ウィッチャー

ウィッチャー

ウィッチャー（1990）の表紙
ウィッチャー 運命の剣 最後の願い エルフの血 軽蔑の時 火の洗礼 ツバメの塔 湖の貴婦人 嵐の季節 クルクフの地図
著者	アンドレイ・サプコフスキ
国	ポーランド
言語	研磨
ジャンル	ファンタジー
出版社	スーパーナワ
公開済み	1986–2024
英語で出版	2007–2018アシェット
冊数	9

『ウィッチャー』（ポーランド語： Wiedźmin、 [ˈvjɛd͡ʑmin]）は、ポーランドの作家アンドレイ・サプコフスキによる9冊のファンタジー小説と15の短編小説からなるシリーズである。このシリーズは、同名のウィッチャーであるリヴィアのゲラルトを中心に展開される。ウィッチャーは、危 ​​険なモンスターを倒すために超人的な能力を与えられたモンスターハンターである。『ウィッチャー』は、サプコフスキがファンタスティカ誌のコンテストに応募した1986年の短編小説から始まり、これが作家デビューとなった。読者の要望により、サプコフスキは1994年に小説シリーズを開始する前にさらに14の物語を書いた。ウィッチャー・サーガとして知られるこのシリーズは、1999年の第5作目と最終作まで、毎年1冊執筆された。2013年には、独立した前日譚小説である『嵐の季節』が出版された。

この本はポーランドや中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ全域でカルト的な人気を誇っていると言われている。2020年7月現在、37の言語に翻訳され、世界中で1500万部以上を売り上げている。また、映画（The Hexer）、2つのテレビシリーズ（The HexerとThe Witcher）、ビデオゲームシリーズ、漫画本シリーズにも採用されている。ビデオゲームはさらに成功しており、2023年5月現在で7500万部以上を売り上げている。^[1]

『The Last Wish』には、『ウィッチャー』の 5 つの物語のうち 4 つと、その他の 3 つの物語が含まれています。5 番目の物語「The Road with No Return」はこの本には収録されていません。

サプコフスキは、ゲラルトに関する新しい本が2024年末までに出版されると発表した。^[13]

1985年、アンドレイ・サプコフスキは経済学の学位を持ち、ファンタジー文学を愛好する38歳の毛皮の行商人だった。彼はポーランドのSF・ファンタジー雑誌「ファンタスティカ」が開催した、30ページ制限の短編小説コンテストに応募することを決意した。^[14]彼は、同雑誌の熱心な読者であった息子のクリストフにすすめられて応募した。^[15]サプコフスキは『ウィッチャー』（1986年）を応募した。これは、王女が両親の近親相姦の罰として怪物に変身するというポーランドのおとぎ話の再話として構想されたものだった。^[16]彼はコンテストの結果が出るまで約1年待たなければならず、3位になった。^[14]サプコフスキは自分の作品がコンテストで最高の出来だと考えたが、当時ポーランドではファンタジーは子供向けと考えられていたため、審査員はそれを3位に降格させた。^[14]しかし、読者からの反応は圧倒的に好意的で、サプコウスキーは彼らの需要に応えて、年間1、2本ほどのペースでより多くの物語を執筆した。^[14]

彼は『代償の問い』（後に『運命の剣』）を、モンスターや魔術師が誰かの命を救い、その後代償を要求するという、世界的に有名な童話に基づいて書いた。^{[16]ウィッチャー}のゲラルト・オブ・リヴィアを扱った最初の4つの物語は、 1990年にレポーター社から『ウィッチャー』と題された短編集にまとめられたが、現在は絶版となっている。[ 17 ^]これには1988年の『帰らざる道』（『帰らざる道』）が含まれており、これは『ウィッチャー』の物語の前日譚で、ゲラルトの母親になる女性が登場する。^[17]

サプコフスキは、偶然の出会いと呼んだ出来事の後、1990年にスーパーナウア社とシリーズを出版する契約を結んだ。^[16]同社は1992年に2冊目の短編集『Sword of Destiny 』を出版した。 『The Last Wish』は1993年にスーパーナウア社から『ウィッチャー』の代わりとなる第1作として出版され、「The Road with No Return」（ゲラルトが登場しない唯一の物語）を除くすべての物語が収録されている。^[17] 『The Last Wish』には新しい短編も追加されたが、時系列的には『Sword of Destiny 』よりも前の話となっている。

「何かが終わり、何かが始まる」（「Coś się kończy, coś się zaczyna」）は、ゲラルトとイェネファーの結婚式を描いたウィッチャー サーガのもう一つの結末であり、1992 年にサプコフスキの友人への結婚祝いとして書かれた。この物語と「帰らざる道」は、ポーランド語版の『The Last Wish』または『Sword of Destiny』に収録されている。

短編小説が読者から好評だったことから、サプコフスキはファンタジー・サーガを書くことを決意した。^[14]当時のポーランドの出版社は、アングロサクソンのファンタジー作家だけが出版する価値があり、このジャンルのポーランド人作家はリスクが大きすぎると考えていたと彼は主張した。SuperNowa はリスクを負う意思のある唯一の出版社であり、「今では誰もが彼らを羨んでいる」。^[16]サーガでは、著者は「A Question of Price」と「Sword of Destiny」で使用したスト​​ーリーを拡張した。^[16] ウィッチャー・サーガの最初の小説であるBlood of Elvesは、1994年に出版された。^[14]物語は、運命で結ばれたリヴィアのゲラルトとシリに焦点を当てている。最近征服された国の王女で国際政治の駒であるシリは、ウィッチャーの見習いになる。ゲラルトは彼女を守ろうとするうちに、一連の出来事に巻き込まれる。

その後すぐに、年に1冊のペースでさらに3冊の小説が出版された。 『軽蔑の時』（1995年）、『火の洗礼』（1996年）、 『燕の塔』（1997年）。5冊目であり最終作となる『湖の貴婦人』は1999年に出版された。

14年後、サプコフスキは2013年に『嵐の季節』を出版した。これは『The Last Wish』に収録された短編小説の間に設定されており、ウィッチャー・サーガの独立した前編となっている。^{[18] 2020年、サプコフスキは}『ウィッチャー』の新作について「いくつかの計画」があると述べたが、「将来の計画は漠然としており、まだ何も決まっていません」。^[19] 2024年11月29日、シリーズの第9弾である『Rozdroże kruków』（直訳すると「Crossroads of Ravens」）がポーランドで出版された。^{[12]この本は}ウィッチャー・サーガと短編小説の両方の前編であり、ケィア・モルヘンでの訓練を終えたばかりの若くて経験の浅いウィッチャーとしてのゲラルトを描いている。^[20]

『何かが終わる、何かが始まる』 ( Coś się kończy, coś się zaczyna )は、2000年に出版されたサプコフスキの短編集で、『ウィッチャー』から「帰らざる道」と「何かが終わる、何かが始まる」の2編が含まれている。^[17] 2012年に出版された『マラディーとその他の物語』 ( Maladie i inne opowiadania )は、サプコフスキの別の短編集で、「帰らざる道」と「何かが終わる、何かが始まる」が含まれている。

Chosen by Fate: Zajdel Award Winner Anthologyは、SuperNowa が Silesian Club of Fantasy Literature と協力して 2000 年に出版した英語のアンソロジーで、Agnieszka Fulińska による「The Witcher」の短編小説「The Hexer」の翻訳が含まれています。2010 年のA Polish Book of Monstersは、 Michael Kandelが編集および翻訳した英語のアンソロジーで、「The Witcher」の「Spellmaker」の翻訳が含まれています。Maladie and Other Stories (上記の同名のポーランド語の本と混同しないでください) は、2014 年の英語の電子書籍サンプルで、「The Witcher」、「The Edge of the World」、およびBlood of ElvesとBaptism of Fireの最初の章の翻訳が含まれています。

サプコフスキの許可を得て、ポーランドの出版社Solarisは、Opowieści ze świata Wiedźmina  [pl]（ウィッチャーの世界の物語）と題された8つの短編小説集を出版した。ロシアとウクライナのファンタジー作家（アンドレイ・ベリャニンやウラジミール・ヴァシリエフを含む）によって書かれたこれらの小説は、ウィッチャーの世界を舞台とし、そのキャラクターたちを登場させている。 ^{[21]ヴァシリエフの物語は、彼の}大キエフのウィッチャーの世界 の一部である。 ^{[22]ポーランドの雑誌} Nowa Fantastykaによる2016年のコンテストで選ばれた作家による11の短編小説集Szpony i kły（爪と牙）は、2017年にSuperNowaから出版された。^{[23] [24] [25]}

サプコフスキーは『ウィッチャー』を初めて創作したとき、シリーズの世界観について何も考えていなかった。「短編小説から始めたんだ。短編小説では宇宙は作らないし、文字通りにも比喩的にも宇宙の居場所はない」。しかし長編小説の執筆に切り替えたとき、「何らかの一貫した背景の必要性が差し迫っていた。そしてゆっくりと、一歩一歩、宇宙に似たものが現れ始めた。しかしそれは背景に過ぎず、物語の中では二次的な役割しか果たしていない」。^[26]スラヴ神話は豊かで豊富なため、よく使用すると認めているものの、サプコフスキーは『ウィッチャー』のモンスターに参考にした神話、民間伝承、動物寓話などの好みはないと述べた。「物語が必要性を決定づける。そしてほとんどの場合、既存の神話を脇に置いて自分で何かを発明する」。^[19]彼は、シリーズのモンスターは3つのカテゴリーのいずれかに分類できると述べた。第一に、ドラゴンのように、すでに名前、外見、習性、生息地が確立された「存在」するもの。第二に、著者が創作したが、自然界で見つかる名前が付けられたもの。ほとんどは昆虫で、昆虫は「恐ろしくて怖い」からである。第三に、完全にオリジナルの創作物で、その一部は「ストーリーラインに関してまったく重要でないのに、なぜわざわざ」名前だけが付けられている。^[16]著者はまた、個人的に政治を嫌悪し、自分の本は政治的に中立であると考えていると述べている。^[19]

物語の舞台は、数千年前に海外から来たエルフが定住した無名の大陸^[27]である。彼らが到着したとき、エルフはノームとドワーフに遭遇した。エルフとドワーフの間で戦争が起こった後、ドワーフは山岳地帯に撤退し、エルフは平原と森に定住した。物語の出来事の約500年前に人間の入植者が到着し、一連の戦争を引き起こした。人間が勝利して優位に立った。現在二級市民と見なされている非人間種族は、人間の居住地内の小さなスラム街に住んでいることが多い。スラム街に閉じ込められていない者は、まだ人間が領有権を主張していない荒野に住んでいる。大陸の他の種族には、ハーフリングとドリュアスがおり、狼男と吸血鬼は、球体の合流として知られる魔法の出来事の後に現れた。

物語の前の何世紀にもわたって、大陸の南部の大半はニルフガード帝国に占領され、北部は分裂した北方諸国に属していました。ウィッチャー サーガは、ニルフガード帝国と北方諸国の間の最初の大規模な戦争の余波の中で展開され、シリーズの途中で 2 度目の戦争が始まります。

• リヴィアのゲラルト（ポーランド語：Geralt z Rivii）は、グウィンブリード（古語：白狼）やブラビケンの屠殺者とも呼ばれ、^[28]シリーズとその翻案の主人公であり、大陸を旅して土地を苦しめるモンスターを狩って生計を立てているウィッチャーです。彼は運命によってシリと結びついています。カツペル・ポブロツキは、彼が1990年代のポーランドの大衆文化の「新自由主義反政治」精神を体現していると主張しています。^{[29]ポーランドのショーや映画では、ゲラルトは}ミハウ・ジェブロフスキによって演じられてきました。Netflixシリーズ「ウィッチャー」のシーズン1から3ではヘンリー・カヴィルがゲラルトを演じ、シーズン4からはリアム・ヘムズワースが演じています。^[30]
• シリラ・フィオナ・エレン・リアンノン（「シリ」として知られる。エルダー語のZireaelという名前（「ツバメ」の意、ポーランド語：Jaskółka）に由来）は、シントラの獅子の子、エルダーの血を引く者、ファルカ、時空の女王としても知られている。シリラはシントラの王女であり、パヴェッタとドゥニー（エルレンワルドのウルケオンとしても知られる）の娘であり、カランテ女王の孫娘である。彼女はまた、ゲラルトの運命の人であり養女であり、物語の多くの焦点である。シリはララ・ドーレンの子孫であり、エルダーの血を引くため、時空を越える力にアクセスできる。シリは灰色がかった髪と緑のエメラルド色の目をしており、これは彼女の家族に受け継がれた特徴である。^{[要出典] 2002年のポーランド映画および2002年のテレビシリーズでは、マルタ・ビトナー} [pl]が演じた。^[31]
• ヴェンガーベルグのイェネファー（ポーランド語：Yennefer z Vengerbergu）は、短編集『The Last Wish 』に初めて登場し、同名の短編小説をフィーチャーしている。彼女は強力な魔術師であり、シリの母親のような存在で、ゲラルトの恋人になる。ファンタジーの熱心な読者であるサプコフスキは、主人公が望む女性と簡単にセックスできる物語に時々飽きてうんざりしていたため、ファンタジーの決まり文句になることを拒否する女性キャラクターとして「物事を少し複雑にする」ためにイェネファーを創造したと述べている。^{[16] 2002年のポーランド映画と2002年のテレビシリーズでは}グラジナ・ヴォルシュチャクが、Netflixシリーズではアーニャ・シャロトラがイェネファーを演じた。
• ダンデライオン（ポーランド語：Jaskier）は詩人、吟遊詩人、吟遊詩人で、ゲラルトの親友である。ポーランド語のjaskierはキンポウゲの花（ラナンキュラス）を意味する。彼の最も有名なバラードのいくつかは、ゲラルトとイェネファーの関係についてである。彼は多くの短編小説でゲラルトに同行し、シリを探している間、彼のハンザ騎士団に加わることになる。^{[要出典]彼は}ウィッチャーのテレビシリーズではジョ​​ーイ・ベイティが演じている。 ^[32] 2001年のポーランドの映画Wiedźminでは、ズビグニェフ・ザマホフスキが演じた。^[33]
• トリス・メリゴールドは魔術師であり、ゲラル​​トとイェネファーの友人である。彼女はしばらくの間シリの面倒を見ており、彼女にとっては姉のような存在である。彼女は魔術師のロッジのメンバーであった。トリスはゲラルトに恋をしている。『ウィッチャー2 アサシンズ・オブ・キングス』のトリス・メリゴールドのイメージは、 2011年5月にプレイボーイのポーランド版の表紙を飾った。 ^[34]彼女はまた、ロシアでゲームのライブモデルカレンダーにも登場した。^[35]

サプコウスキーが作成した宇宙の地図は公開されていないが、ファンがいくつかの地図を作成している。サプコウスキーによると、既存の地図は「ほぼ正確」であり、彼はチェコ語の翻訳者スタニスラフ・コマレクが作成したバージョンを使用している。^[36]

大陸は4つの地域に分けられる。北方王国（サーガのほとんどの舞台）は、エイダーン、シダリス、シントラ、ヘングフォース同盟、ケイドウェン、ケラック、コヴィアとポヴィス、ライリアとリヴィア、レダニア、テメリアとフェルデン、そしてブレーマーフォールトやエランダーなどのいくつかの小さな公国と公国から構成される。ニルフガード帝国は北方王国の南の地域のほとんどを占めている。大陸の東部、例えばコラス砂漠、ゼリカニア、ハクランド、灼熱山脈はほとんど知られていない。この書籍シリーズには、ザンヴェバール、オフィル、ハンヌ、バルサなど、北方王国が貿易を行っている海外の国々について言及されている。^[要出典]

サプコウスキーはシリーズのために、ウェールズ語、英語、フランス語、アイルランド語、ラテン語などの言語をベースにしたエルダー・スピーチと呼ばれる言語を創作した。[37] [38] スケリッジ諸島とニルフガードでは独特の方言が^話されている。インタビューでサプコウスキーは、脚注を避けるために読者が十分に読める言語にしたかったと説明した。彼はこう言っている。「私の本では、オークが他のオークに『Burbatuluk grabataluk!』と言うのに、『ドアを閉めて、ハエを入れないように!』という脚注を付けてほしくないのです。」^{[39] [40]}

これらの物語や小説は世界中で37の言語に翻訳されている。^[41]サプコフスキは英語への翻訳には一切関与していないと否定し、翻訳者が「十分に礼儀正しい場合は、私に質問したり、最初のページの一部を見せたりするが、それは翻訳者自身の意志であり、私は何の関係もない」と説明した。^[14]翻訳の質について意見を求められたとき、原作者は「私たちポーランド人は、『翻訳は女性のようだ。美しいものは真実ではない。真実なものは美しくない』と言います。私は15か国語を話せるので、翻訳を読んで良いかどうか判断するのはとても簡単です。ひどいときもありますが、魂、精神が翻訳にあるのでとてもうれしいときもあります」と述べた。^[14]

サプコフスキは、ポーランド語で魔女を意味する「 wiedźma 」の男性形として「wiedźmin」を選んだ。^[42] 2005年の著書『Historia i fantastyka』の中で、サプコフスキは「witcher」という言葉は英語の「witch」の自然な男性形だと考えていると述べ、この2つの言葉、およびドイツ語の用語の類似性が、新しいポーランド語として「wiedźmin 」を造語するきっかけになったと示唆している。 ^[42]ポーランドのビデオゲームデザイナー、エイドリアン・フミエルツは、 1996年から1997年頃に「wiedźmin」の英語の「witcher」への翻訳を考案したと主張している。 ^[43]

wiedźminは現在では英語で「witcher」と訳されることが多いが、以前は「hexer」と訳されていた（ 2001年の映画化作品のタイトルと、2000年の短編小説集Chosen by Fate: Zajdel Award Winner Anthologyに収録された最初の公式英語訳）^{[44] 。} HexeとHexer はそれぞれ女性と男性の「魔女」を意味するドイツ語である。^[42] CD Projekt は2007年に英語版のビデオゲームのタイトルに「witcher」を使用し、^[43] Danusia Stok は同年に出版されたOstatnie życzenieの翻訳でこの語を使用した。 ^{[45] [46]しかし} Michael Kandel は2010年にA Book of Polish Monstersアンソロジーのために「Wiedźmin」の短編小説を翻訳した際に「spellmaker」を使用した。^[47]

ウィッチャーシリーズは、ポーランドや中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ諸国でカルト的な人気を誇っていると言われている。 ^{[48] [49]} 37の言語に翻訳され、2019年12月時点で世界中で1500万部以上を売り上げている。^[41] 2020年にNetflixのテレビドラマ化がリリースされてから2週間後、本の収益は2018年の同時期と比較して562％増加したと報告されている。^[50]ウィッチャーシリーズの作品により、サプコフスキはヤヌシュ・A・ザイデル賞を3回受賞している。「The Lesser Evil」（1990年）、「Sword of Destiny」（1992年）、「Blood of Elves」（1994年）である。^[51] The Last Wishは、 2003年にスペインで最優秀アンソロジー賞のPremio Ignotusを受賞した。^[52]イギリスでは、『エルフの血』が2009年の第1回デイヴィッド・ゲメル賞ファンタジー部門で最優秀小説賞を受賞した。 ^{[53] 『} 運命の剣』はフィンランドで2012年のTähtifantasia賞を受賞した。^[54]

2018年10月、サプコフスキの故郷であるウッチは、庭園広場を正式にウィッチャー広場（Skwer Wiedźmina）と改名し、ベンチ、ブランコ、およびシリーズに基づいたその他のインスタレーションをそのエリアに追加する計画を発表しました。^[55] 2021年10月、ウッチの高層ビルの側面にゲラルトの壁画が描かれました。高さ70メートルの壁3つにまたがり、約2,000平方メートルを覆うこの壁画は、ポーランド最大、世界でも最大級の壁画です。^[56]

1993年から1995年にかけて、サプコフスキの物語は、マチェイ・パロフスキとサプコフスキ（ストーリー）、ボグスワフ・ポルチ（アート）による全6巻のコミック『ウィッチャー』に翻案された。[ 57 ^] 2011年、エグモントはオリジナルのストーリーを含む2部構成のコミック『国家の理由』をリリースした。これはミハウ・ガレクによって書かれ、アルカディウシュ・クリメクによってイラストが描かれ、ウカス・ポレルによって彩色された。

2013年、ダークホースコミックスは、ビデオゲームシリーズに基づいてCDプロジェクトレッドと共同で制作した「ウィッチャー」と呼ばれる漫画シリーズを発表しました。^[58] 2014年に出版が開始されました。 ^[59]ストーリーのほとんどは、サプコフスキが書いたものではないオリジナルのプロットに基づいており、さまざまな作家やアーティストが異なる問題に取り組んでいます。^[60]

2015年10月、CD Projekt Redは、 2作目のビデオゲームに続く出来事を詳しく描くために、「Matters of Conscience」と題した単発の ウェブコミックをリリースした。

2007年、CDプロジェクトレッドが開発したビデオゲーム『ウィッチャー』が発売された。続編の『ウィッチャー2 アサシンズ オブ キングス』は、同じチームによって2011年に発売された。三部作の最終作となる『ウィッチャー3 ワイルドハント』は2015年に発売された。^{[61] [62]}サプコフスキはビデオゲームには関与しておらず、スタジオに彼のキャラクターを使って完全に新しいストーリーを作る許可を与えた。^[14] 3つのゲームはすべて好評で、Metacriticではそれぞれ100点満点中81点、88点、93点を獲得した。^{[63] [64] [65]これらは商業的にも非常に成功し、2023年5月時点で7,500万本以上を売り上げ、そのうち5,000万本以上が}『ウィッチャー3 ワイルドハント』によるものである。^[1]

CDプロジェクトレッドは「グウェント」というカードゲームを開発し、ゲーム内アクティビティとしてウィッチャー3: ワイルドハントに含まれていました。同社はそれを基にした2つのスタンドアロンビデオゲームを制作しており、グウェント: ウィッチャーカードゲームとスローンブレイカー: ウィッチャーテイルズというタイトルで、どちらも2018年にリリースされました。^{[66] [67]}

2022年10月に『ウィッチャー』のリメイクが発表された。これは以前は「Canis Majoris」というコードネームで最初に予告されていた。『ウィッチャーリメイク』と題されたこの作品は、計画されている第2三部作で使用されているのと同じUnreal Engine 5を使用して開発される。フールズ・セオリーが主にリメイクを開発し、ウィッチャーシリーズのスタッフとCD Projekt Redの完全なクリエイティブ監修を受ける。^[68]

『ウィッチャー』は2002年にテレビシリーズ化され、2001年には短縮版の映画化もされた。どちらも『The Hexer』（Wiedźmin）というタイトルで、マレク・ブロツキが監督を務めた。ミハウ・ジェブロフスキがゲラルトを演じた。サプコフスキはいくつかのインタビューで、これらの映画化について次のように批判している。「一言で答えられるのは、短いとはいえ卑猥な言葉だ」^[69]

2015年、プラティージ・イメージ社は、2017年に公開予定の小説シリーズのアメリカ映画化を計画していた。 ^[70] 2017年5月、同社はNetflixおよびショーン・ダニエル・カンパニーと共同で『ウィッチャー』のテレビシリーズを制作することを発表し、トマシュ・バギンスキが監督の一人、サプコフスキがクリエイティブコンサルタントを務めた。^{[71] [72] [73]}ローレン・シュミット・ヒスリックが創作し、ヘンリー・カヴィルがゲラルト役で主演を務める。^{[74] [75] [76] [77]} 2018年10月10日、フレイヤ・アーランとアーニャ・シャロトラが主要な女性キャラクター、シリとイェネファー役にキャストされたことが発表された。^[78]最初のシーズンは2019年12月20日にリリースされ、全8話が利用可能になった。^[79] 2019年11月13日にシーズン2の制作が発表された。^[80] 2021年12月17日に全8話が公開され、多くの同じキャラクターと新しいスターが登場した。^[81] 2021年9月、Netflixはシリーズをシーズン3に更新した。^[82]番組の第4シーズンからは、リアム・ヘムズワースがカヴィルに代わってゲラルト役を務める予定である。

Netflixは2021年8月23日、TVシリーズのショーランナーであるローレン・シュミット・ヒスリックがプロデューサー兼脚本家としてボー・デマヨを迎え、Studio Mirがアニメーションを提供するアニメ映画『ウィッチャー：狼の悪夢』をリリースした。ダグ・コックルがリヴィアのゲラルトの声を担当し、カン・ヘイチョルが監督を務める別のアニメ映画『ウィッチャー：深海のサイレン』は、2025年2月11日にNetflixでリリースされる予定。

2022年にNetflixで実写の前編シリーズ『ウィッチャー：ブラッドオリジン』がリリースされ、ヒスリックが開発したウィッチャーの起源を描くために、ゲラルトの時代から1200年前を舞台にしています。^[83]

サプコフスキの書籍に基づいたテーブルトップロールプレイングゲーム『Wiedźmin : Gra Wyobraźni (ウィッチャー: 想像のゲーム)』が、2001年にMAGから出版されました。

R. Talsorian Gamesが制作したビデオゲームをベースにした別のテーブルトークRPGは2016年にリリースされる予定だったが^[84]、延期され、最終的に2018年8月にリリースされた。^[85]

CD Projekt RedとFantasy Flight Gamesは、イグナツィ・トジェヴィチェクがデザインしたボードゲーム『ウィッチャーアドベンチャーゲーム』を2014年に^[86]物理版とデジタル版でリリースした^[87]。^[88]デジタル版はWindows、OS X、Android、iOSで利用できる。

ボードゲーム『ウィッチャー：オールドワールド』は2021年2月に発表された。^[89] Łukasz Woźniakがデザインし、Go on BoardがCD Projekt Redと提携して制作したこのゲームは、デッキ構築とロールプレイングの要素を備えたメインのビデオゲームシリーズの前編に設定されている。2021年5月、このゲームはKickstarterで300万ドル以上を集め、2022年6月に出荷される予定だった。^[90]

2007年、クジニア・ギエルはCDプロジェクトのウィッチャービデオゲームをベースにした2つのカードゲームを開発した。1つは『Wiedźmin: Przygodowa Gra Karciana』（ウィッチャー：アドベンチャーカードゲーム）で、クジニア・ギエルによって出版された。^[91]もう1つは『 Wiedźmin: Promocyjna Gra Karciana』（ウィッチャープロモカードゲーム）で、一部の国ではウィッチャーの「コレクターズエディション」に追加されました。^[92]

このシリーズを基にしたロックオペラとミュージカル『The Road of No Return』[ru]が、ロシアのシンフォニックロックバンドESSEによってそれぞれ2009年と 2011年から2012年に制作された。^[93]

• 文学ポータル

ウィキメディア・コモンズには、ウィッチャーに関連するメディアがあります。

小説シリーズ

• アンジェイ・サプコフスキの公式ウェブサイト(ポーランド語)
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるウィッチャーサーガシリーズのリスト

ビデオゲームシリーズ

• 公式サイト