Loading article…
ヤヌシュ・アンジェイ・ザイデル（1938年8月15日- 1985年7月19日）はポーランドのSF作家で、ポーランドではスタニスワフ・レムに次いで2番目に人気があった。[ 1 ] [ 2 ]彼の主なジャンルは社会SFとディストピアだった。彼の主な繰り返し登場するテーマは、人類が全体主義的な思想や習慣を持ち込んだ宇宙環境の暗い見通し、つまり赤い宇宙共和国、宇宙労働収容所、あるいはその両方である。彼のヒーローたちは必死に周囲の世界に意味を見出そうとする。
ポーランドのSFファンダム賞は彼にちなんでヤヌシュ・A・ザイデル賞と名付けられた。彼はワールドSFの理事を務めていた。[ 1 ]
ヤヌシュ・ザイデルは1938年8月15日にポーランドのワルシャワで生まれた。[ 2 ]彼はワルシャワ大学で物理学を学んだ。彼はポーランド青年連合とポーランド学生協会の会員だった。[ 3 ]卒業後、彼はポーランド中央放射線防護研究所で放射線技師および核物理学の専門家として長年働いた。 [ 2 ]彼は数多くの学術論文、安全規則の手引書、教育および一般向けの科学テキストを出版した。[ 2 ] [ 4 ] 1976年に彼はポーランド作家連盟に加入した。[ 3 ]
彼は余暇にSF小説を書いて科学を普及させた。[ 2 ]兄とともに、科学や工学に興味のある若者向けのポーランドの雑誌『Młody Technik』（若い技術者）でコラムを始め、そこで様々な未来的なガジェットを提案した。[ 2 ] 1961年、『Młody Technik』はザイデルのSFデビュー作となる短編小説「Tau Ceti」（ポーランド語：Tau Wieloryba）を掲載した。[ 2 ]その後すぐに彼の他の作品もいくつかのポーランドの雑誌に掲載された。[ 2 ]
彼の最初の本は1965年に出版された短編集『Jad mantezji』（マンテシアの毒）で、Młody Technikの作品や、その1年前に別のアンソロジーにすでに掲載されていた作品も含まれていた。[ 1 ] [ 2 ] 1982年までに彼はさらに4冊の短編集を出版した。『Przejście przez lustro』（鏡を通して、1975年）、『Iluzyt』（1976年）、『Feniks』（フェニックス、1981年）、『Ogon diabła』（悪魔の尻尾、1982年）である。[ 4 ]
彼の最初の小説『Lalande 21185』は、最初の短編集の1年後の1966年に出版され、若い大人を対象としていた。[ 2 ]彼の最初の本格的なSF小説は、「ファーストコンタクト」タイプのSFミステリー『Prawo do powrotu』（帰還の権利、1975年）だったが、1970年代後半から1980年代前半の小説、すなわち『Cylinder van Troffa』（ヴァン・トロフのシリンダー、1980年）、『Limes inferior』（下限、1982年）、『Cała prawda o planecie Ksi』（惑星Xiについての真実、1983年）、『Wyjście z cienia』（影から、1983年）であった。そして『パラダイス：軌道上の世界』（1984年）は、彼をポーランドで最も重要なSF作家の一人として名声を博させた。[ 2 ] [ 4 ]
彼はポーランドおよび国際的なSFファンダムの活発なメンバーであり、ワールドSFの理事でもあった。[ 1 ] [ 2 ] 1980年代には、ポーランドの連帯運動の熱心な支持者であった。[ 2 ]
1985年7月19日、彼は3年間の闘病の末、肺がんで亡くなった。 [ 1 ] [ 2 ]
ザイデルの初期の作品は、1960年代から1970年代初頭にかけてのもので、科学の発明と、宇宙探査、異星人との接触、人工知能におけるそれらの役割に焦点を当てている。[ 2 ] [ 4 ]しかし、彼の作家としてのキャリアが続くにつれて、物語はそれらの発明の社会的側面、そしてしばしば負の結果に焦点を当てるように進化していった。[ 2 ]時が経つにつれ、彼の作品には、人間社会を支配しようとする試みに内在する危険性への懸念というテーマがますます顕著になってきた。[ 2 ]彼はまた、人間の無知を非難し、外国人嫌悪に警告し、宇宙の本質、幸福、人間の運命についての哲学的問いを投げかけている。[ 2 ]ザイデルの第二期の作品、1970年代後半から1980年代にかけての作品は、社会小説やディストピア小説のジャンルを代表するものである。[ 2 ]彼の作品では、全体主義国家や、極端な形態の大規模監視の下で生活する社会が描かれている。[ 2 ]
彼の作品は、ポーランド人民共和国での彼の生活の現実であった全体主義的共産主義国家への批判としても認識されている。SFジャンルは、異世界的な、明らかに架空の、そしてしばしば寓話的な設定と創作された専門用語によって、より主流の文学では許されないような率直さでそのようなシステムの根本について議論することができた。[ 2 ]
ザイデルは、スタニスワフ・レムに次いでポーランドで2番目に人気のあるSF作家と評されている。[ 5 ]また、レムが以前自らの意思でこの地位を放棄した後、ザイデルは「ポーランドのトップSF作家」としてレムの後を継いだ作家とも評されている。[ 6 ]
彼はポーランドのSFにおける社会SFジャンルの創始者として認められており、ポーランドでは社会学的思弁小説（fantastyka socjologiczna）として知られている。[ 2 ] [ 4 ] [ 7 ]彼はマチェイ・パロフスキやマレク・オラムスなど、多くの若いポーランドのSF作家に影響を与えてきた。[ 2 ]
彼の作品はベラルーシ語、ブルガリア語、チェコ語、エスペラント語、フィンランド語、ドイツ語、ハンガリー語、ロシア語、スロベニア語に翻訳されている。[ 4 ] 2015年8月現在英語に翻訳された唯一の作品は、ザイデルがフレデリック・ポールとエリザベス・アン・ハルが編集した英語のアンソロジー『地球からの物語』のために書いた短編小説『特に困難な領域』である。[ 4 ]
1973年、ザイデルは長年の協力に対して、Młody Technik（若手技術者）誌から名誉賞マグナム・トロファエウムを授与された。 [ 8 ] 1980年、ザイデルは『ヴァン・トロフのシリンダー』でポーランド文化芸術省年間最優秀SF書籍賞を受賞した。[ 9 ]ザイデルはまた、『 Limes Inferior』（1982年の小説、1983年受賞）と『Wyjście z cienia』（「影から」）（1983年の小説、1984年受賞）でゴールデン・セプルカ賞を2度受賞した。 [ 2 ]彼は教育映画の脚本で国防功労勲章を授与された。 1984年のŚląkfa賞受賞者。 [ 3 ]
1984年、ポーランドのファンタジーおよびSFファンダム（ポーランドSFコンベンションPolconに関連）は、当初Sfinks（「スフィンクス」）と名付けられた年次賞を設立することを決定した。ヤヌシュ・A・ザイデルは、1984年の小説『パラディジャ』でこの賞の最初の受賞者となった。彼は1985年、死後間もなくこの賞を受賞し、その際に賞の名前を彼にちなんで変更することが決定され、ヤヌシュ・A・ザイデル賞として知られるようになった。[ 2 ] [ 10 ]
フレデリック・ポールはアンソロジー『地球からの物語』をザイデルとA・バートラム・チャンドラーに捧げた。[ 11 ]
以下に挙げる単独作品に加えて、ザイデルの作品は他の作家の作品とともに、多くのSF短編集にも掲載されている。[ 2 ]
Uważany za czołowego, obok Stanisława Lema, twórcę polskiej literatury fantastycznonaukowej [ポーランドの SF 文学の創作者、スタニスワフ レムに次ぐ主要人物とみなされている]
その後数年間でザイデルシリーズの小説が次々と発表され、彼はポーランドのSF作家の中でトップの地位に上り詰めた。その地位は、スタニスワフ・レムが以前に自らの意思で放棄していたものだった。