プリタム・チャクラボルティ | |
|---|---|
| 生まれる | 1971年6月14日[1] [2] |
| 国籍 | インド人 |
| 教育 | プレジデンシーカレッジ |
| 母校 | インド映画テレビ研究所、プネ |
| 職業 |
|
| 配偶者 | スミタ・チャクラボルティ |
| 子供たち | 2 [3] |
| 受賞歴 | 2022年 全国最優秀音楽監督賞 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | 映画の歌 |
| 活動年数 | 2001年~現在 |
| ラベル | ヒント、Tシリーズ、YRFミュージック、エロス、ジーミュージックカンパニー、ソニーミュージックインディア、サレガマ |
Pritam Chakraborty(1971年6月14日生まれ)は、Pritamとしても広く知られ、インド・コルカタ出身の国家賞を受賞したインドの作曲家、楽器奏者、ギタリスト、音楽プロデューサー、歌手です。インド工科大学インド校( FTII )でサウンドエンジニアリングを専攻し、広告ジングルの作曲家として働き、後に2001年のヒンディー語映画「Tere Liye」で共同作曲家としてデビューしました。
彼は映画「Dhoom」でソロ作曲家としてデビューしました。 「Dhoom」のタイトルトラックの作曲はインド映画史上初のバイラルミュージックとなり、Zee Cine Awardの年間最優秀トラック賞を受賞し、多大な評価を得ることに貢献しました。
20年以上にわたるキャリアの中で、彼は125本以上のボリウッド映画の音楽を作曲し、ナショナル・フィルム・アワード1回、フィルムフェア賞最優秀音楽監督賞6回、ミルチ音楽賞年間最優秀作曲家賞4回など、数多くの賞を受賞している。[4]
若いころ
プリタムは、アヌラダ・チャクラボルティとプラボド・チャクラボルティの子として生まれました。彼は音楽学校を経営していた父親から音楽の訓練を受け、在学中にギターを弾くことを習いました。[要出典]
彼はセント・ジェームズ・スクールに通い、プレジデンシー・カレッジで地質学の学士号を取得しました。プリタムはプレジデンシー在籍中、無党派の政治プラットフォーム「無所属統合」に所属していました。 [5] 1994年、プリタムはプネーのFTIIに入社し、録音とエンジニアリングを担当しました。
プリタムは大統領府の同期生と「Jotugriher Pakhi」というバンドを結成し、ギターを弾いた。[6]その頃、彼らはカセットテープをリリースした。プリタムはバングラ語のバンド、Chandrabindooに参加した。後にプリタムは、映画『 Life in a... Metro』の中で、ジェームズ、スハイル、ソーハム、エリック・ピライとともにバンド「メトロ」を結成した。[ 7]
キャリア
1997-2003: 広告ジングルとボリウッドデビュー
チャクラボルティは、 FTIIプネーでサウンドエンジニアリングコースを修了した後、1997年にムンバイに来ました。彼は広告ジングルの作曲を始め、そこでシャンタヌ・モイトラ、ラージクマール・ヒラニ、サンジャイ・ガドヴィ、ジート・ガングリなどの他の新進アーティストと出会いました。プリタムは、サントロ[8] 、 エマミ、マクドナルド[9] 、ヘッド&ショルダーズ、サムズアップ、リムカ、コンプランなどのブランドの有名なジングルを作曲し、 Astitva、Kkavyanjali、Ye Meri Life Hai、Remix、Kashmeer、Miilee、Dil Kareなどのテレビシリーズのタイトルトラックを作曲しました。[10]
プリタムは『Tere Liye』(2001年12月公開)で初めてブレイクした。[11]音楽は好評だったが、映画は失敗に終わった。2002年、ジート=プリタムの二人は再びヤシュ・ラージ・フィルムズの『Mere Yaar Ki Shaadi Hai 』の音楽を作曲した。この映画の曲はすべてヒットチャートを賑わせた。その後すぐに、何らかの誤解からジートは二人のパートナーシップを解消することを決意した。
2004年~2009年:ドゥーム、地下鉄での生活そしてアージ・カル大好き
プリタムの作曲は、インドの古典音楽と西洋のスタイルを融合させた才能で知られた。ガドヴィの2作目の映画『ドゥーム』のために作曲した曲は大ヒットとなった。[12] [13] 『ドゥーム』のタイトルトラックは、ヒンディー語版(スニディ・チャウハン)と英語版(タタ・ヤング)の2バージョンがあり、地理的な障壁を打ち破り、英国、米国、東アジアのパブで人気を博し、彼に初のZee Cine Awardの年間最優秀トラックをもたらした。 『ドゥーム』のサウンドトラックにより、彼はフィルムフェア賞の最優秀音楽監督賞に初めてノミネートされた。
2006年、彼はガドヴィの『ドゥーム』の続編『ドゥーム2』の曲も作曲した。この作品は批評家からは賛否両論の評価を受けたが、商業的には大成功を収め、その年のインド音楽アルバムで最も売れた作品となった。また、この作品で彼はフィルムフェア賞の最優秀音楽監督賞に2度目のノミネートを受けた。
彼はその後も『ギャングスター』、『ジャンナット』、『キスマット・コネクション』、『キッドナップ』などの映画音楽を担当した。[14]
2007年、アヌラーグ・バスー監督の映画「ライフ・イン・ア・メトロ」のために作曲した楽曲が、広く批評家の称賛を集めた。[15]この映画のために、彼はスハイル・カウル、ソーフーの愛称チャクラボルティ、エリック・ピライ、バングラデシュ人歌手ジェームズと共にメトロというバンドを結成した。 [16] [17]彼はイムティアズ・アリの映画「ジャブ・ウィ・メット」の楽曲「Mauja Hi Mauja」で、 2度目のジー・シネ・アワード年間最優秀トラック賞を受賞した。 「ジャブ・ウィ・メット」で、彼は初めてプロデューサー組合映画賞の最優秀音楽監督賞を受賞した。「ジャブ・ウィ・メット」と「ライフ・イン・ア・メトロ」の両方で、彼はフィルムフェア賞の最優秀音楽監督に3度目と4度目のノミネートを受けた。
その後、彼は『Jab We Met』(2007年)、『Race』(2008年)、『Kismat Konnection』(2008年)、『Kidnap』(2008年)、 『 Love Aaj Kal』(2009年) 、 『Ajab Prem Ki Ghazab Kahani』(2009年)のサウンドトラックを作曲し、これらすべてでフィルムフェア賞の最優秀音楽監督賞に5度目、6度目、7度目のノミネートを獲得した。
2010~2014年:カクテル、バルフィ!そしてイェ・ジャワニ・ハイ・ディーワニ

2010年の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ムンバイ』で彼が作曲したスーフィーの歌は大衆に人気を博し[18]、「Pee Loon」や「Tum Jo Aaye」などの歌はヒットチャートを賑わせ、フィルムフェア賞の最優秀音楽監督賞に8度目のノミネートを果たした。[19] [20]彼は再びマヘシュ・バットおよびヴィシェシュ・フィルムズとタッグを組み『 Crook 』の音楽を担当した[21] 。その中の歌「Mere Bina」は瞬く間に世間に認知された。ロヒット・シェッティ監督の『Golmaal 3』で彼が手がけた足踏み歌も同様に成功した。[22] 2011年にはサルマン・カーン監督の『Ready』や『Bodyguard』に携わった。また、ラメシュ・シッピー監督の2011年同名映画で1971年の有名な歌「Dum Maro Dum」を再現した。 [23] [24]その後、彼はパンジャブ語の影響を強く受けたロマンス曲「マウサム」を作曲した。[25]この曲は北インドで大ヒットし、「ラバ・マイン・トゥ・マール・ガヤ・オイエ」は人々の間で大流行した。[26]
2012年には、『Players』、『Agent Vinod』、『Jannat 2』、ヴィドゥ・ヴィノド・チョープラー監督の『Ferrari Ki Sawaari』など、ヒット作となった映画向けの楽曲を多数作曲し、ラージクマール・ヒラニと共演した。[27]同年、彼は『Barfi!』の音楽を作曲し、初のフィルムフェア賞最優秀音楽監督賞を含む2つの賞を受賞した。[28] 『Barfi』は彼のキャリアの中でも最も高い評価を得たサウンドトラックアルバムの1つであると考えられている。[要出典] [29]彼はまた、ロマンチックコメディドラマ『Cocktail』でイムティアズ・アリと再会し、非常に好評を博したほか、フィルムフェア賞最優秀音楽監督賞に10度目のノミネートを受けた。
2013年には、『レース2』、『マーダー3』、『イェ・ジャワニ・ハイ・ディーワニ』、 『ドゥーム3』 [30]、そしてボリウッドで音楽監督を務めた100作目の映画となった『ワンス・アポン・エイ・タイム・イン・ムンバイ・ドバーラ』などの映画音楽を作曲した。 [31]特に 『イェ・ジャワニ・ハイ・ディーワニ』はプリタムのキャリアにおける節目となり、批評家から高い評価と称賛を集め、その年最も売れたインドの音楽アルバムとなった。また、フィルムフェア賞の最優秀音楽監督賞に11回目のノミネートを果たした。
2014年は『Yaariyan』、『Shaadi Ke Side Effects』、『Holiday: A Soldier Is Never Off Duty』の作曲でスタートした。その後、2014年は休業した。[32] [33] 『Yaariyan』でフィルムフェア賞の最優秀音楽監督賞に12度目のノミネートを受けた。
2015~2017年:アエ・ディル・ハイ・ムシュキルそしてジャガ・ジャスース
彼は2015年に3枚のヒットアルバムで復帰を果たした。カビール・カーンの『Bajrangi Bhaijaan & Phantom』とロヒット・シェッティの『Dilwale』で、彼はフィルムフェア賞の最優秀音楽監督賞に13度目のノミネートを受けた。[34] 『Dilwale』の曲「Gerua」は、ラジオ・ミルチ・チャートでいきなり1位を獲得し[35]、史上最短期間でYouTubeで1億回再生を突破した初のボリウッド曲となった。[36]この曲は、マレーシア、オマーン、スリランカ、バーレーンなどでもトップの座を獲得した。[35]
2016年、彼はゲスト作曲家として登場し、アルバム『Azhar 』の曲「Itni Si Baat Hai」を作曲しました。アルバムの他の作曲家は、Amaal MallikとDJ Chetasです。彼はまた、『Dishoom』、『Ae Dil Hai Mushkil』、『Dangal』のサウンドトラックも作曲しました。『Ae Dil Hai Mushkil』のサウンドトラックは、プリタムのキャリアにおけるもう1つのマイルストーンとなり、最優秀音楽監督賞の2度目のフィルムフェア賞を含む、キャリア最高の評価と称賛を獲得しました。
2017年には、『Jagga Jasoos』(3度目のフィルムフェア賞最優秀音楽監督賞受賞)、『Raabta』(Sohrabuddin、Sourav Roy、JAM8と共作) 、『Tubelight』、Diploと共作した『Jab Harry Met Sejal』のサウンドトラックを作曲し、フィルムフェア賞最優秀音楽監督賞に16度目のノミネートを果たした。
2019年~現在:カランク、ルドそしてブラフマーストラ:パート 1 – シヴァ
2018年の休止後、2019年に『Chhichhore』と『Kalank』で作曲活動を再開し、後者では最優秀音楽監督賞のフィルムフェア賞に17回目のノミネートを獲得した。
2020年、彼は『 Love Aaj Kal』(フィルムフェア賞最優秀音楽監督賞に18回目のノミネートを獲得)と『Ludo』のサウンドトラックを作曲しました。『 Ludo』では、4度目のフィルムフェア賞最優秀音楽監督賞を受賞しました。
2021年にはTadapと83の曲を作曲した。
2022年、彼は『Brahmāstra: Part One – Shiva』、『Bhool Bhulaiyaa 2』、『Laal Singh Chaddha』(フィルムフェア賞最優秀音楽監督賞に20回目のノミネート)の全曲を作曲した。『 Brahmāstra: Part One – Shiva 』では、5度目のフィルムフェア賞最優秀音楽監督賞を受賞し、[37] ジー・シネ賞最優秀音楽監督賞など受賞した。 『Brahmastra』の曲「Kesariya」は、Spotify Indiaチャートで16週間トップを獲得し[38]、Spotifyで3億から4億回再生を突破した最初のインドの曲となった。
2023年、彼はShehzada、Tu Jhoothi Main Makkaar、Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani、The Great Indian Family、Tiger 3、Animal (1曲)、Dunkiのために作曲しました。現時点では、2024 年に 4 本の映画が予定されています: 『メリー クリスマス』、『チャンドゥ チャンピオン』、『メトロ イン ディノ』、および『ブール ブーライヤ 3』。
音楽スタイル
プリタムはロック(Life in a... Metro)、スーフィー(Once Upon A Time in Mumbaai)、ガザール(Barfi )など、さまざまなジャンルの人気曲を作曲またはカバーしています。彼の音楽スタイルは、主にインドの古典音楽と現代的な雰囲気を繊細に融合したものとして特徴付けられます。[39]
盗作疑惑
プリタムは映画音楽家としてのキャリアの初期から、数多くの楽曲を盗作したとされている。ヒット曲「Pehli Nazar Mein」は、キム・ヒョンス(2005年)の韓国曲「Sarang Hae Yo」からの盗作である。[40]批評家から絶賛されたサウンドトラック「Ae Dil Hai Mushkil」も、「Bulleya」のギターリフがパパ・ローチの曲「Last Resort」から盗用されたため、盗作の疑いがかけられた。[41] [42]
ローリングストーン誌インド版によると、インドの音楽盗作追跡サイトwww.itwofs.comは、2004年から2010年の間に、プリタムの曲が他の作曲家の曲から「盗用」、「コピー」、「盗作」、「類似」されたとされる事例を52件報告している。作曲家は、アラブや東アジアのアーティスト(イハブ・タウフィク、ユーリ・ムラカディ、キム・ヒョンソプなど)から、ボニー・Mやダミアン・ライスなどの西洋のミュージシャンまで多岐にわたる。プリタムの特に有名な曲、「ティキ・ティキ」、「アッラー・ドゥハイ・ハイン」などは、トルコの有名歌手タルカンからコピーまたは盗作されたことが判明した。 [43] [44]
ヒンドゥスタン・タイムズ紙のインタビューで、プリタムは自身の音楽における盗作疑惑について次のようにコメントしている。「確かに最初は間違いを犯しました。でも、それに気づいてからは、自分の音楽にこだわるようになりました。でも、嘘の疑惑を言い続ける人はいます。それは簡単だからです。この3年間、私は嘘の疑惑を真剣に受け止めなくなりました。例えば、私が『プンギ』(エージェント・ヴィノド、2012年)を盗作したと主張したイランのバンドは、私の名前を偽って使用したことについて法廷で謝罪しなければなりませんでした。」[45]
画面上の登場
ミュージックビデオと映画
- ギャングスター(曲「Bheegi Bheegi」のミュージックビデオ)
- ライフ・イン・ア...メトロ(ゲスト出演)
- ジャブ・ハリー・メット・セジャル(曲「サファー」のプロモーションミュージックビデオ) [46]
- 「Biba」マシュメロ×プリタム、シャーリー・セティア(ミュージックビデオ)[47]
- バルフィ(音楽作曲家)
テレビ
プリタムは、2009年のサ・レ・ガ・マ・パ・チャレンジで指導者と審査員を務めたほか、[48]ジー・テレビの「Chhote Ustaad」の審査員も務めた。また、「 Xファクター」やジー・バングラの「サ・レ・ガ・マ・パ2012-13」のゲスト審査員も務めた。 [49]また、スター・テレビのリティク・ローシャンのテレビシリーズ「ジャストダンス」のタイトルトラックを作曲し、 KKが歌った。[50]プリタムは、2016年2月13日の人気番組「MTVアンプラグド(シーズン5)」でヒット曲を数曲歌った。 [51]プリタムは、ミカ・シンやサジド・ワジドと共にサ・レ・ガ・マ・パ2016の指導者と審査員を務めている。[52]また、2018年にはスター・プラスの番組「ディル・ハイ・ヒンドゥスターニ」でスニディ・チャウハンやバードシャーと共に審査員を務めた。
受賞とノミネート
20年以上にわたるキャリアの中で、プリタムは国内外で55の賞を受賞しており、その中にはナショナル・フィルム・アワード1回、最優秀音楽監督賞のフィルムフェア賞6回、最優秀バックグラウンドミュージック賞のフィルムフェア賞3回、IIFA(国際インド映画アカデミー賞) 5回、ジー・シネ・アワード3回、グローバル・インディアン・ミュージック・アワード2回、アジアン・フィルム・アワード1回、そして118回のノミネートから年間最優秀作曲家賞の ミルチ・ミュージック・アワード4回が含まれています。[4]
ディスコグラフィー
参考文献
- ^ “Pritam Chakraborty Turns 45 Today! Here's A Few Songs! – SirG.co”. 2016年6月14日. 2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月6日閲覧。
- ^ “Pritam Chakraborty Biography”. cinemagigs. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
- ^ 「私の家族はこれで完成しました:プリタム・チャクラボルティ」。ザ・ヒンドゥー。IANS。2009年11月13日。 2020年5月19日閲覧。
- ^ Bureau、The Hindu (2024年8月16日)。「第70回ナショナル・フィルム・アワード:リシャブ・シェッティが『カンタラ』で最優秀男優賞、『アッタム』が最優秀長編映画賞を受賞」The Hindu 。 2024年8月17日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「Pritam's breaking news」. www.telegraphindia.com . 2022年10月25日閲覧。
- ^ 「The other Bong connection」The Telegraph 2006年3月20日。2006年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月7日閲覧。
- ^ 「Music of Metro」。LiveMint。2007年3月29日。 2019年12月13日閲覧。
- ^ 「ドゥームの音楽はジップザップズームでなければならなかった!」Rediff.com 2004年8月31日。 2016年3月7日閲覧。
- ^ 「Soham Chakraborty on in Dino」Rediff.com 2007年7月9日2016年3月7日閲覧。
- ^ “Pritam Chakraborty”. Cinemagig. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月13日閲覧。
- ^ 「隣人がメロディーメーカーに – ジート・プリタム:ベンガル出身の2人の少年がボリウッドでクレッシェンドを起こす」The Telegraph 2002年9月27日。2003年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月7日閲覧。
- ^ シンハ、ラタ (2004 年 12 月 31 日)。 「ザ・テレグラフ」。コルコタ。 2005 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 6 日に取得。
- ^ シャルマ、デベシュ。 「ドゥーム・マチャレ!」。2016 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「ギャングスターの音楽に関する興味深い事実」Indiaglitz 2006年3月20日2016年10月6日閲覧。
- ^ 「Life in a... Metro」。The Times of India。TNN。2007年3月12日。 2016年10月6日閲覧。
- ^ ゴパル、サンギータ(2012年)。『コンジュゲーション:ニューボリウッド映画における結婚と形式』シカゴ、イリノイ州:シカゴ大学出版局。153ページ。ISBN 9780226304274。
- ^ 「『Life in a Metro』のミュージックが発売」livemint.com 2007年3月29日2016年10月6日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2010年12月20日). 「2010年のベスト・ボリウッド・サウンドトラック」 . 2016年10月6日閲覧。
- ^ 「2010年のボリウッドソングトップ10 - The Express Tribune」。インドアジアニュースサービス。2010年12月23日。 2016年10月6日閲覧。
- ^ Pahwa, Kiran (2010年7月2日). 「『ワンス・アポン・ア・タイム』のサウンドトラックで際立つ『ピー・ルーン』」。2016年10月6日閲覧。
- ^ Tuteja, Joginder. 「Emraan-Pritam 'jodi' strikes again with CROOK - bollywood news : glamsham.com」. glamsham.com . 2016年10月6日閲覧。
- ^ 「プリタム、映画『ゴルマール3』のサウンドトラックにレトロな雰囲気を盛り込む | TopNews」www.topnews.in 。 2016年10月6日閲覧。
- ^ “ローハンのシッピーバッグが70年代のヒット曲「ダム・マロ・ダム」のリメイク権を取得”.インディアンエクスプレス。 2010 年 12 月 1 日。2016 年10 月 6 日に取得。
- ^ Sinha, Meenakshi (2011年5月2日). 「アクションリプレイ:ボリウッドグルーヴからレトロクラシックまで」. The Times of India . TNN . 2016年10月6日閲覧。
- ^ Abid (2021年8月7日). 「Mausam音楽レビュー」. glamsham.com .
- ^ Yount, Stacey (2012年1月11日). 「2011年のトップ50ソング」 . 2016年10月6日閲覧。
- ^ Vijayakar, RM (2011年8月30日). 「作曲家プリタムの音楽実験が実を結ぶ」Indiawest.com . 2016年3月7日閲覧。
- ^ 「ライブブログ:第58回アイデアフィルムフェア賞2013」。タイムズ・オブ・インディア。2013年2月21日。 2016年2月16日閲覧。
- ^ TNN、Times News Network(2012年12月16日)。「『バルフィ!』のプリタムの音楽がアジア太平洋映画祭にノミネート」Times Of India 。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「Pritam Joins Dhoom 3」koimoi.com 2011年2月15日2016年10月6日閲覧。
- ^ 「私は混乱しています。Shalmali: Pritamの前に他の10人の女の子にDaru Desiを歌わせました」。SantaBanta.com 。 2016年3月7日閲覧。
- ^ 「プリタムは2014年に何も作曲しなかったが、2015年に華々しくカムバックする」タイムズ・オブ・インディア。2015年6月14日。 2016年3月7日閲覧。
- ^ 「作曲家プリタム、11月から活動を再開」IBNライブ、2014年10月9日。 2016年3月7日閲覧。
- ^ 「第61回ブリタニア・フィルムフェア賞ノミネート」。タイムズ・オブ・インディア。2016年1月12日。 2016年2月16日閲覧。
- ^ ab Lakshmi, V. (2016年1月8日). 「音楽作曲家プリタムが過去1年間と今後数か月の仕事と旅について語る」. The Times of India . TNN . 2016年10月6日閲覧。
- ^ 「Gerua は、最短期間で 1 億回再生を突破した最初のボリウッド ソングです: Pritam」。2016 年10 月 6 日閲覧。
- ^ 「第68回ヒュンダイ・フィルムフェア・アワード2023受賞者」
- ^ 「Spotify Wrapped: Arijit Singh、Pritam、AR Rahman が 2022 年のチャートでトップに」
- ^ “プリタム・チャクラボルティの伝記 – サーブン”.サーブン。2016 年2 月 13 日に取得。
- ^ Singh, Sandeep (2016年7月7日). 「他の曲からコピーされたとは知らなかったボリウッドの人気曲24選」ScoopWhoop . 2019年8月11日閲覧。
- ^ Desk、India com Entertainment (2016年9月16日)。「プリタムがパパ・ローチとアイアン・メイデンからADHMスーフィーの曲をコピー!」India.com 。 2019年8月11日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「プリタム、『ADHM』のトラック『Bulleya』で再び盗作の疑い」タイムズ・オブ・インディア。2017年1月29日。 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「プリタムとボリウッド音楽の政治」。マイサイト。2017年3月10日。 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「Jagga Jasoos:Pritamが歌「Galti Se Mistake」をめぐる盗作論争に巻き込まれる?」Firstpost。2017年6月20日。 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「最初は間違いを犯しました:盗作容疑のプリタム氏」ヒンドゥスタン・タイムズ。2016年2月20日。 2019年8月11日閲覧。
- ^ Pandey, Prachita (2017年7月10日). 「JHMSの歌『Safar』:この心温まるナンバーで、イムティアズ・アリ、プリタム、イルシャド・カミルがシャー・ルク・カーンと共演」Daily News & Analysis 。 2017年8月7日閲覧。
- ^ 「マシュメロとプリタムがヘビー級の新曲『BIBA』でタッグを組む」ローリングストーンインド版。 2019年2月1日閲覧。
- ^ “今年、アデシュ・スリヴァスタヴァ、プリタム・チャクラボルティ、シャンカール・マハデヴァン、ヒメーシュ・レシャミヤがサ・レ・ガ・マ・パの指導者に”.タイムズ・オブ・インディア。 2008 年 7 月 1 日。2016 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「Zee Banglaの『Sa Re Ga Ma Pa』が世界進出へ」2008年6月30日。 2016年2月13日閲覧。
- ^ 「HrithikのJust Danceミュージックビデオ」The Tribune 2011年10月31日2016年2月13日閲覧。
- ^ “「MTV アンプラグド」シーズン 5 にはプリタム・チャクラボルティ、ジュビン・ノーティヤルが出演”. 2015 年 12 月 14 日。2016 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「Mika Singh、Pritam Chakraborty、Sajid-Wajidが、新鮮な形式でミュージカルショーを再紹介!」。2016年3月27日。 2016年3月29日閲覧。
外部リンク
- IMDbのプリタム
