス人審判員アーサー・エリスは次のようにコメントした。「今まで見た中で最高の試合になるだろうと思った。私は世界の頂点にいた。政治や宗教が関係していたかどうかは分からないが、彼らは動物のように振舞った。恥ずべきことだ。ひどい試合だった。今日の状況では、これほど多くの選手が退場させられ、試合は中止になっていただろう。私の唯一の考えは、試合を最後までやり遂げるという決意だった。」^[8]

ウルグアイは前回優勝チームであり、これまで出場した両大会で優勝しており、ワールドカップの試合で一度も負けたことがなかった。

ハンガリーはプスカシュを欠いていたが、それでもゾルターン・ツィボルのゴールで先制した。ウルグアイは反撃したが、ハーフタイムまでに同点にすることはできなかった。再開直後、ナンドル・ヒデグティがハンガリーの2点目を決めた。ウルグアイのワールドカップ無敗記録は終わったかに見えたが、後半の大半で挽回する余地が残っていた。

チャンピオンは戦わずして諦めるつもりはなく、試合の残り時間の大半をハンガリーの守備陣に次から次へと攻撃を仕掛けることに費やした。試合開始15分前にフアン・ホーベリがウルグアイに得点をもたらし、ハンガリーは86分まで必死に守備を続け、ホーベリが2点目を決めて延長戦に突入した。

ハンガリーは対戦相手よりはるかにエネルギーに溢れているように見え、延長戦の後半半ばにシャーンドル・コチシュが至近距離からヘディングシュートを決めて再びリードを奪った。コチシュはロスタイムの4分前にも再び得点を挙げた。ウルグアイは4対2で敗れ、ワールドカップで初の敗北を喫し、ハンガリーは2度目のワールドカップ決勝に進出した。

この試合はハンガリーとブラジルの準々決勝とは対照的だった。ハンガリーとウルグアイはともに、ワールドカップで最も素晴らしいサッカーの一つと言える魅力的な攻撃的なサッカーを展開した。

決勝戦はハンガリーと西ドイツの間で行われた。ハンガリーは2度目のワールドカップ決勝戦に出場していた（1938年のチームはパリでイタリアに4対2で敗れていた）。さらに、1949年8月以来34勝6引き分け1敗の成績を収めており、過去32試合で無敗だった。ハンガリーは第1ラウンドの試合で西ドイツを8対3で破っていた。ハンガリーが直面した唯一の問題は、同じ試合でプスカシュが負った足首の負傷であり、彼は完全に回復していなかったが、セベシュはそれでも彼を起用することを決定した。

ハンガリーはプスカシュのゴールで6分に早々にリードを奪った。2分後、ツィボルのゴールでハンガリーが2対0に追いついた。しかし、ドイツは反撃し、マックス・モーロックのゴールですぐに2対1に追いついた。18分、ドイツはコーナーキックからヘルムート・ラーンのゴールで同点に追いついた。

後半、ハンガリーはリードを奪い返そうと攻め込んだが、その試みはドイツの守備陣に何度も阻止され、ゴールキーパーのトニ・トゥレクが何度か素晴らしいセーブを見せた。^[9]

残り6分でスコアが2対2のままだったとき、ヘルムート・ラーンが西ドイツの3点目を決めた。試合終了2分前にプスカシュが同点に追いついたように見えたが、オフサイドと判定された。この試合はサッカー史上最大の番狂わせでハンガリーの無敗記録に終止符を打ち、西ドイツが「ベルンの奇跡」で3対2で勝利した。

決勝戦では、いずれもドイツに有利な、物議を醸した出来事が3件あった。ハンガリーのゴールキーパー、グロシッチがドイツの2点目のゴールを妨害されたとされ、プスカシュが89分に同点ゴールを決めたと思われたがオフサイドとみなされ、試合終了の最後の1分にペナルティエリア内でコチシュにファウルがあったとされた。

1954年12月8日、スコットランドはハムデンパークで113,000人の観客の前でハンガリーとの親善試合を行った。^{[10]スコットランドは前年の}イングランドのような屈辱は味わいたくないと決意し、カウンターアタックのサッカーでハンガリーに勝負を挑んだ。これによりオープンで魅力的な試合となり、多くのゴールが生まれた。ハンガリーは20分にボジックのゴールで得点し、6分後にヒデグクティが2-0とした。スコットランドは反撃し、36分にトミー・リングのゴールで1点を返したが、ハーフタイム直前にサンドルのゴールでハンガリーが3-1とした。

後半も同じ展開が続き、パトリック・シッスルのウィンガー、ジョン・マッケンジーがハンガリーのフルバック、ミハイ・ラントシュを絶えず打ち負かした。ボビー・ジョンストンが46分にスコットランドの2点目を決め、スコットランドはフィニッシュのまずさだけが同点を阻止した。ホームチームは攻勢を続けたものの、試合終了間際にカウンターからコチシュが得点し、ハンガリーが2対4で勝利した。これは1950年以来、親善試合でハンガリーに最も近づいた試合だった。試合後、プスカシュはマッケンジーの素晴らしいプレーを称賛し、「これほどハイレベルのウィングプレーは見たことがない」と述べた。^[11]

1956年9月23日、ソ連はモスクワのレーニン中央競技場で10万2千人の観衆の前でハンガリーとの親善試合を行った。 ^[12]ソ連はホームで無敗であり、世界最高のサッカーチームであるハンガリーの後継者として一般的にみなされていた。さらに、ソ連のチームと選手は社会主義原則の理想とみなされていた共産党幹部は、東側諸国の主要メンバーにふさわしくソ連が楽勝することを期待していた。しかし、ゾルターン・ツィボルの1ゴールがソ連のホームでの無敗記録を終わらせた。この結果は両国間の良好な関係を促進することにはほとんどつながらず、 1956年のハンガリー革命につながった愛国心の波のわずかな要因となった。

ハンガリーは国際サッカーで優位を保ち続けた。1954年7月から1956年2月まで、ハンガリーはさらに19試合を戦い、16勝、3引き分け、負けはゼロだった。1950年から1956年にチームが消滅するまで、チームは合計69試合を戦い、58勝、10引き分け、負けは1敗で、436ゴールを記録した。

それにもかかわらず、セベシュ監督は1956年6月に解任され、マルトン・ブコヴィが後任となった。しかし、セベシュは1948年から1960年までハンガリーオリンピック委員会の会長を務め、1954年から1960年までUEFAの副会長も務めた。

チームの大半はブダペスト・ホンヴェードでプレーしていた。同チームは1956-57年ヨーロッパカップに出場し、第1ラウンドでアスレティック・ビルバオと対戦した。ホンヴェードはアウェー戦で2対3で敗れたが、ホーム戦が始まる前にブダペストでハンガリー革命が勃発した。選手たちはハンガリーに戻らないことを決め、アスレティックとの復帰戦をベルギーのブリュッセルにあるヘイゼル・スタジアムで開催するよう手配した。ホンヴェードは合計6対5で敗退し、ハンガリーの選手たちは宙ぶらりんの状態になった。彼らはブダペストから家族を呼び集め、FIFAとハンガリーサッカー協会の反対にもかかわらず、イタリア、ポルトガル、スペイン、ブラジルへの募金ツアーを企画した。ヨーロッパに戻った後、選手たちは別々の道を歩んだ。

コチシュとツィボルはバルセロナでプレーするためにスペインへ移った。プスカシュはレアル・マドリードでプレーするためにスペインへ移住した。ヒデグクティは選手としてハンガリーに戻り、後にMTKブダペストFCの監督となり、その後移住してイタリア、ポーランド、エジプトのクラブの監督として成功した。ボジックもハンガリーに戻り、いくつかのハンガリーのチームの監督になった。セベスも1960年代にハンガリーのいくつかのクラブ（ウーイペシュティ・ドージャ、ブダペスト・ホンヴェードFC、ディオスギョリVTK）を監督し、そこそこの成功を収めた。^[13]

このチームの歴史的意義は、新しい戦術の導入、チームとしてプレーすることに慣れたよく訓練された中核選手たちを使うというコンセプト、そして必要に応じて各選手がどのポジションでもプレーできるという考えの 3 つにあります。

グスタフ・セベシュの重要性とジミー・ホーガンの影響は過小評価できません。セベシュの戦術、特に深い位置のセンターフォワードというコンセプトは、それまでの 20 年間、クラブや代表チームの大半が WM フォーメーションを採用していたゲームに革命をもたらしました。ハンガリーの 3-2-3-2 フォーメーションの導入と成功により、他の監督や国も実験するようになり、3-2-3-2 は最終的に 4-2-4 フォーメーションへと進化しました。

ほんの一握りのクラブから集めた中心選手たちを使うというセベシュのアイデアは、チームの成功に決定的な影響を与えた新しいアイデアだった。ほとんどの代表チームは、最高のチームではなく、最高の選手を選ぶというコンセプトで選ばれていた。イングランドには、試合ごとにチームを選ぶ選考委員会があったことは有名だが、継続性はほとんど、あるいはまったくなかった。クラブレベルで互いの長所を熟知している選手たちを使うことで、セベシュは国家レベルでの継続性を導入した。これは当時、他のどの国にもなかったことだ。ソ連は1960年代を通じてこのアプローチを採用し、ヨーロッパレベルで成功を収めた。イングランドは、ウェストハム・ユナイテッドという1つのクラブから集めた中心選手たちで、1966年のワールドカップで優勝した。セベシュはまた、選手たちに厳しいトレーニングと体力基準、そして優れた戦術認識を要求した。これもまた、当時の多くの代表チームが軽視していた分野だった。その結果、ハンガリーのチームは相手チームを追い越し、パスを出し抜き、プレーで勝つことができた。

最後に、ジミー・ホーガンの理論「すべての選手がすべてのポジションでプレーできなければならない」をセベスがうまく実行したことが、チームの成功に不可欠だった。それ以前は、チームの各選手には特定のポジションや役割が割り当てられ、通常は特定の相手選手をマークしていた。選手が常に役割やポジションを変えるというハンガリーの戦術は、一定期間クラブと代表レベルの両方で一緒にプレーすることに慣れた才能ある選手のコアセットを使用することによってのみ導入できた。1970年代のオランダ代表チームがトータルフットボールのコンセプトで同じアプローチを採用するまで、ほぼ20年かかった。

以下は、これまでに到達した最高のEloレーティングでランク付けされたサッカー代表チームのリストです。^[14]この表には、各国の最高ランキングと最低レーティングとランキングも含まれています。各連盟で最高ランクを達成したチームは色で示されています。

強大なマジャルスは、史上最高評価の試合トップ 10 のうち 3 つに出場しています。2010 年 7 月 16 日現在、Elo 評価 (試合前の国のポイント) の合計が最も高いチーム間の 10 試合のリストです。

• 世界記録：（1950年6月4日～1956年2月19日）42勝、7引き分け、1敗（「ベルンの奇跡」） – 勝率91.0%。
  • チーム記録（1950年6月4日 - 1954年7月3日）32試合無敗の物語。
• 世界記録：少なくとも1ゴールを決めた最多連続試合数：73試合（1949年4月10日～1957年6月16日）。
• 世界記録：20世紀と21世紀における無敗記録の最長期間：4年1か月（1950年6月4日～1954年7月4日）。
• 世界記録: 同じ代表チームで 2 人の先発選手 (フェレンツ・プスカシュ & シャンドル・コチス) の間で記録した共同ゴール数 (159 ゴール)。
• 世界記録: 1954 年 6 月 30 日に 2230 ポイントを獲得し、Elo レーティングシステムを使用して国家チームに与えられたスポーツ史上最高のレーティング。

• 20世紀の記録: ハンガリーの監督グスタフ・セベシュは、過去30試合で82.58%（49勝11引き分け6敗）という最高の勝利率を誇っています。ブラジルの伝説的選手ビセンテ・フェオラ（1955年～1966年）は81.25（46勝12引き分け6敗）で2番目に高い勝利率を誇っています。
• 20世紀の記録：代表最多ゴール：フェレンツ・プスカシュ（84ゴール）。
• ワールドカップ記録：ワールドカップ決勝トーナメント1回で27ゴールを記録。
• ワールドカップ記録: ワールドカップ決勝トーナメント1試合あたり5.4ゴール。
• ワールドカップ記録: ワールドカップ決勝トーナメント1回あたりのゴール差+17。
• ワールドカップ記録: ワールドカップ決勝トーナメント1回あたりの個人ゴール平均得点は2.2ゴール(シャーンドル・コチシュが5試合で11ゴール)。
• ワールドカップ記録：ワールドカップ決勝トーナメントの試合で記録された最高の勝利差（ハンガリー 9、韓国0 – 1954年7月17日）。
• ワールドカップの前例: ワールドカップ決勝トーナメントで、2度の世界チャンピオンであり現ワールドカップチャンピオンであるウルグアイを破った最初の代表チーム(ハンガリー 4、ウルグアイ 2、準決勝 — 1954年7月30日)。
• ワールドカップの前例: シャーンドル・コチシュ、ワールドカップ決勝トーナメントで 2 度のハットトリックを達成した最初の選手 (ハンガリー 8、西ドイツ3 – 1954 年 7 月 20 日、ハンガリー 9、韓国0 – 1954 年 7 月 17 日)。
• 国内記録：ハンガリー代表チームが記録した最高勝利差（ハンガリー 12、アルバニア0 – 1950 年 9 月 23 日）。
• 前例： 1863年にサッカーが制定されて以来、90年ぶりにイギリス諸島以外の国の代表チームがホームでイングランドを破った（ハンガリー6、イングランド3、 「世紀の一戦」参照- 1953年11月25日）。
  • 翌年ブダペストでハンガリーがイングランドを7対1で破った試合は、今でもイングランドの記録的な敗北となっている。
• 前例: 1888 年にスコットランドが記録した 22 試合連続無敗 (32 試合) の記録を破った世界初の代表チーム。
• 前例: 南米以外の代表チームとして初めてウルグアイを破った(ハンガリー 4、ウルグアイ 2、準決勝 — 1954 年 7 月 30 日)。1924 年 5 月 26 日以来、南米以外のチームに対してウルグアイが記録した 17 試合無敗の記録を破った。
• 前例：国内でソ連を破った最初の代表チーム（ハンガリー 1、ソ連 0 – 1956年9月23日）。
• 前例: 1955 年 5 月 11 日から 1956 年 10 月 14 日まで、国際試合で最多得点を挙げた世界記録保持者 (フェレンツ・プスカシュ 84 ゴール、シャーンドル・コチシュ 75 ゴール) を同時に迎えた史上初の代表チーム。
• Elo ランクの対戦相手に対するチーム記録: (1950 年 6 月 4 日 - 1956 年 10 月 14 日)、世界トップ 10 ランクの対戦相手に対して: 11 勝、2 引き分け、1 敗 / 世界トップ 5 ランクの対戦相手に対して: 4 勝、0 引き分け、1 敗。

• 中央ヨーロッパ国際カップ
  • 優勝（1）：1948～53
• 夏季オリンピック
  • 金メダル（1）: 1952年
• FIFAワールドカップ
  • 準優勝（1）: 1954

• ローガン・テイラー編 (1998)。プスカシュ・オン・プスカシュ: サッカー界の伝説の生涯と時代。ロブソン・ブックス。ISBN 1861051565。
• テリー・クラウチ編（2006年）。『ワールドカップ：完全な歴史』Aurum Press Ltd. ISBN 1845131495。
• マイケル・L・ラブラン、リチャード・ヘンショー編（1994年）。サッカーの世界百科事典。インビジブル・インク・プレス。ISBN 0810394421。
• ジョナサン・ウィルソン編 (2006)。『カーテンの裏側：東ヨーロッパのサッカーの旅』オリオン出版。ISBN 9780752879451。
• ローガン・テイラー＆アンドリュー・ウォー編（1996年）。『キック＆スクリーミング：イングランドのサッカーの口述歴史』ロブソン・ブックス。ISBN 0860519120。
• ディエゴ・マリオッティニ、「ティキタカ・ブダペスト: レジェンダ、アセーサとデクリノ・デッリンゲリア・ディ・プスカシュ」、ブラディポリブリ、2016 年、ISBN 9788899146214 

• Aranycsapat – 専用 Web ページ(ハンガリー語)
• グスタフ・セベスの略歴
• ハンガリーの有名な勝利
• ドクター・ゲローカップ 1948–53
• サッカー各国代表チームのランキング