ペーチ

ペーチ
郡の権限を持つ都市
ペーチ メジェイ ジョグ ヴァロス
左上から時計回りに:大聖堂、セーチェーニ広場、バルビカン、ヤコヴァル・ハサン・パシャ・モスク、コシュート広場
フラグ 紋章
ニックネーム：  「文化都市」 ( A kultúra városa )
ペーチの場所
ペーチ ペーチの場所 バラニャ郡の地図を表示 ペーチ ペーチ（ハンガリー） ハンガリーの地図を表示
座標: 46°04′15″N 18°13′59″E / 46.07083°N 18.23306°E / 46.07083; 18.23306
国	ハンガリー
地域	南トランスダヌビア
郡	バラニャ
地区	ペーチ
設立	紀元前2世紀
都市のステータス	1777年（更新）
政府
• 市長	Attila Péterffy (ペーチ・イェヴジェ、オット・トロニー)
• 副市長	ラヨシュ・ニーゲリ (ペーチ・イェーヴジェ、ハンガリー社会党) チャバ・ルザ (無所属) ガボール・ザグ (ペーチ・イェーヴジェ、民主連合)
• 町公証人	イシュトヴァン・ロヴァース博士
エリア
• 郡の権限を持つ市	162.61 km 2 (62.78 平方マイル)
• ランク	ハンガリー32位
標高	153メートル（502フィート）
人口  （2016年1月1日）
• 郡の権限を持つ市	145,347
• ランク	ハンガリー5位
• 密度	963.43/km 2 (2,495.3/平方マイル)
• 都会的な	251,412 ( 4位) [1]
異名	ペチ
民族別人口 [2]
• ハンガリー人	84.0%
• ドイツ人	4.2%
• ロマ人	2.0%
• クロアチア人	1.2%
• ルーマニア人	0.2%
• セルビア人	0.2%
• スロバキア人	0.1%
• ギリシャ人	0.1%
• トルコ人	0.1%
宗教別人口 [2]
• ローマカトリック	39.7%
• ギリシャカトリック	0.3%
• カルヴァン派	5.2%
• ルーテル派	1.3%
• ユダヤ人	0.1%
• イスラム教	0.1%
• 非宗教的	27.8%
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	7600から7636
市外局番	（+36）72
高速道路	M60高速道路
NUTS 3 コード	HU231
ブダペストからの距離	238 km (148 マイル) 北東
空港	ペーチ( PEV )
国会議員	リスト タマーシュ・メラール（無所属） ペーテル・ホッパル(フィデス)
Webサイト	ペチ
ユネスコ世界遺産
正式名称	ペーチの初期キリスト教墓地（ソピアナエ）
基準	iii、iv
指定された	2000

Pécs ( / p eɪ tʃ / PAYTCH、ハンガリー語: [peːt͡ʃ] ^ⓘ ;クロアチア語:Pečuh;スロバキア語:Päťkostolie ドイツ語:Fünfkirchen、発音[fʏnfˈkɪʁçn̩] ^ⓘ ; 別名でも知られる）はハンガリーで5番目に大きな都市クロアチアとの国境に近い、ハンガリー南西部のメチェクの斜面にありますバラニャ県の行政と経済の中心地でありローマカトリック教会のペーチ教区の所在地でもあります。

古代に遡る都市で、ケルト人とローマ人が定住し、中世初期にはハンガリーの司教座が置かれました。ハンガリー最古の大学があり、主要な文化の中心地の 1 つです。150 年にわたるオスマン帝国の支配時代からの豊かな文化遺産があります。歴史的には多民族都市であり、2,000 年の歴史を通じて多くの文化が交流してきました。近年では、ヨーロッパ文化首都の1 つに指定されるなど、その文化遺産が評価されています。ペーチにあるローマ時代のキリスト教墓地は、2000 年に 世界遺産に登録されました。

この地域の最古の名前は、ローマ時代のSopianæでした。この名前は、おそらく「沼地」を意味するケルト語のsopの複数形に由来しています。 ^{[引用が必要]}

この中世都市は、871年にクィンクエ・バシリカエ（「5つの大聖堂」）という名前で初めて言及されました。この名前は、都市の教会を建設する際に、建設者が5つの古いキリスト教の礼拝堂の材料を使用したことに由来しています。後のラテン語の文書では、この都市はクィンクエ・エクレシアエ（「5つの教会」）と呼ばれ、ドイツ語のフュンフキルヒェンやスロバキア語のペーコストリエ^[3]と同じ意味の名前です。

ペーチという地名は、1235年の文献に「ペーチへの道」を意味する「ペーチウト」という語で登場する（現代綴りは「ペーチへの道」を意味する「 pécsi út 」）。これはおそらく、ともに5を意味するスラヴ祖語の 「*pęčь」またはイリュリア語の 「*penče」に由来していると思われる。 ^[4]他の言語では、ラテン語ではQuinque Ecclesiae、イタリア語ではCinquechiese、クロアチア語ではPečuh、セルビア語ではПечуј（Pečuj）、スロバキア語ではPäťkostolie、チェコ語ではPětikostelí 、オランダ語ではVijfkerken、ドイツ語ではFünfkirchen、トルコ語ではPeçuyである。

ペーチは中央ヨーロッパのカルパティア盆地、ハンガリー南部のバラニャ県の中心に位置しています。北はメチェク丘陵、南は起伏のある平野に囲まれています。ペーチには重要な鉱業の歴史があります。メチェクのドロマイト水は、安定した、バランスのとれた高密度のミネラルで有名です。

ペーチ市はクロアチア国境付近に位置している。南部は比較的平坦だが、北部はメチェク山脈の斜面に沿っている。気候は非常に良く、周囲は豊かな森林地帯に囲まれている。暑い夏の夜には、メチェク山脈から冷気が流れ落ち、街の空気を浄化する。^[5]

ペーチの南側は平野（標高120～130メートル）に接しており、市の背後にはメチェク山脈が標高400～600メートルの高さでそびえている。メチェク西部にあるヤカブ丘陵は標高592メートル（1942フィート）、ペーチの真上にあるトゥーベスは標高612メートル（2008フィート）、ミシナは標高535メートル（1755フィート）である。^[6]市内の高所は標高200～250メートル（656～820フィート）で、主にペーチバーニャ、サボルチファルー、ヴァーシャシュ、ショモジである。森林地帯は一般に標高約300メートル（984フィート）から始まる。メチェク丘陵には数多くの谷があり、湖や川のない都市の気候を改善する上で重要な役割を果たしています。メチェク丘陵から流れ下る水は、東西に走る鉄道の下を流れるペーチ川に流れ込み、最終的にドナウ川へと流れ込みます。

ペーチの初期キリスト教墓地（ソピアナエ）

ユネスコ世界遺産
古代キリスト教教会の遺跡、西暦 4 世紀
基準	文化: iii、iv
参照	853
碑文	2000年（第24回）
エリア	3.76ヘクタール
緩衝地帯	4.87ヘクタール

この地域には古代から人が住んでおり、最古の考古学的発見は6,000年前のものである。ローマ時代以前は、ケルト人がこの地域に住んでいた。

ソピアナエ市は、2 世紀初頭に、ケルト族とパンノニ族が住んでいた地域にローマ人によって建設されました。

2 世紀初頭、ハンガリー西部の大部分がローマ帝国のパンノニアという属州であったころ、ローマ人は現在のペーチの場所にソピアナエという総称でいくつかのワイン生産植民地を設立しました。

ソピアナエの中心地は、現在司教宮殿が建っている場所でした。ローマ水道橋の一部は今でも見ることができます。ローマの属州パンノニアが 4 つの行政区に分割されたとき、ソピアナエはヴァレリアという地区の首都に指定されました。

4世紀までに、ソピアナエはヴァレリア県の首都となり、重要な初期キリスト教の中心地となった。市内の初期キリスト教墓地はこの時代に遡り、そこにあるキリスト教徒の墓は建築設計が独特で（地上の記念礼拝堂の下に地下埋葬室がある）、キリスト教の壁画で高度に装飾されている。^[7]これらの墓は2000年12月にユネスコの 世界遺産に登録された。 ^{[8]世紀の終わりまでに、主に}蛮族とフン族の攻撃により、この地域におけるローマの支配は弱まった。

カール大帝が791年にこの地域に到着したとき、この地域はアヴァール人によって支配されていました。カール大帝は、この地域を征服した後、神聖ローマ帝国に併合し、^[9]ザルツブルク主教区に属しました。^[10]

871年にザルツブルクで書かれた文書は、中世初期の都市をクィンクエ・バシリカエという名前で言及した最初の文書である。^[3] 9世紀には、この都市にはスラヴ人とアヴァール人が住み、フランク王国の属国であるバラトン公国の一部であった。^[9]

ジェルジ・ジェルフィの地名理論によれば、ハンガリー人はカルパティア盆地を征服した後、冬と夏で牧草地を変えながら半遊牧生活を維持した。アルパードの越冬地は、明らかに900年にパンノニアを占領した後で、おそらくペーチにあった。^[9] その後、バラニャのコミタトゥスが設立されたとき、コミタトゥスの首都はペーチではなく、近くの城、バラニヤヴァル（「バラニヤ城」）であった。しかし、ペーチは重要な宗教的中心地および司教座となった。ラテン語の文書では、この都市はQuinque Ecclesiaeと呼ばれている。1000年頃、この地域には黒マジャル人が住んでいた。ペーチ教区の設立証書は1009年に発行された。

ペーチのローマカトリック教区は1009年にイシュトヴァーン1世によって設立され、ハンガリー初の大学は1367年にルートヴィヒ1世によってペーチに設立された。（最大の大学は現在もペーチにあり、約34,000人の学生が在籍している。）^[11]

ハンガリーの2代目王、ピョートル・オルセオロは、1046年にこの大聖堂に埋葬されました。彼の墓の場所は不明です。これは、1064年にソロモン王が従兄弟の後の王ゲーザ1世と和平を結んだとき、彼らがペーチでイースターを祝ったためです。その直後に大聖堂は焼失しました。現在建っている大聖堂は、その後、11世紀後半に建てられました。

いくつかの修道会がペーチに定着しました。1076年にベネディクト会が最初に設立されました。1181 年には、すでに市内に病院がありました。国内 初のドミニコ会修道院は 1238 年にペーチに建設されました。

ルイ1世は、国王の宰相でもあったペーチの司教ウィリアムの助言に従い、1367年にペーチに大学を設立しました。これはハンガリー初の大学でした。設立文書はウィーン大学のものとほぼ一字一句同じで、大学は神学を除くすべての芸術と科学を教える権利を有すると述べられています。

1459年、ハンガリー中世の最も重要な詩人ヤヌス・パンノニウスがペーチの司教となり、この街の文化的重要性を高めました。

ペーチは、偉大なヒューマニスト詩人であるヤヌス・パンノニウス司教によって、国の文化芸術の中心地の一つに形成されました。^[12]

モハーチの戦い（1526年）で侵攻してきたオスマン帝国軍がルイ2世の軍隊を破った後、スレイマンの軍隊がペーチを占領した。国土の大部分がオスマン帝国に占領されただけでなく、ハンガリーの王は誰になるべきかという世論も分裂していた。一方はハプスブルク家のフェルディナンドを支持し、もう一方はセーケシュフェヘールヴァールでヨハネス・ザポリャイを戴冠させた。^[要出典]ペーチの市民はフェルディナンドを支持したが、バラニャ県の残りの住民はヨハネスを支持した。1527年の夏、フェルディナンドはザポリャイの軍隊を破り、11月3日に王に即位した。フェルディナンドは市民の支持を受けてこの都市を優遇し、ペーチの税金を免除した。ペーチは再建され、要塞化された。^[要出典]

1529年、オスマン帝国は再びペーチを占領し、ウィーンに対する遠征を開始した。オスマン帝国はペーチに同盟国であったヨハン王を統治者として受け入れるよう強制した。ヨハンは1540年に死去。1541年、オスマン帝国はブダ城を占領し、戦略的に重要な都市であったため、ヨハンの未亡人イザベラにペーチを譲るよう命じた。^[要出典]ペーチの住民はオスマン帝国から都市を守り、フェルディナンドに忠誠を誓った。^{[要出典]皇帝は都市を助け、オスマン帝国のさらなる攻撃から守ったが、顧問たちはペーチではなく}セーケシュフェヘールヴァールとエステルゴムの都市に重点を置くよう皇帝を説得した。ペーチは包囲に備えていたが、その前日にフランドル人とワロン人の傭兵が街から逃げ出し、近隣の土地を襲撃した。翌日の1543年6月、司教自らが街の鍵を持ってオスマン帝国の元へ向かった。^[要出典]

オスマン帝国は、この都市を占領した後、要塞化して、本物のオスマン帝国の都市に変えました。キリスト教の教会はモスクに改造され、トルコ式浴場とミナレットが建設され、コーラン学校が設立され、市場の代わりにバザールができました。 ^[要出典] 100年間、この都市は戦地の中の平和の島でした。最初はブディン・エヤレットのサンジャクの中心地であり、後に「ペチュイ」として カニジェ・エヤレットになりました。

オスマン帝国時代には、セーチェーニ広場の勝利者パシャ・カシム・モスク、イドリス・ババの墓、ヤコヴァル・ハサン・パシャ・モスクなど、数多くのランドマークが建てられました。

1520年から1640年までのオスマン帝国の歴史の主要な文献となっている作品を残したオスマン帝国の年代記作家イブラヒム・ペチェヴィ（イブラヒム・フォン・ペーチ）は、この都市の出身である。 ^[13]

1664年、クロアチア系ハンガリー人の貴族ニコライ・ズリーニが軍隊を率いてペーチに到着した。オスマン帝国領内に深く入り込んでいたため、占領したとしても長くは続かないとわかっていた彼らは、略奪だけを計画した。彼らは街を荒らし、焼き払ったが、城を占領することはできなかった。中世のペーチは、歴史的な街を囲む壁、1つの砦（バルバカーン）、街の地下のトンネルとカタコンベのネットワークを除いて、永久に破壊された。その一部は現在閉鎖されているが、他の部分は有名なリトケ・シャンパン工場が所有しており、今日でも訪れることができる。^[要出典] 3つのモスク、2つのミナレット、大聖堂近くの古代キリスト教の墓の上にある浴場の残骸、そして石の砲弾が壁に埋め込まれている家屋がいくつかなど、トルコの遺物もいくつか残った。^[要出典]

1686年にブダ城がオスマン帝国の支配から奪われた後、軍隊はペーチの残りの部分を占領しに向かった。前衛部隊は街に侵入し略奪した。^{[要出典]オスマン帝国は街を保持できないと見て、街を焼き払い、城に撤退した。}ルイ1世率いる軍は10月14日に街を占領し、城に通じる水道橋を破壊した。オスマン帝国は降伏する以外に選択肢がなく、10月22日に降伏した（ペーチ包囲戦を参照）。

カール・フォン・テュンゲンの命令により、この街は戒厳令下にあった。ウィーン宮廷はまずこの街を破壊しようとしたが、後にオスマン帝国支配下にあったシゲトヴァールの重要性を相殺するため、この街を維持することを決定した。街はゆっくりと再び繁栄し始めたが、1690年代に2度のペスト流行で多くの命が失われた。1688年にドイツ人入植者が到着した。市の人口の約4分の1だけがハンガリー人で、残りはドイツ人または南スラヴ人だった。1698年の納税者国勢調査では637世帯が記載されており、ヤンヤ・ジヴコヴィッチ・マンディッチは、そのうち308世帯がクロアチア国籍（カトリックのクロアチア人、ラチ人、ショクツィ人、ブニェヴツィ人、イリュリア人、スラヴ人、ボスニア人）で、残りの329世帯がハンガリー人、ドイツ人、セルビア人、ギリシャ人であったと結論付けている。同じ国勢調査によると、イシュトヴァーン・タボはハンガリー人が171人、スラヴ人が349人、ドイツ人が79人であると述べており、一方ジュロ・シャロシャツは当時市内に325人のクロアチア人、139人のハンガリー人、92人のドイツ人、53人のヴラフ人、28人のセルビア人が住んでいたと述べている。^[14] 1698年のデータによると、南スラヴ人が町の人口の半分以上を占めていた。ハンガリー人は人口の少数派に過ぎなかったため、ペーチはフランツ2世ラーコーツィが率いたハプスブルク家に対する革命を支持せず、1704年に彼の軍隊は市を略奪した。

1710 年以降はより平和な時代が始まりました。産業、貿易、ブドウ栽培が繁栄し、製造所が設立され、新しい市庁舎が建てられました。市の領主はペーチの司教でしたが、市は司教の支配から自由になることを望んでいました。啓蒙家であったジョージ・クリモ司教(この国の最初の公共図書館を設立した人物) は、市に権利を譲渡することに同意したでしょうが、ローマ教皇庁はそれを禁じました。1777 年にクリモが亡くなると、新しい司教が選出される前に、マリア・テレジア女王はすぐにペーチを自由王立都市に昇格させました。これには市に 83,315 フォリントの費用がかかりました。

最初の国勢調査（1787年にヨーゼフ2世の命令により実施）によれば、ペーチには1,474軒の家と1,834世帯、合計8,853人の住民がおり、そのうち133人が聖職者、117人が貴族であった。

1785 年、ジェールのアカデミーはペーチに移転しました。このアカデミーは最終的に法律学校に発展しました。市内初の石造りの劇場は 1839 年に建設されました。当時、マリア テレジアと息子のヨーゼフ 2 世、またはドイツからのドナウ シュヴァーベン人がこの街に定住しました。

19 世紀後半には産業が大きく発展しました。1848 年までに、1,739 人の工業労働者がいました。製造業者の中には、全国的に有名な企業もありました。製鉄所と製紙工場は、当時最も近代的な工場の 1 つでした。石炭採掘も関連していました。砂糖工場とビール製造所も建設されました。市の人口は 14,616 人でした。

1848年から1849年の革命の間、ペーチは短期間クロアチア軍に占領されましたが、1849年1月にハプスブルク軍によって解放されました。

1867年のオーストリア＝ハンガリー妥協後、ペーチはオーストリア国内の他の都市や町と同様に発展しました。1867年以降、ペーチは鉄道で近隣の町バルチと結ばれ、1882年以降はブダペストとも結ばれています。1913年には路面電車システムが設立されましたが、1960年に廃止されました。

第一次世界大戦の終わりに、バラニャ県はセルビア軍に占領され、ペーチがハンガリーの一部であり続けることを確信できたのは1921年8月になってからだった。ハンガリーがトリアノン条約によってプレスブルクを失った後、プレスブルク大学（現在のスロバキア、ブラティスラヴァ）はペーチに移転された。

第二次世界大戦中、ペーチはブダペスト攻勢の最中の1944年11月29日、第三ウクライナ方面軍のソ連軍に占領された。戦争末期、赤軍がオーストリアに向けて進撃した際、市の20～25キロ南のヴィラーニ地区付近で大規模な戦車戦が起きたにもかかわらず、市の被害は軽微であった。第二次世界大戦が終わるまで、住民の大半はドナウ・シュヴァーベン人であった。1945年のポツダム協定に基づき、1945～1948年にかけて、旧ドイツ人移住者の一部はドイツとオーストリアに追放された。[ ^15]ハンガリー系ドイツ人は、現在でも市内では少数派である。

1945年から1990年までの「ソ連支配下」のハンガリーの歴史は、「ハンガリー簡潔史」で見ることができる。^[16]戦後、開発は再び急速に進み、都市は成長し、近隣のいくつかの町を吸収した。1980年代には、ペーチの人口はすでに18万人に達していた。

社会主義時代（1989～1990年）の終焉後、ペーチとその郡は他の多くの地域と同様に変化による大きな打撃を受け、失業率は高くなり、鉱山やいくつかの工場は閉鎖され、1990年代の隣国ユーゴスラビアでの戦争は観光業に影響を与えました。

ペーチは、デイトン合意と旧ユーゴスラビアの和平後のIFORおよびその後のSFOR NATO展開の一環として、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、ポーランドの部隊で構成される北欧支援グループ(NSG)の中心でもありました。最初の部隊は 1995 年後半から 1996 年初頭にかけてペーチに展開されました。NSG は、参加国とボスニア・ヘルツェゴビナに展開された部隊間の補給、人員、その他の兵站業務の中継を担当しました。

1998年、ペーチは文化的少数派の維持と、ユーゴスラビア戦争の難民に対する寛容で援助的な姿勢が評価され、ユネスコの「平和都市」賞を受賞した。^[17]

2007年にペーチは人口75,000人から200,000人の都市部門で3位、2008年には「住みやすい都市」（LivCom Awards）^{[18]で2位となった。 [19]}

2010年、ペーチはエッセンやイスタンブールとともに欧州文化首都に選ばれた。市のモットーは「国境のない都市」である。この称号を得た後、市内では大規模な再開発が始まった。^{[20] [21]}公共の場所、通り、広場、地区が一新され、新しい文化センター、コンサートホール、新しい図書館とセンター、文化地区が設計された。^{[22] [23]}

街の歴史と興味深い過去を示す良い例は、中央広場で見ることができます。そこにはガズィ カシム モスクが今も立っており、何世紀も前にオスマン トルコの撤退後に教会として奉献されましたが、十字架を載せたドームにはイスラム教の三日月が今も見ることができます。実際、ペーチはトルコ建築の点ではハンガリーで最も豊かな街で、メミ パシャ浴場の遺跡や奇跡の働き手イドリス ババの霊廟など、他に注目すべき遺跡が 2 つあります。1600年代半ばに建てられたヤコヴァル ハサン パシャ モスクは、現在も現役のモスクとして機能しています。金曜日の午後 2 時 30 分から 3 時 30 分の 礼拝時以外は一般に公開されています。

• ペーチの初期キリスト教墓地遺跡、4世紀頃の広大なローマ時代の墓と霊廟、そしてユネスコの世界遺産。
• セプティコラの洞窟（4世紀）
• 大聖堂（11世紀、19世紀に改装）。
• ハンガリー司教宮殿（12世紀）
• ペーチ大学（1367年）、イフュサーグ通りにある理学部と人文科学部の建物。植物園も併設されています。
• クリモ図書館（1774年）。ハンガリー初の公共図書館。ジョージ・クリモ司教によって設立された。
• バルバカンの「塔」（15 世紀）
• テティエの遺跡（1505-1521）
• セーチェーニ広場（メイン広場）
• パシャ・カシム（1543-1546）のモスク。元々はゴシック様式の教会。13世紀の聖ベルタラン大聖堂
• ヤコヴァル ハサン パシャ モスク(17 世紀)
• ダウンタウン（中世の住宅。バロック、古典主義、ロココ、アールヌーボー様式の住宅）
• セーチェーニ広場のナドール ホテル (1846)
• セーチェーニ広場の郡庁舎
• セーチェニ広場の市庁舎
• シナゴーグ（1869）
• ハンガリー科学アカデミーの建物（1884年）
• ペーチ国立劇場( Nemzeti Színház )、1895 年に開設。
• ジョルナイ噴水のエオシン釉
• ポスタ宮殿
• ハンガリクムハウス
• ヤヌス・パノニウス博物館
• ルネッサンス美術館
• チョントヴァーリ博物館
• ジョルナイ美術館
• ジョルナイ廟
• ヴィクトル・ヴァザルリ美術館
• アメリゴ・トット博物館
• ペーチの民族学博物館
• ペーチ自然史博物館
• シェレツェン化学博物館
• ペーチのギャラリー
• ミュージアムストリート
• ジョルナイ廟
• ボビタ（パンチ＆ジュディ ショー）
• ヤヌス（パノニウス）劇場
• ペーチのクロアチア劇場
• 第三劇場
• ペーチの動物園
• 愛の南京錠
• マガシャズ（旧 – 2016 年に解体）
• メチェク山のテレビ塔(1960)

2011年の国勢調査によると、市民の84.0%はハンガリー人で、その大半を占めている。市内のドイツ人は4.2%で最大の少数民族である。続いてロマ人(2.0%)、クロアチア人(1.2%)、ルーマニア人(0.2%)となっている。^[2]

最大の宗教グループはカトリック教徒で、ローマカトリック教徒が39.7% 、ギリシャカトリック教徒が0.3%である。2番目に大きい宗派はカルヴァン派（5.2%）、3番目はルター派（1.3%）である。人口の27.8%は無宗教である。^[2]

ペーチには留学生が多く、そこで勉強したり生活したりしているため、市内のあちこちで非永住者の多様性が顕著に見られる。

ペーチの気候は、湿潤亜熱帯気候(ケッペンの気候区分 Cfa )に分類されます。年間平均気温は 11.5 °C (52.7 °F) で、最も暑い月は 7 月と 8 月で 30.0 °C (86.0 °F)、最も寒い月は 1 月で 0.4 °C (32.7 °F) です。年間降水量は 670.9 ミリメートル (26.41 インチ) で、そのうち最も雨が多いのは 6 月で 82.8 ミリメートル (3.26 インチ)、最も雨が少ないのは 1 月で 31.2 ミリメートル (1.23 インチ) です。年間を通じての極端な気温は、1942年1月23日の−27.0℃（−16.6℉）から1950年7月7日の41.3℃（106.3℉）までの範囲であった。^[24]

歴史的にペーチはハンガリー国内で多くの工場を擁する産業でよく知られていましたが、鉄のカーテンが崩壊した後、多くの工場が経済移行をうまく管理できず倒産しました（例：ペーチ・ケシュティウギャール、ペーチ・ボルギャール、リトケ・ペズゴーギャールなど）。^[27]数年前までは石炭とウランの鉱山がありましたが、現在は砂鉱山のみが存在し、ハンガリー所有の鉱業会社クォーツ^[28]によって運営されています。

国内で（そしてある程度は国際的にも）有名な磁器工場、ジョルナイ磁器はペーチの最大の誇りです。市内のいくつかの公共および民間の建物の壁や屋根は、同社の磁器で装飾されており、ペーチのユニークな街並みに貢献しています。

ペーチ醸造所はハンガリーの4大醸造所（他の3つはドレヘル醸造所、ボルショド醸造所、ハイネケン・ハンガリア）のうちの1つだが、ハンガリー人が100％所有する唯一の醸造所である。この醸造所は瓶詰め前に濾過しないことで知られる特別なビールを生産している。^[29]

ハンガリーの織物メーカーRovitex Hungária、^[30]アメリカのクレーンメーカーTerex、^[31]ハンガリーの秤メーカーPécsi Mérlegstúdió、^[32]ハンガリーの家具メーカーMegyeri Bútor、^[33]ハンガリーの切削工具メーカーFORSZ 、 [ ^34]ドイツの配電盤メ​​ーカーHB-Kapcsolószekrénygyártó (Bader Gruppe の一部)、^[35]ハンガリーのリサイクル会社Alcufer、^[36]ハンガリーの農業用車両メーカーHIDROT、^[37]ハンガリーの畜産業用具メーカーÖnitató、^[38]タバコ工場Pécsi Dohánygyár (所有)ブリティッシュ・アメリカン・タバコ社製）、ハンガリーの自動車スペアパーツメーカーMatro [ ^39]ハンガリーの金庫メーカーStrauss Metal、^[40]ハンガリーの包装機械メーカーSOMAPAK、^[41]ハンガリーのプラスチック製造業者Termoplast、^[42] Bocz Printing House、^[43]ハンガリーの漬物製造業者Babina、^[44]ハンガリーのプラスチック製品製造業者Karsai Pécs、^[45]ハンガリーの金属メーカーであるライナーメタル^[46]が同市に拠点を置き、生産施設を有している。

近代的なハイテク産業が徐々に発展しており、フィンランドの電子機器製造会社Elcoteqが市内最大の産業雇用主であり、ハンガリーの電子機器メーカーZ Elektronika ^[47]とITネットワークメーカーTG Netcom ^[48]も存在します。

ドイツの運送会社ダクサーはペーチに物流センターを持っている。^[49]

廃棄物管理・リサイクル会社ビオコム^[50]（市所有）は、ペーチ全域および周辺地域の廃棄物の輸送とリサイクルを担当している。集落で使われるエネルギーは主に、パノンパワー（ヴェオリア傘下）の2つのバイオマス発電所で生産されており、49.9MWの木材チップ燃焼発電所と35MWの農業副産物燃焼発電所がある。^[51]ペーチは南に位置し日照時間が長いため、国内最大の太陽電池フィールドがあり、年間約10MWのエネルギーを生産できる。太陽光発電所はMVMハンガロウィンド（ MVMグループ傘下）が運営している。^[52]

エキスポセンターペーチ展示会議センターは、国​​際的な展示会や会議の会場として利用されています。^[53]

ペーチ大学は1367年にハンガリー国王ルイ1世によって設立されました。ハンガリー最古の大学であり、ヨーロッパでも最初の大学の一つです。最近までこの大学は2つの大学に分かれており、1つは医学と歯列矯正学 (POTE) ^[54]の大学で、もう1つは他の研究を行うより大きな大学 JPTE (Janus Pannonius Tudományegyetem) でした。POTE (ペーチ大学医学部、現在は医学部として知られています) には、一般医学と歯学のための大規模な英語プログラム (アメリカ、アジア、アフリカ、ヨーロッパ諸国、多くのスカンジナビア諸国を含む) と新しいドイツ語プログラムがあります。2000年1月1日、これらの大学はペーチ大学 (略称: PTE - Pécsi Tudományegyetem - University of Pécs) という名前で統合されました。現在、ペーチ大学はハンガリーで最も国際化された大学となっており、全学生約20,000人のうち約5,000人が留学生（約25％）となっている。^[55]

現在のペーチ市長はアッティラ・ペテルフィ（ペーチ・イェヴジェ、オット・トロニー）である。

2019年の地方選挙で選出された地元市議会は、以下の政党と連合に分かれて26名の議員（市長1名、個別選挙区議員18名、補償リスト議員7名）で構成されています。^{[56]ペーチにおけるフィデス党の政策には、}ホームレスを違法と する法律（2014年）^[57]や、 OSFが支援するNGOにスペースを提供しないよう不動産所有者に公式に呼びかけること（2017年） ^[58]が含まれています。

1990 年の市長一覧:

• M6/M60 高速道路はペーチとブダペストを結び、現在この 2 つの都市間の運転時間は約 2 時間です。全ルートは 2010 年 3 月 31 日に開通しました。ルート 6 は市内を東西に横断し、クロアチア国境のバルチ方面に分岐します。二次ルートは以下のとおりです。
• ルート57: ペーチ -モハーチ、
• ルート 58: ペーチ -ドラヴァシャボルチ、
• ルート66：ペーチ -カポシュヴァール。

ペーチはプスタシャボルチ経由でブダペストに接続されており、モハーチ、ナジカニジャにも直接接続しています。

フェレンツ・プファフ^[59]の設計による中央駅舎は1900年に建設され、2008年に指定建造物となった。^[60]建物自体はルネッサンス折衷主義様式で建てられており、アルミン・クラインが設計し、ジョルナイ工場で作られたジェームズ・ワットとジョージ・スティーヴンソンを描いたレリーフが特徴的である。^[61]鉄道駅前の広場には、バスターミナル、バス停、タクシー乗り場ゾーンを含む大量輸送ハブがある。

1914年から1960年まで市内で運行されていた路面電車。^[要出典]

バスは市内の主な公共交通機関です。

2006 年 3 月にペーチのペーチ・ポガニ国際空港に新しい空港がオープンしました。この空港の主な交通は小型チャーター機によって賄われています。

• ペチ MFC、ネムゼティ・バイノクサーグ II でプレーするサッカークラブ
• Pécsi Vasutas SK、バラニャ メゲ (地域) リーグでプレーするサッカークラブ
• PEAC-ペーチ一流女子プロバスケットボールチーム
• ペチ VSK、男子水球チーム
• ペクシ インディアノック SK、ラグビークラブ

• カロリー・バログ・マンコブキペーチ王立裁判所所長。
• マルセル・ブロイヤー、建築家、家具デザイナー
• パル・ダルダイ、サッカー選手
• ペタル・ドブロヴィッチ、セルビアの画家であり、短命だったバラニャ・バハ共和国の大統領
• ヨージェフ・エトヴェシュ (ミュージシャン)、ギタリスト
• デズー・エルンスター、メトロポリタン歌劇場バス
• ジギスムント・エルヌシュト、ペーチ司教

• 

  リポト・フェイエル、数学者
• アルフレッド (フレッド) フォルバート、バウハウス建築家
• ゾルタン・ゲーラ、サッカー選手
• レオポルド・ヒルシュフェルト、醸造家、ペチ・ソルフズデの創設者
• ヤーノシュ・ホルヴァイ、彫刻家
• カティンカ・ホスー、水泳選手、2016 年オリンピックで 3 回の金メダリスト
• ズザンナ・ヤカボス、水泳選手

  

• イェネー・ヤンドー、ピアニスト
• ドルカ・ユハース、WNBA選手
• ジェルジ・クリモ、ペーチ司教、出版および公共図書館の創設者
• デズー・ラウバー、スポーツマン、建築家
• ラスロー・レナール、神経科学者、医師
• カトー・ロム、通訳、語学マスター
• マクシミヌス (プラエトリアン知事)
• ファルカス・モルナール（1897年 - 1945年）は、ハンガリーの建築家、画家、エッセイスト、グラフィックアーティストでした。
• ヤヌス・パノニウス、ペーチ司教
• イブラヒム・ペチェヴィ（イブラヒム・フォン・ペーチ）、オスマン帝国の歴史家、年代記作家
• カール（フライヘル）・フォン・プフランツァー・バルティン
• アントン・フォン・ローザス、眼科医
• ジョー・ルダン、歌手
• ラースロー・ソリョム、ハンガリー大統領
• 映画監督ベラ・タール
• オルガ・タス、オリンピック体操選手
• ヴィクトル・ヴァザルリ、芸術家
• バラーズ・ザモストニー（1992年生まれ）、ハンガリーのサッカー選手
• Teréz Zsolnay、応用アーティスト、作家
• ヴィルモス・ジョルナイ、実業家、起業家、応用芸術家、作家

ペーチは以下の都市と姉妹都市となっている。^{[62] [63]}

この都市はイギリスのピーターバラとも非公式の友好関係を結んでいる。

• 
  大聖堂
• 
  ペーチのアーカイブ
• 
  都心部
• 
  パシャ・カシム・モスク
• 
  キラーイ通り
• 
  ペーチ大学
• 
  キラーイ通り
• 
  ポスタ パレス
• 
  ジョルナイ噴水のエオシン釉
• 
  ジョカイ広場
• 
  市内中心部
• 
  ナドール ホテル
• 
  チャペル
• 
  ハヴィヘジ礼拝堂
• 
  テティエの遺跡
• 
• 
  シナゴーグ
• 
  ヤコヴァリ ハサン パシャ モスク
• 
  ペーチのハンガリー科学アカデミー
• 
  ペーチ大学- 人文科学・自然科学学部
• 
  ラヨシュ・コシュート像
• 
  コシュート広場と大シナゴーグ
• 
  フランス（ナポレオン戦争）記念碑
• 
  テティ
• 
  航空写真
• 
  パノラマ
• 
  パノンパワー発電所
• 
  2010年欧州文化首都のロゴ

• 愛の南京錠
• ペーチの音楽
• ペーチ醸造所
• ペーチ発電所
• ペーチ湖

• ペーチの歴史(ハンガリー語)

注記

• 公式ホームページ
• ペーチの初期キリスト教墓地（ソピアナエ）ユネスコ コレクション（Google Arts and Culture）
• バラニャ県博物館局
• 360 度のパノラマ画像で見るペーチ
• 航空写真: ペーチ
• Glas Koncila Hrvatska nazočnost u "gradu s pet crkava"、2007 年 10 月 7 日 (ペーチのクロアチア人に関するページ)
• メチェク-1956-歴史
• ペーチ・シャラス (宿泊施設)
• funiq.hu の Pécs (英語)
• Csakis itt Pécsen! – ビデオクリップ