私の名前はカーン

私の名前はカーン
劇場公開ポスター
監督	カラン・ジョハル
著者	シバニ・バティジャ
対話者	シバニ・バティジャ（英語） ニランジャン・アイアンガー（ヒンディー語）
制作：	ヒロオ・ヤシュ・ジョハル ガウリ・カーン
主演	シャー・ルク・カーン カジョール
撮影	ラヴィ・K・チャンドラン
編集者	ディーパ・バティア
音楽：	シャンカール・エフサーン・ロイ
制作 会社	フォックススタースタジオ 20世紀フォックス フォックス・インターナショナル・プロダクションズ フォックス・サーチライト・ピクチャーズ[1] ダルマプロダクション レッドチリーズエンターテインメント イメージネーションアブダビ スターチャイナメディア
配布元	アメリカ: フォックス・サーチライト・ピクチャーズ[1] インド： フォックススタースタジオ[2] 中国： 華夏映画配給 香港： フォーチュンスター 国際的： 20世紀フォックス
リリース日	2010年2月10日（ドバイ） ( 2010-02-10 ) 2010年2月12日（全世界） ( 2010-02-12 )
実行時間	161分[3]
国	インド[1] アメリカ合衆国[1] アラブ首長国連邦 香港[1]
言語	ヒンディー語 英語[4]
予算	85億ルピー[5]
興行収入	22億3,440万ルピー[6]

『マイネーム・イズ・カーン』は、カラン・ジョーハル監督、シバニ・バティジャとニランジャン・アイアンガー共同脚本による2010年のドラマ映画である。シャー・ルク・カーンとカジョールが主演し、インド、米国、香港の合作である。この映画は、自閉症のイスラム教徒リズヴァン・カーン（カーン）が、ヒンズー教徒の妻マンディラ・ラトッド・カーン（カジョール）が9月11日の攻撃後にイスラム嫌悪による差別に苦しんだ後、大統領に会うために米国を横断する旅に出るという架空のストーリーである。

ジョーハルは2007年にこの映画の製作を開始し、これまでの恋愛映画とは一線を画す作品を目指した。これはジョーハルが脚本を手掛けなかった初の監督作品である。ジョーハルとバティジャは映画の準備として自閉症、特にアスペルガー症候群とイスラム教について徹底的に調査した。この映画はジョーハルの母ヒロオ・ヤシュ・ジョーハルとカーンの妻ガウリ・カーンが、それぞれの制作会社ダルマ・プロダクションズとレッド・チリーズ・エンターテインメントのもとで共同製作した。カーンとカジョールの参加は2008年5月に発表され、残りのキャストは2009年1月までに決定した。主要撮影は2008年12月に始まり、2009年10月まで続き、ロサンゼルス、ムンバイ、サンフランシスコなどで撮影された。映画のサウンドトラックはシャンカール・イーサーン・ロイが作曲した。

『マイネーム・イズ・カーン』は2010年2月10日にアラブ首長国連邦で初公開され、2日後に20世紀フォックスにより世界中で劇場公開された。題材、演出、音楽、脚本、撮影法、演技、社会的メッセージで批評家から広く称賛された。『マイネーム・イズ・カーン』は今日までシャー・ルク・カーンの最高傑作の一つとされている。全世界で22億3千万ルピー（4,877万米ドル）の興行収入を上げ、 2010年のヒンディー語映画で最も興行収入の高い映画の1つとなり、インド映画としても2番目に興行収入の高い映画となった。第56回フィルムフェア賞での3つの受賞を含む、数多くの賞とノミネートを受けた。自閉症とイスラム恐怖症を映画で描いた作品として、学術的なケーススタディとして使用されている。

インド系イスラム教徒のリズワン・カーンは、弟のザキールと未亡人の母ラジアとともに、ムンバイのボリバリにある中流家庭で育つ。自閉症のため、引きこもりの学者から特別指導を受け、母親からも特別に世話になるが、そのすべてがザキールの嫉妬を募らせることになり、ザキールは最終的に家族のもとを離れ、サンフランシスコで暮らすことになる。それにもかかわらず、ザキールはリズワンが母親の死後、一緒に暮らすための資金援助をする。ザキールの妻ハシナはリズワンにアスペルガー症候群の診断を下し、リズワンはザキールの会社で働き始め、美容院に美容製品を販売する。リズワンは、前の結婚で生まれたサミールという幼い息子がいる、美容師でヒンズー教徒の女性マンディラ・ラソッドと出会い、恋に落ちる。ザキールの不安にもかかわらず、リズワンとマンディラは結婚してバンヴィルに引っ越し、マンディラとサムはリズワンの姓を名乗る。彼らはギャリック家の隣にも住んでいる。父親のマーク・ギャリックはジャーナリストで、サムは彼らの幼い息子リースと親友である。

数年後、9月11日の同時多発テロ事件によりカーン一家の生活は混乱に陥る。マークはアフガニスタン戦争の取材に行くが、そこで死亡。同時に、カーン一家は9月11日以降の偏見を経験し始め、リースはサムの父親が殺害されると彼を避け、最終的には敵対するようになる。一方、サムはリースと和解しようと試みるが、ある日、2人の間に対立が生じ、コミュニティサッカー場での喧嘩に発展する。リースが止めるよう懇願したにもかかわらず、年長の学生グループがサムを襲う。そのうちの1人がサムにフットボールを蹴りつけ、サムの脾臓が破裂して死亡する。

悲嘆に暮れるマンディラは、サムが死んだのはリズワンの姓のせいだけだと言い、リズワンを責め始める。彼女は、二度と彼に会いたくないので「もう行ってくれ」と言い、二人の結婚は終わったとほのめかす。リズワンがいつ戻って来られるか尋ねると、マンディラは皮肉を込めて、アメリカ全土とアメリカ大統領に彼の名前はカーンであり、テロリストではないと告げてから戻って来ればいいと言う。

彼女の要求を真剣に受け止めたリズワンは、ジョージ W ブッシュ大統領に会うために、選挙運動と資金集めの足跡を辿るロードトリップに出かけます。国中をヒッチハイクしながら、リズワンは雑用や修理で生計を立てます。旅の途中、ジョージア州の架空の田舎町ウィルヘルミナを通ります。そこで、自転車で怪我をしたジョエルを助けたことでジョエルという少年と友達になり、リズワンが「ママ ジェニー」と呼ぶ母親のジェニーの信頼を得ます。

その後、大統領の演説が始まる少し前に、リズワンはロサンゼルスのモスクに祈りを捧げるために入った。そこで、医師のファイサル・レーマンがハディースを引用しながらも信者に暴力を振るうよう煽動する暴力的な言葉を耳にする。リズワンは立ち上がり、ファイサルの発言に怒りながら反論し、群衆に衝撃を与え、議論を巻き起こした。彼はすぐにその場を立ち去り、レーマンを連邦捜査局(FBI) に通報した。その後、リズワンはUCLAの群衆の前に出てブッシュ大統領と会い、「私の名前はカーン。テロリストではない!」と繰り返し叫んだ。その叫び声は群衆を混乱させ、怖がらせ、パニックに陥って解散させた。彼は「私はテロリストだ」と誤解されて逮捕され、拘束されてアルカイダに関する情報を尋問されたが、リズワンはアルカイダについてもっと知りたいと無邪気に願っていた。彼は、インド人学生記者のラージとコマルによるメディアキャンペーンの後、釈放された。彼らはジャーナリストのボビー・アフージャを見つけて、彼らの代わりに記事を書かせた。学生たちの協力を得て、ボビー・アフージャは、ファイサルについてFBIに密告しようとしたリズワンの無実を証明した。

釈放後、リズワンはウィルヘルミナがハリケーンに見舞われたというニュースを聞く。彼はジョージアに戻り、ママ・ジェニーとジョエル、そして完全に浸水して破壊された町を助け、その勇敢さでメディアの注目を集める。リースは、リズワンに続いて小さな町がハリケーンからの復興支援を受けている数週間の間、テレビでリズワンを見て、ついにマンディラにサムに何が起こったかを知っていることを告白し、サムを殺した少年たちの身元を明かす。マンディラは事件で彼女を支援していたガルシア刑事に知らせ、リースを含む少年たちは逮捕される。

マンディラはジョージア州ウィルヘルミナでリズワンと再会する。しかし到着するとすぐに、リズワンはファイサル・レーマンの信奉者の一人にイスラム教の裏切り者と非難され、刺され入院する。リズワンは生き延び、次期大統領 バラク・オバマと会い、「あなたの名前はカーン。あなたはテロリストではない」と言われる。リズワンは、息子のサミールもテロリストではないと言い、伝えると約束していた皮肉なメッセージも伝える。

キャストは以下の通り: ^{[7] [8]}

数々の恋愛ドラマに出演し、その結果、それらの作品で有名になったカラン・ジョーハルは^、 新しいジャンルに挑戦したいと考えていた。^[11]彼は、批評家や商業的に成功し、観客に恋愛以外の映画を作る能力があることを証明するのに役立つジャンルにしたかった。^[12]最終的に、社会的に意味のある映画を作るというアイデアが彼の頭に浮かんだ。「そういう人たちが好きなので」。^[9]彼は、イスラム教を主な話題として描くことを選んだ。これは彼が「意識的な決断」と表現した行動である。なぜなら、イスラム教に対する国際的な無知と否定的な一般化があると感じたからだ。^[13]自身はイスラム教に属していないが、イスラム教に対する誤解が存在​​することを理解できるほど教養があり、心が広いと自称している。^{[9] [13]}映画製作者として、ジョーハルは、感情的でありながら効果的な方法で、「イスラム教に関する世界の誤解を正す」というメッセージを観客に伝えたかった。^[13]

2007年11月、ボリウッド・ハンガマは、当時タイトルが未定だったジョーハルの新作プロジェクトについて報じた。^{[14]映画監督は、エンターテインメントポータルに、そのタイトルは}My Name Is Khan 、あるいは単にKhanになる可能性があると語った。^[14] 2008年7月の個人ブログの記事で、ジョーハルはタイトルがMy Name Is Khanであることを確認し、作品のタイトルを「K」の文字で始めるという彼の伝統を破った。^[15]彼は、「タイトルを決める際、私は直感に従って、映画の精神と私が伝えたいストーリーを前面に出すものに決めた。すべては真摯に決めた。映画の正しいタイトルはMy Name Is Khanであり、それは今後も変わらない」と述べた。^[16]

シバーニ・バティジャは、ジョーハルの当時の常連の協力者ニランジャン・アイアンガーと共にストーリーと脚本を書き、セリフも書いた。 ^[7]そのため『マイ・ネーム・イズ・カーン』はジョーハルが脚本を書かなかった最初の映画となった。^[17]それでも彼はリサーチで彼女を手伝った。^[18]ジョーハルによると、この映画は彼に「進行からある程度距離を置き、それでも多くの愛着」を与え、「未開の感情」を解き放ったという。^[19]準備中、バティジャとジョーハルは、アスペルガー症候群の人を含む自閉症の多くの人々と会った。バティジャはまた、アスペルガー症候群の夫と暮らす女性についてのノンフィクション『アスペルガーの結婚』や『恋するアスペルガー』など、自閉症に関する本を読んだ。 ^{[13] [20]}ジョーハルは、イスラム教徒のキャラクターを主人公にして、映画を9月11日の攻撃に合わせて設定することを提案し、バティジャは最終的にこれに同意した。^[21]

地理的には、物語の舞台はサンフランシスコ・ベイエリアである。 1998年から2000年にかけてサンフランシスコ州立大学でコミュニケーション学を学んでいたバティジャが、この土地に親しみを感じたことから、この地がインスピレーションの源となった。 ^{[22] 2007}年に多くのボリウッド映画がこの地でも撮影されているのを見て、この地を映画の背景に使おうという意欲が高まった。 [22]彼女が「典型的な白人の、ベイエリアの郊外の上流階級」と表現した架空の町、バンビルも物語に追加された。^[22]イースト・ベイ・エクスプレスのインタビューで、バティジャは、ムンバイからグーグルマップでサンフランシスコ湾を調べていたときに、カリフォルニア州ダンビルを見つけたと語っており、そこが「小さくてとても裕福な郊外の町」に似た場所という彼女の基準に合致した。^[22]そのほか、バティジャは英語のセリフも書き、ニランジャン・アイアンガーはヒンディー語のセリフを書いた。^{[21] [23]}宗教的な文脈で使われるアラビア語のフレーズもいくつか追加されました。^[24]

この映画は、カラン・ジョーハルのダルマ・プロダクションのヒロオ・ヤシュ・ジョーハルと、シャー・ルク・カーンのレッド・チリーズ・エンターテインメントのガウリ・カーンが共同製作した。^[7]パートナーシップは2009年2月に発表された。^[25]シャー・ルク・カーンは、自身の名義でこの映画を共同製作するにあたり、映画、特に『マイ・ネーム・イズ・カーン』のような非営利のものの前売りを好まず、ジョーハルに借金をせずに完成させ、映画の共同所有権を取得してほしいと述べた。^{[26]経済紙}ミントによると、予算は5億5000万ルピー（1203万米ドル）と推定されている。^{[27]製作は、アメリカの制作会社}フォックス・スター・スタジオとフォックス・サーチライト・ピクチャーズも一部担当した。^[7]フォックス・スターが映画の配給に関与することは8月に発表された。^[28]しかし、同社が権利に対して支払った正確な金額については議論があり、未確認の推定額は8億1000万ルピー（1771万米ドル）から10億ルピー（2187万米ドル）までの範囲であり、幹部は数字の開示を拒否した。^{[29] [30]} 2010年2月、アブダビを拠点とするイメージ・ネイションが映画の配給に加わり、^[31] 9か月後に香港を拠点とする華夏電影配給がそれに続いた。^[32]

シャヌー・シャルマとロビー・リードが『マイネーム・イズ・カーン』のキャスティングを担当した。^[33]最初の報道は2007年10月^[34]に登場し、シャー・ルク・カーンとカジョールが主役にキャスティングされたと報じられた。^[35]しかし、カラン・ジョーハルは、シャー・ルク・カーンはオファーを受け入れたものの、カジョールがキャスティングされるかどうかはまだ彼女と話をしていないため確認できないと明言した。^[14]この間、カリーナ・カプールがシャー・ルク・カーンの相手役に自らオファーしたと報じられ、2008年5月にカジョールが彼女の出演を認めた。^[36] 『マイ・ネーム・イズ・カーン』はシャー・ルク・カーンとカジョルの6度目のコラボレーションとなり、『バージガル』（1993年）、『カラン・アルジュン』 （ 1995年）、『ディルワーレ・ドゥルハニア・レ・ジャイエンゲ』（1995年）、『クッチ・クッチ・ホタ・ハイ』（1998年）、『カビ・クシ・カビエ・ガム...』（2001年）に続き、後者の2作もカラン・ジョハールが監督した。^{[37] [38]}

ジミー・シェイルギルの前には、アーミル・バシール、そしてR・マドハヴァンが、リズワンの弟ザキール役に当初選ばれていた。^[39]後者は『3 Idiots』（2009年）での役を優先するため映画を降板した。^[40] 2008年12月に撮影が始まったとき、米国当局はバシールが申請書にイランへの渡航について記載していなかったため、彼にビザ発給を拒否した。 ^[41]ムンバイ攻撃以来、国は外国人に対して慎重になっていた。^[42]この事件はメディアの注目を集め、彼はキャストから外されることになった。その後、彼は13年後にジョーハルと『ロッキー』で共演したが、これはジョーハルがカーン抜きで初めて出演した映画である。^{[39] [43]} しかし、2009年1月にシャー・ルク・カーンが肩の手術を受けたことによる遅延のため、アズミは出演を辞退した。^{[44]彼女は}グリンダ・チャーダ監督のコメディドラマ『素晴らしき終末』（2010年）の撮影を続けた。 ^{[45] [46]}この役は最終的にザリナ・ワハブが引き継ぎ、^{[7]アズミは最終的にジョーハルと}『ロッキー』でも共演した。

2009年1月、パキスタン人女優のソニア・ジェハーンが大学教授ハシナ・カーンの脇役としてキャスティングに加わると報じられた。^{[7] [47]}露出度の高い服を着ているジェハーンの以前の映画とは異なり、この作品ではヒジャブ（イスラム教徒の女性の伝統的な頭覆い）を着用している。彼女は特に自分の役に惹かれ、将来同じような役を演じたいと表明した。^[48]子役のタナイ・チェダーが若いリズワンの役を演じた。^[49]高く評価されたドラマ「スラムドッグ・ミリオネア」（2008年）でのチェダーの演技、シャー・ルク・カーンに似ていること、そしてムンバイのスラム街に精通していることが、カラン・ジョーハルが彼を起用する根拠となった。^[50]当時の大統領バラク・オバマの映像を使用する代わりに、彼に身体的に似た俳優が選ばれた。^{[51]当初は} フォレスト・ウィテカーがこの役の候補だったが、スケジュールの都合と、まだ大統領職にあったオバマを演じたくないという理由で辞退した。^{[52]この役は最終的に}クリストファー・B・ダンカンに渡り、彼はオーディションから2か月後に出演が決まった。^{[53] [54]}

カラン・ジョーハルとバティジャは、シャー・ルク・カーンが演じる「マイ・ネーム・イズ・カーン」のキャラクターのために2年間にわたって徹底的にリサーチした。これには、アスペルガー症候群についての個人的な研究や、ロンドン、ニューヨーク、ロサンゼルス、インドのさまざまなセンターで自閉症の人々と交流することなどが含まれる。ボリウッド・ハンガマのインタビューを受けた際、彼は「彼女のビジョンを実行する」ことで彼女を助けたと認めた。^{[13] [55]カラン・ジョーハルとバティジャは、} 「アスペルガーの結婚」を書いたクリストファーとギセラ・スレイター・ウォーカーに会い、彼は前者がキャラクターの大きなインスピレーションになったと述べた。^{[13]彼らはまた、クリスとマキシン・アストン（「アスペルガー}の恋」の脚本家）と会い、カラン・ジョーハルは彼らがリズワンとマンディラの関係の「基礎」になったと語った。彼らのリサーチには、YouTube動画からこの症状に関連する情報を収集することも含まれていた。^[56]

シャー・ルク・カーンは役柄について独自のリサーチを行った。バティジャは、その役柄は彼のために特別に書かれたものだと述べた。^[57]彼は、緊張したが、同時に、これまで演じたことのないタイプの役柄を演じることを楽しみにしていたと語った。^[58]カラン・ジョーハルは、シャー・ルク・カーンにとって「最も挑戦的な」役柄だと考え、リズワンを「最も挑戦的な」役柄とさえ評した。^[59]シャー・ルク・カーン自身、めったに罹ることのない病気についての認識を広めることができると考え、俳優としてのキャリアの中で「最も興味深い部分」と呼んだ。 ^[60]彼の映画の登場人物は主に世俗的であり、宗教的背景に特に焦点が当てられているわけではないが、「マイ・ネーム・イズ・カーン」の登場人物はそうである。^[61]彼は、自閉症をほのめかして、「マイ・ネーム・イズ・カーン」の登場人物を「神経非定型で、できることは少なく、話すことは多い」と表現した。[ 62 ^]

カラン・ジョーハルは、以前バティジャと一緒に訪れた施設にシャー・ルク・カーンを派遣した。^[13]監督は、俳優に自閉症の人々、主にアスペルガー症候群の人々と交流し、これらの交流に基づいて彼自身のリズワンを作ってほしいと考えた。^[13]ビデオの他に、シャー・ルク・カーンは、ミステリー小説「夜中に犬に起こった奇妙な事件」など、この症候群に関する本を読んで研究を続けた。^[58]カラン・ジョーハルは、シャー・ルク・カーンのキャラクターのための研究が特に広範囲であったと述べ、驚いたと認めた。「彼がこのテーマについてどれだけ知っているかに圧倒されました。そして、彼はすべての知識をセットに持ち込んでいました。」^[63]役を演じている間、俳優は難しいと感じたセリフを言うときでさえ無表情を保っていた。正しく演じるために、彼は10日間連続でバスルームで練習した。^[64]

ロサンゼルスを拠点に活動するロビン・スレイターは、グリンチのクリスマス（2000年）やSAYURI（2005年）、ドリームガールズ（2006年）などの映画で活躍しており、プロデューサーのプラシャント・シャーによってシャー・ルク・カーンのメイクアップアーティストに任命された。^[66]スレイターは彼の容姿を「自然に日焼けしたような、とてもナチュラルな容姿。彼は新鮮に見え、皆が彼がずっと若く見えると思った」と表現した。^{[66]彼女は彼の}メイクを6つのステップと6分で行い、まずコンシーラーを使って彼の顔の欠点を消した。^[66]次に彼女はエアブラシでファンデーションを塗り、あご、頬骨、額、あご、鼻の周りに日焼けの点描を描き、鼻とあごのラインをシェーディングした。^[66]パウダージェルを使って彼がまるでノーメイクであるかのように見えた後、スレイターは彼の眉毛とまつげにエアブラシのオーバーフローを取り除いた。^[66]

カジョールは、リズワンのヒンズー教徒の妻で、前妻との間に息子がいるマンディラ役を与えられた。彼女は『マイ・ネーム・イズ・カーン』が、例えば『カビ・クシ・カビ・ガム』など、カラン・ジョーハルの以前の作品とテーマ的に似ていると感じた。 ^[67]しかし、彼女は『マイ・ネーム・イズ・カーン』を彼の最も深い作品と呼んだが、それと比較して「それらの作品にはもっとマサラがあった」と付け加えた。 ^[67]彼女が演じるマンディラというキャラクターの複雑さに彼女は感情移入し、この経験は最終的に彼女に人生の教訓を与えたと述べた。「人間として不完全でもいいのだ。」^[67]彼女は『マイ・ネーム・イズ・カーン』を、役作りのために減量するように頼んだ友人のカラン・ジョーハルとの強烈なコラボレーションだったと述べた。^{[68] [69]}

インドアジア通信社のインタビューで、ジョーハルはマンディラ役の女優をキャスティングする際に常に念頭にあったのはカジョールだったと語った。彼女の自然な性格について、彼は「彼女の狂気には方法論はない。彼女は純粋な才能だ。彼女の表情は、見る人をすぐに惹きつける。彼女はスクリーン上で完全にリアルで、完全に女性的で、完全に人間的であり、カジョールほどの資質を持つ現存する女優はいないと思う」とコメントした。 ^[70]彼の頻繁な協力者であるマニッシュ・マルホートラが彼女の衣装デザイナーとして特別に選ばれた。^[71]サンフランシスコを拠点とするヘアスタイリストという役柄では、カジョールはジャケットやズボンなどカラフルな服を着た。彼女の演じる役が家にいるときは、トラックスーツやセーターが多く与えられた。^[72]あるシーンでは、彼女は赤いサリーを着ていたが、それはマルホートラのデザインではなく、店で買ったものだった。^[72]ジョーハルは、ファッションが映画のメッセージを邪魔しないようにしたいと語った。^[73]シラーズ・シディクが残りのキャストの衣装を担当した。^[7]

主要撮影は2008年12月18日にロサンゼルスでラヴィ・K・チャンドランによって開始された。 ^[74] ファラー・カーンとシャム・カウシャルがそれぞれ振付とアクションを担当した。シャルミシュタ・ロイが美術監督を務めた。モハメド・カシムとマンシ・ドゥルブ・メータが美術監督を務めた。シッダールト・マルホートラとヴァルン・ダワンは後にジョーハルの次の監督作品『Student of the Year』（シャー・ルク・カーンがプロデュース）で映画デビューを果たし、助監督を務めた。^{[33] [75]} 2009年1月、1ヶ月のスケジュールの後、シャー・ルク・カーンは『Dulha Mil Gaya』（2010）のアクションシーンの撮影に向かったが、事故に遭い肩を負傷した。^[76]彼は理学療法を受け、^[76]翌月には手術を受けたため撮影は翌月に延期された。^{[77] [78]}撮影が続いた後、彼はひどい偏頭痛に悩まされたが、これを和らげるために薬を飲むことしかできなかった。^[79]痛みが悪化したため、彼は医師の診察を受けた。彼の偏頭痛は、彼の役柄に必要な、何時間も前かがみの姿勢で眉を上げていたことが原因であることが判明した。^[79] 2010年1月、彼は再び理学療法を受けた。^[79]

ロサンゼルスでの撮影は2009年3月に始まった。^[80]翌月、スラム街のシーンはボリバリで撮影された。^{[81]次の2日間は、}アンデリのモスクで撮影された。^[81]その後、撮影は2009年5月にサンフランシスコに移り、40日間のスケジュールで行われた。^[49] 2009年の豚インフルエンザの大流行の始まりと重なり、世間の注目を避けるために秘密裏に行われ、^[82] 1か月後に終了した。^[49] 2009年8月、キャストとクルーはハリケーンのシーンを撮影するためにフィルムシティに移動した。 ^[83]セット用に、ジョシュ・マイデインは教会や小さな家とともに、135×240メートル（443フィート×787フィート）のダムを設計した。^[84] 150×150フィート（46m×46m）のタンクも作られ、約12,000リットルの水がシーンに使用されました。^{[85] [86]}このスケジュールは制作の最後となり、9月1日に始まり、1ヶ月で完了しました。^[83]撮影中、蛇がタンクに入り、作業員全員がパニックになったと伝えられています。^[87] 『マイ・ネーム・イズ・カーン』はディーパ・バティアが編集し、ディリープ・スブラマニアムとアヌジ・マトゥールが音響デザインに携わりました。^[7]映画の最終編集版は155分です。^[4]

シャンカール・イフサーン・ロイが『マイ・ネーム・イズ・カーン』のサウンドトラックを作曲し、アイアンガーとジャヴェド・アクタル（クレジットなし）が作詞した。^{[7] [88]}映画にはオリジナル曲が6曲と、カラン・ジョーハルの以前の映画から取られた追加曲が4曲ある。^[89]全ての曲はバックグラウンドで再生され、リップシンクはない。^[63]アイアンガーが映画の曲を2曲書いた後、アクタルに残りの曲を書くように依頼されたが、クレジットを共有したくないという理由で申し出を断った。^[90]しかし、ジョーハルの説得により、アクタルは後に1曲を書くことに同意したが、彼の名前は映画のクレジットには載らなかった。^[91] 『マイ・ネーム・イズ・カーン』には、ラハト・ファテ・アリ・カーン、シャンカール・マハデヴァン、リチャ・シャルマ、シュレヤ・ゴシャル、アドナン・サミ、シャフカット・アマナット・アリ、ラシッド・カーン、スラージュ・ジャガンの8人の歌手が参加している。^{[89]このアルバムは、}ソニーミュージックから2010年1月5日にリリースされた。^[92]ビルボード誌は、発売から4日後にインドだけで15万枚を売り上げ、^[92]商業的に成功したと報じた。^[93]

この映画のサウンドトラックは音楽評論家から好意的なレビューを受けた。^[94]ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャは、マイ・ネーム・イズ・カーンの音楽は、主に『クック・クック・ホタ・ハイ』などのカラン・ジョーハルの映画でよくあるロマンチックな性質を持っていないと書き、5つ星のうち3つと評価した。^[95] ヒンドゥスタン・タイムズは、「全体として、アルバムのすべての曲は平均以上です。作曲家は映画のテーマに忠実であり、サウンドトラックはヒットチャートを揺るがす可能性があります」と結論付けた。 ^[96] Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマは、音楽に強いスーフィーの感覚があると感じ、「派手でも革新的でもないが、私たちが好きになるには十分暖かい」と述べた。^[97] BBCのジャスプリート・パンドーハールは、このサウンドトラックを「穏やかで、精神的に高揚する音楽体験」と評し、^[98]ミッドデイは「6曲入りのアルバムは時々聴く価値があるが、期待していたような魂を揺さぶるものではない」と評した。^[99]インドアジア通信社は「Sajda」を2010年のボリウッドのベストソング10に選んだ。^[100]曲は以下の通り。^[89]

『マイネーム・イズ・カーン』は、 2010年2月に第60回ベルリン国際映画祭の非競争部門公式セレクションとして上映された。 ^[101]ウェブサイトeBayは、ベルリン映画祭でのこの映画上映のチケットを1枚1,000ポンド（ 60,000ルピー）という記録的な価格でオークションにかけた 。チケットは5秒で完売した。^[102]

『マイ・ネーム・イズ・カーン』の初ルックは、ムンバイで行われたジョーハル、カーン、カジョールによる盛大な式典で公開され、その後、スターTVネットワークを通じて世界70カ国に放映された。ジョーハルは興奮し、「映画のプロモーションがこれほど幅広いプラットフォームで放映されるのは、ボリウッド史上初のことです。これは主にフォックス・スター・スタジオとの相乗効果によって可能になりました。また、インド企業がアメリカの大手スタジオと提携するのも初めてです。ですから、この事業には多くの初めてのことがあります」と述べた。^{[103] [104]この映画の予告編は、} 『アバター』（2009年）のプレミア上映で公開された。 ^[105] 『マイ・ネーム・イズ・カーン』は、ロードブロッキング広告手法を使用して映画を宣伝した最初の例であり、3分間の予告編がすべての主要テレビチャンネルで同時に放映された。^[106]

映画の制作者は、映画の宣伝のために様々なブランドと提携した。ディッシュTVはフォックススターと戦略的マーケティング提携を結び、ブランドと映画の共同宣伝のためインド全土で展開された1か月にわたる360度統合マーケティングキャンペーンに約4000万ルピー^{（874,772.01米ドル）を費やした。 [108]} リーボックは、この映画の宣伝のためにMNIKフットウェアとアパレルのコレクション全体を制作した。^[109]

2010年2月1日、カーンとカジョールはニューヨーク証券取引所ナスダックの取引開始のベルを鳴らした初のインド人映画スターとなった。2人はフォックス・サーチライト・ピクチャーズから『マイ・ネーム・イズ・カーン』のプロモーションの一環として出演するよう招待された。^{[110]カーンはまた、英国でのプロモーションの一環として}『フライデー・ナイト・ウィズ・ジョナサン・ロス』にも出演し、シルパ・シェッティに続いてインド人としては2人目となった。^[111]

『マイネーム・イズ・カーン』は2010年2月10日にアラブ首長国連邦のアブダビで初公開された。 ^[112] 2010年2月12日に世界中の映画館で公開された。 ^[3] MNIKは2段階の公開となった。まずインドで主流の公開となり、続いてイギリス、アメリカ、湾岸諸国、オーストラリア、その他さまざまな国で通常のディアスポラ公開が行われた。「その後4月と5月にはドイツ、ポーランド、その他の北米の国々で主流の劇場公開を予定しています」とジョハルは説明した。^[113]

2009年8月7日、カーンはフォックス・スター・スタジオと10億ルピー（ 2023年時点で25億ルピー、3000万米ドルに相当）でこの映画の全世界配給契約を結んだ。フォックス・スター・スタジオがインドでこの映画を配給し、姉妹スタジオのフォックス・サーチライト・ピクチャーズが米国で配給した。^{[114] [115]} ソニー・ミュージック・インディアが映画のサウンドトラックの権利を取得した。

この映画は、2010 年 4 月 21 日にインドでDVDがリリースされ、インドではBlu-ray がリリースされ、さらに 2010 年 8 月 17 日に世界中で DVD がリリースされました。

イギリスでは、チャンネル4で21万人の視聴者を獲得し、2012年にテレビで放映された外国語映画の中で6番目に視聴された作品となり、その年のアジア映画の中で2番目に視聴された作品となった（中国映画『レッドクリフ』に次ぐ）。^[116]

インドのソフトウェア開発会社ASTPLもこの映画をベースにしたモバイルビデオゲームをリリースした。 ^[117]

『マイ・ネーム・イズ・カーン』は海外の出版物から広く称賛され、そのほとんどは国内の批評家と同じ感想を表明した。^{[118] [119] [120]}批評集積サイトRotten Tomatoesでは、29人の批評家のレビューのうち83%が肯定的で、平均評価は6.7/10となっている。同サイトのコンセンサスは次の通り。「『マイ・ネーム・イズ・カーン』は、時宜にかなったテーマと昔ながらのボリウッドのメロドラマを融合させた感動的な物語を、力強い演技で伝えている。」^[121] 加重平均を使用するMetacriticは、7人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中50点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[122]

『マイネーム・イズ・カーン』は公開時に非常に好評を博し、特にその演出と主演俳優たちの演技が称賛され^{[124] [125] [126] [9] [127] 、監督の}最高傑作と呼ばれることも多い^[128]。

4で+1 ⁄ 2 つ星のレビューで、タラン・アダルシュはシャー・ルク・カーンの演技はこれまでの彼のキャリアの中で最高であり、「どれだけ賞賛しても彼の演技を正当に評価することはできない」と書いた。 ^[129]アダルシュはまた、シャー・ルク・カーンと最も相性が良いと考えたカジョールをキャスティングした決定を称賛し、彼女の演技は「迫力満点」だったと述べた。 ^[129] Rediff.comのラジャ・センは、カラン・ジョーハルが「初めての大人向け映画」を作ったと述べ、この映画は「刺激を与え、気づかせ、幸せにする」ものだと評した。 ^[130] スディッシュ・カマートは、リズワンというキャラクターについて「善良さの典型であり、驚くべきことに、映画監督はドラマチックな感覚を数段階抑え、少なくとも映画の 3 分の 2 は大きな抑制を見せている」と書いた。 ^[131]

バヴィシェク・シャーはヒンドゥー紙に寄稿し、この映画を監督と主演俳優たちのキャリアにとって画期的な作品と呼んだ。同評論家はシャー・ルク・カーンが役の演技に成功したと評し、「シャー・ルクは登場人物の心の奥底に完全に入り込み、アスペルガー症候群患者のあらゆるニュアンスを苦労して見せずに捉えている」と述べた。 ^[132] Rediff.comのサヴェラ・R・ソメシュワールはカジョールの演技が素晴らしく、「笑い、決意、生きる喜び、悲しみ、怒り、カジョールはそれをすべて生き生きと表現している。そして、もし私がそう言ってもいいなら、カジョール、誰もあなたほど寝巻き姿で、だぶだぶのスリッパを履いて、化粧もせずに丘を駆け上がることはできない」と書いた。^[133] テレグラフ紙のプラティム・D・グプタはシャー・ルク・カーンは傑出しており、彼の存在は感情の均衡であるとし、彼が再びカージョールと共演するのを見るのが楽しみだと書いた。^[134]バンガロール・ミラー紙のミンティ・テジパルは、この映画が国際市場向けに作られたものであり、イスラム恐怖症とアフリカ系アメリカ人コミュニティを扱った物語であると指摘した。^[135]

BBCのマニッシュ・ガジャールは、シャー・ルク・カーンが感情的な演技で俳優としての多才さを示し、これが彼の最高傑作だと考えた。カジョールについても、ガジャールは、特に息子を亡くした後の自己中心的なマンディラを演じる後半部分で、同様に称賛に値する演技をしたと考えた。^[137]ニュー・インディアン・エクスプレスのミヌ・ジャインは、ロマンス中心ではないジャンルを探求したカラン・ジョーハルを称賛し、この映画を「9/11後の問題を抱えたアメリカを抜けてヒューマニズムに向かう道程」と評した。^[138] ヒンドゥスタン・タイムズのマヤンク・シェカールも、典型的なボリウッドのミュージカル映画から外れた実験的な試みを称賛した。シェカールはバティジャーの脚本を肯定的に書き、賞賛に値するほど説得力があるとした。^[139]スバーシュ・K・ジャーは、この映画を「内容、トーン、演出において完璧な作品」と評した。^[140]アンナ・MM・ヴェティカドは『マイ・ネーム・イズ・カーン』のストーリーを称賛し、この作品で泣けたと主張した。^[141]

アヌパマ・チョープラーは、シャー・ルク・カーンが演じるリズワンがこの映画の最も素晴らしい部分だと述べた。^[142]フィルムフェアのスカンヤ・ヴェンカトラガヴァンは、「MNIKは、アスペルガー症候群の男性があらゆる困難を乗り越えて勝利する心温まる映画だと言うのは、この映画を型にはめてしまうでしょう。この映画には、人間性、寛容、救済、そして何よりも愛という、より大きな絵が描かれています」と主張した。 ^[143]インディア・トゥデイのカベリー・バンザイは、この映画はメッセージのためではなく、シャー・ルク・カーンのために見る価値があると述べた。^{[144]同様の意見は}ラジーヴ・マサンドも共有しており、彼はキャストのために見るよう人々に勧めた。マサンドはさらに、宗教的寛容のメッセージは重要であるが、他に類を見ないものではないと述べた。^[145] ミッドデイのサリタ・タンワールは「ほぼ完璧な映画の中で、大げさなのは、洪水に見舞われた小さな町にリズワンがアフリカ系アメリカ人の家族を救うために戻ってくるシーンだけだ。他のすべてが控えめなので、それが際立っている」と主張した。^[146]オープン誌のアジット・ドゥアラは「高価で中身のない作品」と評し、「その扱いの甘さと、この大作でカラン・ジョーハルがすべての俳優に対して行った下手な仕事」のせいだと痛烈に批判した。^[147]

Ananda Bazar Patrikaのレビューで、インドロニール・サーカーは、この映画の重いテーマを嫌い、後半の洪水シーンは完全にカットされるべきだったとコメントした。^[126] Box Office Indiaのヴィノド・ミラーニは、この映画を「贅沢に作られた平均的な映画」と批判し、「監督として、カランはこのテーマをあまりにのんびりと扱い、その結果、ペースが遅くなり、映画は時々だらだらしている。彼は多くのことを言おうとしている」と述べた。 ^[126] Dainik Bhaskarのアジャイ・ブラフマトラジは、今回は複雑なテーマを選んだことについてカラン・ジョーハルを賞賛しながらも、ストーリーはよく書かれていないと感じた。^[126] Man's Worldの マイティリ・ラオは、「うまく機能しているのは前半だけだ。休憩後、特に洪水シーンでドラマチックすぎる。彼らは普通の人をヒーローにしようとしていた。それが前半の効果を台無しにした」と書いた。^[126] アフタヌーン・デスパッチ・アンド・クーリエのディーパ・ガロットは、この映画は「即座に反応を引き起こすような映画ではない」と一蹴し、「しばらくすると、同情を感じる代わりに、嫌悪感を抱くようになる」と結論付けた。^[126]

ニューヨーク・タイムズ のレイチェル・ソルツは、「カーンは、9/11後のアメリカで妄想に陥ったインド人を描いた数少ないヒンディー語映画（ニューヨーク、クルバーン）の1つであり、たとえ物語が一種のおとぎ話であっても、この国をボリウッドのレンズを通して見ることには何か魅力的なものがある。（ここで最も興味深いのは、黒人アメリカ人とインド人、特にイスラム教徒との間に作られたつながりである。）カーン・ジョーハルの巧みな監督とシャンカール、イーサーン＆ロイの刺激的な音楽により、カーンはイスラム教と寛容についての教訓を教えながら、簡単に涙を誘う。」と述べている。 ^[148]ハリウッド・レポーターのカーク・ハニーカットによると、『マイ・ネーム・イズ・カーン』は「アメリカ人の反イスラム教ヒステリーを説得力を持って掘り下げた映画」であり、「アメリカ映画がほとんど避けてきたテーマ、つまり人種プロファイリングとイスラム教徒のアメリカ人の苦境を扱っている。また、シャー・ルク・カーンがさらに幅広い観客に才能を披露する機会を与えている。162分の旅に十分値する」としている。^[149]バラエティのジェイ・ウェシスバーグは『マイ・ネーム・イズ・カーン』を「自信に満ちたカメラワークと並外れたプロダクションデザインがマッチした、騒々しく詰め込まれた非常に楽しいドラマ」と評している。彼はまた、シャー・ルク・カーンとカージョールは「一緒にいると楽しく、彼女の自然な温かさが関係をさらに信じられるものにしている」と述べている。^[150]

Sight & Soundのナマン・ラマチャンドランは、映画の洪水のサブプロットやイラク戦争など十分に掘り下げられていないテーマに批判的であったにもかかわらず、シャー・ルク・カーンは欠点にもかかわらず映画をやり遂げたと書いた。^[152] The Georgia Straightのイトラス・サイードは、マイ・ネーム・イズ・カーンを「多層的で、政治的に微妙で、感情的に要求の厳しい映画」と呼んだ。 ^[153]サイードは、「ジョーハルはメロドラマに偏りすぎているところがある。しかし、彼は恐怖と疑念が当たり前で、有色人種がそれに適応しただけのアメリカの経験を明らかにしている」と指摘した。^[153] NPRのマーク・ジェンキンスは、この映画は「ボリウッドの大胆なスタイルと厚かましい感傷性をハリウッドのアメリカに移植している」と書いた。^[154]しかし、ジェンキンスはシャー・ルク・カーンに対しては曖昧な態度で、批評家はアスペルガー症候群の描写に疑問を感じた。^[154]

『マイ・ネーム・イズ・カーン』は世界中のほとんどの場所で公開され、多くの記録を打ち立てた。しかし、インドや米国など一部の地域では、公開1、2週目で興行成績が持続しなかった。インドでの興行成績はかなり良かったが、高額な予算のため、一般的には「期待以下」とみなされている。一方、海外での興行成績は記録破りとなっている。2010年4月4日までに、『マイ・ネーム・イズ・カーン』の全世界興行収入は36,145,870米ドルだった。インド国内では、『マイ・ネーム・イズ・カーン』は純額8億2520万ルピー（2023年時点で19億ルピー、2200万米ドルに相当）、総収入11億5000万ルピー（2023年時点で26億ルピー、 3100万米ドルに相当）を生み出した。 ^[155]映画の最終的な全世界興行収入は22億3,440万ルピー（4,886万米ドル）で、そのうち海外での興行収入は2,350万米ドル（10億8,830万ルピー）であった。^{[6] [156]}

インドでは、この映画は2億9,500万ルピー（635万6,688米ドル）という巨額の興行収入で公開され、これは『3 Idiots』と『Ghajini』に次いでボリウッド映画の週末興行収入第3位となった。公開当時、インド全土での初日興行収入では『3 Idiots』と『Ghajini』に次いで第3位となった。この映画は、今年第1四半期の公開週末興行収入で『Race』の記録を破った。この映画はマルチプレックスでは非常に好調だったが、単独のスクリーンでは比較的低調だったと報告されている。映画は初週に4億6,080万ルピー（2023年現在の価値で10億ルピー、1,200万米ドル に相当）の興行収入を記録した。

配給シェアに基づくランキングでは、『マイ・ネーム・イズ・カーン』は『ダバング』、『ラージニーティ』、『ゴルマール3』、 『ハウスフル』に次いで5位となっている。^[157]これは、サジド・カーンが『ハウスフル』がインドで『MNIK』を上回るだろうと豪語していたことを裏付けている。 ^{[158] [159]}この映画は、インド国内の興行収入で2週連続1位を維持し、6週連続でトップ5に留まった。劇場公開終了時点で、この映画はインドで8億2,520万ルピー（1,805万米ドル）の興行収入を上げている。^{[6] [160]}

この映画は公開初週の興行収入がかなり落ち込んだ。興行収入の落ち込みは、映画の純収入の63%が初週の収入だったことから明らかである。一方、『Race』は54%、『 Ghajini 』は56% 、 『Rab Ne Bana Di Jodi』は49% 、『3 Idiots』は39%だった。それにもかかわらず、この映画は2週連続で興行収入1位の座を守った。インドの興行収入では6週連続でトップ5に入った。週半ばの興行収入は初週末から60%落ち込んだが、他の主要作品に引けを取らず、第1四半期の興行収入で過去最高を記録した。これは、 『Race』が保持していた記録である。このように、この映画は記録的な海外興行収入と健全な国内興行収入により経済的に成功している。^[要出典]

『マイネーム・イズ・カーン』は海外市場で2,350万ドルの興行収入をあげた。 ^[161]この映画は海外での初日興行収入が過去最高となり、推定9億9,000万ルピー（2,165万ドル）を稼ぎ、『 3 Idiots』の海外初日興行収入を上回った。また、海外での初週末興行収入も過去最高となり、推定2億5,500万ルピー（558万ドル）を稼ぎ、『 3 Idiots』の海外初週末興行収入1億8,500万ルピー（ 405万ドル）を上回った。初週の興行収入は3億9,300万ルピー（859万ドル）だった。 2010年8月現在、この映画は米国で4,018,771ドル、その他の地域で37,001,087ドル、全世界で41,019,858ドルの興行収入をあげている。^[162]

イギリスでは公開初日に12万3000ポンドを売り上げ^{[163] 、これは}『3 Idiots』の最初の2日間の合計興行収入（12万1000ポンド）を上回った。公開2週目の終わりまでに『MNIK』は、公開当時の為替レートによると『Kabhi Alvida Naa Kehna』（2006年）と『Veer-Zaara 』（2004年）に続いて、イギリスで200万ポンドの大台を突破した3番目のボリウッド映画となった。^[164]この映画はイギリスで合計260万ポンド（401万7000ドル）を売り上げ、イギリスで2010年に最も興行収入の高い外国語映画となった。^[165]

マイネームイズカーンは米国で120の劇場で公開され、 119の劇場で公開された『3 Idiots』（2009年）の記録を破った。この映画は米国での公開週末の記録を破り、1,994,027米ドルを稼ぎ出した。この映画は米国の興行収入で13位でデビューした。初週の終わりまでに、この映画は2,552,283米ドルの収益を上げ、クリスマス休暇週があった『3 Idiots 』に次ぐ2位となった。4週目までに、この映画は3,868,891米ドル（193,820,016ルピー）を稼ぎ出し、シャールク・カーンの以前の記録である『オーム・シャンティ・オーム』（2007年）を破った。米国での上映51日目に、『マイネームイズカーン』は400万ドルの壁を破り、 『3 Idiots』に次いでこの記録を突破した2番目のボリウッド映画となった。^{[162] [166]}

オーストラリアでは、この映画は初日に39,000オーストラリアドル（ 1610,000ルピー）を稼ぎ、市場で11位にランクされました。最初の週末までに、この映画は437,687米ドルを稼ぎ、3 Idiots（350,000米ドル）の以前の記録を破りました。 ^[167]ニュージーランドとフィジーでは、この映画は初日に13,627ニュージーランドドルを稼ぎ、最初の週に144,831ニュージーランドドル（100,698米ドル）を稼ぎました。劇場公開の終わりまでに、この映画は232,586ニュージーランドドルを稼ぎました。^[168]

中東では^{[169] [170]}、この映画への反響は「非常に大きい」と評され、公開初日に約30万ドルの興行収入を記録した。^[171]エジプトでは100万エジプトポンドの興行収入を記録した。^[172]劇場公開終了までに、この映画の興行収入は51万7,018ドルに達した。^[173]

^{『マイネーム・}イズ・カーン』はスリランカ、パキスタン、極東でも好調な公開となった。同作はパキスタンで最高興行収入を記録し、『アバター』、『3イディオッツ』、『ウォンテッド』の記録を破った。 [174]公開3週目までに『マイネーム・イズ・カーン』は中東で最も興行収入の高いボリウッド映画となり、330万ドルを稼いだ。 ^[175]南アフリカでは、公開初週末に85,214ドル（392.8万ルピー）を稼いだ。[ 176] マレーシアでは、公開初週末に105,527リンギット（31,106ドル）を稼ぎ 、2週目までに410,864リンギット（120,452ドル）を稼いだ。^{[176]ナイジェリア}では、公開初週末に「印象的な」 2,310,137ナイラ（15,362ドル）を稼いだ。 ^[176]ガーナでは、この映画は2週目までに10,599GH₵（7,443米ドル）を稼ぎました。インドネシアでは、この映画は6スクリーンから14スクリーンに拡大し、3週目には300％の増加を記録しました。^[175]この映画は、バーレーンの興行収入でも7週間で425,825ドルを稼ぎました。^[177]この映画は、ポーランドでも初週末に55,073ドルという素晴らしい収益を上げました。^[178]この映画は、南アフリカで270,698ドルの収益を上げました。^[179]韓国では、この映画は2,618,866ドルの収益を上げました。この映画は、レバノンでも58,683ドルの収益を上げました。^[180]マイネームイズカーンは、 2012年1月5日に香港で公開され、107,197米ドルの収益を上げました。^[181]

『マイネーム・イズ・カーン』は、インド国内だけでなく世界中で数々の記録を打ち立てました。インドでは、この映画は2月のボリウッド公開記録を塗り替え、ジョダ・アクバル（2008年）が保持していた2年間の記録を破りました。また、同年第1四半期のボリウッド公開記録も打ち立て、レース（2008年） が保持していた2年間の記録を破りました。

海外では、当時のインド映画としては最高の興行収入を記録し、 ^{[182] [183]​​ [184]} 、海外で10億ルピー（2187万米ドル）以上の興行収入を記録した初のインド映画となった。 ^{[184]英国では、この映画は}『カビ・アルヴィダ・ナー・ケーナ』 （2006年）の4年間の記録を破り、英国で最も興行収入を記録したボリウッド映画となった。中東でも、最も興行収入を記録したボリウッド映画となっている。^[182]

2017年、カーンは『 MNIK』公開から7年後にサンフランシスコ映画祭でこの映画での役を称えられた。^[185]

カーンは、自分の姓と宗教のせいで、（リズワン・カーンのように）空港で過剰なセキュリティチェックを受けることが多いと述べている。2009年8月14日、カーンは『マイ・ネーム・イズ・カーン』のプロモーションと、インド独立記念日を含む国内各地での南アジア関連イベントへの参加のため、米国に到着した。ニュージャージー州ニューアーク空港に到着すると、入国審査官のコンピューターに名前が表示され、彼は呼び止められ、^[186] 1時間以上（カーンは少なくとも2時間だったと主張している）にわたり、訪問の目的について尋問された後、解放された。タイムズ・オンラインによると、「デリーで、インド駐在の米国大使ティモシー・J・ローマー氏は、大使館が『事件の事実を突き止めようとしている』と述べた。彼はこう付け加えた。『俳優であり世界的アイコンであるシャー・ルク・カーンは、米国にとって歓迎すべきゲストだ』」^{[187] [188]}

カーン氏は、「私の名前がコンピューターに表示された名前と共通している」と言われたと語った。^{[189] [190]}職員は、身元保証人の名前を尋ねた。カーン氏は、「書類はすべて持っていた。どこに滞在するのか聞かれた。数日前に契約をまとめたFOXの人たちの名前を連絡先として伝えた」と述べた。しかし、航空会社が紛失した荷物をチェックしたかったため、「ビザの二次チェックを待っている大勢の人がいた部屋に連れて行かれた。そのほとんどは南アジア人だった。実際、多くの職員がしぶしぶ身元保証人になり、サインを求める人もいたし、パキスタンのファンは私が誰か知っているとさえ言った。しかし、職員はそれが手続きだと言って、私から電話番号を聞き続けた」と語った。^{[189] [191]}

カーンは自分の携帯電話を使うことは許されなかったが、1回の通話は許可された。^[187]インド領事館の職員が介入した後、カーンは釈放された。民間航空大臣プラフル・パテルは、この事件は米国当局とさらに調査されると述べた。^[190] BBCによると、「米国税関・国境警備局のスポークスマン、エルマー・カマチョは、この尋問は外国人旅行者を審査する同局の日常的なプロセスの一部であると述べた。」^[192]謝罪を要求するかと尋ねられたカーンは、要求しないと答えた。

『マイネーム・イズ・カーン』の監督、カラン・ジョーハルは、2009年8月のミッドデイ紙のインタビューで、このイベントは映画の宣伝活動だったのかと問われた。ジョーハルはそれを否定し、「今朝、これは私の映画の宣伝活動なのかと尋ねるテキストメッセージを受け取ったので動揺しています。（皮肉を込めて）つまり、私が国土安全保障省に対してそれほどの権力を持っていたなら、なぜシャー・ルクにこのような目に遭わせるのでしょうか？・・・本当に衝撃的なのは、私がこの映画の脚本を書いていたとき、映画の主人公に起きたことがシャー・ルクに起こるとは思ってもいなかったという事実です」と答えた。 ^[193] 2010年1月のインタビューで、カーンは、このイベントが映画の宣伝活動だったという示唆を「卑劣で安っぽい」と述べた。^{[194] 映画} 「マイネーム・イズ・カーン」でオバマ大統領を演じたクリストファー・B・ダンカンもこの事件について次のようにコメントしている。「SRKが空港で経験したことには非常に失望しました。私たちは、恐怖のレベルが偏執症にまで達する時代に生きています。国際的なスーパースターである彼が、アメリカの空港で長時間拘束されているのです。彼にとっては非常に動揺したことでしょう。オプラがインドの空港で、一種の尋問中に長時間拘束されているところを想像してみてください。」^[195]

さらに、この事件はインドの政治家、俳優などの間で議論と論評を引き起こした。^{[196] [197] [198] [199]}また、インドではデモが起こった。^[200]カリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガーは後に「外交上のちょっとした争いを和らげるために」カーンを夕食に招待した。^[201]

2010年2月5日、カーンはイギリスのトーク番組「フライデー・ナイト・ウィズ・ジョナサン・ロス」で『マイ・ネーム・イズ・カーン』のプロモーションをしていた際、ロンドンのヒースロー空港の女性警備員が、新しく設置されたボディスキャナーで撮影した自分の裸の画像をプリントアウトしたと主張した。彼はそれにサインをしたと述べたが、彼のコメントが冗談のつもりだったかどうかは明らかではない。カーンのコメントに関連して、エコノミック・タイムズは新しいボディスキャナーと、それが有名人の裸の写真を配布するために悪用される可能性について懸念を表明した。^[202]彼のコメントは、新しいスキャナーが個人のプライバシーを侵害するかどうかについての議論をイギリスで再燃させた。^[203]

シャー・ルク・カーン（コルカタ・ナイト・ライダーズ・クリケットチームのオーナー）が、パキスタン・クリケット・チームのメンバーが2010年のインディアン・プレミア・リーグ（IPL）に出場するクラブに買収されていないことを批判した後、彼はヒンドゥー教民族主義政党シブ・セナから非難された。その結果、彼に対する抗議とデモが起こり、インドの映画館で『マイ・ネーム・イズ・カーン』の上映を拒否するよう要求した。カーンは「私が間違ったことを言ったというのか？私が言ったのは、人々に私の国に来てほしいということだけだ」と述べて応じた。^[204]カーンは続けて「何について謝ればいいのか分からない…もし私が間違っているなら謝りたいが、誰かが何が間違っているのか説明する必要がある」と述べた。^[205]彼はまた、「いかなる対立も望んでいない。私はあらゆるプラットフォームで自分自身を説明しようと考えている…私は反国家的なことは何も言っていない」と述べた。カーン氏は、この問題について議論するためにバル・タッカレー氏と会う用意があると述べた。^[206]

当初、シブ・セナは、カーンが望むだけ「多くの劇場で」公開することが許可されると発表された後、「マイ・ネーム・イズ・カーン」の公開を阻止するという要求を撤回した。 ^[207]しかし、2010年2月17日、映画館が前売り券販売を開始したとき、「映画ファン」に変装した人物が映画館や予約センターを襲撃し始めた。カラン・ジョーハル監督と配給会社は警察と会談し、追加の警備を要請した。^[208]これに対し、マハラシュトラ州のアショク・チャヴァン首相は 、党首ウッダブ・タッカレーの警備を撤回すると脅した。^[209]その後、警備の一部が撤回され、マハラシュトラ州政府は「今週の金曜日からカラン・ジョーハル監督の映画を上映する市内の63の映画館を警備するため、州警察予備隊の5大隊を招集した」。複数の逮捕者が出て、すべての警察職員の休暇が取り消された。^[210]配給会社のフォックススターは、この映画は予定通り2月12日に公開されると発表した。^[211]インド全土の映画館で満席となった。^{[212] [213] [214] [215]}

• 9月11日の攻撃に関する文化的言及のリスト
• アスペルガー症候群