ヤチェク・ドゥカイ

ヤチェク・ドゥカイ
2022年のドゥカイ
生まれる	( 1974-07-30 )1974年7月30日（50歳）ポーランド、 タルヌフ
職業	作家
言語	研磨
母校	ヤギェウォ大学
ジャンル	SF
主な作品	カテドラ、ツァルネ海洋、古いアホロートル、完璧なニエドスコナウォシッチ、ロッド
著名な受賞歴	欧州連合文学賞（2009年） 文化功労賞 – グロリア・アルティス（2017年） ヨーロッパSF賞（2023年）

ヤツェク・ユゼフ・ドゥカイ（発音：[ˈjat͡sɛk ˈdukaj]、1974年7月30日生まれ）は、ポーランドのSF・ファンタジー作家である。彼の作品は、代替歴史、代替物理学と代替論理、人間性、宗教、科学と権力の関係、技術的特異点、人工知能、トランスヒューマニズムなどのテーマを探求している。彼は、ポーランドの現代SF作家の中で最も人気のある一人とされている。^[1]

彼は、欧州連合文学賞、ヤヌシュ・A・ザイデル賞、ヨーロッパSF賞など、国内外で数々の文学賞を受賞している。

彼は1974年7月30日にタルヌフで生まれました。タルヌフの第3高等学校を卒業し、その後クラクフのヤギェウォ大学で哲学を学びました。^[2]彼は16歳のときに短編小説「Złota galera  [pl]」（「黄金のガレー船」）をSF月刊誌Fantastyka^{に掲載し、文壇デビューしました。 [3]} 1997年に、彼は最初の小説Xavras Wyżrynを出版しました。 彼の文章と短編小説は、Nowa Fantastyka、Sfinks、Framzet、Fantom、Fenix、Science Fiction、Czas FantastykiなどのSFおよびファンタジー雑誌に掲載されました。

彼の短編小説は英語、ドイツ語、ロシア語、チェコ語、スロバキア語、マケドニア語、イタリア語、ブルガリア語、^[4] ハンガリー語、^[5] ウクライナ語^[6]ボスニア語^[7]に翻訳されている。彼の最初の物語「黄金のガレー船」は、ヴィエスィエク・ポヴァガによって英語に翻訳され、The Dedalus Book of Polish Fantasyに掲載された。マイケル・カンデルによる「鉄の将軍」の翻訳は、 A Polish Book of Monstersに掲載されており、彼による『大聖堂』の断片の英語への翻訳はオンラインで入手できる。『大聖堂』は、トマシュ・バギンスキ監督による2002年のアカデミー賞ノミネートSF短編映画 の原作となった。

2007年、彼は最も成功した小説の一つである『氷』を出版し、ヤヌシュ・A・ザイデル賞^[8]、 欧州連合文学賞^{[9] [10]}、コシチェルスキ賞[11]を受賞した。^{[12] 2009年には、}ポーランドで1981年に戒厳令が敷かれた時代を背景にした『ヴロニェツ』を出版した。^[13]

レムの『完璧な真空』の再版のあとがきとして書かれた、レムの伝統に則った模擬書『レム外典』は、ダヌータ・ストックの翻訳による「レミストリー」に掲載された。『老いたアホロートル』は、英語で出版されたドゥカイの最初の本である（2015年）。^[要出典]この小説は、2020年のNetflixオリジナルのベルギーのテレビシリーズ『イントゥ・ザ・ナイト』に影響を与えた。^{[14] 2017年、ロンドンを拠点とする出版社}ヘッド・オブ・ゼウスが『アイス』の英語版の権利を取得した。出版日は、小説が翻訳され次第発表される。^[15]

2021年現在、ヤチェク・ドゥカイはビジネスにも携わっており、自身のストーリーと独創的なアイデアに基づいたビデオゲームを制作するために設立されたNolensum社の主要株主兼CEOを務めているほか、^[16] ゲーム開発業界やトークン化、NFT、暗号通貨などに焦点を当てた投資ファンドであるBellwether Rocksの株主兼取締役会メンバーでもある。^[17]

2023年、彼はヨーロッパSF協会（ESFS）より最優秀作家部門でヨーロッパSF賞を受賞した。 ^{[18] [19]}

彼の作品にはサイバーパンク、オルタナティブ・ヒストリー、ホラー小説の要素が頻繁に見られる。彼は、宗教的なテーマの使用を特徴とするポーランドのファンタジーとSFのサブジャンルであるクレリカル・フィクションの初期の代表者であり、それは今でもドゥカイの小説の最も特徴的な特徴の1つである。それらは彼の文学デビュー作である『黄金のガレー船』にすでに存在していた。著者はまた、ファンタジーとSFの要素を組み合わせた文学的な実験を行うことでも知られており、 『鉄の将軍』（2015年）がその例である。 ^[20]

ドゥカイは、特定の作品で宇宙の一貫したビジョンを創り出すことが、優れたファンタジーやSF小説の基礎であると述べている。したがって、彼の作品は、この宇宙を支配する科学的側面を綿密に描写し、精巧な科学用語を使用している。人間の理解の限界を提示するリアリズムは、未来の発明の消耗というテーマを紹介するスタニスワフ・レムの作品に触発されているのかもしれない。科学と権力の秘密の関係もドゥカイの作品で探求されており、最も有名なのはレムの『主人の声』（1968年）を彷彿とさせる 『ブラック・オーシャンズ』 ^{（2001年）である。 [21]}

• Xavras Wyżryn (SuperNOWA、1997、2 つの短編小説 - Xavras WyżrynとZanim nocを含む)
• ツァルネ・オーシャンズ（ブラック・オーシャンズ）（SuperNOWA、2001年）
• Extensa (Extensa) (Wydawnictwo Literackie、2002)
• Inne pieśni (別の聖歌または他の歌として翻訳) (Wydawnictwo Literackie、2003)
• Perfekcyjna niedoskonałość (理想的な不完全さ) (Wydawnictwo Literackie、2004)
• Ice ( Lód ) (Wydawnictwo Literackie、2007)
• Wroniec (The Crow) (Wydawnictwo Literackie、2009)
• Starość aksolotla (The Old Axolotl) (アレグロ、2015)
• Imperium chmur  [pl] (雲の帝国) (SQN、2018年、タイトルはOther Worlds 、WL、2020年、拡張版)。2019年イェジ・ズワフスキ文学賞受賞作

• シロンクファ、年間最優秀作家賞: 2000年、2007年、2009年^[22]
• ノーチラス賞: 2003年、2004年、2007年
• アンジェラス賞ノミネート: 2007
• ナイキ賞ノミネート: 2007
• コシエルスキ賞: 2008 年、小説『氷』^[23]
• 欧州文学賞：2009年、小説『氷』^[24]
• パスポート・ポリティキ賞ノミネート: 2004、2008、2009
• イェジ・ジュワフスキ賞: 2008、2010、2011、2012、2019 ^[25]
• ヤヌシュ・A・ザイデル賞: 2000年、2001年、2003年、2004年、2007年、2010年^[26]
• ポーランド共和国文化・国家遺産省より文化功労銅メダル受賞 – グロリア・アルティス: 2013年12月11日^[27]
• ヨーロッパSF賞、2023年^[28]

• ヤチェク・ドゥカイのポーランド語公式ウェブサイト
• ヤチェク・ドゥカイの英語公式ウェブサイト
• Jacek Dukaj の会社の Web サイト

ウィキメディア・コモンズのヤツェク・ドゥカイに関連するメディア

• 小説「アイス」からの抜粋 2012年9月16日アーカイブWayback Machine
• 大聖堂からの抜粋
• 鉄将軍からの抜粋
• ブラックオーシャンからの抜粋
• 他の歌からの抜粋
• 現代ポーランドのファンタジーとSFについて
• 老いたアホロートル：身体のない人間、紙のない本