Loading article…
ジャスラジ | |
|---|---|
 インディラ・ガンジー・ラシュトリヤ・マナフ・サングラハラヤ、ボパールのプーナム-35プログラムで演奏するパンディット・ジャスラージ（2015年） | |
| 生まれる | 1930年1月28日 |
| 死亡 | 2020年8月17日（享年90歳） ニュージャージー州、米国 |
| 職業 | 歌手、音楽教師、タブラ奏者 |
| 配偶者 |
マドゥラ・シャンタラム （ 1962年生まれ |
| 子供たち |
|
| 親族 | パンディット マニラム(兄弟)ヴァサント クマール パンディット(いとこ) |
| 受賞歴 | 受賞歴を見る |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | ヒンドゥスターニー古典音楽 |
| 楽器 | 歌、タブラ |
| 活動年数 | 1945–2020 [3] |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
ジャスラージ（1930年1月28日[4] - 2020年8月17日[5]）は、インドの古典音楽声楽家であり、メワティ・ガラナ（音楽徒弟制度の系譜）に属していた。[6]彼の音楽キャリアは75年に及び、国内外で名声と尊敬を集め、数々の主要な賞や称賛を受けた。彼の遺産には、古典音楽とセミクラシック声楽、古典音楽と宗教音楽の思い出に残るパフォーマンス、アルバムや映画のサウンドトラック、ハヴェリ・サンギートを含む様々なジャンルでの革新、ヒンドゥスターニー古典音楽の一派であるメワティ・ガラナの普及などがある。パンディット・ジャスラージは、インド、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ合衆国でアマチュアおよびプロの学生に音楽を教えた。
若いころ
ジャスラージは1930年1月28日[4] 、ハリヤーナ州ヒサール県（現在のファテハバード県）のピリ・マンドリ村[注 1]で、クラシック歌手のパンディット・モティラムとクリシュナ・バーイの息子として、芸術一家のバラモン一家に生まれた。[7] [8] [9]彼はクラシック歌手一家の3人兄弟の末っ子だった。モティラムは1934年、ジャスラージが4歳のとき、ミール・オスマン・アリー・ハーンの宮廷音楽家に任命される日に亡くなった。[10] [11] [12]彼の長兄は声楽家のパンディット・マニラムで、父の死後ジャスラージの指導にあたった。ジャスラージの兄、パンディット・プラタップ・ナラヤンも優れた音楽家であり、音楽作曲家デュオのジャティン・ラリット、歌手兼女優のスラクシャナ・パンディット、女優のヴィジェータ・パンディットの父親である。パンディット・プラタップ・ナラヤンはジャスラージに7歳の時からタブラを教えたが、ジャスラージは14歳までに歌だけに集中することにした。[13] [14]
ジャスラージは若い頃をハイデラバードで過ごし、グジャラートのサナンドに頻繁に出向き、メワティ・ガラナの音楽家たちから音楽を学びました。[15] [16]ジャスラージは、サナンドのタクル・サーヒブで、古典音楽に深い献身を持つタクル・ジャイワント・シンジ・ヴァゲラの前で演奏し、 [17]彼から指導を受けました。[17] [18]
1946年、ジャスラージはカルカッタに移り、そこでラジオでクラシック音楽を歌い始めた。[16]
私生活
1962年、ジャスラージは映画監督V・シャンタラムの娘マドゥラ・シャンタラムと結婚した。ジャスラージとシャンタラムは1960年にボンベイで初めて会った。 [19]当初はカルカッタに住んでいたが、1963年にボンベイに移住した。[20]ジャスラージには息子のシャアラン・デヴ・パンディットと娘のドゥルガー・ジャスラージ、そして4人の孫がいた。[14]
マドゥラは2009 年に映画『Sangeet Martand Pandit Jasraj』を製作し[21]、2010 年には初のマラーティー語映画『Aai Tuza Ashirwad』を監督し、その中で夫とラタ・マンゲーシュカルがマラーティー語で歌った。[22] [23]
キャリア
トレーニング
ジャスラージは父親から声楽の手ほどきを受け、後に兄のパンディット・プラタップ・ナラヤンのもとでタブラ伴奏者として訓練を受けた。 [24]彼はマニラムのソロ声楽演奏に頻繁に伴奏した。[8]彼は声楽家のベグム・アクタルにクラシック音楽を始めるきっかけを与えられたと語っている。[19]
ジャスラージは、当時の伴奏者の扱いに反発してタブラをやめ、14歳で声楽家としての訓練を始めた。[25] [26]彼は1日14時間近く歌の練習をした。1952年、22歳のとき、カトマンズにあるネパールのトリブバン王ビル・ビクラム・シャーの宮廷で、声楽家として初めての舞台コンサートを行った。[8] [27] [28]舞台パフォーマーになる前、ジャスラージは数年間ラジオで演奏家として働いていた。[4]
彼は当初、パンディット・マニラムのもとでクラシック歌手としての訓練を受け、後に歌手でベーンカーのジャイワント・シン・ワゲラのもとで訓練を受けた。 [ 16]
テクニックとスタイル
クラシック音楽
ジャスラージは、伝統的なカヤル演奏で知られる音楽流派であるメワティ・ガラナに属していたが、カヤルをある程度柔軟に歌い、トゥムリなどのより軽いスタイルの要素を加えていた。[4]キャリアの初期段階では、他の音楽流派、つまりガラナの要素を歌に取り入れていると批判された。[4]しかし、 音楽学者のS.カリダスは、ガラナ間での要素の借用は現在ではより一般的に受け入れられている、と指摘している。 [4]
ジャスラージは、男性と女性の歌手がそれぞれ異なるラガを同時に歌う古代のムールチャナのシステムに基づいたジャスランギと呼ばれる新しい形式のジュガルバンディを創始した。 [8] [10]彼はまた、アビリ・トディやパトディーパキなど、さまざまな珍しいラガを披露したことでも知られている。[29]
セミクラシック音楽とポピュラー音楽
ジャスラージはクラシック音楽の演奏に加えて、寺院でセミクラシック音楽を演奏するハヴェリ・サンギートなど、セミクラシック音楽のスタイルの革新を普及させる活動も行っていた。 [30]また、映画のサウンドトラック用にクラシックやセミクラシックの曲を歌っており、映画『 Ladki Sahyadri Ki 』（1966年）では作曲家ヴァサント・デサイがラーガ「アヒル・バイラヴ」で作曲した「ヴァンダナ・カロ」を歌ったほか、[30]映画『Birbal My Brother』（1975年）ではボーカリストのビムセン・ジョシとデュエットし、 [31]ヴィクラム・バット監督のホラー映画『1920 』（2008年）ではバラード「ヴァーダ・トゥムセ・ハイ・ヴァーダ」を歌った。[30]
ジャスラージは父を偲んで、ハイデラバードでパンディット・モティラム・パンディット・マニラム・サンギート・サマロという音楽祭を毎年開催した。[10] [11]この音楽祭は1972年以来毎年開催されている。[16]
2017年1月28日、制作会社ナヴラサ・デュエンデは、ジャスラージ氏の87歳の誕生日と音楽界への80年間の貢献を祝い、ニューデリーのジャワハルラール・ネルー・スタジアムで「私の旅、パンディット・ジャスラージとの親密な夜」と題したクラシック音楽コンサートを開催した。ジャスラージ氏はスタンディングオベーションを受けた。[32]
教育
ジャスラージは、サプタルシ・チャクラボルティ、[13] サンジーブ・アビヤンカール、[33] [27]ヴァイオリニスト、カーラ・ラムナート、[34] [27] サンディープ・ラナデ、[35] [36] シェナイなど、クラシック音楽家として演奏することになった数人の生徒を指導した。奏者ロケシュ・アナンド、[37] トリプティ・ムカルジー、[38] スマン・ゴーシュ、[26] フルート奏者 シャシャンク・スブラマンヤム、[39] [27] アヌラーダ・パウドワル、[13] サダナ・サーガム、[26] およびラメシュ・ナラヤン。[40] [38]
彼はまた、アトランタ、タンパ、バンクーバー、トロント、ニューヨーク、ニュージャージー、ピッツバーグ、ムンバイ、ケララにインド古典音楽学校の創設者でもあった。ジャスラージは毎年6か月間、ニュージャージーの自宅でアメリカとカナダで教えたりツアーをしたりしていた。[14] [41] [42] 90歳のとき、彼はスカイプを通じて留学生の何人かに教えていた。[43] [15] [44]
死
パンディット・ジャスラージ氏は、米国がCOVID-19のロックダウンに入ったときも米国に留まっていた。[45]彼は2020年8月17日午前5時15分（東部標準時）にニュージャージー州の自宅で心停止のため亡くなった。[46] [47]彼の遺体は後にエア・インディアの飛行機でムンバイに送還され[48] 、ヴィレ・パールのパワン・ハンス火葬場で国の栄誉と21発の礼砲とともに火葬された。[1] [2]インドのナレンドラ・モディ首相は、彼の死は「インド文化圏に大きな空白を残した。彼の演奏が傑出していただけでなく、他の多くの声楽家にとって並外れた指導者としても足跡を残した」と述べた。[49]
2023年12月27日、モディ首相はジャスラージ音楽祭50周年を記念した切手を発行した。 [50]
受賞と栄誉
- パドマ・シュリー（1975） [51]
- サンギート・ナタク・アカデミ賞(1987) [52]
- パドマ・ブーシャン（1990） [51]
- パドマ・ヴィブーシャン（2000） [51]
- スワティ サンギータ プラスカラム(2008) [53] [54]
- サンギート・ナタク・アカデミ・フェローシップ(2010) [55] [56]
- プー・ラ・デシュパンデ生涯功労賞（2012年）[57]
- バーラト・ラトナ・ビムセン・ジョシ・クラシック音楽生涯功労賞（2013年）[58]
- スミトラ・チャラット・ラム生涯功労賞（2014年）[59]
- マルワール・サンギート・ラトナ賞(2014) [60]
- ガンバイ・ハンガル生涯功労賞 (2016) [61]
- 2006年にマウントレモン調査の天文学者によって発見された小惑星300128パンディチャスラージは、彼に敬意を表して命名されました。 [62]公式の命名引用は、2019年8月27日に小惑星センターによって発表されました（MPC 115895）。[63]
- サンギート・カラ・ラトナ[59]
- マスター・ディナナト・マンゲーシュカール賞[52]
- マハラシュトラ州ガウラフ・プラスカール[64]
ディスコグラフィー
- ラガ交響曲 (2009) [ディスコグラフィー 1]
- アヌラーグ (2000) [ディスコグラフィー 1]
- デヴォーショナリー・ユアーズ[ディスコグラフィー 2]
- 夜明けの栄光 – モーニング・ラーガス (2005) [ディスコグラフィー 3]
- インヴォケーション (1993) [ディスコグラフィー 4]
- カンハ[ディスコグラフィー 5]
- カザナ (2008) [ディスコグラフィー 1]
- イン・コンサート・バンクーバー Vol.1 & 2 (1997) [ディスコグラフィー 6]
- マルハール – A Downpour of Music (2005) [ディスコグラフィー 7]
- パンディット・ジャスラージの瞑想音楽[ディスコグラフィー 8]
- パランパラ – メワティの伝統[ディスコグラフィー 9]
- プライド・オブ・インディア（2002）[ディスコグラフィー 1]
- ムルターニ & ディンキ・プリヤー[ディスコグラフィー 1]
- シュリ・クリシュナ・アヌラーグ (2000) [ディスコグラフィー 10]
- クリシュナの歌 第1巻と第2巻 (2000) [ディスコグラフィー 1]
- スピリチュアル・ジャーニー (2005) [ディスコグラフィー 11]
- Baiju Bawra Vols. 1 & 2 (2008) [ディスコグラフィー 12]
- デヴィ ウパーサナ (2007) [ディスコグラフィー 13]
- ミヤンタンセン Vol 1 & Vol 2 (2006) [ディスコグラフィー 14]
- タパシャ Vol. 1 (2005) [ディスコグラフィー 15]
- ダルバール (2003) [ディスコグラフィー 16]
- マヘシュワラ・マントラ (2002) [ディスコグラフィー 17]
- ソウルフード (2005) [ディスコグラフィー 18]
- ハヴェリ・サンギート (2001) [ディスコグラフィー 19]
- インスピレーション (2000) [ディスコグラフィー 20]
- ラガス・トリヴェニとムルタニ・ライブ[ディスコグラフィー 21]
- ラガス・ビハーグダとゴード・ギリ・マルハール[ディスコグラフィー 22]
- ワーシップ・バイ・ミュージック/ライブ・スタガート '88 [ディスコグラフィー 23]
- 装飾的な声[ディスコグラフィー 24]
映画のサウンドトラックでのパフォーマンス
- Ladki Sahyadri Kiの「Vandana Karo」（1966 年、ヴァサント・デサイ音楽、アヒル・バイラフ原作）[30]
- ジュガルバンディとビムセン・ジョシの『バーバル・マイ・ブラザー』（1973年、シャム・プラバーカール音楽、マルカウンス原作）[30] [31]
- 「Neend Na Aaye」エク・ハシナ・ティ（2004年、音楽：アマル・モヒレ）
- 1920年の『Vaada Tumse Hai Vaada』（2008年、音楽：アドナン・サミ）[30]
- 『ライフ・オブ・パイ』の歌（2012年、マイケル・ダナ作曲、アヒル・バイラヴ原作）[ディスコグラフィー 25]
注記
- ^ ピリ・マンドリは現在ファテハバード地区内にあります。
参考文献
- ^ ab Raghuvanshi、アーカンクシャ (2020 年 8 月 20 日)。 「伝説のボーカリスト、パンディット・ジャスラージ氏が国家の栄誉を受けて火葬された。アヌプ・ジャロタ氏、カイラス・カー氏らが葬儀に参列。」NDTV。ニューデリー。2020 年8 月 21 日に取得。
- ^ ab 「パンディット・ジャスラージの葬儀：伝説の歌手がムンバイで国葬に、サンジャイ・リーラ・バンサーリーが追悼」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年8月20日。 2020年8月21日閲覧。
- ^ 「伝説のインド人ボーカリスト、パンディット・ジャスラージ氏が死去」。ムンバイ・ライブ。2020年8月17日。 2020年8月18日閲覧。
- ^ abcdef Khurana、Suanshu (2015年1月25日)。「パンディット・ジャスラージ、85歳の誕生日に長い音楽人生を振り返る」。インディアン・エクスプレス。 2017年8月5日閲覧。
- ^ 「パンディット・ジャスラージ氏（90歳）がニュージャージー州で死去、モディ首相は「並外れた指導者」を悼む」。エコノミック・タイムズ。2020年8月17日。 2020年8月17日閲覧。
- ^ Kulkarni, Pranav (2008年12月15日). 「Pandit Jasrajが魔法をかける」. The Indian Express . 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「伝説のクラシック歌手パンディット・ジャスラージの生誕91周年を偲ぶ - Saregama Blog」2021年1月28日。 2024年8月29日閲覧。
- ^ abcd Sharma, Supriya (2017年3月31日). 「パンディット・ジャスラージ、生涯にわたる音楽への愛について語る」. Hindustan Times . 2017年8月5日閲覧。
- ^ 「ウィッシュリストでの楽しいインタビュー、パンディット・ジャスラージがクリケット、鹿、クリシュナについて語る」NDTV（インタビュー）。ラディカ・ボルディアによるインタビュー。 2017年8月5日閲覧。
- ^ abc Kumar, Ranee (2004年12月1日). 「文化の習慣」. The Hindu .
- ^ ab Jāʼisī, Ṣidq; Luther, Narendra (2004). The Nocturnal Court: The Life of a Prince of Hyderabad . Oxford University Press. ISBN 978-0195666052。
- ^ 「私の父はオスマン・アリー・ハーンの宮廷音楽家として発表される5時間前に亡くなった」。タイムズ・オブ・インディア（インタビュー）。パプリ・ポールによるインタビュー。2016年12月11日。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ abc Pawar, Yogesh (2019年3月15日). 「Pt Jasrajの90年間の音楽の旅」. DNA India . 2019年8月19日閲覧。
- ^ abc Bhagat、Shalini Venugopal（2020年8月25日）。「インドの名ボーカリスト、パンディット・ジャスラージ氏が90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。2020年8月27日閲覧。
- ^ ab 「パンディット・ジャスラージ、国王から贈られた金のモフルを振り返り、より多くの声が彼の声に加わることを望む」ヒンドゥスタン・タイムズ（インタビュー）。ヴァネッサ・ヴィエガスによるインタビュー。2020年1月20日。 2020年6月2日閲覧。
- ^ abcd Paul, Papri (2015年1月28日). 「パンディット・ジャスラージが思い出の道を旅し、ハイデラバードで過ごした理想的な子供時代を追体験」The Times of India . 2017年8月5日閲覧。
- ^ ab 「The Master's Voice」。ハーモニー — Celebrate Age (インタビュー)。インタビュー：Rajashree Balaram。2009年11月1日。
- ^ 「パンディット・ジャスラージ：「音楽はあなたを天国に連れて行ってくれるもの」」gulfnews.com 2015年9月10日2020年5月21日閲覧。
- ^ ab 「ラーグ・ジャスラージ、巨匠の声で」。タイムズ・オブ・インディア（インタビュー）。アヌバ・ソーニーによるインタビュー。2003年12月27日。 2017年8月5日閲覧。
- ^ “ジャイホー！ジャスラージ”.ヒンズー教（インタビュー）。 S.プリヤデルシニによるインタビュー。 2007 年 10 月 8 日。
- ^ 「マドゥラ・ジャスラージがマエストロとの人生を語る」情報放送省（インド） 2009年11月26日。
- ^ Nivas, Namita (2010年9月10日). 「Age no bar」. The Indian Express .
- ^ 「V・シャンタラムの娘が監督に就任」ヒンドゥスタン・タイムズ2010年10月26日2020年7月6日閲覧。
- ^ 「インタビュー – Pt Jasraj: 音楽は普遍的な魅力を持つ」narthaki.com (インタビュー)。インタビューはVijai Shankerが行いました。2012年9月6日。 2019年8月14日閲覧。
- ^ 「音楽の太陽」Khabar（インタビュー）。Parthiv N. Parekhによるインタビュー。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月14日閲覧。
- ^ abc タクル、プラディープ（2010年9月12日）。現代のインド音楽の巨匠たち-パート1。インド、パンジャブ：プラデーム・タクル＆サンズ。pp. 179–190。ISBN 9788190870566。
- ^ abcd 「私は弟子を探しに行ったことはありません、とパンディット・ジャスラジは言う」。ザ・ヒンドゥー（インタビュー）。ナレンドラ・クスヌールによるインタビュー。2019年3月14日。ISSN 0971-751X 。 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「パンディット・ジャスラージは国王から贈られた金のモフルを振り返り、より多くの声が彼の声に加わることを望む」ヒンドゥスタン・タイムズ（インタビュー）。ヴァネッサ・ヴィエガスによるインタビュー。2020年1月20日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ マトゥール、シッダールタ（2012年2月10日）。「忘れられない」。インディアン・エクスプレス。 2017年8月5日閲覧。
- ^ abcdef Gaekwad, Manish (2017年3月31日). 「シネマ・クラシカル：神々のために歌い、パンディット・ジャスラージは人間たちを魅了するために時間を割いた」Scroll.in . 2019年8月22日閲覧。
- ^ ab Gautam, Savitha (2011年2月24日). 「音楽的に振り返る…」The Hindu . ISSN 0971-751X . 2020年5月21日閲覧。
- ^ 「パンディット・ジャスラージが87歳になり、コンサート形式で祝う」（プレスリリース）。インドアジア通信社。2017年1月28日。 2017年1月29日閲覧– The Statesman経由。
- ^ “Sanjeev Abhyankar”. Ragamala . 2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ^ “Bio | Kala Ramnath | The Singing Violin of Indian Classical Music”. kalaramnath.com . 2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ^ “NaadSadhana: クラシック歌手、練習生向けのタブラ・スワルマンダル AI/ML ジュガルバンディ アプリ”. 2019年5月16日。
- ^ 「コロナウイルス | ナ・コロナ・カロの歌がソーシャルメディアで話題に」ザ・ヒンドゥー。2020年4月2日。
- ^ “Lokesh Anand”. Dainik Bhaskar . 2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月18日閲覧。
- ^ ab Kumar, P. k Ajith (2016年1月17日). 「彼の音楽は時代を超越している」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2020年5月19日閲覧。
- ^ Subramanyam, Shashank (2009年1月16日). 「革新的な旅路に」. The Hindu (インタビュー). インタビュー：Savitha Gautam. ISSN 0971-751X . 2020年5月19日閲覧。
- ^ 「ラメシュ・ナラヤン：私の最大の功績は賞や称賛ではなく、パンディット・ジャスラージの弟子としての歩みです - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2020年4月27日閲覧。
- ^ ギャビー、ワッツ (2017 年 7 月 27 日)。 「サンギータヤン、アトランタでインド古典音楽を宣伝」。ウェーブ 90.1。
- ^ Rele、Nitish (2006 年 5 月)。 「パンディット・ジャスラージはアメリカ人にインド音楽を啓蒙しようとしている」カアス・バート。2020 年5 月 19 日に取得。
- ^ 「90歳を迎えたパンディット・ジャスラージ、スカイプで音楽を教える：「人々が『woh zamaana achha tha』と言うのは嫌いだ」。ヒンドゥスタン・タイムズ（インタビュー）。Press Trust of Indiaによるインタビュー。2020年1月28日。 2020年5月22日閲覧。
- ^ 「パンディット・ジャスラージ氏、リアリティ番組がクラシック音楽に恩恵をもたらしていると感じている」（インタビュー）。 インドアジア通信社によるインタビュー。2012年2月21日。 2020年6月22日閲覧– Zee News経由。
- ^ 「伝説のクラシック歌手パンディジ・ジャスラージ氏が90歳で死去」Press Trust of India 2020年8月17日。
- ^ 「パンディット・ジャスラージ氏が90歳で逝去」インディアン・エクスプレス。2020年8月17日。 2020年8月17日閲覧。
- ^ 「パドマ・ヴィブーシャン賞を受賞した音楽界の伝説、パンディット・ジャスラージ氏が90歳で死去」www.timesnownews.com 2020年8月17日2020年8月17日閲覧。
- ^ 「ジャスラージ氏の遺体がムンバイに到着、木曜日に国葬」www.daijiworld.com 。 2020年8月21日閲覧。
- ^ @narendramodi (2020年8月17日). 「パンディット・ジャスラージ氏の不幸な死は、インド文化圏に大きな空白を残しました」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ 「アミット・シャー内務大臣兼協力大臣が本日、ニューデリーでパンディット・ジャスラージの音楽フェスティバル『パンディット・モティラム・パンディット・マニラム・サンギート・サマロハ』の50周年を記念した記念切手を発行」pib.gov.in (プレスリリース) 2023年12月27日。 2024年1月1日閲覧。
- ^ abc 「パドマ賞ディレクトリ（1954–2017）」（PDF）。内務省。
- ^ ab 「パンディット・ジャスラージ」。サンギート・ナタク・アカデミ。 2017 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 22 日に取得。
- ^ “マラール、ジャスラージバッグ賞”.ヒンドゥー教。 2008 年 3 月 12 日。
- ^ “パンディット・ジャスラージ氏がケララ州政府賞を受賞”.ヒンドゥスタン・タイムズ。 2008 年 3 月 12 日。2020 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「2009年度サンギート・ナタック・アカデミー・フェローシップ（アカデミー・ラトナ）およびアカデミー賞（アカデミー・プラスカル）の発表」（プレスリリース）。インド文化省。2010年2月16日。 2010年2月17日閲覧。
- ^ “サンギート・ナタク・アカデミ賞、パンディット・ジャスラージ賞”.ヒンドゥスタン・タイムズ。 2010 年 9 月 30 日。2020 年7 月 6 日に取得。
- ^ “パンディット・ジャスラージがプー・ラ・デシュパンデ生涯功労賞を受賞”. DNAインド。 2012 年 11 月 8 日。2020 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「パンディット・ジャスラージ、マハラシュトラ州政府のトップミュージック賞を受賞」（プレスリリース）。Press Trust of India 。2020年4月27日閲覧– India West経由。[永久リンク切れ]
- ^ ab 「オーケストラ交響曲は非常に興味深い：パンディット・ジャスラージ」。ヒンドゥスタン・タイムズ（インタビュー）。デバルン・ボルタクルによるインタビュー。2014年11月18日。 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「3人の音楽の巨匠がマールワール・サンギート・ラトナ賞を受賞」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2014年12月11日。 2019年8月22日閲覧– PressReader経由。
- ^ ナヤック、N. ディネシュ (2016 年 1 月 19 日)。 「ジャスラージがハンガル賞を受賞」。ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2020 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「JPL Small-Body Database Browser: 300128 Panditjasraj (2006 VP32)」（2019年2月26日最終観測）。ジェット推進研究所。2019年9月26日閲覧。
- ^ 「MPC/MPO/MPS アーカイブ」。小惑星センター。 2019年9月26日閲覧。
- ^ ロックウェル、ティード（2008年10月13日）。「パンディット・ジャスラージ・イン・コンサート」。インド・カレント。 2020年5月14日閲覧。
ディスコグラフィーの参考
- ^ abcdef Romero, Angel (2018年8月18日). 「アーティストプロフィール: Pandit Jasraj」. World Music Central . 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「Devotionally Yours – Pandit Jasraj」。The Indian Express。OCLC 652343767。2019年8月22日閲覧。
- ^ 夜明けの栄光：朝のラガ（ヒンディー語）、タイムズミュージック、2005年、OCLC 881488955
- ^ Invocation. (サンスクリット語)、Water Lily Acoustic、1993年、OCLC 31731043
- ^ “カーンハ – パドマ・ヴィブシャン・パンディット・ジャスラージ インド古典音楽 / ヒンドゥスターニー古典”. www.amazon.com 。2019 年8 月 22 日に取得。
- ^ コンサート：バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、1996年8月10日、ワールドメディア、2000年、OCLC 50315127
- ^ Jasraj (2005)、「Malhar a downpour of music」（ネパール語）、Times Music、OCLC 881489066
- ^ パンディット・ジャスラージの瞑想音楽（ヒンディー語）、オリエンタル・レコード、OCLC 369698317
- ^ パランパラ：メワティの伝統：75歳の誕生日のお祝い（ヒンディー語）、タイムズミュージック、インド、2005年、OCLC 819532237
- ^ Shri Krishna Anuraag、Adhishri Tradings : Sony Music、2000、OCLC 704701864
- ^ スピリチュアルな旅、タイムズミュージック、インド、2005年、OCLC 86082899
- ^ Gopalka, Kushal (2007年12月29日). 「Music Review | On an old note」. Mint . 2019年8月22日閲覧。
- ^ Devi upasana、Virgin Records (India) Pvt Ltd.：hooplaを通じて入手可能、2007年、OCLC 1098875065
- ^ ミヤン・タンセン: パンディット・ジャスラージによる解釈。 (ヒンディー語)、タイムズ ミュージック、2006 年、OCLC 823747327
- ^ タパシャ。第 1 巻 第 1 巻、ナブラス、2004 年、OCLC 662580006
- ^ Darbar (ヒンディー語)、Sense World Music、2003年、OCLC 475643917
- ^ マヘシュワラのマントラ。、オレアデミュージック、2002、OCLC 652433351
- ^ ソウルフード：サプタックフェスティバルでのライブ、センスワールドミュージック、2002年、OCLC 85891441
- ^ ハヴェリ・サンギート、Navras Records Ltd.、2001年、OCLC 53891975
- ^ インスピレーション、Navras Records、2000年、OCLC 45263860
- ^ ラーガ・トリヴェニとラーガ・ムルターニ。（サンスクリット語）、ナブラス、1994、OCLC 418882680
- ^ ラガス・ビハグダとガウド・ギリ・マルハール、QEHでのライブ、1993年8月18日（ヒンディー語）、ナブラス、1993年8月18日、OCLC 873053602
- ^ 音楽による礼拝、インドタンツシューレ「チャンドラ・ダーラ」、1991年、OCLC 27740578
- ^ 装飾的な声、(インド語)、チャンダ ダーラ、1989 年、OCLC 23685849
- ^ マーメルスタイン、デイヴィッド（2012年12月3日）。「オスカー賞：『ライフ・オブ・パイ』スコア」。デッドライン。OCLC 814673923。2019年8 月22日閲覧。
さらに読む
- ラジャ、ディーパック（2011年5月23日）。「パンディット・ジャスラージ：ロマン主義の闘士」ディーパック・ラージャのヒンドゥスターニー音楽の世界。 2019年8月22日閲覧。
- カマル、ジャムシェッド（2017年1月28日）。 " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ी」 [パンディット・ジャスラージの記念日に、彼の闘争の物語]。www.gaonconnection.com (ヒンディー語) 。2019 年8 月 22 日に取得。
- シンハ、マンジャリ（2017年2月3日）。「巨匠の音楽の旅...」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2019年8月22日閲覧。
- シンハ、マンジャリ（2019年4月5日）。 「パンディット・ジャスラージのメイキング」。ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2019 年8 月 23 日に取得。
- ブディラジャ、スニータによる公認の伝記（2018 年 7 月）。ラスラージ・パンディット・ジャスラージ。ヴァニ・プラカシャン。ISBN 978-93-87889-58-3。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、パンディット・ジャスラージに関連するメディアがあります。
- 公式サイトは2019年12月11日にWayback Machineにアーカイブされました
- Discogsの Jasraj ディスコグラフィー
- パンディット・ジャスラージ音楽院、ニューヨーク