キェルツェ

キェルツェ
左上から右へ：マーケット広場 キェルツェ大聖堂 司教宮殿 ガレリア・コロナ ヤン・コハノフスキー大学
フラグ 紋章
キェルツェ
座標: 50°52′27″N 20°38′00″E / 50.87417°N 20.63333°E / 50.87417; 20.63333
国	ポーランド
県	シフィエントクシスキエ
郡	市郡
設立	11世紀
町の権利	1259年以前
政府
• 市長	アガタ・ヴォイダ ( PO )
エリア
• 合計	109.65 km 2 (42.34 平方マイル)
最高標高	408メートル（1,339フィート）
最低標高	260メートル（850フィート）
人口  （2021年12月31日）
• 合計	192,468 ( 18位) [1]
• 密度	1,780/km 2 (4,600/平方マイル)
異名	キェルツァニン (男性) キェルツァニンカ (女性) ( pl )
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	25-001から25-900
市外局番	+48 41
ISO 3166 コード	PL-KI
車のナンバープレート	TK
高速道路
Webサイト	http://www.kielce.eu

キェルツェ(ポーランド語: [ˈkʲɛlt͡sɛ]) ^ⓘポーランドの都市、シフィエントクシスキェ。2021年の人口は192,468人。^[1]ポーランドな マウォポルスカ県の北部、シルニツァェ山脈（聖十字架山脈）の中腹に位置する。

キェルツェの歴史は900年以上遡りますが、正確な創建年月日は不明です。^{[2]キェルツェはかつて}石灰岩採掘の重要な中心地であり、周辺地域は銅、鉛、ウラン、鉄などの天然資源で有名で、何世紀にもわたって大規模に採掘されてきました。

キェルツェでは年間を通じていくつかの見本市や展示会が開催されます。この街で最も有名な食品の一つは、マヨネーズの一種であるキェレツキ・マヨネーズです。^[3]

市とその周辺は、歴史的な建築物、緑地、シフィエントクシスキ国立公園などのレクリエーションエリアでも知られています。^{[4]スポーツでは、この都市は、ポーランドチャンピオンに何度も輝き、} EHFチャンピオンズリーグで1度優勝したトップクラスのハンドボールクラブ、ヴィヴェ・キェルツェの本拠地として知られています。

地元の伝説によると、ポーランド王ボレスワフ1世の息子であるミェシュコ2世ランベルトは、狩りの途中、休憩とリフレッシュのために立ち止まり、眠りに落ちた。眠っている間、彼は森で山賊の一団に襲われる夢を見た。夢の中で彼は、曲がりくねった線を引くと小川になる聖アダルベルトの幻影を見た。目を覚ましたミェシュコはシルニツァ川を見つけ、その水で体力が回復した。また、イノシシと思われる動物の白い牙も発見した。ミェシュコはその場所に町と聖アダルベルトの教会を建設すると宣言した。この伝説によると、キェルツェという町の名前は、謎の牙（ポーランド語でkieł）にちなんで付けられたという。町名の由来を説明するさまざまな伝説が存在する。町の名前はキェウチの貴族の家系に属していた創設者にちなんで付けられたという説もあれば、前世紀にこの地域に住んでいたケルト人から由来したという説もある。また、泥でできた小屋、矢や槍の先端の鉄、タールの生産（タール製造者の集落）に関連する職業名に町の名前を結び付ける説もある。^[5]

最も可能性の高い語源は、その名前の起源を古ポーランド語の名詞kielce ( kielecの複数形、「芽」) に遡り、集落があった湿地帯に芽生えた植物を指しているというものです。^[6]キェルツェという名前で集落に言及している現存する最古の文書は 1213 年のものです。^[7]

キェルツェの地域には、少なくとも紀元前 5 世紀から人が住んでいました。シルニツァ川の岸辺には、6 世紀または 7 世紀までケルト人が住んでいました。彼らは、近くの広大な森林で狩猟を始めたヴィストゥラ人のレヒティ族によって追い出され、現在マウォポルスカおよびシフィエントクシス県として知られる地域のほとんどに定住しました。ヴィシュラニエの土地は、最初はボヘミアによって征服されましたが、すぐにピャスト王朝の支配下に入り、新興のポーランド国家の一部となりました。

聖十字架山脈の地域は、11世紀に最初の狩猟民が山脈の外れに恒久的な集落を築くまで、ほとんど人が住んでいませんでした。彼らは毛皮や肉を穀物やその他の必需品と交換する場所を必要としており、キェルツェの市場が形成されました。12世紀初頭、新しい集落はクラクフの司教の所有となり、司教は木造の教会と荘園を建てました。1171年には、ゲデオン・グリフ司教によって石造りの教会が建てられました。ヴィンツェンティ・カドゥルベクの時代には、 1229年にキェルツェに教区学校が開校しました。1295年までに、町は都市権を与えられました。13世紀半ば、町はオゴデイ・ハーンのモンゴル侵攻によって破壊されましたが、すぐに復興しました。

ポーランド王国内では、キェルツェは行政上マウォポルスカ県サンドミエシュ県に位置していました。キェルツェ周辺の地域は、銅鉱石、鉛鉱石、鉄などの鉱物や石灰岩に富んでいました。15世紀、キェルツェは冶金業の重要な中心地となりました。町にはガラス工場や甲冑店もいくつかありました。1527年にピョートル・トミツキ司教が教会の鐘を建立し、1637年から1642年にかけて、ヤクブ・ザジク司教が市場の近くにマニエリスム様式の宮殿を建てました。これはポーランドにあるフランス・ルネッサンス建築の数少ない例の1つであり、第二次世界大戦を生き延びたヴァーサ王朝時代の有力者の邸宅の唯一の例です。

大洪水の間、町はスウェーデン人によって略奪され、焼き払われた。宮殿と教会だけが生き残ったが、町はアンジェイ・ザウスキ司教の統治下で復興を遂げた。大北方戦争の間、ここはカール12世率いるスウェーデン軍とポーランド・リトアニア王アウグスト2世率いるポーランド軍およびザクセン軍との戦いの場となった。1761年までにキェルツェの住民は4,000人を超えた。1789年、キェルツェは国有化され、住民は議会で自分たちの代表者を選出する権利を与えられた。1789年、ポーランド王国軍の第3歩兵連隊がキェルツェに駐留した。^[8]世紀の終わりまでに、この都市の経済は急成長期に入った。ビール醸造所、いくつかのレンガ工場、馬の飼育場、病院が設立された。

第三次ポーランド分割の結果、この都市はオーストリアに併合された。 1809年の墺ポーランド戦争中にユゼフ・ポニャトフスキ公によって占領され、ナポレオンの支配するワルシャワ公国に加わったが、1815年にナポレオン・ボナパルトが失脚した後は、ロシアの支配する ポーランド会議に加わった。クラクフが独立した都市国家（クラクフ共和国）であった短い期間、キェルツェはクラクフ県の首都となった。スタニスワフ・スタシッチの努力により、キェルツェは新たに設立された旧ポーランド工業地帯（スタロポルスキ・オクレング・プシェミスウォヴィ）の中心地となった。新しい鉱山、採石場、工場が建設され、町は急速に成長した。1816年にはポーランド初の工科大学がキェルツェに設立された。しかし、スタシッチの死後、工業地帯は衰退し、1826年に学校はワルシャワに移転し、ワルシャワ工科大学となった。

1830年、キェルツェの住民の多くがロシアに対する11月蜂起に参加した。1844年、司祭ピョートル・シエギエニ [pl]はロシアの支配からキェルツェを解放するために地元の反乱を組織し始め、そのためにシベリアに送られた。1863年、キェルツェは1月蜂起に参加した。不服従に対する報復として、帝政政府はすべてのポーランドの学校を閉鎖し、キェルツェを軍の駐屯地に変えた。ポーランド語は禁止された。これらの行動により、多くのギムナジウムの生徒が1905年の革命に参加し、工場労働者も加わった。^[9]

第一次世界大戦の勃発後、キェルツェはユゼフ・ピウスツキ率いるポーランド軍団によってロシアの支配から解放された最初のポーランドの都市となった。戦後、ポーランドが123年間のポーランド分割の後に独立を回復すると、キェルツェはキェルツェ県の首都となった。ポーランドの重工業と軍需産業を強化する計画の結果、キェルツェは中央工業地帯( Centralny Okręg Przemysłowy ) の主要拠点の1つとなった。町にはいくつかの大きな工場があり、その中には軍需工場「グラナト」や食品加工工場「スポレム」があった。

1939年のポーランド防衛戦争中、ヴェステルプラッテ防衛軍の主力とスタニスワフ・マチェク将軍の装甲旅団はキェルツェまたはその近郊の出身者であった。第二次世界大戦の大半に及んだドイツ占領の間、この都市は重要なレジスタンスの中心地であった。この町ではアルミア・クラヨヴァ（AK）やグワルディア・ルドヴァ（GL） など、いくつかのレジスタンスグループが活動していた。

侵攻後、ドイツの第2アインザッツグルッペが市内に入り、住民に対して様々な残虐行為を行った。^[10]占領軍はキェルツェに特別裁判所を設置した。^[11] 1939年9月から11月にかけて、ドイツ軍は約3,000人のポーランド人捕虜を収容する臨時のドゥラグ通過収容所も運営した。^{[12]捕虜は劣悪な環境で拘束され、}赤痢や腸チフスに罹患し、18人の捕虜がドイツ軍によって処刑された。^[12]地元のポーランド人が捕虜に食料や医薬品を提供した。^[12]

1940年1月と3月、ドイツ軍はABアクションの一環として地元のポーランド人を大量に逮捕した。^[13]犠牲者の中には教師、司祭、地元の政治・社会活動家、女性も含まれていた。逮捕されたポーランド人は地元の刑務所に収監されるか、強制収容所に移送されるか、虐殺された。1940年6月12日、地元のスタジアムでドイツ軍が63人を虐殺した事件は特に有名である。^[14]キェルツェの刑務所に収監されていた多くのポーランド人も、 1940年6月29日にスカルジスコ＝カミエンナ近郊のブルジャスクの森で殺害された。 ^[15]少なくとも5人の地元のポーランド人ボーイスカウトが戦争中にドイツ軍に殺害された。^[16]

注目すべき抵抗活動としては、ナチスが経営する「スポレム」工場から2トンのTNT火薬を盗み、パルチザンが手榴弾の製造に使用した事件や、1942年11月にスタニスワフ・デプチンスキが組織したキェルツェ刑務所からの12人ほどのAKメンバーの大胆な脱獄などがある。また、1943年2月にスモレンスキ・コーヒーショップでGL部隊が手榴弾攻撃を行い、SS少佐を含む6人のドイツ人が死亡した事件や、 1944年6月15日にカジミエシュ・スモラク少尉率いる部隊がソルナ通りとパデレフスキ通りの角でゲシュタポの密告者として知られるフランツ・ヴィテックを暗殺した事件も忘れてはならない。襲撃者の1人が襲撃中に死亡し、その後間もなくさらに4人が命を落とした。これはヴィテックに対する最初の暗殺未遂ではなかった。 1942年、ヘンリク・パヴェレツは市場広場でヴィッテクに発砲したが、ピストルは不発だった。1943年2月、スタニスワフ・フォンファル指揮下の部隊が神学校の建物の近くでヴィッテクに発砲した。ヴィッテクは14発の銃弾を受けて負傷したものの、生き延びた。ヤン・ボチアンの射殺を含む地元協力者の暗殺が、ボジェンティンスカ通りの店で白昼堂々と行われた。1943年3月のC. ヴァヴルジニャクの工場襲撃も同様で、フォルクスドイッチャーの労働者を脅迫して武装解除させ、機械を破壊した。また、1943年5月のHASAG工場襲撃とキェルツェ・ハーブスキエ駅の占拠もそうであった。^[17]西部地方の地下大学がキェルツェで秘密講義を行った。^[18]

1942年から1944年にかけて、ドイツは協力者になる可能性があるとみなされたソ連の捕虜を収容する収容所を運営した。^[19]

1944年のワルシャワ蜂起の最中とその後、ドイツ人は数千人のワルシャワ人を当初収容されていたプルシュクフのドゥラグ121収容所からキェルツェに移送した。 ^[20]これらのポーランド人は主に老人、病人、子供連れの女性だった。^{[20]ワルシャワから}追放された9,000人のポーランド人は1944年11月1日の時点でキェルツェに留まっていた。^[20]

さらに、聖十字架山脈の丘陵と森林は、激しいパルチザン活動の場となった。キェルツェから約 30 キロ (19 マイル) 離れたピンチョフという小さな町は、いわゆるピンチョフ共和国の首都となり、ポーランド領土の一部がパルチザンによって支配された。「ヨドラ」シフィエントクシスキエ山地国内軍は、テンペスト作戦で占領軍に多大な損害を与えるずっと前からドイツ軍と戦い、その後 1945 年 1 月に町や都市の最終的な解放に参加した。戦争中、キェルツェの住民の多くが命を落とした。戦後、キェルツェはポーランドに返還されたが、ソ連が設置した共産主義政権が 1980 年代まで権力を握っていた。 1945年8月、アントニ・ヘダとステファン・ベンビンスキーが率いるポーランドのレジスタンスがキェルツェ刑務所を襲撃し、約350人の囚人を解放した。

1939年のポーランド侵攻以前、第二ポーランド共和国の他の多くの都市と同様、キェルツェにも相当数のユダヤ人が住んでいた。1897年のロシア国勢調査によると、総人口23,200人のうち、キェルツェには6,400人のユダヤ人が住んでいた（約27%）。^[21]第二次世界大戦前夜、キェルツェには約18,000人のユダヤ人が住んでいた。戦争勃発から1940年3月までの間に、キェルツェのユダヤ人人口は25,400人（全住民の35%）にまで増加した。^[22]ナチスドイツに併合されたポーランド地域から、ドイツ治安警察大隊の護衛の下、土地を追われたユダヤ人の列車が到着した。^[23]

1939年9月のドイツによるポーランド占領直後、すべてのユダヤ人は上着にダビデの星をつけるよう命じられた。キェルツェのユダヤ人所有の工場はゲシュタポに没収され、大通り沿いの商店は清算され、身代金の罰金が導入された。強制労働と強制収容所への移送は、占領下のポーランドでのホロコーストの間、キェルツェのユダヤ人の大量虐殺に至った。^[24]

1941年4月、キェルツェ・ゲットーが形成され、高い柵と有刺鉄線で囲まれ、警備員が配置された。^[25]非ユダヤ人のポーランド人はその地域から立ち退くよう命じられ、ユダヤ人には1週間の移住期間が与えられた。ゲットーは、シルニツァ川が 流れるワルシャフスカ通り（Nowowarszawska）に沿って2つに分割された。[ ^22]いわゆる大規模ゲットーは、東側のオルラ通り、ピョトルコフスカ通り、ポチェシュカ通り、ワルシャフスカ通りの間に、小規模ゲットーは西側のワルシャフスカ通りと、ボジェンティンスカ通り、聖ヴォイチェフ通り、聖ヴォイチェフ広場の間に設置された。ゲットーの門は1941年4月5日に閉鎖され、 85名のユダヤ人ゲットー警察が組織され、ゲットーの警備を命じられた。^[26]一方、他の場所への追放とキェルツェへの移送は1942年8月まで続き、その時点で27,000人の囚人がゲットーに詰め込まれていた。キェルツェ県全域から、またウィーン、ポズナン、ウッチからもユダヤ人家族を乗せた列車が到着した。^[22]

1942年半ばまでに、極度の過密状態、ひどい飢餓、そして流行性チフスの流行により4,000人が死亡した。^[22]この間、彼らの多くはハサグが運営する近くのドイツの軍需工場で強制的に働かされた。1942年8月、キェルツェ・ゲットーはわずか5日間で解体された。一斉検挙の間、病人、老人、障害者を含め、動けないユダヤ人はすべてその場で射殺された。20,000～21,000人のユダヤ人が待機していたホロコースト列車に連行され、トレブリンカのガス室で殺害された。絶滅作戦の後、キェルツェに残ったユダヤ人はわずか2,000人であり、小さなゲットー内のストラルスカ通りとヤスナ通りの労働収容所に収容された。生き残った者は他の強制労働収容所に送られた。 1943年5月23日、キェルツェ墓地虐殺がドイツ警察によって実行され、キェルツェ・ゲットーの掃討を生き延びた45人のユダヤ人の子供たちが、治安警察大隊によって殺害されました。^[22]

1946年7月4日、プランティ7番街のシオニスト連合難民センターに集まった約200人のホロコースト生存者からなる地元ユダヤ人の集会がキェルツェの虐殺の標的となり、37（40）人のユダヤ人（うち17～21人は身元不明）と2人のポーランド民族が殺害された。うち11人は軍用ライフルで射殺され、11人は銃剣で刺殺された。これはモスクワに忠誠を誓うポーランド共産党軍の直接的な関与を示している。^[27]

冷戦中、多くのユダヤ人歴史家は、1947年に国境が開かれた直後にポグロムがポーランドからのユダヤ人の国外移住の原因になったと理論づけた。 ^{[28] [29]}しかし、ポーランドからのユダヤ人移住が劇的に増加した本当の理由は、はるかに複雑だった。^[30]共産主義ポーランドの新政府は、ソ連と帰還協定を結び、15万人以上のホロコースト生存者が強制収容所から合法的に脱出できるようにした。^[31]ポーランドは、第二次世界大戦の終結時に、新生イスラエル国への自由で無制限のユダヤ人のアリーヤーを認めた唯一の東側諸国であった。 ^[32]キェルツェのポグロムの後、 PWPのスピハルスキ将軍は、残りの生存者がビザや出国許可証なしでポーランドを出国することを認める法律に署名した。^[33]戦争終結時に、東側諸国の中でユダヤ人の流出を阻止したのはポーランドだけだった。 ^[32]イギリスはポーランド（およびその他の国々）にユダヤ人流出を阻止するよう要求したが、圧力はほとんど効果を発揮しなかった。^[34]

キェルツェはポーランドでも比較的涼しい都市の一つである。四季がはっきりしており、夏はヨーロッパのこの地域に典型的な温暖な湿潤大陸性気候（Dfb）である。冬は涼しく曇りがちで、ほぼ毎日小雪が降り、気温は氷点下数度以内と概ね穏やかである。夏は適度に暖かく晴れており、頻繁に短時間の猛暑が訪れ、雨は多く、時折激しい雷雨を伴う。しかし、聖十字架山脈に囲まれているため、夏の夜間の気温はポーランドの周辺地域よりもやや低く、雷雨はやや頻繁で激しい。^[35]

大陸性気団と海洋性気団の両方が、ほとんど変化なくこの地域に侵入するため、毎年の季節に著しい違いが生じます。特に冬は、大陸性気団と海洋性気団の差が最大になります。大西洋からの海洋性気団の影響により、夏も冬も涼しく、曇り、湿気が多く、霧が立ち込めることが多いのに対し、大陸性気団の影響により、晴天と乾燥の期間が長く、夏は暑く、冬は極寒になることもあります。

1971年以降キェルツェで記録された最高気温は36.4 °C (98 °F) ^[36]、最低気温は−33.9 °C (−29 °F) ^[37]で、市内の気温は70.3 °C (126.5 °F) となり、ポーランドで2番目に高い気温となっている。市内の年間日照時間は、日照源によって異なり1720～1829時間で^{[38] [39]}、春と夏は特に晴れ、晩秋と冬は曇りとなる。風は年間を通じて概して弱く^[40] 、穏やかな日が多いため、特に春先の晴れた時期や、穏やかな高気圧に覆われることが多い冬の厳しい寒波の際には、風による体感温度が予想よりもずっと穏やかに感じられることが多い。カルパティア山脈からのフェーン風が時折この街に到達し、この緯度の半大陸性地域としては異例の穏やかな気温をもたらし、稀に冬季には気温が約 15 °C (59 °F) に達することもあります。

冬の天候は、特定の月に優勢な気団の発生源地域に大きく依存し、年によって大きく異なります。たとえば、2006年1月、この都市は典型的な大陸性の冬の天候に見舞われ、日中の平均最高気温は−3.7℃（25℉）、夜間の最低気温は24日に−30℃（−22℉）^[41]を記録しました。その翌年の2007年1月は、主に大西洋型の天候となり、平均最高気温は5.7℃（42℉）、時折10℃（50℉）を超える日もあり、^[42]西ヨーロッパの沿岸地域でより典型的です。この変動の結果、−20℃（−4℉）を下回る厳しい寒さは、冬によっては完全に見られない場合もあれば、3月遅くまで定期的に発生する場合もあります。大雪が降ることは稀で、長期間続く寒波の間に、一度に数センチずつ、徐々に積雪が起こります。

夏は暖かく、6月から9月上旬まで続きます。太陽がたっぷり降り注ぐのが特徴ですが、シーズンの初めは特に厳しい天候にもなります。平均気温は華氏70度台前半から中盤ですが、気温が30度近くまで上がる暑い日が頻繁にあり、寒冷前線が通過して激しい雷雨が頻繁に発生し、涼しく、時には肌寒い日が数日続きます。暑い日が多く、多くの夏には35度前後の蒸し暑い日が数日続きますが、市内の夏の気温が極端に高くなることはなく、ここ数十年は36.4度を超えることはありません。

春と秋の季節の変わり目は非常に予測が難しく、気温の変動が大きく、3 月には早くも 20 °C (68 °F) 前後の晴天の時期があり、その後はずっと寒い時期が続きます。夜間の霜は早くも 9 月、遅くとも 5 月には降りますが、穏やかで晴れた日には、特に 4 月には気温が急速に 20 °C (68 °F) 前後まで上がることがよくあります。10 月と 4 月には、積雪がひどくなることもありますが、すぐに穏やかな天候に戻ります。

出典: http://www.kzgw.gov.pl/ 2010-03-27にWayback Machineでアーカイブ^[54] ClimateBase.ru、^[55] Tutiempo ^{[36] [56] [57] [58]}

• キェルツェのクラクフ司教宮殿（1637年 - 1641年）：クラクフ司教の夏の住居。ジョヴァンニ・バッティスタ・トレヴァーノとトマシュ・ポンチーノによって初期バロック様式で建てられた。ポーランド絵画の重要なギャラリーを備えた博物館がある。
• バロック様式の大聖堂（12 世紀、1632～1635 年に再建、19 世紀に再度再建）
• 旧市街の市場（18 世紀）と新古典主義の市庁舎
• シェンキェヴィチ通り
• ホーリー トリニティ教会 (1640–1644)
• 聖アダルベルト教会は10世紀に建てられ、1763年と1885年に再建されました。
• トマシュ ジエリンスキのロマンチックな邸宅 (1846–1858)
• 1902年に建てられた旧シナゴーグ
• ポーランドの女王聖母マリアのガリソン カトリック教会、旧正教会、1902-1904 年に建設
• 1903年から1913年にかけてゴシックリバイバル様式で建てられた聖十字架教会
• シエンキェヴィツァ通り 47 番地にある銀行の建物、1911 年から 1912 年にかけてアール ヌーボー様式で建てられました。
• ヤン・コハノフスキ大学の社会主義リアリズム建築（旧ポーランド統一労働者党地方本部）
• 1975年から1984年にかけて建設されたモダニズム様式のバス停
• ヘンリク・シェンキェヴィチ、ユゼフ・ピウスツキ、タデウシュ・コシチュシュコ、ステファン・ジェロムスキ、ヤン・カルスキ、スタニスワフ・スタシッチ、イェジ・ポピエウシュコ、教皇ヨハネ・パウロ二世、マイルス・デイヴィスなどの記念碑。
• ホモ・ホミニ記念碑は、ニューヨーク市で起きた9月11日の同時多発テロの犠牲者を追悼するヨーロッパ初の記念碑である。
• ジオパークキェルツェとジオ教育センター^[59]
• 市街地内の5つの地質自然保護区

• 
  キェルツェのクラクフ司教宮殿、庭園のファサード
• 
  キェルツェ大聖堂
• 
  旧市街のマーケット広場にある市庁舎
• 
  ホーリー トリニティ教会
• 
  聖アダルベルト教会
• 
  トマシュ・ジェリンスキ邸
• 
  ポーランドの聖母マリア女王教会
• 
  聖十字架教会の昇天
• 
  Sienkiewicza Street 47にある銀行の建物
• 
  リージョン4の記念碑
• 
  ヤン・コハノフスキー大学
• 
  モダニズムのバス停
• 
  カルチュフカ修道院、1624 ～ 1631 年に建設
• 
  カジエルニア自然保護区

• キェルツェ工科大学( Politechnika Świętokrzyska ) ^[60]
• ヤン・コチャノフスキー大学( Uniwersytet Jana Kochanowskiego ) ^[61]
• シフィエントクシスカ・シュコワ・ヴィシュザ
• シュフィエントクシスカ
• ヴィザ・シュコラ行政公社^[62]
• ウィズザ・シュコラ・エコノミー・イ・プラワ・イム。教授エドワルダ・リピンスキーゴ^[63]
• ウィザ・シュコラ・ハンドロワです。ボレスラヴァ・マルコフスキエゴ
• 教育学部
• Wyzsza Szkola Technik Komputerowych i Telekomunikacji
• ウィズザ・シュコラ・ザルザザニア・ゴスポダルカ・レジョナルナ・イ・トゥリスティカ
• ウィズザ・シュコラのテレコム情報と情報^[64]
• Towarzystwo Wiedzy Powszechnej OR、キェルツェ
• 高等学校など:
  • ユリウス・スウォヴァツキ高等学校 第6 ^[65]
  • ステファン・ジェロムスキー高校1番^[66]
  • ヤン・シュニアデツキ高校第2 ^[67]

2020年12月31日現在、キェルツェには193,415人が住んでいた。^[69]

2021年6月末の失業率は5.0％だった。^{[69] [70]}

2021年6月末現在、一人当たりの平均所得は4798.67ズウォティ（総額）であった。^[69]

• 過去 4 世紀にわたるキェルツェの人口のグラフ:

• キェルツェ国立博物館– 美術品のコレクション^[71]
• キェルツェ歴史博物館
• おもちゃと遊びの博物館^[72]
• ローレンス・ハモンド博物館^[72]
• ステファン ジェロムスキーの学生時代博物館

• ステファン・ジェロムスキ劇場
• キエレキエ・セントラム・カルチャー - KCK
• Teatr Lalki i Aktora "Kubuś" - 人形と俳優の劇場「Kubuś」
• Kielecki Teatr Tańca - キェルツェ ダンス シアター

その他のクラブ:

• KKL キェルツェ (陸上競技) - KKL キェルツェの公式ウェブサイト
• Oficina da Capoeira Kielce - キェルツェのカポエイラ クラブ
• ムエタイ キェルツェ
• ジャク・キェルツェ（柔道部）
• キエレツキクラブ空手極真空手
• ルシュ・キェルツェ（ボクシングクラブ）
• グワルディア・キェルツェ（ボクシングクラブ）
• オルレンタ キェルツェ (フットボールクラブ、IV リーグ)
• ジョーカーズ・キェルツェ（アメリカンフットボール）
• テンツァ・キェルツェ
• ミエツィアナ・グラのトール・キェルツェ・サーキット
• キェルツェでのマウンテンバイク
• ポーランドのチャンピオンであり、ポーランドリーグのメダリストであるキェルツェのキェルツェビリヤードクラブにお問い合わせください。

キェルツェは重要な交通ハブであり、国際路線と国内路線が通っています。

• DK 7 S 7グダニスク–エルブロンク–ワルシャワ–ラドム –キェルツェ–クラクフ–ヒジン
• DK 73ヴィシニョフカ– キェルツェ –タルヌフ–ピルズノ–ヤスウォ
• DK 74 S 74スレユフ– キェルツェ –オパトゥフ–シュチェブジェシン–ザモシチ– そこからウクライナへ

州道:

• DW 745ドンブロヴァ–マスフフ–ラドリン
• DW 761 キェルツェ –ピエコシュフ
• DW 762 キェルツェ –チェチニ–マウォゴシュチュ
• DW 764 キェルツェ –シュクフ–ラクフ–スタシュフ–ポワニエツ
• DW 786 キェルツェ –ルダ・ストロウチンスカ–ウォプシュノ–ヴウォシュチョバ–コニエツポル–シフィエンタ・アンナ–チェンストホバ

さらに、キェルツェには、総延長 114.9 km (71.4 マイル) の 109 の通りをカバーする地区道路網と、総延長 220.9 km (137.3 マイル) の 446 の通りをカバーする道路網があります。市内の道路の 57.5% は舗装道路が改良されており、舗装道路の 8.4% は未改良、34.1% は未舗装です。

1885 年にイワノグルド (デンブリン) とドンブロヴァ グルニチャを結ぶ路線の建設が完了し、キェルツェに鉄道輸送が始まりました。現在、キェルツェはチェンストホヴァとルブリニエツ、ワルシャワ、クラクフ、サンドミエシュを結ぶ鉄道路線の重要な交差点となっています。市の行政区域内には、キェルツェ駅、キェルツェ ピアスキ駅、キェルツェ ビャウォゴン駅、キェルツェ ハーブスキエ駅、キェルツェ シリホヴィツェ駅があります。

現在、キェルツェ住民はキェルツェ・マスウォフ空港（近隣のマスウォフにある民間空港）を利用することでのみ航空サービスを利用できる。滑走路がわずか1,200メートルであるため、大型旅客機は着陸できない。空港の再建は実現不可能と見られ、2006年6月にオビツェ・モラヴィツァ村の近くに、定期航空便を利用できる新空港を建設することが決定された。現在、投資のために土地が購入されている。最寄りの国際空港は、クラクフ・バリツェ、ワルシャワ・オケチェ、ジェシュフ・ヤションカにある。

公式の交通サービスは、1951 年 7 月 22 日に地方交通局が設立されたときに初めて確立されました。

多くの変更を経て、現在では市内には 46 本の定期バス路線 (1 ～ 53、3、6、15 ～ 17、20、22、37、39 ～ 40、42、46、48 ～ 49、52)、7 本の「EU」路線 (102 ～ 114、105 ～ 106、109 ～ 111、113)、5 本のハイブリッド バス路線 (34、46、50、51、54)、2 本の自由循環路線 (0W および 0Z)、2 本の特別定数路線 (F、Z)、および 2 本の夜行路線 (N1、N2) が運行されています。定期路線のほとんどは、キェルツェ市交通会社 (MPK Kielce) とキェルツェバス会社労働者 (KASP) によって運営されており、「EU」、フリー環状線、および一部の通常路線 (13、23、24) は、都市交通管理局 (ZTM Kielce) との契約に基づき、BP Tour Regio によって運営されています。キェルツェには 2 つの車庫があり、1 つは MPK が使用し、もう 1 つは BP Tour Regio が使用しています。車両は約 165 台のバスで構成されています。

2009/10 年に、キェルツェ交通局は、ポーランド東部開発事業計画 2007 - 2013 プロジェクト「キェルツェ首都圏の公共交通システムの開発」を発表しました。当局は 40 台の新しいバス ( Solaris Urbino 12) を購入し、さらに 2010 年に 20 台が購入されました。これらのバスは新しい路線をサポートします。プロジェクトの一環として、バスの出発時刻を表示する電子ボード 24 台と固定式チケット販売機 20 台の設置が予定されています。

交通の歴史は、地区が設立された1945年にキェルツェから運行されたバスにまで遡ります。1946年にはすでに、クラクフ、ワルシャワ、イェレニャ・グーラ、テプリツェ、近隣の町への定期路線がありました。

1990年以降、キェルツェバスステーションはキェルツェのPKSステーションに改名され、定期的な長距離旅客路線を維持しています。

2019年ポーランド議会選挙でキェルツェ選挙区から選出された現国会議員（セイム）は以下の通りである。^[73]

• クリストフ・ボサック（自由と独立の連合）
• ミハウ・チェシュラク(法と正義)
• アダム・シランスキー（市民連合）
• Bartłomiej Dorywalski (法と正義)
• アンナ・クルプカ（法と正義）
• アンジェイ・クリジ (法と正義)
• マレク・クヴィテク（法と正義）
• クシシュトフ・リピエツ(法と正義)
• マルゼナ・オクラ＝ドレノヴィッチ (市民連合)
• アダム・シエキエルスキ (ポーランド人民党)
• バルトロミェイ・シェンキェヴィチ(市民連合)
• アンジェイ・シェイナ(民主左翼同盟)
• ドミニク・タルチンスキ(法と正義)
• シルウェスター・ワウルジク (法と正義)
• カタルジナ・ヴォイティシェク (法と正義)
• ズビグニエフ・ジオブロ(法と正義)

キェルツェ選挙区から選出された現上院議員はクリストフ・スウォニ（法務・司法）である。^[74]

• スタニスワフ・スタシッチ（1755年 - 1826年）、司祭、哲学者、政治家、詩人、作家、ポーランド啓蒙主義の指導者、 1791年5月3日の憲法（ヨーロッパ最古の成文憲法）の主要起草者の一人
• アドルフ・ディガシンスキー(1839–1902)、小説家
• ステファン・ジェロムスキ（1864年 - 1925年）は、小説家、劇作家で、「ポーランド文学の良心」として知られる。
• チェスワフ・ビエザンコ(1895–1986)、昆虫学者
• グスタフ・ヘルリング＝グルジンスキ（1919年 - 2000年）、作家、ジャーナリスト、エッセイスト。第二次世界大戦の地下活動家、ポーランドの共産主義体制下での海外での反体制活動家。
• ガーション・イスコウィッツ（1921–1988）、カナダの芸術家
• エドマンド・ニジュルスキー（1925–2013）、作家
• ヴィエスワフ・ゴワシュ(1930-2021)、俳優
• トーマス・ビュルゲンタール（1934-2023）は、キェルツェ・ゲットーに住んでいたアメリカの裁判官で、 『幸運な子供』の著者である。
• ラファウ・オルビンスキ（1943年生まれ）、グラフィックアーティスト、舞台デザイナー、シュルレアリスム画家
• ウウォジミェシュ・パヴリク(1958 年生まれ)、グラミー賞受賞ジャズピアニスト兼作曲家
• クシシュトフ・クリツキ（1962年生まれ）、コルポーター・ホールディング社長、コロナ・キェルツェの元オーナー
• ミハウ・ソウォフ（1962年生まれ）、実業家、億万長者、ラリードライバー、セルサニットSA、エコー・インベストメント、バルリネク、ジチェ・ワルシャウィの株主、ポーランドで最も裕福な人物の一人
• ピオトル・マルゼツ、通称リロイ（1971年生まれ）、ラッパー
• アンジェイ・ピアセチュニー（1971年生まれ）、ボーカリスト
• マテウシュ・ポリット（1975年生まれ）、振付師
• ダグマラ・ドミンチク（1976年生まれ）、ポーランド系アメリカ人女優、作家（『サクセッション』、『失われた娘』、『プリシラ』）
• マリカ・ドミンチク（1980年生まれ）、ポーランド系アメリカ人女優（『40歳の童貞男』、『グレイズ・アナトミー』）
• ラファウ・ザヴィエルチャ（1986年生まれ）、俳優、キェルツェ育ち

• レシェク・ドロゴシュ(1933–2012)、ボクサー、欧州チャンピオンを 3 回獲得、オリンピックメダリスト
• ズビグニェフ・ピエンテク(1966 年生まれ)、自転車選手
• ピオトル・ストコヴィエツ（1972年生まれ）、サッカー監督
• パヴェウ・ブロジェク（1983年生まれ）、サッカー選手（ポロニア・ビャウォゴン、GKSカトヴィツェ、ヴィスワ・クラクフ、トラブゾンスポル、セルティックFC）
• ピョートル・ブロジェク(1983 年生まれ)、サッカー選手 (グルニク・ザブジェ、ヴィスワ・クラクフ、トラブゾンスポル)

キェルツェにはフィンランド、ドイツ、ハンガリーの名誉領事館がある。 ^[75]

キェルツェは以下の都市と姉妹都市です。

ウィキメディア・コモンズには、キェルツェに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、キェルツェに関する旅行ガイドがあります。

• コロナ・キェルツェのウェブサイト
• 市のウェブサイト 2020-09-19にWayback Machineでアーカイブ
• キェルツェの WICI 文化ポータル - ポーランド語のみ
• キェルツェの新築物件に関するウェブサイト - ポーランド語のみ
• キェルツェの歴史ギャラリー - 写真で見るキェルツェの旧市街 (Pl, En)
• キェルツェ見本市
• キェルツェ旅行ガイド
• 17 世紀の歴史再現グループ: コンパニア ウォロンタルスカ
• キェルツェ - 情報とエンターテイメントのサイト
• キェルツェ市（ポーランド語）
• キェルツェの英語ガイド
• キェルツェの興味深い場所を検索（ポーランド語）
• キェルツェ、ポーランド、JewishGen