Loading article…
シャフカット・アマナット・アリ・ハーン | |
|---|---|
| شفقت امانت علی خان | |
.jpg/500px-Shafqat_Amanat_Ali_(2023).jpg) | |
| 生まれる | 1965年2月26日 |
| 母校 | ラホール政府カレッジ大学 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2000年～現在 |
| 父親 | アマナット・アリ・カーン |
| 親族 |
|
| 家族 | パティアラ・ガラナ |
| 受賞歴 |
|
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル |
|
| 以前は | フゾン |
| Webサイト | beacons.ai/shafqatamanatali |
シャフカット・アマナット・アリ ・ハーン（ウルドゥー語：شفقت امانت علی خان、発音： [ˈʃəfkət əˈmaːnət əˈliː xaːn] 、1965年2月26日生まれ）は、パティアラ・ガラナ音楽の伝統に属するパキスタンのポップおよびクラシック歌手、ソングライター、作曲家である。[1] [2]彼は2006年までパキスタンのポップロックバンドFuzönのリードボーカルを務めており[3] [4]、インドの映画産業とパキスタンのテレビ産業で著名なプレイバックシンガーでもある。[5] [6] [7] [8]著名なクラシック音楽声楽家ウスタド・アマナット・アリ・ハーンの末息子であるアリは、[9] [10]叔父のウスタド・バーデ・ファテ・アリ・ハーンの指導の下、4歳で音楽の訓練を始めた。アリはパキスタンにおけるヒンドゥスターニー古典音楽の第一人者として広く認められていた。[11]
アリは、フーゾンのデビューアルバム『サーガール』 （2002年）からのリードシングル「Aankhon Ke Saagar」と「Khamaj」（別名「Mora Saiyaan」）でインドとパキスタン両国で有名になった。2006年、アリはボリウッドで「Mitwa」（映画『Kabhi Alvida Naa Kehna 』から）と「Yeh Honsla」（映画『Dor 』から）の2曲で大成功を収めた。両曲でアリは商業的に大きな成功と批評家の称賛を得て、インド映画業界でプレイバックシンガーとしての地位を急速に確立した。 「Mitwa」でボリウッドデビューして以来、アリは「Bin Tere」（I Hate Luv Storys）、「Kyun Main Jaagoon」（Patiala House）、「Dildaara」（Ra.One）、「Phir Leaya Dil」（Barfi!）、「Tu Hi Mera」（Jannat 2）など、ボリウッド映画のサウンドトラックで多作に歌ってきた。 「ダルミヤーン」（ジョディ・ブレイカーズ）は、彼の最も人気のあるヒンディー語映画ソングの一部です。
アリは、コーク・スタジオ・パキスタンでの数多くのライブパフォーマンスでよく知られており、ロハイル・ハイアットやストリングス（その他）とコラボレーションし、コーク・スタジオのために作曲したオリジナル曲や自身の曲のアレンジバージョンを演奏してきました。彼の3枚のソロアルバム、「Tabeer」（2008年）、「Kyun Dooriyan」（2010年）、「Muh Dikhai」（2015年）は、インドとパキスタンの両方で好評を博しました。アリは特にスーフィー様式の歌唱で知られ、彼の曲のいくつかは神秘的なテーマやスーフィー哲学への言及を取り上げています。2015年から2016年にかけて、彼はシャンカール・マハデヴァンと共に、ジーTVの「アジアの歌うスーパースター」で審査員とコーチを務めました。
アリは、2008年3月23日に芸術への貢献が認められ、パキスタンの最高の国家文学賞である大統領パフォーマンス賞を授与され、 [12] [13]一族で6人目の受賞者となった。[14] [15] 2020年7月、ニューヨーク・プレス通信社による「アジア/英国/EUで最も影響力のある100人」のリストに選ばれた。[16] [17] 2023年3月21日、アリは母校であるラホール政府カレッジ大学から生涯功労賞を受賞した。[18] [19] [20] Spotifyが2022年と2023年に発表したデータによると、アリは世界で最もストリーミングされているパキスタン人アーティストの一人である。[21] [22] [23] [24] 2024年1月27日、アリはパキスタン・カラチ芸術評議会から生涯功労賞を受賞した。[25]
幼少期と背景
シャフカット・アマナット・アリは、1965年2月26日、パキスタンのラホールでパンジャブ系イスラム教徒の家庭に、著名なクラシック歌手のウスタド・アマナット・アリ・ハーン[9] [10]とその妻アルマス・アマナット・アリ・ハーンの子として生まれ、 19世紀中期から後期に曽祖父のアリ・バクシュ・「ジャルネイル」・ハーンによって創設されたパティアラ・ガラナの7代目[3] [26]となる。彼は7人兄弟の1人であり[27]、著名な歌手アサド・アマナット・アリ・ハーンの末弟、[28]であり、パティアラ・ガラナの著名な演奏者であるウスタド・バーデ・ファテ・アリ・ハーンとウスタド・ハミド・アリ・ハーンの甥にあたる。[9]
音楽教育と影響
伝統的な声楽のガラナに生まれたアリは、音楽が「人生で唯一の天職」[29]であり、家族の音楽の伝統を引き継ぎたいと常に思っていたため、歌手になることを志していたと語っています。[30]アリは4歳でクラシック音楽の訓練を始め[14] [29] [31]、「音楽の影響を家の外に求める必要はなかった」と述べています。[32]彼は祖母を最初の先生とみなしており[31] [33]、祖父のウスタド・ アクタル・フセインを師としています。[34]彼の最も古い記憶は、3歳のときに祖父が作曲を教えてくれたことだと回想しています。[32]祖母からの最初の訓練について、アリは「彼女が私に教え込んだ規律と、彼女がラガの逸話を教えてくれた方法が、私が各バンドッシュを理解するきっかけとなりました」と語っています。[35]アリは主に叔父のウスタド・ バーデ・ファテ・アリ・ハーンの指導の下で音楽の訓練を修了しましたが、[31]兄弟、姉妹、叔母からも音楽を学んだと述べています。[34] [36]
アリは父親を亡くした時まだ9歳だったが、父親は自分の技術と創作活動において最大のインスピレーションと影響を与えた人物だと考えている。[37]インタビューで父親について言及した際、彼はこう明かした。「僕はいつも父親のようになりたい、父親のように歌いたい、父親のようになりたいと思っていた。父親は僕のインスピレーションだ。誰かが僕の歌声を父親に似ていると言ってくれるのは、僕にとっては褒め言葉だ。」[38]アリはまた、自分のボーカルテクニックのいくつかは兄のアサド・アマナット・アリ・カーンから影響を受けていると語っている。「僕はパフォーマンスと作曲の両方に彼からいくつかのものを借りている。僕たちは二人とも父親の跡を継いでいるので、僕の歌声は父と兄の両方に似ていると言われることが時々あって、それは特に嬉しいことだ。」[39]
アリは、自分の育ちはかなり厳しかったと述べており、子供の頃は（兄弟や従兄弟たちとともに）1日に数時間の厳しい訓練とリヤズ（練習）をすることが求められていたと回想している。 [27]つまり、2時間おきに1日4回ほどの訓練だ。[40]彼は次のように述べている。「子どもの頃は、音楽が毎日身近にあり、年長者がみんな私たちを正し、導いてくれました。子供には、終わりのない練習は退屈でつまらないものでした。年長者の基準に沿って完璧にできるようになるまで、あらゆるニュアンスを何度も何度も練習しなければなりませんでした。そして、年長者はさらに練習するように私たちに命じました。練習は床にあぐらをかいて行わなければならず、足が痛くなるほどでした。精神的にも肉体的にも消耗しましたが、今思えば、これは芸術の完成度を達成するための小さな代償でした。」[41]
同様に、別のインタビューでアリは「私たちは歌について絶えずフィードバックを受けていました...それは1日7〜8時間、つまり基本的に学校が休みのときはいつでも続きました。家族全員が音楽を知っていたので、通りすがりの人が私のリヤズを聴いて、私が間違っていたり難しいことをやろうとしていたりすると、誰でも私を正してくれました」と述べている。 [36]アリは、著名な歌手やミュージシャンの家族で育ったことで、音楽をよく学び、ボーカルスキルを磨くことができたが、無数の期待とプレッシャーも生まれたと述べている。[42]「パティアラ・ガラナ出身者でいるのは簡単ではありません。人々はあなたに多くのことを期待し、それに応えなければならないという大きなプレッシャーがあります」と述べている。[43]
アリは幼い頃から様々なジャンルの音楽に触れ、ヒューマニズム、精神性、平和、寛容を強調するスーフィー音楽にかなり早い段階で惹かれていった。 [34] [44]彼は子供の頃に様々なダルガーを訪れて時間を過ごし、スーフィーの実践者が歌うカッワーリやその他の宗教音楽に魅了されたことを思い出す。 [36]アリは、スーフィーの表現と哲学に関するこれらの初期の経験が、後の人生で彼自身の音楽へのアプローチを発展させるのに役立ったと主張している。 [36]
アリはさまざまなインタビューで、バーデ・グラム・アリ・カーン、パンディット・ジャスラージ、ラヴィ・シャンカール、マナ・デイ、SDバーマン、RDバーマン、ロシャン・アラ・ベガムの崇拝者であると述べている[ 30 ] [40 ][45] [46]。彼はキショア・クマール、モハメド・ラフィ、ラタ・マンゲシュカル、そしてアーシャ・ボンスルをお気に入りとして挙げているプレイバックシンガー。[14] [40] [47]
教育
アリはラホールのラン・マハル・ミッション高校とセイクリッド・ハート高校に通い[27]、自分を平均的な学生だと表現している[48] 。彼は1988年[34]にラホールのガバメント・カレッジ大学で学士号[27]を取得した。彼は高校時代から定期的に音楽コンテストに参加し[49]、大学生になるとラホール内外で定期的に音楽フェスティバルやショーに出演し[27] [50] [51]、すぐに地元の音楽シーンで地位を確立した。
アリは、大学時代にビートルズ、ピンク・フロイド、ドアーズ、マイケル・ジャクソンを聴いていたことが特に彼にとってインパクトがあり、リズムを分析し、音楽ジャンル間の類似点を探り、それらを融合させる方法を学ぶのに役立ったと述べています。 [50] [51]彼は、「これらの相反する音を聴くことには冒険心がありました」[50]、「これらの西洋の曲を聴くと、よくアラップをしたり、これらの曲に古典的な即興演奏を取り入れたりしました」と述べています。[52]アリは家族で初めて大学に進学し[53]、ガバメント・カレッジ大学の音楽協会から名誉賞を受賞し[20] [27]、音楽の大学優秀者でもありました。[53]
キャリア
2001-2004: キャリアの始まり、Fuzön、そして名声の高まり
大学卒業後、アリはラホールで高校の音楽教師として短期間働いた。[54] [55]その後、彼はパキスタンのカラチに移り、様々な作曲家、プロデューサー、音楽アレンジャーと仕事をして、最初の音楽アルバムを制作した。[27] [56]彼は人生のこの時期を苦闘の時期と表現し、ボーカルブースやレコーディングスタジオのロビーで何晩も寝泊まりしたことを覚えている。[27] [57]いくつかの問題により、彼の最初のアルバムは最終的に彼が働いていたレコードレーベルからリリースされなかった。[27]この期間中、彼はテレビコマーシャルのジングルを数多く歌いながら、同時に自分の音楽制作を続け、インタビューで次のように回想している。「カラチでの苦闘の日々を忘れることはできません。ジングルを歌うことからナレーション、そして歌に関するあらゆる雑用まで、自分にできることはすべてやりました。」[57] [58]アリは、苦労していたアーティストとしてのキャリアのこの段階で、兄のアサドから受けたサポートに感謝していたと回想している。[56]
この時期にアリは後にバンド仲間となる仲間と出会い、 2001年にポップロックバンドFuzönを結成した。 [4]アリはバンド名が、現代のポップロックの要素と伝統的なヒンドゥスターニー古典音楽、パキスタンの民俗音楽、スーフィー音楽を組み合わせた独自の音楽スタイルに由来していると述べている。[59] [60]「Aankhon Ke Saagar」は、デビューアルバムSaagar（2002年、Empire Music and Virgin Records ）のために作曲・録音された最初の曲[27]であり、[61]続いて「Khamaj」（「Mora Saiyaan」） [27]が続き、両曲はパキスタンと隣国インドの両方で絶大な人気を博した。サーガールの曲「Khamaj (Mora Saiyaan)」と「Teray Bina」は、2004年のナゲシュ・ククヌール監督の映画「ハイデラバード・ブルース2」のサウンドトラックに収録された。[35] [40] [62]また、サーガールはインドとパキスタンの両国で同時にリリースされたバンド初のスタジオアルバムとなり、歴史に名を残した。[59] [60]
2006年: ボリウッドでブレイクし、人気が高まる
アリは歌手で作曲家のシャンカール・マハデヴァンによってインド映画界に紹介された。[46]ある朝、スタジオへ車で向かう途中、マハデヴァンはラジオで「Aankhon Ke Saagar」を聞き、すぐに友人のラジオパーソナリティに電話してアリの連絡先を尋ねた。アリはやがて、映画『 Kabhi Alvida Naa Kehna』 （2006年）のサウンドトラック用にシャンカール＝イフサーン＝ロイが作曲した、大人気のスーフィーロックバラード「Mitwa」を歌うことになった。 [ 63 ]この曲はインド全土の音楽チャートでトップとなり、批評家からも高い評価を受け、[65]アリをスターダムに押し上げるのに貢献した。[15] [50]同年、アリはヒンディー語映画『Dor』の主題歌「Yeh Honsla」（サリム＝スライマン作曲）も歌った。[26]アリはこの曲で批評家から大きな称賛を集め、[34] [66] [67] [68]「シンプルで、単純で、穏やかで、魂への真の祈り」と評した。[69]
Mitwaでのボリウッドデビュー以来、アリはヒンディー語映画のプレイバック シンガーとして多作に活動しており、「Bin Tere」 ( I Hate Luv Storys )、「Phir Leaya Dil」( Barfi! )、「Teri Jhuki Nazar」( Murder 3)などで活躍しています。 )、「ディルダーラ」( Ra.One )、「ダルミヤーン」(ジョディ・ブレイカーズ)、 「Kyun Main Jagoon」( Patiala House )、「Tu Hi Mera」( Jannat 2 )、「Tere Naina」( My Name Is Khan )は、彼の最も人気のあるヒンディー語映画ソングの一部です。[70]アリはインドの映画作曲家プリタム、シャンカール＝エサーン＝ロイ、ヴィシャール＝シェカール、サリム＝スライマンと頻繁にコラボレーションしている。
2008年：初のソロアルバムと注目すべきコラボレーション
2006年にバンドFuzönを脱退した後、[3] [71]アリはボーカリストとしてソロ活動に専念し始めた。[58]フォークとスーフィーの作品を基にした彼のデビューソロアルバムTabeerは、ミュージックトゥデイレーベルの委託を受け、2008年9月にリリースされた。[37] [72] [73] ビルボード誌は、このアルバムを「伝統的なスーフィーの詩」の現代版と評した。[74]アルバムのリードシングル「Khaireyan De Naal」のビデオは、インドとパキスタンのすべての音楽チャンネルで放映された。[75]アリは2015年にボリウッド映画Tevarのためにこの曲の修正版を作曲し、歌った。[76] 2008年、アリはインドとパキスタン両国の国境を越えた囚人の窮状に焦点を当てた、数々の賞を受賞した[77]パキスタン映画「ラムチャンド・パキスタン」で「Phir Wohi Raastey」と「Allah Megh De」の歌を歌った。[78] [79]
また2008年に、アリは母親と新生児の健康と幸福についての意識を高めるために「パイマン」という曲を作詞、作曲し、歌った。[80]この曲とミュージックビデオは、ジョンズ・ホプキンス大学コミュニケーションプログラムセンターやアガ・カーン大学などのパートナー支援を受けた、米国国際開発庁（USAID）が資金提供する健康コミュニケーションイニシアチブPAIMAN（パキスタンの母親と新生児のためのイニシアチブ）の一部である。[81]同年、アリはストリングス、シュジャ・ハイダー、ハディカ・キヤニ、アリ・ザファル（その他）と「イェー・フム・ナヒーン」（訳： これは私たちではない）という曲でコラボレーションした。これはパキスタンとイスラム教のより柔らかくポジティブなイメージを他国に投影することを目的とした反テロキャンペーンの一部であった。[82] [83]この曲は、キャンペーンのメッセージを支持するための請願書に記録的な6,280万人のパキスタン人が署名する結果となった。[83] [84]
2009–2011: 2枚目のソロアルバムとコークスタジオ
2009年、アリはコーク・スタジオ・パキスタンのシーズン2に大きく出演し、[85]コーク・スタジオの共同制作者であるロハイル・ハイアットのプロデュースによるアレンジとオーケストラのバリエーションで、自身の曲3曲「Khamaaj」、「Aankhon Ke Saagar」、「Ajab Khail」を披露した。同シーズンでは、カナダのバングラバンド、ジョシュとのコラボレーション曲「Mahi Ve」も歌った。[85] [86]
アリは2010年にミュージック・トゥデイ・レーベルから2枚目のソロアルバム『Kyun Dooriyan 』をリリースした。このアルバムには、彼がFuzön在籍時に作詞作曲した「Paharhi」と「Naal Naal」という2曲が収録されており、アルバムのためにリメイクした。[87] 『Kyun Dooriyan』は、アリにとってスタイル的に新しいものであり、多くの曲が独特のロック感覚を持っている。[87]一方、前作『Tabeer』はトーンがかなり穏やかでテーマ的にもスピリチュアルだった。アルバムのタイトル曲「Kyun Dooriyan」は当初ラブソングとして書かれたが、アリは最終的にインドとパキスタンの平和と和解のメッセージとして作り直した。[87]この曲は、ロマンチックなバラード「Mahiya」と同様に、2011年の第3回ミルチ・ミュージック・アワードの「インディーズ・ポップ・ソング・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。[88]
2011年、アリはコーク・スタジオ・インディアのシーズン1に出演し[89]、レスリー・ルイスがプロデュースした4曲を歌った。その中には「Akhian」（サーガルから）や「Kya Haal Sunawan」（キュン・ドゥーリヤンから）の改変版も含まれている。同年、アリは「Yahaan」の作詞・作曲・歌唱も手掛けた[90] [91]。この曲はギルギット・バルティスタン州の自然の美しさと多様性を強調し、同地域の文化観光を促進することを目的としていた。 [92] [93]
2012–2015: 3枚目のソロアルバムとMTV アンプラグド
.jpg/500px-Tri_Nation_Mega_Festival_Shafqat_Amanat_Ali_Khan_(8375670843).jpg)
2012年、アリはMTVアンプラグド・インディア（シーズン2）で6曲を披露したが、[94]その中には「Aankhon Ke Saagar」、「Khamaj (Mora Saiyaan)」、「Yeh Honsla」の再解釈バージョンも含まれている。 また、同シーズンには、ARラフマーンの長年の仲間である著名な映画音楽作曲家ランジット・バロットが作曲した新曲「Manmaniyan」も作詞・演奏した[ 94 ]。
2014年、アリはパキスタンの児童婚の慣習を批判した批評家から絶賛された映画『ドゥクタール』のサウンドトラックで「Jeenay Chaley」 [95]を歌った。 [96] [97]この映画は2015年の第87回アカデミー賞外国語映画賞のパキスタン公式出品作品となった。 [98] [99] [100]
シャフカット・アマナット・アリの3枚目のソロアルバム「Muh Dikhai : Unveiling The Songs Of Eternal Love 」は、2015年3月にタイムズミュージックレーベルからリリースされ[50] [101]、ヒンディー語とパンジャブ語の両方の曲が収録されている。アルバムには、感傷的なバラード、ポップ、スーフィーの宗教曲が収録されている。アリはこのアルバムで特定のジャンルに焦点を当てず、代わりにオーケストレーションとアレンジメントで実験することを選択した。[50] [102]アルバムには、人気のガザル「Dil Dharhaknay Ka Sabab」の再解釈が収録されており、これはアリの父であるウスタド・アマナット・アリ・カーンが作曲し[36]、著名なパキスタンの詩人ナシル・カズミが作詞したものであり[103]、ベテランのインド人俳優ナシールッディン・シャーがミュージックビデオに出演している。[104] [105] [106]このアルバムにはスーフィーの曲「Rang」も収録されており、アリは13世紀のスーフィーの詩人アミール・フスローが書いた有名なカッワーリ「Aaj Rang Hai」をアレンジした。[107]
2017年: 復帰コークスタジオ
2017年、コーク・スタジオ・パキスタンでの長い休止期間を経て、アリはシーズン10に再び出演し[108] [109] [110]、「アッラーはアクバル」（シュジャ・ハイダーが作詞・作曲・監督した伝統的なハムド）や「マウラ・テラ・ヌール」と「ボル」（どちらもシャニ・アルシャドが作曲）など、いくつかの曲を披露した。アリは「ボル」を著名なパキスタンの詩人ファイズ・アハメド・ファイズへの音楽的トリビュートとして歌い、[85]「アッラーはアクバル」でのダイナミックなボーカルパフォーマンスと多才さで特に賞賛と批評家の称賛を受けた。[85] [111] [112]彼はまた、同じシーズンにパキスタンの国歌を歌った。 [113]ラハト・ファテ・アリ・ハーン、アリ・セティ、アイマ・ベイグ、カルトゥラン・バルーシュ、シュジャ・ハイダー、サヒル・アリ・バガ、アハメド・ジャハンゼブなどと共に。4曲すべてストリングスがプロデュースした。コーク・スタジオ・パキスタンの遺産とそれに対する自身の貢献を振り返り、アリは次のように述べた。「コーク・スタジオはパキスタン音楽を世界的に宣伝する上で大きな役割を果たしました。彼らは私たちの強みと専門性に注目を集めることに成功しました。これらのサウンドがパキスタン音楽を他と違うものにしているのです。」[85]
2018年～2019年：国連パキスタン支部での注目すべき業績と活動
2018年10月のマハトマ・ガンジー生誕150周年を記念して、インド外務省はガンジーのお気に入りのバジャン「Vaishnava Jana To 」のメドレーを委託し、124か国124人のアーティストをフィーチャーしてリリースした。[114] [115]アリはメドレーでパキスタンを代表し、ガンジーに敬意を表した。 [116] [117]そして、「これは平和のジェスチャーであり、平和のための対話への第一歩です。両国には平和のために働いている人がたくさんいます。結局のところ、戦争はどの国にとっても良いことではありません。これは両国間の氷を溶かす良い方法になると思いました。」と述べた。[118]
2019年、イクバール・デーの機会に、アリは有名な詩人であり哲学者であるアッラーマ・ムハンマド・イクバールに敬意を表して、歴史的なラホール城で彼の有名な詩「Khudi Ka Sirr-e-Nihan」を披露した。2019年のパキスタンの国際青年デーを記念して、アリは「Aao Badlein Ik Achhey Kal Ke Liye」（ より良い未来のために変えよう）という歌を歌った。[119]これは、パキスタンの持続可能な開発のための2030アジェンダと持続可能な開発目標（SDGs）へのコミットメントを確認するために国連パキスタンから委託されたものである。 [120]この歌とそのミュージックビデオは、パキスタンの若者を社会変革の主体として描き、教育における公平性と包括性、貧困撲滅、ジェンダー平等の問題に特に焦点を当てている。[121]
2020年現在: 注目のシングルと5枚目のアルバム
2020年、アリはCOVID-19パンデミック中に設立された英国を拠点とする南アジアのレコードレーベルSufiscoreから数枚のシングルをリリースした。[122]これらのシングルの中で注目すべきは「Lassi」[123]と「Main Kya Janu」で、後者はインドの歌手KL Saigalへの音楽的なトリビュートである。[124]また2020年には、Sufiscoreレーベルで、アリはクラシック歌手のShafqat Ali Khanとコラボレーションし、「Shafqat with Shafqat」という曲を制作し、ブダペスト交響楽団が音楽スコアを制作した。[125]同年、パキスタンでのCOVID-19ロックダウンに応えて、アリは「Hey Daata」というタイトルの祈りの歌をリリースした。これはもともと1960年代の亜大陸の干ばつ期間中に 父のUstad Amanat Ali Khanが作曲し歌った歌をアレンジしたものである。
2021年、パキスタンの防衛記念日を記念して、アリは歌手のアビダ・パルヴィーンとサジャド・アリとコラボレーションし、「Mader-e-Meherban」と題した愛国的な歌を制作し、パキスタン軍のメディア部門ISPRからリリースされた。[126] [127]
2022年9月30日、アリはSufiscoreレーベルから5枚目のアルバム「A Tribute to Legends: Ghulam Ali」をリリースした。[ 128 ] [129]アルバムには、「Bhul Jaan Sab Gham Duniya De」や「Jo Na Mil Sake Wohi Bewafa」など、グラーム・アリとヌール・ジェハンが歌ったオリジナルのカバー7曲が収録されている。[ 130 ] [ 131 ]アリは、このアルバムの目標は古典的なメロディーを復活させ、「本来受けるべき注目や名声を得られなかった」パキスタンの忘れられた作曲家や音楽プロデューサーに敬意を表することだと述べた。[130]
2022年12月、アリはアビダ・パルヴィーン、アティフ・アスラム、ラハト・ファテ・アリ・カーンらとともに、パキスタンの新テレビ局「グリーン・エンターテインメント」の開局テーマソングを歌った。 [132] [133]
.jpg/500px-Shafqat_Amanat_Ali_performing_in_Karachi_(2024).jpg)
2023年1月、アリは国際音楽サミットであるシャーン・エ・パキスタン・ミュージック・ リーグの立ち上げの一環として、インドの歌手レカ・バードワジとトチ・ライナ、パキスタンの歌手ニルマラ・マガニと「Rabb」 （訳：神）と題した曲でコラボレーションした。 [134]この曲は宗教的調和、平和、団結というテーマに焦点を当てた。[135] 2023年2月、アリはラホールで開催された第7回国際ファイズフェスティバルで演奏した。[136] [137] 2023年3月、アリはラホールのカダフィスタジアムで開催されたラホール・カランダーズとムルターン・スルタンズの決勝戦に先立ち、2023年パキスタン・スーパーリーグの閉会式で演奏した。[138] [139]
2023年8月、アリはトロントのCNEバンドシェルで開催されたカナダ国立博覧会の年次音楽プログラムのヘッドライナーの一人となった。[140] [141]同月、アリは著名なスーフィー歌手アビダ・パルヴィーンとの初のデュエット曲「Laghzish-e-Mastana」をリリースした。[142]
2024年1月、アリはカラチで開催されたパキスタン芸術評議会の第1回同窓会フェスティバルで演奏し[143]、生涯功労賞も受賞した。[25]
2024年5月、アリは再びイギリスを拠点とするレーベルSufiscoreとコラボレーションし、サヒール・ルディアンヴィが作詞し、もともとラタ・マンゲシュカルが映画『ハム・ドノ』（1961年）のサウンドトラックで歌った人気の宗教曲「アッラー・テロ・ナーム」 [144]のカバーをリリースした。
2024年7月、ムハッラムとアシュラーを記念して、アリはカルバラーの戦いでのフサイン・イブン・アリとその仲間の殉教と犠牲を記念する6つのノハ朗唱集を発表し、パティアラ・ガラナの長年の伝統を継続しました。
芸術性、音楽スタイル、そして影響力
声
アリは、力強く深みのある声を持つ、熟練した非の打ちどころのないボーカリストとして、亜大陸全土で広く認められている。[33] [145] [146] [147] [148]彼の歌声は、「ソウルフル」 、 「58」、「62」、「69 」、「73」、「114」、「149」、「心地よい」、「38」、「忘れがたい」、「150」、「メロディアス」、 「 151」、「152」、「感情に訴える」、「153」、「楽々と」などと様々に表現されている。[57] [112] [154]彼は、その「演技的な歌声」、「43」、感情を揺さぶる歌声表現、「146」、多才さ、「155」、「156」、「157」、そして「広い声域」[154]、そして声の深みと音色で称賛されることが多い。[158]アリはまた、抑制のきかない激しい歌唱スタイル、[146]生々しくハスキーな声の質感、[54] [154] [159] [160]そして高音を出す能力でも知られています。[57] [161] [162]パティアラ・ガラナの伝統における古典的な訓練と一致して、彼は即興[158]と、ターンやムルキなどの声の敏捷性を必要とする複雑な動き[146]に特に長けています。[42] [163]
アリは、高音域で楽に歌うテノールのような能力を認めており[57]、高音域での声の調節を助けてくれたのは兄のアサド・アマナット・アリ・ハーンだとし、「…私たちには、非常に高い音域で歌う能力があります。通常、高音域に手を伸ばすと、声は甲高くなってしまいます。彼 [アサド] から、それを制御し、声に一定の丸みを保つ能力を学びました」と述べている[56] 。アリは、声の健康を維持するために特別なことは何もしていないと述べている[27]が、熱心なトレーニングと継続的な練習 (リヤズ) が自分にとって重要であると様々なインタビューで述べており[40]、「トレーニングは、仕事に誠実であることを証明するものであり、重要だと思います」と述べている[164] 。
音楽哲学と創造のプロセス
アリは、フュージョンをベースにした実験的な音楽アプローチで知られており[165]、「実験的な古典主義者」と評されている。[43]彼は、交差する音楽スタイルや異なるジャンルの要素を融合させることを楽しんでおり[5] [166] 、 「音楽には決まったルールはない」[68]、「ミュージシャンとして1つのジャンルに固執すべきではない」[68]と主張している。アリは、ボーカリストとして自分自身を制限することを信じておらず[43] 、 「音楽が従うべき決まったルールはない」[94]と主張し、アーティストは「いかなる形式の音楽に対してもあまり固執すべきではない」[164]と主張している。インタビューで、彼は、これは新しい音楽スタイルを実験することで知られるパティアラ・ガラナのボーカリストの典型であると主張した。「私が所属するガラナは、常に音楽の実験が大好きでした。ジャンルが何であれ、私は常に自分の道に現れるものすべてを試しています。」[167]
アリはインタビューで、作曲に対する自身のアプローチについて「東洋のクラシック音楽と西洋のポップロックを融合させることが、私が最も好きなことだ」と述べている。[52]ポップ、ソフトロック、スーフィー音楽にクラシックラガの要素を取り入れることは、シャフカット・アマナット・アリの音楽の特徴であり、特にアルバムでは顕著である。例えば、7曲もの曲がヒンドゥスターニーのクラシックラガのさまざまな要素を取り入れた『Saagar』などである。[3] 3枚のソロアルバムすべてで、アリは同様に、伝統的な東洋のクラシック音楽に革新と現代的なタッチを加え、世界の音楽シーンでの位置づけを変えようとした。意図的に慣習を破ろうとしているわけではないが、現代の聴衆にとってより親しみやすく、受け入れられるようにラガのスタイルを実験しており、 [154]「リスナーが飽きないように実験を続けるのは良いことだ」と主張している。[94]彼はまた、意図的にいくつかの曲をその曲の元となったラガにちなんで名付けた。 [168]
アリは、家族の伝統とクラシック音楽の訓練を踏まえて、伝統的なクラシック音楽には永続的な魅力があると信じていますが、[94]アーティストはそれを現代の聴衆に普及させるためには、よりシンプルで親しみやすい方法で提示する必要があり、「古典的なガヤキ（歌）が現代の聴衆に受け入れられるのは、現代的な華やかさが加わったときだけです」と主張しています。[14] 2020年のインタビューで、アリは、現在カルト的なクラシック曲となっている「カハマジ（モーラ・サイヤーン）」に言及しながら、[153] [169] [170]次のように述べています。「ラガ・カハマジに設定されたモーラ・サイヤーンで、私は現代の聴衆に、私の年長者が何世代にもわたって歌ってきたトゥムリを紹介しました。これこそが、私たちのクラシック音楽の美しさと時代を超越したものです。」[41]同様に、他のインタビューでは、「先祖の豊かな遺産を引き継ぐことは重要だが、若い世代のリスナーとつながるためには即興も必要だ」と述べている。 [41]「良い音楽を存続させることは重要だ。それは文明の魂だからだ」[52]
スーフィーのスタイルと影響
アリはスーフィズムを信じていると述べている。[34] [163]また、彼は自分自身を「スピリチュアルに傾倒している」と表現し、[36] [57]インタビューで「誰でもスピリチュアルになれるし、どんな宗教に所属することもできる。宗教の名の下に人々が狂信者や過激派になるのはスピリチュアルではない。私にとってスピリチュアルとは、あらゆる宗教に対する寛容と尊重である」と主張している。 [44]さらに彼は、「人はあらゆる宗教から学び、自分の宗教から学んだことと融合させて神への道を見つけることができる。私にとって人間であることはスピリチュアルである。人類に平和と向上をもたらすために戦う人はスピリチュアルである」と述べている。[44]
アリの音楽の多くは、スーフィーのテーマや融合的なイメージを顕著に表しており、これらの独特なスーフィーの影響を示している。[14] [34] [44]彼の曲のいくつか（特にアルバム「Tabeer」と「Muh Dikhai」）は、変容的な精神的愛、神秘主義、人類の一体性、精神的覚醒、神（最愛なる者）から切り離されることの苦悩といった、おなじみのスーフィーのテーマを中心に展開している。[34] [44]アリはまた、アミール・フスロー、ブッレ・シャー、ホワジャ・グラーム・ファリドなどのスーフィーの詩人や哲学者の作品を自身の作品に頻繁に使用または参照している。[171]彼の歌唱スタイルは、「古典、スーフィー、ニューエイジの音色の自然なコラージュ」と評されている。[154]
インパクト
アリは、フーゾンのアルバム『サーガール』（2002年）で、ストリングス、ジュヌーン、バイタル・サインズなどの他のパキスタンのバンドとともに、世紀の変わり目に「パキスタンの若者とポップカルチャーを定義する上で重要な役割を果たした」 [172]と評価されている。アリは、伝統的なクラシック音楽の核心と、エッジの効いた現代的な美学を組み合わせることで、独自の音楽の道を切り開き、[146]音楽の境界を打ち破り、[173]パティアラ・ガラナのクラシック音楽の遺産をより幅広い聴衆に届けることで拡大したと言われている。[174]
アリが歌うサーガールの特定の曲も、南アジアのサウンドスケープに長期にわたる音楽的、文化的影響を与えたとして注目されている。2012年、エクスプレス・トリビューン（パキスタン）は「『Khamaj』や『Teray Bina』のような曲は時代を超越し、パキスタンのポップスの歴史に黄金の言葉として刻まれるだろう」と書いた。[151] 2015年、エクスプレス・トリビューンのラファイ・マフムードは「Aankhon Ke Saagar」について次のように書いている。「初めて、人々は古典的なガラナ（この場合はパティアラ）出身の訓練を受けた歌手が、自分の声域を完璧に使い、ロックンロールのリフに深みを加えるアレンジを目撃した。「Aankhon Kay Saagarは...特に当時は想像もできなかったことで業界に旋風を巻き起こした。」[175]アルバムの別の曲「Akhian」について、マフムードは「Akhianは2000年代初頭の音楽業界の状況を変えた」と書いている。[176]
パキスタンのガザル歌手モハメド・アリも、パキスタンにおけるクラシック音楽への関心の復活はアリのおかげだとし、次のように述べている。「メフディ・ハッサン、グラーム・アリ、ペルヴェズ・メフディのような歌手が完全に姿を消したかに思われた時期がありました。しかし、シャフカット・アマナット・アリの登場により、クラシック歌唱が復活し、人々はこのジャンルへの関心を再び高めました。」[177]
2021年にアブダビで行われたコンサートで、インドのプレイバックシンガー、アリジット・シンはアリへの尊敬の念を表し、彼をお気に入りの歌手の一人として挙げた。[178] [179]
その他の仕事
アリは長年にわたり、パキスタンのドラマ（メロドラマ）のサウンドトラック（OSTとして知られる）に何十曲も参加してきた。その中には、伝説のガザル歌手メディ・ハッサンに捧げた『サイカ』（2009年）の人気曲「Ik Sitam Aur Meri Jaan」も含まれる。アリは父ウスタド・アマナット・アリ・ハーンが確立した伝統を引き継ぎ、キャリアを通じて数多くの愛国歌も歌っており、パキスタンの独立記念日、決議記念日、防衛記念日などに定期的にリリースされている。[180] [181]
アリは2008年にインディアンアイドルシーズン4の「ルバルー」エピソードに出演した。2015年10月から2016年1月にかけて、彼はシャンカール・マハデヴァンとともにジーTVのアジアズ・シンギング・スーパースターの審査員を務めた。[182]彼はまた、ユサフ・サラディンが司会を務めるPTVで放送されたエンターテイメントおよびライブ音楽番組であるヴィルサ・ヘリテージ・リバイブドにも頻繁に出演している。[要出典]
2020年、アリは委員長のシェリヤール・アフリディからカシミールに関する国会特別委員会の文化・遺産・スポーツ諮問委員会に招かれた。[183] [184]この諮問委員会は、パキスタンの文化遺産と伝統を国内外で推進することを目的とした、メディア、音楽、スポーツ界の著名人の創造的な連合として構想された。[185]
アリはヒンディー語、ウルドゥー語、パンジャブ語、アラビア語、ベンガル語、グジャラート語など多くの言語で歌っており、世界中で定期的にショーやコンサートに出演している。サリム・マーチャント（サリム・スライマン・デュオのメンバー）からは「ロックスター・ウスタド」という愛称で親しまれている。[47] [102] [186]
ディスコグラフィー
アルバムとEP
- サーガール（2002） [61] [187]
- タビール（2008） [37] [72] [73]
- きゅんドリヤン(2010) [87] [188]
- ムフ・ディカイ（2015） [101] [189]
- 伝説へのトリビュート：グラーム・アリ（2022）[128] [129]
- テレ・リーイェ（EP、2023）[190]
コンピレーションアルバム
- ベリー・ベスト・オブ・シャフカット・アマナト・アリ(2012) [191] [192]
- ベスト・オブ・ミー: シャフカット・アマナト・アリ(2013) [193]
- シャフカット・アマナト・アリの気分(2014) [194]
- シャフカット アマナト アリ: 私のお気に入り(2015) [195]
シングル
- 「アー・ドゥ・カディヤン」（2004年）
- 「テレ・バガイア・サジナ」（2004年）
- 「ジョシュ」（2007）
- 「ヤアド・トー・アーエンガイ・フムトゥム・コー」（2007）
- 「ムジュライ・ハルク・マイン」（ノハ朗読、2008年）
- 『パイマン』（PAIMANプロジェクト、2008年）[81]
- 「ジャズバ」（2009）
- 「ラゴン・メイン・ジトナ・クーン・ハイ」（2009）
- 「ラン・アージャ」（2010）
- 「ディル・ハイ・トゥ・ハイ」（コンピレーション・アルバム『ディル・セ』より、2010年）
- 「パキダ」（コンピレーションアルバム『ARRK』収録、2010年）[196] [197]
- 「ヤハーン」（2011）[90] [93]
- 「Khird Kay Pass」（コンピレーションアルバム『Adab E Khud Aa Gahi – Allama Iqbal Special 』より、2012年）
- 「Khudi Ka Sirr-e-Nihan」（コンピレーションアルバム『Adab E Khud Aa Gahi – Allama Iqbal Special 』より、2012年）
- 「Ye Payam Day Gai Hai」（コンピレーションアルバム『Adab E Khud Aa Gahi – Allama Iqbal Special 』より、2012年）
- 「Dua」（コンピレーションアルバム『Global Sounds of Peace』、2013年）
- 「デコ・カル・ハマラ・ハイ」（2014）
- 『ムハーフィズ・アマン・ケ・フム・ハイン』（2015）
- 「アブ・カハ・ジャオ・ゲイ」（コンピレーション・アルバム『ディル・カ・メフラム』より、 2015年）
- 「ミッティ・ディエ・マーイェン」（2015）
- 『イェ・マッティ・アプナイ・ワッタン・キ・ハイ』 (2015)
- 「Laagi Re Tose Lagi」（コンピレーションアルバム『Maestro's Studio Sessions 』より、2016年）[198]
- 「Chhanan」（コンピレーションアルバム『Existential Sufi』、2017年）
- 「Kal Hii Ki Baat」（コンピレーションアルバム『Existential Sufi』、2017年）
- 「サマージ・ナ・アーヴェ」（2017）
- 『エ・ワタン・テラ・バラ・ホー』（2017）
- 『トゥ・サラマット・ワタン』 (2017) [199]
- 「ジャシュン・エ・アザディ」（2017）
- 2017年ラホール・カランダーズ（パキスタン・スーパーリーグ 第2シーズン）公式テーマソング[200]
- 「ジンダディ」（2018）
- 「ナイン・ミラ」（2018）
- 「ハイン・イェ・パスバン」（2018）
- 『ハーマラ・パキスタン』 (2018) [201]
- 「サブ・パキスタン・ミルタイ・ハイン」（2018）
- 『サラーム・ホ・メレ・ワタン・トゥジェ・サラーム』（2018）
- 「ワルディ」（2018）[202]
- 「ペーライ・デコー・ヤ・アリ」（ノハ朗読、2019年）
- 「ヘイ・ヘイ・アイ・ルティヤン・ヴィッチ・カルバル・デ」（ノハ朗読、2019年）
- 「ファリヤード・モハマド・サライ・アーラ」（ノハ朗読、2019年）
- 「Baal Ke Deeva Dua Kar Di」（ノハ朗読、2019年）
- 「Kya Hai Ali Ye Nutqay」（マンカバット、2019）
- 「ジャ・チョー・デイ・メリ・ワディ」（2020年）[203]
- 「ジンダギ ハイ パキスタン」（2020）
- 「ラッシー」（2020）[204]
- 「ヘイ・データ」（2020）
- 『ガル・アンガン』（2020）[205] [206]
- 『ディル・ダーキー・リーヴァイズ・リーヴァイズ』（2020）
- 「チョ・ナミル酒」（2020年）
- 「メイン・キャ・ジャヌ」（2020）[207]
- 「マウジュザ」（2021）
- セレブリティ・プレミアリーグ（CPL）アンセム（2021）[208]
- 「ヤード」（2022）[209] [210]
- 「ディル・ハイ・テラ・ガー・ヤ・アリ」（マンカバット、2022年）[211] [212]
- 『マヒマヒ』（2022年）[213] [214]
- 「Yeh Honsla」（ローファイ、2023）[215]
- 「カブール・ハイ」（2023）[216]
- 「ラタン・ヌー」（2024）[217]
- 『アッラー・テロ・ナーム』 (2024) [218]
- 『チャライ・ハイン・ジャニブ・エ・クーファ』（ノハ朗読、2024年）[219]
- 『Gham-E- Shabbir Mai』（ノハ朗読、2024年）[220]
- 『Qaidi Ban Ke』（ノハ朗読、2024年）[221]
- 『アーバド・レイン・ヴェライ』（ノハ朗読、2024年）[222]
- 『イェ・ソクタ・フン』（ノハ朗読、2024年）[223]
- 『ムジライ・ハルク・メイン』（ノハ朗読、2024年）[224]
- 『ホー・サラーム・アス・パー』 (2024) [225]
- 「ラーズ・ケ・ゲイ」（2024）[226]
コラボレーション
- 「マヒ」（オーバーロードと共演）、2006年
- 「Tu Hi Tu Hai」（ズビーン・ガーグのコンピレーション・スタジオ・アルバム『ジンダギ』より）、2007年[227]
- 「Ram Rai」（ジャグジット・シンのコンピレーション・スタジオ・アルバム「グル・マンヨー・グランス」より）、2008年
- 「イェー・フム・ナヒーン」（ストリングス、アリ・ザファル、シュジャ・ハイダー他）、2008年[82]
- 「イムテハン・ハイ・イムテハン」（ラハット・ファテ・アリ・カーンと）、2010年[228]
- 「アイ・メレ・ワタン・テズ・カダム・ホー」（ファリハ・ペルベスと）、2010
- 「Let Go」（フィンク、サリム・スライマン共著、The Dewarists誌）、2012年[58] [229]
- 「ディーダー」（ノーザンライツと共演）、2017年
- 「シャフカット・ウィズ・シャフカット」（シャフカット・アリ・カーンと）、2020年[125]
- 「Mader-e-Meherban」（アビダ・パルヴィーンとサジャド・アリと）、2021年[230] [231]
- 「ラート・ジャガ・パキ」（シティ・サハと）、2021年[232]
- 「ヤ・ナビ・サラーム」（ラハット・ファテ・アリ・カーンとのドゥルード朗読）、2022年[233] [234]
- 「キュン・ケイ・メイン・グリーン・フーン」（アビダ・パルヴィーン、ラハット・ファテ・アリ・カーン、アティフ・アスラムほか）、2022年[132]
- 「Rabb」（レカ・バルドワジ、トチ・ライナ、ニルマラ・マグニと共演）、2023年[134] [235]
- 「Laghzish-e-Mastana」（アビダ・パルヴィーンと）、2023年[142] [236]
シーズン2（2009）
- 「カマージ」
- 「アーンコン・ケイ・サーガル」
- 「Mahi Ve」（バンドJoshと共演）
- 「アジャブ・カイル」
シーズン10（2017年）
- 「カウミ・タラナ」（パキスタン国歌）
- 「アラーフ・アクバル」（アハメド・ジャハンゼブと）
- 「ボル」
- 「マウラ・テラ・ヌール」
コークスタジオ（インド）、2011年（シーズン1、エピソード6）
- 「アキヤン」
- 「アイハリヘ」
- 「キャ・ハール・スナワン」
- 「テレ・ビン・ディル・ラーゲ・ナ」
MTV アンプラグド、2012年（シーズン2、エピソード2）
- 「モラ・サイヤーン」
- 「アアンコン・ケ・サーガル」
- 「イェ・ホンスラ」
- 「キュンメインジャグーン」
- 「アーヴォ・サイヨン」
- 「マンマニヤン」
歌パキスタンのドラマサウンドトラック（OST）
- 「ジェイ・カハン・イェー・ディル」ジェイ・カハン・イェー・ディルより(2005)
- マッティ（2005）のテーマソング
- マカン（2006）のテーマソング
- 『Khamoshiyan』の「Teri Yaad Aayi」（2008）
- 「イク・シタム・アウル・メリ・ジャーン」サイカより(2009)
- 「カイシ・ハイン・ドーリヤン」（2009年）より
- 「イシュク・ガムシューダ」（イシュク・ガムシューダ） （2010）
- 『アマン』より「ハース・セ・ハース」（2010年）
- 「ジヤ・ナ・ジェイ」（ジヤ・ナ・ジェイ）（2013）
- 「アルビダ」 （2015）より「アルビダ」
- 『マフマル』『マフマル』 （2015）より[237]
- 「アリフ・アッラー・アウル・インサーン」『アリフ・アッラー・アウル・インサーン』（2017）より[238]
- 「レイキン」 （2017）より「レイキン」
- 「カハーン・ミル・サケ」ドゥンドより(2017)
- ディル・エ・マジブールの「ディル・エ・マジブール」 (2017)
- イシュク・ラマザンより「イシュク・ラマザン」（2017）
- グスタフ・イシュクより「グスタフ・イシュク」(2017)
- 「コイ・イシュク・ナ・ジャナイ」 fromコイ・イシュク・ナ・ジャナイ(2017)
- アイク・モハバット・カフィ・ハイより「カーハイ・ラギ・ラガン」(2018) [239]
- 「Tere Jaane Ke Baad」（テレ・ジャーネ・ケ・バードより）（ 2018）
- 「Bewafa」 （2019）より「Bewafa 」
- 「ソーラ・サ・ハク」（2019年）より[240]
- メイン寒天チュプフンの「トゥム・アキヨン・カ・ヌール」（2020）
- 「ベナーム・シ・モハバット」ベナームより（2021）[241]
- 「Tere Ishq Mein」『Jafaa 』より(2024) [242]
映画のサウンドトラックの曲
受賞と栄誉
参照
参考文献
- ^ 「アサド・アマナット・アリ：パティアラ・ガラナの魅力的な王子様」エクスプレス・トリビューン。2017年4月8日。 2021年10月4日閲覧。
- ^ 「クラシック歌手ウスタード・ファテ・アリー・ハーンが死去」。India Today。Asian News International。2017年1月5日。 2021年10月4日閲覧。
- ^ abcd 「私は報われなかった」。The Times of India 2010年3月6日。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Mahmood, Rafay (2011年10月31日). 「Fuzon: ソウルミュージックの10年」. The Express Tribune . 2022年1月19日閲覧。
- ^ ab ディングラ、ディーパリ (2015 年 3 月 21 日)。 「シャフカット・アマナト・アリは音楽界を揺るがす」。中日.com 。2021 年12 月 25 日に取得。
- ^ 「「ボリウッドはボリウッド」；シャフカット・アマナット・アリ・カーン」。ムンバイ・ミラー。2012年7月2日。 2022年1月18日閲覧。
- ^ 「モミナ・ムステサンとビラル・サイードの『Baari』が2020年最も検索された曲にランクイン」。magtheweekly.com。2021年1月2日。 2023年2月23日閲覧。
- ^ 「史上最高のパキスタン人歌手10人」www.news18.com 。 2023年10月18日閲覧。
- ^ abc Salman, Peerzada (2017年1月5日). 「パティアラ・ガラナがもう一人の有名な息子を失う」DAWN.COM . 2022年1月18日閲覧。
- ^ ab タルワール、ルチカ (2011 年 11 月 20 日)。 「国境を越えたディルダーラ インディアン・エクスプレス」。アーカイブ.indianexpress.com 。2022 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「パティアラ・ガラナ総主教ウスタド・ファテ・アリー・ハーンを偲んで」The Wire 2022年1月18日閲覧。
- ^ 「大統領が優秀な個人に賞を授与」dawn.com 2008年3月24日2022年1月20日閲覧。
- ^ 「137人のパキスタン人、17人の外国人が民事賞を獲得」dawn.com 2007年8月15日2022年1月20日閲覧。
- ^ abcde シャンデル、アマール (2009 年 2 月 27 日)。 「うわーウスタッド！」。トリビューンインド.com 。2022 年1 月 21 日に取得。
- ^ ab "ラーガとロックス: フゾンのシャフカット・アマナト・アリ・カーンが音楽などを語る".ボリウッドのハンガマ。 2016 年 4 月 25 日。2022 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「スポーツキャスターのザイナブ・アッバス氏の名前が最も影響力のある100人のリストに含まれている？パキスタン人は誇りを持って頭を上げました」。ワールドニュースDNA 。 2021年8月31日閲覧。
- ^ 「ARラフマン氏がアジアで最も影響力のある人物に選ばれ、シュルティ・ハッサン氏も表彰」ニューヨーク・プレス・ニュース・エージェンシー。2020年7月17日。 2021年8月31日閲覧。
- ^ 「GCUが10人の卒業生に生涯功労賞を授与」www.gcu.edu.pk 2023年3月14日2023年3月21日閲覧。
- ^ 「歌手シャフカット・アマナットがGCU生涯賞を受賞」www.thenews.com.pk 2023年3月24日2023年3月26日閲覧。
- ^ ab 「GCUがシャフカット・アマナット・アリに生涯功労賞を授与」デイリータイムズ。2023年3月25日。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「アティフはSpotifyで国際的に最もストリーミングされたパキスタン人アーティスト」。エクスプレス・トリビューン。2022年2月25日。 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「アティフ・アスラムがSpotifyで最もストリーミングされたパキスタン人歌手に」The Upcut 2022年2月25日2022年3月24日閲覧。
- ^ Nasir, Zainab (2022年2月25日). 「Atif Aslamが国際的に最もストリーミングされたパキスタン人アーティストに」Daily Jang . 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「Spotify がパキスタンでの 2 周年を記念し、インサイトを公開！」Fuchsia . 2023 年 2 月 22 日. 2023 年2 月 23 日閲覧。
- ^ ab 「第1回同窓会フェスティバル2024初日のハイライト」。www.facebook.com。2024年1月27日。 2024年1月29日閲覧。
- ^ ab 「シャフカット・アマナット・アリ・カーン：自分の歌が流行らなくても心配しない - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2015年4月10日。 2021年8月27日閲覧。
- ^ abcdefghijkl シャフカット・アマナット・アリは大成功するまでに多くの困難に直面した | パート 1 | サミナ・ピアザダと共に振り返る、 2021 年8 月 27 日閲覧
- ^ 「有名なクラシック歌手アサド・アマナット・アリを偲ぶ」The Nation 2023年4月9日2023年4月12日閲覧。
- ^ ab 「健全な立場で - Indian Express」. archive.indianexpress.com . 2021年11月10日閲覧。
- ^ ab 「すぐに自伝を書きたい：シャフカット・アマナット・アリ - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2013年8月6日。 2021年12月26日閲覧。
- ^ abc Ravi, S. (2014年3月19日). 「Steeped in Tradition」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2021年11月17日閲覧。
- ^ ab ラビンドラナタン、シュリージャ (2016 年 8 月 1 日)。 「私の素晴らしい金曜日：シャフカット・アマナト・アリ」。fridaymagazine.ae 。2022 年1 月 21 日に取得。
- ^ ab Hyder, Khursheed (2008年4月28日). 「KARACHI: An evening of fusion」. DAWN.COM . 2022年1月18日閲覧。
- ^ abcdefgh Rajendran, Priya (2008年9月22日). 「私はスーフィーを通して神とつながることができる」. HindustanTimes.com . 2022年1月21日閲覧。
- ^ ab Mookerjee, Madhumita (2015年5月23日). 「A musical bridge」. DeccanHerald.com . 2022年1月21日閲覧。
- ^ abcdef Bhardwaj, Karan (2015年5月9日). 「『ラップ以外なら何でも歌うよ』」The Pioneer . 2021年11月9日閲覧。
- ^ abc 「パキスタンの歌手シャフカットがインドで新アルバムを発売」news.outlookindia.com 2008年9月25日。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧。
- ^ ab 「Crooning of love」. millenniumpost.in 2015年3月23日. 2022年1月21日閲覧。
- ^ 「アサド・バイについて語り、人々はまだ涙を流している：シャフカット・アマナット・アリ」エクスプレス・トリビューン。2020年4月8日。 2021年12月2日閲覧。
- ^ abcdef Bhardwaj, K (2013年8月3日). 「弦の強さ」dailypioneer.com . 2022年1月18日閲覧。
- ^ abc Shuaib, Haroon (2020年12月2日). 「Patiala Gharana: Music Through Generations」. youlinmagazine.com . 2021年10月3日閲覧。
- ^ ab アガ、サイラ (2017 年 8 月 7 日)。 「パキスタンの誇り：シャフカット・アマナト・アリ」。毎日の時間。2022 年1 月 18 日に取得。
- ^ abcd Kota, Saumya (2013年12月7日). 「実験的古典主義者であること」. newindianexpress.com . 2022年1月18日閲覧。
- ^ abcde Nanda, Malvika (2010年3月28日). 「Songs for God」. hindustantimes.com . 2022年1月21日閲覧。
- ^ Aggarwal, Asmita (2004年6月19日). 「Fusion from Pak band」. hindustantimes.com . 2021年8月28日閲覧。
- ^ ab 「パキスタンの歌手シャフカット・アマナット・アリがバンガロールを沸かせる - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2014年11月14日。 2021年11月10日閲覧。
- ^ ab Singh, Nonika (2013年4月23日). 「Breaking boundary」. www.tribuneindia.com . 2022年1月18日閲覧。
- ^ 「著名な歌手シャフカット・アマナット・アリが、C級の学生からA級のミュージシャンになるまでの道のりについて語る」indiatoday.in 2016年7月5日。 2022年2月15日閲覧。
- ^ Hanif Tayab Hasan & Shafqat Amanat Ali ( Mitwa ) at The Music Gallery - On Capital TV, Pakistan.、2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月28日閲覧。
- ^ abcdef Sharma, Devesh (2015年4月16日). 「Music of my soul」. filmfare.com . 2022年1月21日閲覧。
- ^ ab Sarym, Ahmed (2016年3月2日). 「Shafqat Amanat Aliとの独占インタビュー！」 。 2021年11月17日閲覧。
- ^ abc Joshi、Hardik (2019 年 1 月 25 日)。 「シャフカット・アマナト・アリの音楽の旅」。ミュージックプラス。2022 年1 月 21 日に取得。
- ^ ab プログラム メイン ナヒ フム with ムニーバ マザリ、2019 年 4 月 27 日| Hum News 、2021 年10 月 11 日に取得
- ^ ab 「Shafqat Amanat Ali on Apple Music」Apple Music 2022年1月18日閲覧。
- ^ Chawla, Medha (2016年7月19日). 「シャフカットが最初の収入を祖母にあげた理由を知る」aajtak.in (ヒンディー語) . 2022年2月15日閲覧。
- ^ abc Raj, Ali (2016年4月7日). 「Ibne Insha、Asad Amanat Ali、そして呪われたガザルの神話」。エクスプレス・トリビューン。 2022年2月15日閲覧。
- ^ abcdef Let Go | The Dewarists (S02E01) 、2021年10月26日閲覧
- ^ abcd Ahmed, Nafeesah (2012年12月15日). 「Beyond borders」. deccanherald.com . 2022年1月21日閲覧。
- ^ ab Sudheendra、モニシャ (2007 年 3 月 22 日)。 「世界をロックせよ…」gulfnews.com 。2021 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab 「私はそれをフュージョン音楽ではなくグローカル音楽と呼ぶつもりだ」。ガルフタイムズ。2020年3月1日。 2021年10月26日閲覧。
- ^ ab "Audio Scan". tribuneindia.com . 2003年10月11日. 2022年1月21日閲覧。
- ^ ab Kaur, Usmeet (2013年11月26日). 「『パンジャブ人の声には紛れもない魔法がある』」. Hindustan Times . 2022年10月17日閲覧。
- ^ Vajpayee Tiwari、Soumya（2015年3月14日）。「ソロ歌手としての旅を楽しんでいます：Shafqat Amanat Ali」。ヒンドゥスタン・タイムズ。 2022年1月19日閲覧。
- ^ アローラ、チャンドナ（2011年2月11日）。「デリーでのシャンカール・シャフカット・コンサート - タイムズ・オブ・インディア」。timesofindia.indiatimes.com /。 2022年1月21日閲覧。
- ^ 「パキスタンの歌手がボリウッドで大活躍」www.indiatvnews.com 2011年2月14日2022年1月16日閲覧。
- ^ Kumar, K. Naresh (2021年6月13日). 「2人の女性を描いた魅力的なドラマ」www.thehansindia.com . 2021年11月23日閲覧。
- ^ Ghosh, Devarsi (2020年12月6日). 「なぜサリム＝スライマンはインディーズになったのか？『オレ・ピヤ』は今日では勝ち目がないからだ」Scroll.in . 2021年11月23日閲覧。
- ^ abc Walia, Neha (2010年8月28日). 「境界を超えた音楽」. tribuneindia.com . 2021年11月2日閲覧。
- ^ ab Ramanan, Manju (2017年7月10日). 「Shafqat Amanat Ali: 「シャー・ルク・カーンの声を担当できたことは名誉なことです」」. Masala.com . 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「Shafqat Amanat Ali: Pak-India Musical Bond Strong Unlike Politics」The Quint 2016年4月2日。 2022年11月13日閲覧。
- ^ 「Shafqat Amanat Ali: Sky's the limit」. The Express Tribune 2012年3月9日. 2022年1月18日閲覧。
- ^ ab 「Chords and Nodes」。The Hindu。チェンナイ、インド。2008年11月1日。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Jassi、Pallavi (2008 年 7 月 9 日)。 「ミツワマン初のソロアルバム」。ファイナンシャルエクスプレス.com 。2022 年1 月 21 日に取得。
- ^ Borthakur, Ahir Bhairab (2010年7月31日). 「Khan Do」. Billboard Magazine . 第122巻第26号. Nielsen Business Media. p. 31 . 2022年1月21日閲覧。
- ^ シュタル、チラグ (2008 年 9 月 16 日)。 「タビール」。Radioandmusic.com 。2022 年1 月 21 日に取得。
- ^ フェルナンデス、カスミン (2014 年 12 月 19 日)。 「音楽評論：テヴァール」。タイムズフィンディア.インドタイムズ.com 。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ Ramchand パキスタン人 - IMDb 、 2021 年12 月 7 日取得
- ^ ホールデン、スティーブン（2010年4月20日）。「彼が持っていたのはスリングショットとむずむずする足だけ」ニューヨークタイムズ 。ISSN 0362-4331 。2021年10月29日閲覧。
- ^ バスカラン、AP通信、ゴータマン;バスカラン、ゴータマン。 AP通信（2008年8月3日）。 「ラムチャンド・パキスタン人」。ハリウッド・レポーター。2021 年10 月 29 日に取得。
- ^ パキスタン：Shafqat Amanat Ali KhanによるPaiman Song（母子保健）、2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年10月29日閲覧。
- ^ ab 「パキスタン母親と新生児のためのイニシアチブ（PAIMAN） - エグゼクティブサマリー」。Healthy Newborn Network。2010年12月8日。 2021年10月29日閲覧。
- ^ ab 「SPOT LIGHT: アーティストが目的のために集まるアイデアが注目を集める」dawn.com 2008年8月30日2022年1月21日閲覧。
- ^ ab Hundal, Sunny (2008年10月21日). 「パキスタンの戦い」.ガーディアン. 2022年1月21日閲覧。
- ^ フィリピドゥ、フォティニ（2008年9月11日）。「パキスタンの抗議歌がイスラム教を反テロとして再定義する方法」インディペンデント。 2022年1月21日閲覧。
- ^ abcde 「Coke Studio 10のエピソード5はパキスタンの才能の幅広さを披露」www.thenews.com.pk 2017年9月7日。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “シャフカット・アマナト・アリ・カーン - アーティスト - シーズン 10 - コークスタジオ パキスタン”. www.cokestudio.com.pk 。2021 年11 月 17 日に取得。
- ^ abcd Thombare, Suparna (2010年2月26日). 「Shafqat Amanat Aliの次のアルバムはインドとパキスタンの平和を促進する」. DNA India . 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「ラハトがパキスタンの歌手を率いてボリウッド音楽界を席巻」indiatvnews.com 2011年2月14日2022年2月1日閲覧。
- ^ “ジャム、ジュガルバンディ、コークスタジオがインドにやってくる”.ニュース18 . 2011 年 6 月 8 日。2021 年9 月 3 日に取得。
- ^ ab Ansari, Zarminae (2011年2月17日). 「パキスタンを祝う！「Yahaan/ This Place」」. youtube.com . 2022年1月20日閲覧。
- ^ 「ギルギット・バルティスタン州の息を呑むような美しさを紹介」omanobserver.om 2011年3月18日2022年1月20日閲覧。
- ^ 「今日のYouTube動画：Shafqat Amanat AliのYahaan」。The Express Tribune。2011年3月8日。 2021年10月28日閲覧。
- ^ ab Sabeeh, Maheen (2011年3月13日). 「『Yahaan』はその美しさで魅了する」jang.com.pk . 2021年10月28日閲覧。
- ^ abcdef Vajpayee, Soumya (2012年11月10日). 「実験するのは良いことだ：Shafqat Amanat Ali」. hindustantimes.com . 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「Dukhtar: Soundtrack Credits」. imdb.com . 2014年. 2022年4月30日閲覧。
- ^ ウォルシュ、ケイティ（2015年10月16日）。「レビュー：『Dukhtar』はパキスタンの児童婚を描いた素晴らしい作品」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年4月30日閲覧。
- ^ Weissberg, Jay (2015年3月30日). 「映画レビュー:『Dukhtar』」. Variety . 2022年4月30日閲覧。
- ^ 「パキスタンからオスカーまでのドゥクタールの10年間の旅」NBCニュース。2014年12月12日。 2022年4月30日閲覧。
- ^ アンダーソン、アリストン（2014年9月18日）。「オスカー：パキスタンが『Dukhtar』を外国語部門にノミネート」ハリウッド・レポーター。 2022年4月30日閲覧。
- ^ウェブスター、 アンディ（2015年10月8日）。「レビュー：『ドゥクタール』で母と娘が自由を求めて危険な冒険を繰り広げる」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年4月30日閲覧。
- ^ ab 「音楽需要が過去最高に：シャフカット・アマナット・アリ・カーン」。インディアン・エクスプレス。2015年3月16日。 2021年10月29日閲覧。
- ^ ab Laxmi, Mona (2015年4月27日). 「Rocking it, the sufi style…」. tribuneindia.com . 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「ナシールッディン・シャー、シャフカット・アマナット・アリの新作ビデオに出演」エクスプレス・トリビューン2015年7月20日2022年1月19日閲覧。
- ^ 「Shafqat Amanat、Naseeruddin Shahがビデオで協力」。The Indian Express。2015年7月20日。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「NaseerとShafqatがミュージックビデオに出演」punemirror.com 2015年7月22日2021年10月29日閲覧。
- ^ 「Shafqat Amanat AliとNaseeruddin Shahが悲しげなメロディーで共演」arynews.tv。2015年7月31日。 2022年1月16日閲覧。
- ^ Kibria, Shahwar (2017年11月26日). 「アミール・フスローの『ラング』が南アジアの映画と音楽文化に与えた影響」. Firstpost.com . 2022年2月1日閲覧。
- ^ Haldar, Dev J. 「『アルバムから収益を得ることはもうできない』：Shafqat Amanat Ali」Khaleej Times 。 2021年8月30日閲覧。
- ^ Khan, Malika (2017年8月11日). 「Coke Studioのシーズン10がファンファーレの中で開始」www.geo.tv . 2021年11月2日閲覧。
- ^ Wahedi, Imane Babar (2017年8月24日). 「シーズン10の最高と最悪：Coke Studioは本質を失い、平凡さに同調したのか？」Express Tribune . 2021年12月26日閲覧。
- ^ Raj, Ali (2017年8月14日). 「レビュー: 『Coke Studio』が復活、その理由は何か」The Express Tribune . 2021年11月9日閲覧。
- ^ ab Rizvi, Sukena (2017年8月12日). 「Coke Studio 10の最初のエピソードは、その音楽的才能の証明です」。画像。 2021年11月9日閲覧。
- ^ Javed, Faizan (2017年8月13日). 「Coke studio Season 10 Launched」. The Nation . 2021年11月17日閲覧。
- ^ ab 「シャフカット・アマナト・アリ、ガンジーに敬意を表する」.国家。 2018 年 10 月 5 日。2022 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「動画：124カ国のミュージシャンがガンジー生誕記念日を祝って『Vaishnav Jana To』を演奏」Scroll.in。2018年10月2日。 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「シャフカット・アマナット・アリがガンジーのお気に入りの賛美歌を演奏」エクスプレス・トリビューン2018年10月4日2021年8月28日閲覧。
- ^ 「パキスタンの歌手シャフカット・アマナット・アリのヴァイシュナヴァ・ジャナトのソウルフルな演奏が話題に」インディアン・エクスプレス。2018年10月5日。 2021年10月29日閲覧。
- ^ シン、シャル (2018 年 10 月 6 日)。 「パキスタンの歌手シャフカット・アマナト・アリがガンジーのバジャンを歌った理由について語る」www.indiatvnews.com 。2021 年9 月 2 日に取得。
- ^ “IYD 2019: シャフカット・アマナト・アリ・カーンによるSDGsソング”.フェイスブック.com。国連パキスタン。 2019 年 8 月 8 日。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「パキスタンにおける持続可能な開発目標」pakistan.un.org . 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「IYD 2019: Shafqat Amanat Ali KhanによるSDGsソング - フルバージョン」。youtube.com。国連パキスタン。2019年8月8日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「パーヴィッシュ・テイカー」.フォーブス。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「南アジアの音楽レーベルSufiscoreがAbbey Roadとのマスタリングについて語る」Abbey Road . 2022年10月2日閲覧。
- ^ 「Main Kya Janu – The Classical Sufi Masterpiece by Sufiscore」Economy.pk 2020年9月25日2022年10月2日閲覧。
- ^ ab “ブダペスト交響楽団 | Lakh Jatan | More Saiyan”。Sufiscore 。 2020年。 2022年10月2日閲覧。
- ^ 「象徴的な歌手たちがパキスタンのためにマデル・エ・メヘルバンと集結」デイリータイムズ。2021年9月12日。 2022年10月2日閲覧。
- ^ “Mader-e-Meherban 祖国への賛辞”.エコノミー.pk 。 2021 年 9 月 4 日。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ ab 「A Tribute to Legends : Ghulam Ali」. spotify.com 2022年9月30日. 2022年10月1日閲覧。
- ^ ab A Tribute to Legends : Ghulam Ali by Shafqat Amanat Ali、2022年9月30日、 2022年10月2日取得
- ^ ab Nazir, Asjad (2022年10月19日). 「時代を超越したトラックが新たな素晴らしいひねりを加える」. Eastern Eye . 2022年11月5日閲覧。
- ^ 「パキスタンの象徴的なボーカリスト、シャフカット・アマナット・アリがニューアルバム『トリビュート・トゥ・レジェンド - グラーム・アリ』をリリース」thesoundcafe.com 2022年10月3日2022年12月10日閲覧。
- ^ ab 「Green Entertainment Launches Star-Studdded OST | Reviewit.pk」。2022年12月25日。 2022年12月28日閲覧。
- ^ 「グリーン・エンターテインメントがテスト放送でテレビ放映開始」Something Haute 2023年5月6日。 2023年5月23日閲覧。
- ^ ab 「Jashne SEPMA 2023がSEPML Shaan-e-Pakistan Music Leagueを開催」。デイリータイムズ。2022年12月10日。 2023年1月10日閲覧。
- ^ “フーマ・ナスルがシャーンエ・パキスタン音楽リーグをもたらす”.今日のビジネス。 2022 年 12 月 25 日。2023 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「ジャヴェド・アクタル、ラホールのファイズ・フェスティバルに出席へ」エクスプレス・トリビューン2023年2月15日2023年2月18日閲覧。
- ^ Ahmed, Shoaib (2023年2月18日). 「Faiz Festival kicks off at Alhamra」. Dawn.com . 2023年3月9日閲覧。
- ^ シャフカット・アマナット・アリのパフォーマンス | HBL PSL 8 カーテンクローザー | MI2T 、2023年3月19日閲覧
- ^ 「Shafqat Amanat Aliは、2023年3月18日にHBLPSL8の幕開けとなる公演に出演します」。Hello Pakistan。2023年3月18日。 2023年3月19日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジェーン（2023年7月17日）。「今年のCNEバンドシェルのヘッドライナーにはディオンヌ・ワーウィックらが名を連ねる」torontosun.com 。 2023年8月2日閲覧。
- ^ Doradea, Karen (2023年8月18日). 「この夏CNEで開催されるすべてのコンサート」. Curiocity . 2023年8月22日閲覧。
- ^ ab Fatima, Noor (2023年8月11日). 「Sajal AlyがAbida ParveenとShafqat Amanatのミュージックビデオに出演」Daily Pakistan Global . 2023年8月22日閲覧。
- ^ 「Arts Council's 1st Alumni Festival kicks off」. www.thenews.com.pk . 2024年1月29日閲覧。
- ^ “Allah Tero Naam”. Spotify . 2024年5月10日. 2024年5月10日閲覧。
- ^ Vijayakar, Rajiv (2010年4月22日). 「It's a man's world」. The Indian Express .
- ^ abcde Swaminathan, Chitra (2015年11月20日). 「Shafqat wins hearts」. The Hindu . 2022年1月18日閲覧。
- ^ マフムード、ラファイ（2013年11月5日）。「ネスカフェ ベースメントの評価：有望だが実験的ではない」。エクスプレス・トリビューン。 2022年1月18日閲覧。
- ^ サビー、マヒーン (2010 年 1 月 3 日)。 「ミレニアム ジュークボックス: 10 年代のヒット曲」。jang.com.pk 。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「ミュージックレビュー：Always Kabhi Kabhi」NDTV.com 2011年5月22日2022年1月18日閲覧。
- ^ ベイグ、アミナ (2010 年 10 月 3 日)。 『きゅんドリヤン～音楽物語～』。jang.com.pk 。2022 年1 月 18 日に取得。
- ^ ab “シャフカット・アマナト・アリはラーズ3に失望”.エクスプレス・トリビューン。 2012 年 8 月 14 日。2021 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「各音符のメロディー」Tribuneindia.com 2016年6月21日。 2022年1月18日閲覧。
- ^ ab Bandyopadhyay、アグニデブ (2022 年 1 月 16 日)。 「音楽的な万華鏡」。テレグラフインディア.com 。2022 年1 月 18 日に取得。
- ^ abcde Swaminathan, Chitra (2015年11月5日). 「ロックスターのような魅力を持つUstad」. The Hindu . 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「Coke Studioのエピソード5が放送開始準備完了」Nation.com.pk 2017年9月8日2022年1月18日閲覧。
- ^ “シャフカット・アマナト・アリ・カーン - アーティスト - シーズン 10 - コークスタジオ パキスタン”. www.cokestudio.com.pk。 2017年。2022 年1 月 18 日に取得。
- ^ ジョーリ、カニカ (2012 年 3 月 24 日)。 「シャフカット・アマナト・アリは揺れ、デリーは揺れる」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2022 年1 月 18 日に取得。
- ^ ab コールドウェル、ジョン・シールズ（2021）。向こう側からの歌：インドでパキスタン人の声を聞く（論文）。ノースカロライナ大学チャペルヒル校図書館。doi ：10.17615 / scw4-ms65。
- ^ 「今週のダウンロード」。INSTEP Magazine。2007年5月20日。 2022年1月18日閲覧。
- ^ Rao, Sudha Lakshmi (2008年4月17日). 「ミュージックレビュー：Journey By Fuzon」. Lokvani.com . 2022年1月18日閲覧。
- ^ Sanyal, Amitava (2010年6月18日). 「リミックスは嫌いだけど、良いリプライズは大好き」. Hindustan Times . 2022年1月18日閲覧。
- ^ Sanyal, Amitava (2011年1月21日). 「もし一つのことがうまくいけば…」Hindustan Times . 2022年1月18日閲覧。
- ^ ab Lydon, Christopher (2011年9月14日). 「Shafqat Amanat Ali: local, global, classical, pop」. Radio Open Source . 2022年1月18日閲覧。
- ^ ab Sabeeh, Maheen (2008年10月19日). 「シャフカットの再来」. jang.com.pk . 2021年12月26日閲覧。
- ^ アルタフ、カビール（2022年7月23日）。「1947年以降のパキスタンにおけるヒンドゥスターニー古典音楽の進化」。経済政治週刊誌。57（30）：7-8 。2022年8月18日閲覧。
- ^ 「ボリウッドはパキスタンで多くのファンがいる：シャフカット - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2011年12月27日。 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「Rising notes」. punemirror.com 2010年8月23日. 2022年9月16日閲覧。
- ^ 「芸術家は常に貪欲である：シャフカット・アマナット・アリ」ヒンドゥスタン・タイムズ。2016年2月26日。 2021年8月27日閲覧。
- ^ Zehra, Syeda (2019年4月8日). 「Shafqat Amanat Aliの息子が『Tu』で歌手デビュー」. Something Haute . 2022年1月20日閲覧。
- ^ 「2人の巨匠と1人のロックスター！」thenews.com.pk . 2015年. 2024年5月10日閲覧。
- ^ Syed, Madeeha (2008年10月11日). 「一人称：彼自身の遺産を創る？」DAWN.COM . 2021年11月9日閲覧。
- ^ Dani, Arti (2019年2月17日). 「ポップの黄金時代は二度と戻ってこない」Khaleej Times . 2022年1月18日閲覧。
- ^ Sabeeh, Maheen (2007年2月11日). 「避けられない崩壊！」jang.com.pk . 2022年1月19日閲覧。
- ^ ナジル、アスジャド (2021 年 7 月 21 日)。 「私のプレイリスト - ウメール・ドゥッラーニ」。イースタンアイ。2022 年1 月 18 日に取得。
- ^ マフムード、ラファイ（2015年5月5日）。「パキスタンの画期的な10曲の失われた物語 - パート2」エクスプレス・トリビューン。 2022年1月18日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ マフムード、ラファイ（2013年11月5日）。「ネスカフェ ベースメントの評価：有望だが実験的ではない」。エクスプレス・トリビューン。 2022年1月19日閲覧。
- ^ Aftab, Khawaja (2021年10月17日). 「ウスタード・ガラナ、ガザル歌唱、パキスタンの長年にわたる古典音楽について - 歌手モハメド・アリとの対話」. Minute Mirror . 2022年1月19日閲覧。
- ^ 「アリジット、コンサートでパキスタンのアーティストを強く支持」エクスプレス・トリビューン2021年11月20日2023年5月23日閲覧。
- ^ 「Shafqat Amanat Ali、Atif Aslamは私のお気に入りの歌手です：Arijit Singh」。The Nation。2021年11月21日。 2023年5月23日閲覧。
- ^ 「シャフカット・アマナット・アリが新しい愛国歌をリリース」。エクスプレス・トリビューン。2020年8月11日。 2021年11月17日閲覧。
- ^ 「ISPRがパキスタンデーに新たな国民的歌をリリース」www.thenews.com.pk . 2021年11月17日閲覧。
- ^ 「Zee TV Middle Eastがアジアの歌うスーパースターの発掘を開始 – ZEE Entertainmentの企業ウェブサイト」www.zee.com 。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「新たに結成された諮問委員会の下、著名人がカシミール問題に助言する」dawn.com 2020年11月4日2021年11月13日閲覧。
- ^ Nasir, Mohammad (2020年11月5日). 「Shehryar Afridiがカシミールに関する諮問委員会を形成」thenews.com.pk . 2021年11月13日閲覧。
- ^ 「著名人委員会がカシミール問題で諮問役を務める」ザ・フロンティア・ポスト。2020年11月4日。 2021年11月13日閲覧。
- ^ 「Shafqat Amanat Aliの魔法のような声が、Ishq Gumshudaの魅惑的なOSTに命を吹き込む！ – ZEE Entertainment Corporate Website」. zee.com . 2017年10月13日. 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「Tabeer: Shafqat excels」. Bangalore Mirror 2008年9月12日. 2022年1月18日閲覧。
- ^ 「Looking for Attention」ローリングストーン誌2010年4月10日2021年11月2日閲覧。
- ^ “シャフカット・アマナト・アリ、自身の「ムフ・ディカイ」体験を明かす”. www.radioandmusic.com 。2021 年10 月 29 日に取得。
- ^ Tere Liye - EP by Shafqat Amanat Ali、2023年1月20日、 2023年1月22日取得
- ^ 「The Very Best of Shafqat Amanat Ali」. jiosaavn.com . 2012年. 2022年5月11日閲覧。
- ^ 「The Very Best Of Shafqat Amanat Ali」. spotify.com . 2012年. 2022年5月11日閲覧。
- ^ “ベスト・オブ・ミー: シャフカット・アマナト・アリ”. music.apple.com。 2013年。2022 年1 月 18 日に取得。
- ^ “シャフカット・アマナト・アリの気分”.ガーナ.com。 2014年。2022 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Shafqat Amanat Ali: My Favourites」. Spotify . 2015年. 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Five to Nine」. India Today . 2011年6月8日. 2022年1月16日閲覧。
- ^ ニーティ、サーカール (2011 年 3 月 7 日)。 「ビートストリート」。ヒンドゥー教。2022 年12 月 10 日に取得。
- ^ 「音楽レビュー:『マエストロ・スタジオ・セッションズ』が伝統的な逸品を再発明」The Quint 2016年4月19日2022年1月16日閲覧。
- ^ Amer, Khawaja (2022年1月23日). 「これまでのところ順調: ISPRドラマの展望」. bolnews.com . 2022年1月30日閲覧。
- ^ “シャフカット・アマナト・アリ、「ダマ・ダム・マスト・ラホール・カランダール」の準備完了”.ジオテレビ。ファイザン・ラクハニ。2017 年3 月 31 日に取得– Geo News 経由。
- ^ 「ISPRがパキスタンの2018年パキスタンデーの新曲をパキスタンの主要言語すべてでリリース（動画）」Daily Pakistan Global。2018年3月20日。 2023年6月18日閲覧。
- ^ 「パキスタン空軍、パキスタン国防記念日前夜に新曲を発表」thenews.com.pk 2018年9月5日. 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Shafqat Amanat Ali が「カシミール人」に贈り物」。Nation News。nd – The Nation 経由。
- ^ 「南アジアの音楽レーベルSufiscoreがAbbey Roadとのマスタリングについて語る」abbeyroad.com 2021年1月16日2022年1月23日閲覧。
- ^ 「シャフカット・アマナット・アリが新しい愛国歌をリリース」。エクスプレス・トリビューン。2020年8月11日。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「シャフカット・アマナットが新曲でパキスタン国家とその自由に敬意を表す」www.thenews.com.pk 2020年8月10日2022年12月10日閲覧。
- ^ 「Main Kya Janu – The Classical Sufi Masterpiece by Sufiscore」Economy.pk 2020年9月25日2022年2月1日閲覧。
- ^ Robert, Lisa (2021年9月25日). 「セレブリティ・プレミアリーグ・パキスタン 2021-CPL スケジュール、チーム・メンバー、放送」. Euro T20 Slam . 2021年10月4日閲覧。
- ^ ヤアド |シャフカット・アマナット・アリ & ナヴィード・ナシャド |サフィスコア |ヒンドゥスターニー古典音楽、2022 年7 月 15 日に取得
- ^ Ali, Shafqat Amanat (2022年7月12日). 「『Lassi』と『Jo Mil Na Sake』に続いて、ニューシングル『Yaad』をリリースします！」twitter.com . 2022年7月15日閲覧。
- ^ ディル・ハイ・テラ・ガー・ヤ・アリ (マンカバット) | Shafqat Amanat Ali 、2022 年7 月 18 日に取得
- ^ 「Shafqat Amanat Ali excites fans, shares his Masterpiece Manqabat」nation.com.pk . 2022年7月19日. 2022年7月21日閲覧。
- ^ 「シャフカット・アマナット・アリの美しい歌声によるマヒマヒがリリース」hipinpakistan.com 2022年11月23日2022年11月27日閲覧。
- ^ 「シャフカット・アマナット・アリ・ハーンのメロディアスな歌声によるマヒマヒがリリース」trendinginsocial.com 2022年11月22日2022年11月27日閲覧。
- ^ “Yeh Honsla (Lofi) - Single”. music.apple.com。 2023 年 6 月 20 日。2023 年6 月 23 日に取得。
- ^ “カブール・ハイ - シングル”. music.apple.com。 2023 年 6 月 30 日。2023 年7 月 7 日に取得。
- ^ Shafqat Amanat Ali x Naveed Nashad - Raatan Nu、YouTube、2024 年 2 月 13 日、 2024 年2 月 15 日取得
- ^ アッラー テロ ナーム |シャフカット・アマナト・アリ |サヒル・ルディアンヴィ。スフィスコア。 2024 年 5 月 10 日。2024 年5 月 10 日に取得– youtube.com 経由。
- ^ シャフカット・アマナト・アリ公式 (2024 年 7 月 14 日)。 Chalay Hain Jaanib-e- Kufa (ノハ) |シャフカット・アマナト・アリ。2024 年7 月 23 日に取得– YouTube 経由。
- ^ シャフカット・アマナト・アリ公式 (2024 年 7 月 14 日)。 Gham-E- Shabbir Mai (ノハ) |シャフカット・アマナト・アリ。2024 年7 月 23 日に取得– YouTube 経由。
- ^ シャフカット・アマナト・アリ公式 (2024 年 7 月 16 日)。 Qaidi Ban Ke (ノハ) |シャフカット・アマナト・アリ。2024 年7 月 23 日に取得– YouTube 経由。
- ^ シャフカット・アマナト・アリ公式 (2024 年 7 月 16 日)。アーバド・レイン・ヴェライ (ノハ) |シャフカット・アマナト・アリ。2024 年7 月 23 日に取得– YouTube 経由。
- ^ シャフカット・アマナト・アリ公式 (2024 年 7 月 16 日)。イェ・ソクタ・フン (ノハ) |シャフカット・アマナト・アリ。2024 年7 月 23 日に取得– YouTube 経由。
- ^ シャフカット・アマナト・アリ公式 (2024 年 7 月 16 日)。ムジュライ ハルク メイン (ノハ) |シャフカット・アマナト・アリ。2024 年7 月 23 日に取得– YouTube 経由。
- ^ シャフカット・アマナット・アリ公式 (2024 年 7 月 18 日)。ホー サラーム ウス パー (サラーム) | エクスペディアシャフカット・アマナト・アリ。2024 年7 月 23 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “ラーズ・ケ・ゲイ”.スポティファイ。 2024年。2024 年8 月 9 日に取得。
- ^ “トゥハイトゥハイの曲情報”.ガアナ。 2007年。2015 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「ラハトとシャフカットが勇敢な兵士に敬意を表す | パキスタン・トゥデイ」archive.pakistantoday.com.pk 2010年12月30日。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「Folk fun: Fink to enthrall Mumbai」. Hindustan Times . 2012年12月14日. 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「愛国心精神」The Nation 2021年9月16日2021年12月2日閲覧。
- ^ 「象徴的な歌手たちがパキスタンのためにマデル・エ・メヘルバンと集結」デイリータイムズ。2021年9月12日。 2022年1月16日閲覧。
- ^ 「ShithiのShafqat Amanatとの初曲が木曜リリース」businesspostbd.com . 2021年12月7日閲覧。
- ^ サラーム |ラハット・ファテ・アリ・カーン & シャフカット・アマナット・アリ |ルシル |カラム by Waqar Faiz |スーフィー・レコード、 2022年8月20日取得
- ^ Ya Nabi Salam (Orchestral Version) by Rahat Fateh Ali Khan、Shafqat Amanat Ali、Waqar Faiz & Rushil、2022 年 11 月 4 日、 2023 年1 月 22 日取得
- ^ Rabb by Tochi Raina、Nirmala Maghani、Shafqat Amanat Ali、Rekha Bhardwaj、2023 年 1 月 6 日、 2023 年1 月 22 日取得
- ^ “Laghzish-e-Mastana”. Spotify . 2023年8月18日. 2023年8月22日閲覧。
- ^ 「ジャッキー・シュロフ主演の短編映画『Makhmal』が10月5日に公開」Tellychakkar.com 2015年10月2日2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Shamoon IsmailのRungは2020年にPatariで最もストリーミングされた曲でした」dawn.com。2020年12月22日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ イルファン、サム (2018 年 5 月 27 日)。 「Kaahay Laagi Lagan By Shafqat Amanat Ali OST for BOL Drama Serial Ek Mohabbat Kafi Hai」。トレンドインソーシャル.com 。2022 年11 月 14 日に取得。
- ^ アラム、ジュナイド (2019 年 10 月 27 日)。 「Thora Sa Haq OST | Shafqat Amanat Ali |」。ARYデジタル。2022 年8 月 20 日に取得。
- ^ アラム、ジュナイド (2021 年 11 月 3 日)。 「Benaam OST | Shafqat Amanat Ali | Noor Hassan | Komal Meer | ARY Digital」。ARYデジタル。2022 年8 月 20 日に取得。
- ^ Tere Ishq Mein - Jafaa - 叙情的な OST - 歌手: Shafqat Amanat Ali & Zaw Ali - HUM TV. 2024 年 5 月 24 日。2024 年5 月 28 日に取得– YouTube 経由。
- ^ 「『Chakkar』、今年のイードにYouTubeプレミア公開へ」デイリータイムズ。2022年7月7日。 2022年11月13日閲覧。
- ^ “シャフカット・アマナト・アリの「Main Nai Jaana Pardes」は「Tevar」の最高の曲ですか？”.毎日の時間。パキスタン。 2015 年 1 月 4 日。2015 年10 月 25 日に取得。
- ^ 「Tevar音楽レビュー：サジド・ワジドの平凡なアルバムの中で『スーパーマン』と『レッツ・セレブレイト』が傑出している！」Bollywoodlife.com。2014年12月11日。 2015年10月25日閲覧。
- ^ 「私たちが今でも『バルフィ』を愛する5つの理由！」filmfare.com 2022年11月13日閲覧。
- ^ 「ラハト・ファテ・アリー・カーンが2011年第56回フィルムフェア賞で最優秀プレイバック・シンガー賞を受賞」
- ^ 「ノミネート」.
- ^ 「IIFA賞にノミネートされてとても嬉しいです」。
- ^ “GIMA アワード 2011 発表”.
- ^ 「Sky's the limit」2012年3月9日。
- ^ 「Annual Global Indian Film Awards Nominations and Winners」。Bollywood Hungama。nd 2010年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月28日閲覧。
外部リンク
- シャフカット・アマナト・アリ・カーン（IMDb）
