ポーランドの空想小説

ポーランドにおける SF とファンタジーの歴史は 18 世紀後半に遡ります。しかし、ポーランド文学における SF のジャンルが本格的に登場したのは、ジュール・ヴェルヌの作品の影響を受けた 19 世紀末です。ポーランド人民共和国の末期には、SFの中でも非常に人気のあったジャンルは社会派 SFでした。その後、他の多くのジャンルが台頭しました。

ポーランドには多くのSF作家がいる。国際的に最もよく知られているポーランドのSF作家は故スタニスワフ・レムである。実際、SFという言葉が初めて使われたのはレムの著書のレビューであり^{[1] 、彼はポーランドのSF文学の最も著名な代表者として広く認められている[2]}。他の国と同様に、ポーランドのSFはファンタジーやホラーなどのジャンルと密接に関連している。

1970年代には、ポーランドで最初のファンダム組織が登場し、初期の雑誌も出版されました。^[3]多くの英語作家の作品がポーランド語に翻訳されている一方で、ポーランド語のSF（またはファンタジー）作品で英語に翻訳されたもの は比較的少ないです。

ポーランドのSFはユートピア文学から生まれ、18世紀後半のポーランド啓蒙時代に、ミハウ・ディミトル・クライェフスキがポーランド人の月面冒険小説を書いたときに始まりました。彼の作品「ヴォイチェフ・ズダルジンスキ、その生涯と冒険を記す」 は、物語に信憑性を与えるために気球を移動手段として使い、月への旅を描いた最初のポーランド文学作品でした。^[4]空飛ぶ機械、連射兵器、未来の医療についての記述は、ヴォイチェフ・グトコフスキ [pl]が1817年に書いた『世界一幸せな人々の国、カロペアへの旅』に見られる。 ^[5]ポーランド啓蒙文学では、幻想的な要素は作品の最後で否定されるのが通例で、ヤン・ポトツキの『サラゴサで見つかった写本』では、幽霊の登場が合理的な作者による迷信の風刺となっている。^[6]

19世紀半ば、ポーランドのロマン主義の時代には、ポーランドで最も偉大な詩人と多くの人にみなされているアダム・ミツキェヴィチも、ヴェルヌ風のSF小説『未来の歴史』に取り組んでいたが、出版されることはなかった（断片がわずかに残っているのみ）。幻想的な要素は、アダム・ミツキェヴィチの『バラッドとロマンス』やユリウス・スウォヴァツキの『バラディナ』など、民俗文学に触発された作品やゴシック小説にも見ることができる。^[4]ミツキェヴィチは「未来」に興味があり、 ^[6]テクノロジーが重要な役割を果たすユートピアを書くことを計画していた。^[7] 1840年代には、ボヘミアのワルシャワ [pl]文学グループが、民俗文学やドイツロマン主義、特にエルンスト・テオドール・アマデウス・ホフマンの作品から幻想的なモチーフを取り入れた。この時期の SF の慣例に近い作品の 1 つは、1845 年にユゼフ・ボダン・ジェコンスキー [pl]が書いた歴史小説『シェジヴォイ』です。 ^[6] 1858 年、ポドロシュ・ポ・クシエンジク・オドビタ・プジェズ・セラフィナ・ボリンスキエゴ（セラフィン・ボリンスキーによる月への旅） ) Teodor Tripplin  [pl]は、発明に関する実証主義小説を予期していました。^[8]実証主義時代のSFには、教育目的の科学講義（マリア・ユリア・ザレスカの『不思議な発明』やゾフィア・ウルバノフスカ [  pl]の『不思議な発明』など）^[9]や「不思議な発明」に関する作品（シグルド・ヴィシニョフスキ [pl]の『不思議な発明』や、おそらく当時の最も有名なポーランド人作家であるボレスワフ・プルスの『人形』のパリのエピソードなど）が含まれていた。 ^{[9]同様のテーマはプルスの同僚}ステファン・ジェロムスキの『ガラスの家』や『ロージャ』の『死の光線』にも見られる。どちらの傾向も、自然科学の推進を含む実証主義者のプログラムから生まれたものである。^[7]

20世紀初頭、おそらくポーランドで最も人気があったSF作家はイェジ・ズワフスキで、その作品の時代と場所を考えると傑作である『月三部作』がある。アントニ・スムシュキエヴィチによれば: ^[10]

ポーランドの SF は長年にわたり、イェジ・ジュラウスキの影に隠れて発展してきましたが、スタニスワフ・レムの時代まで、議論されている問題の重みや文学的な質のいずれにおいても、この三部作に匹敵する作品はありませんでした。

若きポーランド時代のSFは、超常現象や人格障害の原因に対する当時の関心と結びついていた。^[10]例えば、アントニ・ランゲは作品の中で心霊現象を合理化し、現代科学への関心を示した。一方、ヴワディスワフ・ウミンスキの作品はより控えめで、より古い実証主義のスタイルであった（例えば、『第二の惑星へ』 [ 1895年]）。^[11]

戦間期のポーランドのSFでは、主に風刺目的でグロテスクな要素が使用され始めた。新しい著者と新しい問題が登場しました。新しいテーマの中でも、奇跡的な発明の概念が特に探求されました (例: Stefan Barszczewski  [pl]の 1923 年のEliksir profesora Bohusza [ボフシュ教授のエリクサー] )。これは犯罪小説にも登場したモチーフです (例: Błękitny szpieg [ 『 The Blue Spy』 イエジー・ボダン・リチリンスキ [pl]より1926 年）と冒険物語（例：1925 年エドワード・クルーガー著Wyspa elektryczna [ The Electric Island ]、1930 年Maria Buyno-Arctowa  [pl]著Wyspa Mędrców [ The Island of the Wise]）。^[12]この時代の大惨事主義は、1920年代以降、未来志向の小説の創作につながり、災害はしばしば宇宙規模のものまで中心的な役割を果たすようになった。^[12]大衆文学では、この大惨事は可逆的なものか、滅びゆく文明の最高価値を代表する人々がそこから救われた物語（ヴァツワフ・ニェザビトフスキの『地上最後の人』は例外）は、失敗を克服できるという信念を強め、多くの場合、文明の登場人物の行動によってそれが実現される。ポーランド系。^[13]高尚な文学では、大惨事というテーマはグロテスクな形で表現された（例：スタニスワフ・イグナツィ・ヴィトキェヴィチの『飽くなき欲望』 、ヤル・クルエクの『SOS』）。^[12] 1930年代には、武力紛争の脅威により、大災害をテーマにした大衆的な散文作品は衰退し、いくつかの芸術作品（例えば、アントニ・スウォニムスキの『世界の両端』）に取って代わられた。 ^[13] SFの慣習は、ステファン・ジェロムスキーなどの作家によっても参照されている（例えば、1909年の『薔薇』の「ダーナ光線」 、1924年の『春の訪れ』の「ガラスの家」など）。^[14 ]

第二次世界大戦後、ポーランド人民共和国の最初の10年間、共産主義政権はSFをプロパガンダの手段として利用し、共産主義の「明るい未来」を示すことを主な目的としていた。ヨシフ・スターリンの死後、ポーランドの作家たちはより多くの自由を得て、周囲の現実に疑問を持ち始めたが、常に検閲と闘っていた。ポーランド人民共和国の当局はSF文学を慎重に扱った。^[15]それにもかかわらず、1946年にスタニスワフ・レムの最初の小説『火星から来た人間』が雑誌Nowy Świat Przygód  [pl]に掲載された。戦後最初のSF本は、1947年のアンジェイ・ジェミェンツキ [pl] による『城広場のシェルター』である。同年、カジミェシュ・ヴロチンスキ [pl]による『注目！AR 7：原子についての小説』も出版された。1949年にジュリアン・トゥヴィム[pl]が出版したアンソロジー『ポーランドの幻想小説』によって、SFへの関心がわずかに高まった。[  15 ] 1951年、^レムは『宇宙飛行士』で作家デビューし、1955年には『マゼラン雲』を出版した。^[16]当時、彼はポーランドSFの誰もが認めるリーダーであり、最初に『風呂場で見つかった回想録』で政権の行動に疑問を投げかけた。その後、ヤヌシュ・A・ザイデル、コンラッド・フィアウコフスキ、チェスワフ・フルシュチェフスキが続き、1970年代半ばからは短期間、アダム・ヴィシニエフスキ＝スネルグの高く評価された作品が続きました。1949年に採用された社会主義リアリズムの原則により、一部の作品は偏向的で、時には戯画的な方法で書かれました。^[17]

ポーランドの十月革命は文化政策の変化につながり、何年も前に書かれた小説の出版が許可されました。1956年には、ポーランドのSF界のベテランであるヴワディスワフ・ウミンスキの『地球外の世界』とロマン・ガイダ[  pl]の『原子時代の人々 』  [pl]（どちらも1948年完成）が出版されました。^[18]この時期の文学は、地球でのニーズを満たした未来社会が「星を目指す」ことを決意するという楽観的なビジョンが特徴です。^[19] 1960年以前には、ボダン・コレヴィツキ [pl]の『Przez Ocean czasu  [pl]（時の海を越えて） 、エウゲニウス・モルスキー[pl]のW pogoni za Czarnym Karłem  [黒矮星を追いかけて]  [pl]、Aspazja  [pl]（アスパシア）など、さまざまな質の小説がさらに出版されました。 Andrzej Ostoja-Owsiany  [pl]、Adam HollanekのKatastrofa na łońcu Antarktydy  [pl] ( 「南極の太陽」の惨事) 、およびボルンとトレプカ三部作の最終部分であるKosmiczni bracia  [pl] ( Cosmic Brothers )。^[20]ついにポーランドは西洋の作家によるSF作品を印刷し始めた（最初のアメリカのアンソロジーであるW stronę czwartego wymiaru  [pl] [ Toward the Fourth Dimension ]とRakietowe szlaki  [pl] [ Rocket Trails ]は1958年にジュリアン・スタヴィンスキ [pl]の尽力により出版された）。^[21]

1960年代はレムの作品が開花した時期で、この間に彼は『エデン』（1959年）、『惑星ソラリス』、『星からの帰還』、『風呂場で見つけた回想録』（すべて1961年）、『無敵』（1964年）、『主人の声』（1968年）などの小説を出版した。同時に、レムの作品には、以前の作家の哲学的な物語を参照したグロテスクな要素が含まれるようになった（例：『星の日記』 、『ロボットの書』、『サイバーリアド』）。^[22] この時期には、レム、クシシュトフ・ボルニ、コンラッド・フィアウコフスキ、マチェイ・クチンスキ、ヴィトルド・ゼガルスキなどの作家によって、ポーランドの SFの慣習が結晶化した時期でもあった。 [ ^23]この時期には、エドムンド・ヴヌク＝リピンスキやヤヌシュ・ザイデルなど数人の新人作家がデビューし、イェジ・ブロシュキェヴィチやアルフレッド・シュクラルスキは若い読者向けの素晴らしい作品を出版しました。^[24]

 1970年代には、ボフダン・ペテツキ[pl]、ヴィクトル・ジュフィケヴィチ、アダム・ヴィシニエフスキ＝スネルグなどの作家が最初の作品を出版し、ヴィシニエフスキ＝スネルグのデビュー作『ロボット』 [pl]は文芸界に大きな波紋を呼んだ。^[25] 1970年代後半には、ポーランド人民共和国で社会SF（ポーランド語：fantastyka socjologiczna）というジャンルが生まれた。当時は、全体主義政府に支配された社会の発展に焦点を当てていた。このジャンルは、ヤヌシュ・A・ザイデル（Limes Inferior、Paradyzja）、エドムンド・ヴヌク＝リピンスキ（Apostezjon三部作）、アダム・ヴィシニエフスキ＝スネルグ、マレク・オラムスなどが主流であった。スタニスワフ・レムの作品の一部もこのジャンルに分類できる。^[26]このジャンルの本の幻想的な設定は、通常、ポーランド社会の構造を分析するための口実に過ぎず、常に現実への言及に満ちていました。^[26]

1976年、第3回ユーロコンがポズナンで開催されました。^[27]

1989年に起きた体制の変化は、国内のファンタジー文学の地位にも影響を与えた。国営出版社は独占的地位を失った。新設されたが、短命に終わった出版社は、西洋のSF文学を大量に出版することで、長年の遅れを取り戻そうとしたが、その多くは質が低かった。^[28]このジャンルは、ラファウ・A・ジェムキェヴィチなどの作家に代表される政治小説へと大きく変貌したが、1990年代のトマシュ・コウォジェチャクによるディストピア/ハードSF二部作にもその影響が見られる。^[28]

1989 年以降、ヤツェク ドゥカイ、マレク フベラト、ラファウ コシク、シュチェパン トゥワルドック、ヴィト ショスタク、ウカシュオービトフスキなどのポーランド SF の新たなスターが誕生しました。^{[26] [29]}

変化は市場で唯一の雑誌『ファンタスティカ』にも影響を与えた。国営出版社の崩壊は編集チームが雑誌を引き継ぐことを意味しており、レフ・イェンチムィクが編集長となり、その後マチェイ・パロウスキが長期間編集長を務めた。^[26]

1990年代には、トラスト・グループ（後にラファウ・ジェムキェヴィチやヤロスワフ・グジェンドヴィチを含むクラブ・トゥフルツォフ）を中心とした若手作家のグループが月刊誌『フェニックス』の出版を始めた。^[26]また、主に西洋（英語）文学からの翻訳も急増した。ポーランドのSF・ファンタジー文学を専門とするポーランドの大手出版社はスーパーノワだった。^[30] 2002年前後以降、状況は一変し、スーパーノワは支配的な地位を失い、「2002年世代」と呼ばれる多くの新しいポーランド人作家が登場した。^[30]

現在、ポーランドのSFやファンタジーの多くは、英語圏の作家によく見られるものと似ています。ポーランドには多くのSF作家やファンタジー作家がおり、その作品は歴史改変からハードSFまで多岐にわたります。世界的に最もよく知られているポーランドのSF作家は間違いなくスタニスワフ・レムですが、他にも世界クラスの作家はたくさんいます。^[31]

現代のポーランドの SF およびファンタジー作家には次のような人がいます。

• エヴァ・ビアウォレンツカ^[30]
• アンナ・ブジェジンスカ: ^[30]ポーランドの最年少作家の一人で、現在も続くファンタジー小説で知られ、その最初の本 ( Zbójecki Gościniec ) は1999年に出版されました。
• エウゲニウス・デンプスキ: ^[30]ファンタジーとSFの作家。オーウェン・イェイツのSF探偵小説と「カメレオン騎士」ホンデリクのユーモラスな冒険の2つのシリーズで最もよく知られている。
• ヤツェク・ドゥカイ: 1990年代と2000年代に最も高く評価された作家の一人で、多くの賞を受賞しています。彼は作品の複雑さで知られており、ドゥカイの短編小説1本には、他の多くの作家が一生かけて書き上げたアイデアよりも多くのアイデアが含まれているとよく言われます。彼の作品は一般的にハードSFで、人気のテーマには技術的特異点、ナノテクノロジー、仮想現実などがあります。彼のお気に入りの作家の1人はオーストラリア人の グレッグ・イーガンで、ドゥカイの作品はイーガンの作品といくらか似ています。
• ヤロスワフ・グジェンドヴィチ: ^[30]ファンタジー小説作家。2005年にザイデル賞と短編小説部門を受賞。
• アダム・ホラネック：作家、ジャーナリスト、 Fantastykaの創設者
• アンナ・カントフ
• トマシュ・コウォジェチャク：^[30] SF・ファンタジー作家、脚本家、書籍、コミック、ロールプレイングゲームの出版・編集者。
• マレク・フーベラート：^[30]多くの短編小説を執筆し、登場人物の人間的側面（心理、感情、動機など）に焦点を当てています。
• マヤ・リディア・コサコフスカ：^[30]ファンタジー作家。彼女のトレードマークは天使の頻繁な登場である。
• フェリクス・W・クレス：^[30] 2つのファンタジー連作で最もよく知られている。1つはシェレルと呼ばれる世界を舞台にした『 Księga całości（完全性の書）』で、猫やハゲタカも人間と同様に知性を持っている。もう1つは、悪魔やサタンよりも古い存在が人類と公然と交流する、別の17世紀を舞台にしたダークファンタジー『Piekło i szpada（地獄とスペード）』である。
• ヤツェク・コムダ:ポーランド・リトアニア共和国を舞台にしたファンタジー小説で知られています。彼の作品は歴史小説によく似ていますが、魔女や悪魔などの超自然的要素も避けていません。彼はまた、その時代を舞台にしたロールプレイングゲーム「ジキエ・ポラ」 の作者の一人でもあります。
• スタニスワフ・レム。レムはポーランドで最も高く評価され、最も有名な SF 作家 (ただし、1990 年代以前には SF ジャンルでの執筆をほとんどやめていた) であり、作品のほとんどが英語に翻訳された唯一の作家である。彼はしばしば、テクノロジー、知性の本質、相互の意思疎通と理解の不可能性、宇宙における人類の位置などに関する哲学的思索に傾倒した。彼の作品は、学術生活の罠や読者層と科学的スタイルの制限を避けるために、フィクションとして発表されることもあるが、エッセイや哲学書の形をとるものもある。
• コンラッド・T・レヴァンドフスキ^[30]
• ルカス・オルビトフスキ
• ロムアルド・パウラック [pl] ^[30]
• ヤチェク・ピエカラ^[30]
• アンジェイ・ピリピウク^[30]は、アルコール依存症のエクソシストで不本意ながらスーパーヒーローとなったヤクブ・ヴェンドロヴィチを描いたユーモラスなシリーズで最もよく知られている。最近彼は別の人気シリーズを開始し、1000歳以上の吸血鬼、300歳の錬金術師シュラチアンカ、そして彼女の親戚で元ポーランドのCBŚ（中央捜査局）の秘密諜報員の3人の女性の冒険を描いている。シリーズには錬金術師のミハウ・センジヴォイが繰り返し登場し、その世界はヴェンドロヴィチ（時々登場する）の世界と同じである。
• アンドレイ・サプコフスキ^[30]サプコフスキはポーランドのベストセラー作家の一人で、多くの言語に翻訳されており（最近では英語にも翻訳されている）、ファンタジーシリーズ『ウィッチャー』で最もよく知られている。このシリーズの主人公は、子供の頃からモンスターや他の不自然な生き物を狩り、破壊するように訓練されたミュータントの暗殺者であるゲラルトである。ゲラルトは曖昧な道徳的世界を動き回りながらも、自分自身の一貫した倫理規定を維持している。冷笑的であると同時に気高いゲラルトは、レイモンド・チャンドラーの代表的なキャラクターであるフィリップ・マーロウと比較される。これらの冒険の舞台となる世界は、J・R・R・トールキンに大きく負っているが、ポーランドの歴史とスラヴ神話からも大きな影響を受けている。
• ヤツェク・ソボタ [pl] ^[30]
• ウィット・ショスタック
• ヤヌシュ・ザイデル。 1985年に急逝するまで、スタニスワフ・レムに次いでポーランドで2番目に人気のあるSF作家だった。 ^{[32]ザイデルの小説は、ポーランドの}社会小説やディストピア小説の中核をなした。作品の中で、彼は全体主義国家や崩壊した社会を思い描いている。彼の主人公たちは必死になって周囲の世界に意味を見出そうとしている。時には、『シリンダー・ファン・トロファ』のように、彼らは別の時代や場所から来た部外者であり、新しい環境に適応しようとしている。彼の作品に繰り返し現れる主なテーマは、読者の暗く絶望的な状況を、もし我々が全体主義的な考えや習慣を宇宙世界に持ち込んだ場合に宇宙環境で何が起こるか、つまり赤い宇宙共和国や宇宙労働キャンプ、あるいはその両方と比較することである。ポーランドのファンダムのヤヌシュ・A・ザイデル賞は彼にちなんで名付けられている。
• ラファウ・A・ジェムキェヴィチ^[30] 1990年代、彼はポーランドで最も人気のあるSF作家の一人でした。小説「Pieprzony los kataryniarza」（1995年）と「Walc stulecia」（1998年）、短編「Śpiąca królewna」（1996年）で、権威あるザイデル賞を受賞しました。彼の作品で人気のあるテーマは、近い将来（数年から数十年）のポーランド、そしてより広くはヨーロッパの運命です。彼の本はしばしば未来を暗い色で描いており、独立国家共同体が内戦に崩壊し、欧州連合がイスラムのテロに対して無力になり、略奪的資本主義と政治的妥当性が不条理に解釈されて道徳と倫理が侵食されることを示しています。そのため、彼の作品はディストピア小説とまでは見なされないものの、政治小説や社会科学小説として分類されることが多い。
• アンジェイ・ジムニャク^[30]
• アンドレイ・ジェミアンスキ^[30]ジェミアンスキは、終末後の世界を描いた『アウトバーン・ナッハ・ポズナン』や歴史改変小説『ボンバ・ハイゼンベルガ』などのテーマのSFと、最新作の『アチャヤ』シリーズのようなファンタジーの両方を書いている。

イスクリ出版社 [pl]は1953年に最初のSF本を出版した（その年、ソ連の小説2冊、ヴィクトル・サパリン著『新惑星』とウラジーミル・オブルチェフ著『プルトニア』が出版された）。^{[33] [34]} 1966年から、この出版社はポーランド初のSFシリーズ『ファンタジー・アドベンチャー』 [pl]を創刊し、1990年代半ばまで続き、100巻以上を出版した。^{[35]その後、}レフ・イェンチムイクが編集者となった。^[36]

ナシャ・クシェンガルニア社は1954年に最初のSF作品を出版した（マリアン・レオン・ビエリツキ著『Bakteria 078』の再版）。この出版社は、1964年にポーランド市場初の SFアンソロジー『第五惑星からの伝言』を出版し、歴史に名を残した。これは国際読者コンテストの結果であり、ズビグニエフ・プジロフスキ[pl]が序文を書いた。 [ 37 ^]ポーランドSF界のヒューゴ・ガーンズバックとして知られるこの高名な出版社は、ポーランドSFの発展と歴史を反映した他のアンソロジーも編集している。 『新文明 』『天の川への呼び声』『生命の第二の境目』である。^{[38] 1974 年にナザ・クシエンガルニアは}『Stało się jutro  [pl] ( Tomorrow Has Come )シリーズを 1990 年までに 33 巻出版しました。 ^{[39] [40]}

Wydawnictwo Poznańskie  [pl]にも独自の SF シリーズがありました。最初の数タイトルはPrzygoda. Awantura. Sensacja  [pl] (冒険、陰謀、センセーション) という短命のシリーズで出版され、このシリーズにはEugeniusz Morski  [pl]のW pogoni za Czarnym Karłem  [pl] (黒色小人を追って、1957 年)やWitold Zegalski  [pl]のKrater czarnego snu  [pl] (黒い夢のクレーター、1960 年)などの作品が含まれていました。^{[41] SF の文字が付けられた第 2 シリーズは 1975 年に始まり、主にニッチなポーランド SF を取り上げました (Czesław Chruszczewski}  [pl]やJacek Sawaszkiewiczの作品など)。また、Antoni Smuszkiewicz の [pl] Zaczarowana graなどの重要な歴史的作品も含まれていました。 Zarys dziejów polskiej fantastyki naukowej ( 『魔法のゲーム: ポーランド サイエンス フィクションの歴史の概要』) およびNiewiadowski と Smuszkiewicz によるLeksykon polskiej 文学 fantastycznonaukowej (ポーランド SF 文学の辞典)。 ^{[41] [42]}

1974年、Krajowa Agencja Wydawnicza  [pl] はシリーズFantazja–Przygoda–Rozrywka  [pl] ( Fantasy–Adventure–Entertainment ) を開始し、1985 年までに 33 巻^[43]と 12 冊の小冊子^[44]が出版された^{[39] [45] 。 】}

チテリニク出版社は、スタニスワフ・レムの最初のSF小説『宇宙飛行士』を出版して名声を得た。1978年にイスクリ出版社を離れた後、レフ・イェンチムィクはチテリニクで宇宙飛行士シリーズ（Seria Z kosmonautą  [pl] ）の編集を開始し、1990年代初頭までに40巻が出版された。^{[46] [47] 1980年、このシリーズは}ストレーザで開催された第5回ユーロコンでヨーロッパ賞を受賞し、2年後にはメンヒェングラートバッハで開催された第6回ユーロコンでヨーロッパ賞を受賞した。^[43]

スタニスワフ・レムの作品の主な出版社であるクラクフのヴィドブニクツォ・リテラキエは、時折、SF小説『Fantastyka i Groza』 [pl]（SFとホラー）シリーズを出版していた。^{[48]政治的な問題により、この出版社はレムの後援の下で幻想文学シリーズを成功裏に立ち上げることができず、}スタニスワフ・レム・ポレカ [pl]シリーズで出版されたのはわずか4冊であった。^[48]

ポーランドには、ポーランドのSFとファンタジーを専門とする2つの大手出版社、 Fabryka SłówとRuna  [pl]がある。^{[30]かつてこの分野で支配的な出版社であった} SuperNOWAは、現在ではその地位を大きく失っている。MAGとSolaris  [pl]（2019年からはStalker Books）は主に翻訳作品を出版しており、ポーランドのSFとファンタジー市場の活況を呈している中、主流の出版社もそのような作品を出版するようになっている。^[30]発行部数1万部を超える本はポーランドではベストセラーとみなされる。 ^[30]

1970年代後半には、ポズナンを拠点とする作家で活動家のチェスワフ・フルシュチェフスキ [pl]が、SFに特化した全国的な雑誌の発行を試みたが、失敗に終わった。^[49]アンジェイ・ヴォイチク [pl]は、そのような雑誌を創刊するというアイデアは、全国ファンタジー・SF愛好家クラブ [pl]のメンバーであるアンジェイ・プルシンスキから出たものだと回想している。^[50]ポーランド統一労働者党の活動家ヒエロニム・クビアク [pl]やカロル・ロデック [pl] （ファンダム活動家ヤツェク・ロデック [pl]の父）との交流の助けを借りて、数年の努力の末、一群のファンが1982年5月に雑誌の創刊許可を得た。しかし、当局はクリストフ・ボルニを編集長に任命することに同意しなかったため、代わりにアダム・ホラネクが任命された。^[51]

月刊ファンタスティカ（後にノヴァ・ファンタスティカに改名）の創刊号は1982年10月に発行された。その創刊はポーランドのファンタジー愛好家やクリエイターにとって画期的な出来事となった。^{[52]この雑誌はカルト的な人気を獲得し、}アンドレイ・サプコフスキ（ウィッチャーシリーズ）などポーランドの著名なファンタジー・SF作家の育成の場となった。編集チームの中でも、マチェイ・パロフスキはその後のポーランドのファンタジーのイメージを大きく形作ったことで特に注目される。^[52] 1982年の創刊以来、ファンタスティカは発行部数でヨーロッパ最大の雑誌となり、世界で2番目に大きいファンタジー専門雑誌となり、14万部に達した。^[52]

ポーランドの もう一つの主要SF・ファンタジー月刊誌は、2001年に創刊され2012年まで活動していた『Science Fiction』で、主にポーランド語の新作を掲載し、『Fantastyka』よりも翻訳版の数は少なかった。^[30] SFinks 2006年時点で、両誌の発行部数は約8,000～15,000部だった。^[30]その他の重要な廃刊となった雑誌には、 『Fenix』（1990～2001年）^{[30] 、} 『SFinks  』 （1994～2002年）^[30]、『Magia i Miecz 』（1993～2002年）などがある。いくつかは電子雑誌の形でオンライン出版されており、その中には『Fahrenheit』（1997年～）や 『 Esensja』（2000年～）がある。^[30]

科学的ロマンスに関する研究は 20 世紀初頭に始まりました。^[1] ナ・スレブルニム・グロビー。ジュワフスキのTrylogia księżycowa (月三部作)の第 1 巻であるRękopis z Księżyca (シルバー グローブについて: 月からの写本)は 1903 年に批評を受けました。レビューと解説はPrawda  [pl]、Kurier Literacko-Naukowy  [ pl]、ムセイオン、キメラ [pl]、Książka、Kurier Naukowy、およびTygodnik Illustrowany。第一次世界大戦と第二次世界大戦の間、ファンタジーを主題としたポーランドの作家には、カロル・イルジコフスキ( 『幻想曲』、1918 年)、スタニスワフ・バチンスキ( 『ファンタジーの概念について』、1927 年)、カジミェシュ・チャホフスキ(『オブラス・ヴスポウチェスネイ文学』 ) が含まれます。 polskiej [ The Picture of Contemporary Polish Literature ]、1934 ～ 1936 年、SF に関する章を特集)、およびIgnacy Fik ( Dwadzieścia lat literatury polskiej [ Twenty Years of Polish Literature ]、1939 年、ジャンルの内訳を含む)。^[1]戦後の批評は当初、SF を西洋の娯楽文学とみなしていました。^[53]レムの最初の小説は、アンジェイ・キジョフスキ、ルドウィク・フラッゼン、アダム・ホラネクなどの批評家によって擁護された。レム自身も、「 O współczesnych zadaniach i metodzie pisarstwa fantastyczno-naukowego [ On the Contemporary Tasks and Methods of SF Writing ] ( Nowa Kultura  [pl] , No. 39, 1952)」や「Imperializm na Marsie [火星の帝国主義」などの記事で自分の立場を表明しています。 ] ( Życie Literackie  [pl]、第７号、１９５３年）。この時点から、文学批評は「レムの創造的な反映」によって支配されるようになりました。^[54]

ポーランドでは、1970年代にSFファンを団結させる最初の組織が結成されるとともに、SF専門のジンが登場した。 ^[3]最も初期のジンには、『Informator miłośników fantastyki』（1976年より国立ファンタジー・SF愛好者クラブ [pl]により発行）、『Somnambul』 （1978年から1979年にかけてシロンスク医科大学のSF愛好者クラブにより数号発行）、『Materiały』（1979年から1980年にかけて発行された月刊誌）、『Pulsar』（SFの歴史と批評に特化した第1号は1979年7月に発売）などがある。^[3]ポーランド人民共和国時代の他のジンには、 Fikcje  [pl]、Kurier Fantastyczny、Tachion、No Wave、Kwazar （1979年から1985年まで発行、 1983年にリュブリャナで開催された第7回ユーロコンで最優秀ジンとして認められた）、 SFanzin、Radiant（1978年–1981年）、Spectrum（1982年–1984年）、Wizje（1981年に2号発行）、XYXなどがあります。^[3]

1976年2月、旧市街コレクターズクラブAntykwariatを拠点とするワルシャワファンタジー愛好家クラブと、ワルシャワ大学UBABのポーランド学生社会主義連合 [pl]に所属する学生FANクラブが合併して、ファンタジーとSF愛好家の全国クラブ [pl]が設立されました。^[55]全国クラブは、Argumenty、itd  [pl]、Perspektywy、Razem、Nowy Wyraz  [pl] （1977年にはクラブ所属のクリエイターの作品特集号が発行された）、Sztandar Młodych、Tygodnik Demokratyczny  [pl]などの雑誌と提携していました。クラブは1981年に解散しました。^[55]同年6月15日、ポーランドSF愛好家協会 [pl]が登録されました。この協会はオルシュティン、ワルシャワ、ジェロナ・グラ、プルシュクフ、シュシュフ、ジラルドフ、オポーレ、オストロウェカ、ブィドゴシュチュ、ルブリン、シヴィノウィシチェ、^{キェルツェ}に支部を持っていた。^[27]雑誌『Feniks  [pl]』と『SFera』を発行し、クリエイターへの奨学金や補助金に資金を提供するステファン・グラビンスキー基金を管理した。 1985 年の時点で、この協会の会員数は約 1,500 人でした。^[56]

ポーランド人民共和国では、ナショナルクラブとポーランド協会に加えて、ビャウィストク、ブィドゴシュチュ、シェウムノ、チェンストホバ、グダニスク（グダニスクSFクラブ [pl]）、グリヴィツェ、ゴジュフ・ヴィエルコポルスキ、イノヴロツワフなどの都市でもファン組織が運営されていた。、^[55]カトヴィツェ( Śląski Klub Fantastyki )、ケントシン、クウォツコ、コニン、 クラクフ、ウッチ、オポーレ( SOKIBUS -F  [pl] )、ピョトクフ・トリブナルスキ、ポズナン、 プウォツク、ジェシュフ、スコチュフ、シュチェチン、ヴロツワフ。^[56]

ポーランドのSFファンダムは有名で、ポーランド全土で数十のSFコンベンションが開催されている。その中で最大のものはポルコン（1982年に初開催）^[57]で、他にはファルコン、イムラドリス、クラコン、ノルドコンなどがある。ポーランドのSFコンベンションは事実上、ほぼ常に「SFとファンタジーのコンベンション」であり、ロールプレイング ゲームのコンベンションと密接に混ざり合っていることが多い。一方、ポーランドにはマンガやアニメのコンベンションもいくつかあるが、それらは通常、SFやゲームファンダムのコンベンションとは別に行われている。ポーランドで最も重要なコミックとSFのコンベンションには、ワルシャワコミックコン^[58]とウッチの国際コミックとゲームフェスティバル^[59]がある。

• ヤヌス・A・ザイデル賞（略称「スフィンクス」）
• ノーチラス賞
• Śląkfa は、ポーランド最古のファンダム クラブであるSilesian Fantasy Clubの賞です。
• Sfinks賞 [pl] 、SFinks  [pl]誌の賞
• イェジ・ジュワフスキ文学賞、イェジ・ジュワフスキを記念して 2008 年に創設

ポーランドのSF作品は、映画、テレビ、コンピュータゲームなどの非印刷メディアにはあまり影響を与えていないが^[要出典]、いくつかのSF、ファンタジー、ホラー映画やゲームがポーランドで制作されている。注目すべき例外は、ポーランドでカルト映画のような存在となり、英国など海外でも広く放映された「セックス・ミッション」である。 ^{[60]あまり知られていない例としては、}ピオトル・シュルキンの映画が挙げられる。^[61]

2015年後半には、コンピュータゲーム『ウィッチャー』シリーズが世界中でベストセラーとなった。^[62]

• クレリカルフィクション

• ニェウィアダムスキー、アンジェイ;スムシュキェヴィチ、アントニ (1990)。 「Fantastyka naukowa w literaturze polskiej. Zarys Historyczny」[ポーランド文学におけるサイエンス フィクション: 歴史的概要]。Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej [ポーランド SF 文学辞典] (ポーランド語)。ポズナン: Wydawnictwo Poznańskie。ISBN 83-210-0892-5。
• ニエヴィドフスキ、アンジェイ (1987)。Polska fantastyka naukowa: przewodnik: 1945–1985 [ポーランドのサイエンス フィクション: ガイド: 1945–1985 ] (ポーランド語)。ワルシャワ: ヴィドウニトゥ・イスクリ。ISBN 83-207-0999-7。
• スムシュキェヴィチ、アントニ (1982)。ザクザロワナグラ。 Zarys dziejów polskiej fantastyki naukowej [ The Enchanted Game: An Summary of the History of Polish SF ] (ポーランド語)。ポズナン: Wydawnictwo Poznańskie。ISBN 83-210-0303-6。{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
• パロウスキー、マチェイ (1990)。Czas fantastyki [サイエンスフィクションの時代] (ポーランド語)。シュチェチン: Glob. ISBN 83-7007-193-7。{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
• ウォジク、アンジェイ。ジェルコフスキ、マレク (2015)。 「Kierowałem się zamiłowaniem do fantastyki」[私はファンタジーへの情熱に導かれました]。Czas Fantastyki (ポーランド語)。4 (44)。ワルシャワ: プロシンスキ・メディア。ISSN  1733-635X。{{cite journal}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)

• ポーランド映画のディストピア
• ポーランドのSF
• 未来学会議 - 現代ポーランドのファンタジーとSF by Marcin Zwierzchowski
• ポーランドのSFとファンタジーの概要、最終アクセス日：2006年6月15日
• (ポーランド語) Historia polskiej literatury fantastycznej (ポーランドのファンタジー文学の歴史)

• 「Zaczarowana Gra」(PDF) (ポーランド語)。2007 年 9 月 28 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。 (176  KiB ) —1982年に出版されたポーランドのSF文学の歴史に関するアントニ・シュムシュキエヴィチの同名の本の要約とレビュー