バデ・ファテ・アリ・ハーン

ウスタド バデ・ファテ・アリ・ハーン PP
我々の目標は
生まれる	1935年4月20日 イギリス領インドのパンジャブ州ホシアルプル（ 現在のインド、パンジャブ州）
死亡	2017年1月4日（享年82歳） パキスタン医科学研究所、イスラマバード
職業	クラシック歌手
活動年数	1945–2016
知られている	ヒンドゥスターニー古典語 ドゥルパド キヤル ガザル トゥムリ タラナ
子供たち	2
父親	アクタル・フセイン
親族	アマナット・アリ・カーン（兄弟） ハミド・アリ・カーン（兄弟） アサド・アマナット・アリ・カーン（甥） シャフカット・アマナット・アリ（甥）
受賞歴	パキスタン大統領の誇りあるパフォーマンス（1969年）

ウスタド・ バーデ・ファテ・アリ ・ハーン（ウルドゥー語：بڑے فتح علی خان、1935年4月20日 - 2017年1月4日）は、パキスタンの最も著名なカヤル語歌手の一人であり、パティアラ・ガラナ音楽の伝統を代表する演奏家である。彼は、伝説的なデュオ、アマナット・アリとファテ・アリの弟であり、 1974年にウスタド・アマナット・アリ・ハーンが突然予期せず亡くなるまで、インド亜大陸全土とその外で絶大な名声と成功を収めていた。 ^{[1] [2]}ファテ・アリは、クラシック音楽への貢献により、 1969年にパキスタン大統領から（アマナット・アリとともに）パキスタンの最高の国家文学賞である「パフォーマンスの誇り」を授与された。 ^{[1] [3] [4]}

ファテ・アリは1935年、イギリス領インドのパンジャブ州ホシアルプル県シャムチャウラシに生まれた。 ^{[5] [1]}彼は祖父のアリー・バクシュ・ジャルネイルの親友で歌のパートナーだった「大佐」ファテ・アリ・ハーンにちなんで名付けられた。^[6]彼は兄のアマナット・アリとともに父のアクタル・フセイン・ハーンのもとで訓練を受けた。^{[3] [7]アクタル・フセイン・ハーンは植民地時代のイギリス領インドの}パティアラ藩王国の庇護を受けた著名な声楽家であった。祖父もまた「大佐」ファテ・アリ・ハーンとともに同じ王宮で音楽家として働いていた。パティアラ・ガラナは、19世紀半ばから後半にかけて、ムガル帝国最後の皇帝バハドゥル・シャー・ザーファの宮廷音楽家で、デリーの古典音楽家集団ミール・クトゥブ・バクシュ・タンラス・カーンから古典音楽の訓練を受けた曽祖父のミアン・カル（カルーミヤ・カーンとしても知られる） ^[8]によって創設された。^{[5] [4]}

ファテ・アリは9歳で歌い始めた。^[9]アマナット・アリとファテ・アリのデュオは、1945年にラホールで、影響力のある鑑定家、パンディット・ジーヴァンラル・マトゥーの後援を得て、華々しい歌手デビューを果たした。^{[10] 1949年、このデュオはインドの}コルカタ（当時はカルカッタ）で開催された権威ある全ベンガル音楽会議で演奏し、インドとパキスタン両国で広く知られるようになった。^[4]その後、兄弟は南アジアを広範囲にツアーし、インド亜大陸全域でパティアラ・ガラナの代表者となった。^[11]

1947 年のインド分割後、新進気鋭のスターたちの生活は劇的に変わり、家族はパキスタンへの移住を決意した。新天地での貧困を乗り越え、2 人は 10 代で復帰し、インド亜大陸の第一線で活躍する歌手としての地位を獲得した。ファテ・アリは 1974 年に兄のアマナット・アリが他界したことで大きな打撃を受けた。ファテ・アリは 1 年半以上も深刻な鬱状態に陥っていたと伝えられ、その後ラジオ・パキスタンの監督に就任した。^{[引用が必要]}

二人の兄弟は、歌を専門分野ごとにきちんと分けていた。アマナット・アリー・ハーンは天性の歌声を持ち、ラガオで広い広がりを持たせ、高音域で花を咲かせる歌声を披露した。一方ファテ・アリーは、数え切れないほどのベーラワや複雑なターンを、ずっと低くしゃがれた声で歌い、それぞれ彼らのガーラナの二人の長老、ウスタド・バーデ・グラーム・アリー・ハーンとウスタド・アシク・アリー・ハーンからインスピレーションを得ていた。^[4]

ファテ・アリーは兄の死後数年間歌っていなかったが^[6]、最終的には最初は弟のハミド・アリー・ハーンと、後に甥のアサド・アマナット・アリー・ハーン（1955年 - 2007年）とアムジャド・アマナット・アリー・ハーン（2人ともアマナット・アリー・ハーンの息子）と公の場での演奏を再開した。アマナット・アリの不在により、ファテ・アリーは歌唱スタイルを再開発し、再調整する必要があった。彼はキャリアの途中でアマナット・アリが残した空白を埋めなければならなかったが、それは容易なことではなかった。

叔父と甥のこのデュオは中世のドゥルパドというジャンルの訓練も受けているが、レパートリーは現代の主流ジャンルであるカヤルと、ロマン主義ジャンルのトゥムリス、ダドラー、ガザルに限定している。^[10]二人は提携以来、ヨーロッパ、北米、中東、南アジアで広く演奏し、いくつかのレコーディングをリリースしている。^{[12] 1992年に}ECMレーベルからリリースされた非常に珍しいCDの1つに、ノルウェーのサックス奏者ヤン・ガルバレクとのコラボレーションであるラーガ・アンド・サーガがある。ファテ・アリは世界中で演奏しており、国際的に多くの生徒を抱えている。彼のお気に入りの生徒の一人がノルウェー出身のディーヤだった。彼女はもともとアフガニスタンとパキスタンのハーフで、ノルウェーで生まれた。そして今、彼女はイギリスにいて、エミー賞を受賞した映画製作者となっている。

20世紀後半、パティアラ様式のカヤル歌唱は、2つのガラナ流派によって代表されてきた。1つは、音楽界にアマナット・アリ・ハーンとバーデ・ファテ・アリ・ハーンのデュオを輩出した。もう1つの流派は、パティアラ・カスール・ガラナの歌手の育成を通じて、バーデ・グラーム・アリ・ハーン（1903年 - 1968年）^[4] 、その兄弟バルカット・アリ・ハーン（1907年 - 1963年）、そしてその息子ムナワール・アリ・ハーン（1933年 - 1989年）を輩出した。カヤル・ガラナのスタイルの独自性と継続性は、インドとパキスタンの国境の両側での社会文化的変化の犠牲になったが、バーデ・ファテ・アリ・ハーンは、パティアラ・ガラナの歌手の純血種の最後の一人として称賛されている。

バーデ・ファテ・アリー・ハーンの死去に際して、弟のハミド・アリー・ハーンは、彼を家族全員にとって父親のような存在であり、またクラシック音楽について自分が知っているすべてを教えてくれた先生だったと語った。^[1]

彼の弟子であるアフガニスタンのアフマド・ワリは、若い頃から才能を発揮していたため、ウスタドは彼に自分の名前を与え、アフマド・ワリ・ファテ・アリ・ハーンと名付けました。アフマド・ワリ・ファテ・アリ・ハーンは1987年に生まれ、最初にサイード・ムヒブッラー・ハシミに師事し、現在ワリ・ファテ・アリ・ハーンはアフガニスタンで人気の歌手です。有名な歌人であるハイダル・リズヴィ・アルフサイニも、偉大なバーデ・ファテ・アリ・ハーンの弟子でした。^[4]彼は2016年、年を重ねるにつれ、イスラマバードのパキスタン国立芸術評議会（PNCA）でクラシック音楽のクラスを教えています。 ^[13]

ウスタード・ファテ・アリ・ハーンの特徴的な歌唱スタイルは、クラシックの天才ボーカル、シャム・パンチマティアを含む世界中の多くの歌手に影響を与えており、ウスタードはパンチマティアについて「世界中にこのような若い才能が存在することは幸運です。私たちの音楽の未来は彼らの手の中にあります」と語った。シャムによるパティアラ・ガラナのラーグ・メグの解説は、国際的に演奏された後、 BBCで特集された。

その他の著名な生徒には、アマナット・アリ・カーンの息子で、クラシック、ポップ、プレイバックシンガーとして優れた才能を発揮しているシャフカット・アマナット・アリがおり、ファテ・アリとアマナット・アリが書いたパティアラ・ガラナの楽曲を現代的なスタイルで編曲することで注目を集めている。^[4]

カーンは2016年後半に肺疾患を発症し、イスラマバードのPIMS病院に入院し^{[14] [15]}、2017年1月4日に82歳で亡くなった。^{[1] [14] [16]}彼の葬儀はパキスタンのラホールで行われた。^[15] 2017年3月、彼に敬意を表して追悼イベントがカラチのパキスタン芸術評議会で開催されました。 ^[17]彼はラホールのモミンプラ墓地に埋葬されており^[1]、そこには彼の兄弟で歌のパートナーであるアマナット・アリ・カーンと甥のアサド・アマナット・アリ・カーンも埋葬されている。

• 1969年にパキスタン大統領よりパフォーマンス賞を授与された（アマナット・アリ・ハーンと共に受賞）。^{[1] [4] [13]}
• パキスタン政府よりTamgha-e-Imtiaz（功労勲章）を授与された。^[1]