Loading article…
| 天壇 | |
|---|---|
 天壇最大の建物である豊穣祈願殿 | |
| 位置 | 中国北京市東城区 |
| 座標 | 39°52′56″N 116°24′24″E / 39.8822°N 116.4066°E / 39.8822; 116.4066 (天壇) |
| 構築済み | 1406–1420 (明代) |
| Webサイト | tiantanpark.com |
| 正式名称 | 天壇：北京の皇帝の祭壇 |
| タイプ | 文化的な |
| 基準 | 1、2、3 |
| 指定された | 1998年 （第22回） |
| 参照番号 | 881 |
| 地域 | アジア太平洋 |
  北京の天壇の場所  天壇（中国） | |
| 天壇 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg/500px-Tiantan_(Chinese_characters).svg.png) 簡体字（上）と繁体字（下）の「天壇」 | |||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 天坛 | ||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 天壇 | ||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 「天国の祭壇」アラセリ | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
天壇（中国語：簡体字：天坛、中国語：天壇、ピンイン：Tiāntán ）は、北京中心部の南東部に位置する皇帝の宗教建築群である。明朝と清朝の皇帝は、豊作を祈願する毎年の儀式のためにこの寺院を訪れた。天壇は1998年に世界遺産に登録され、「世界最大の文明の一つの発展にとって非常に重要な宇宙論を簡潔かつ図解的に表現した建築と景観デザインの傑作」と評され、「天壇の象徴的な配置とデザインは、何世紀にもわたって極東の建築と計画に大きな影響を与えた」とされている。[1]
歴史
_Nebeski_hram_~_1898..jpg/500px-Peking_(Beijing)_Nebeski_hram_~_1898..jpg)
寺院群は、北京の紫禁城の建設も手掛けた明朝永楽帝の治世中の1406年から1420年にかけて建設されました。現在は中国北京市東城にあります。16世紀の嘉靖帝の治世中に拡張され、天壇と改名されました。嘉靖帝は北京に他の3つの著名な寺院、東の太陽神殿（日壇）、北の地神殿（地壇）、西の月神殿（月壇）も建てました。天壇は18世紀に乾隆帝の治世中に改修されました。当時は国家予算が不足していたため、これが帝国時代の寺院群の最後の大規模な改修となりました。[要出典]
この寺院は第二次アヘン戦争中に英仏連合軍に占領された。[2] 1900年の義和団の乱の際、八カ国連合軍が寺院群を占領し、北京における臨時司令部として使用した。この司令部は1年間存続した。[2]清朝の崩壊により、寺院群は管理されなくなった。寺院群が放置されたため、その後数年間でいくつかの堂宇が崩壊した。[要出典]
1914年、当時の中華民国総統袁世凱は、自らを中国皇帝と宣言する取り組みの一環として、この寺院で明の祈祷儀式を行った。1918年に寺院は公園となり、初めて一般に公開された。[3]
建物とレイアウト
寺院の敷地は 2.73 km 2 (1.05 平方マイル) の公園を覆い、厳格な哲学的要件に従って建てられた 3 つの主要な建造物群で構成されています。
- 祈年殿は、直径36メートル（118フィート）、高さ38メートル（125フィート）の壮麗な三重切妻の円形建築物で、[4] 3層の大理石の土台の上に建てられており、天皇が豊作を祈願した場所です。建物は完全に木造で、釘は使われていません。元の建物は1889年に落雷による火災で焼失しました。[5]現在の建物は、事件の数年後に再建されました。
- 皇穹宇は、大理石の石の基盤の上に建てられた、片切妻の円形の建物です。豊穣祈祷殿の南に位置し、豊穣祈祷殿に似ていますが、より小さいです。[4]周囲は、遠くまで音を伝えることができるエコーウォールと呼ばれる滑らかな円形の壁に囲まれています。皇穹宇は、朱色の階段橋によって祈祷殿とつながっています。朱色の階段橋は、360メートル（1,180フィート）の高架歩道で、皇穹宇から祈祷殿までゆっくりと上昇します。この建物のドームにも、ドームを支える横梁はありません。[6]
- 圜丘坛は、皇帝天穹の南に位置する祭壇である。それは、大理石の3つの層の上に置かれた円形の空のプラットフォームであり、各層には豪華な龍の彫刻が施されている。祭壇の手すりや階段など、さまざまな要素の数字は、神聖な数字の9またはその9の倍数である。祭壇の中央は、天心石（天心石）または太阳石（至高の陽）と呼ばれる円形の石板で、皇帝はここで天候の好転を祈った。祭壇の設計により、祈りの音が手すりに反射して大きな共鳴を生み出し、祈りが天と交信するのに役立つと考えられていた。祭壇は1530年に嘉靖帝によって建てられ、1740年に再建された。[5]
式
古代中国では、皇帝は天の権威に代わって地上の事柄を管理する天子とみなされていました。天への供物を捧げるという形で、皇帝の権威の源に敬意を表しているように見せることは、非常に重要でした。寺院は、主に豊作を祈願するこれらの儀式のために建てられました。
皇帝とその従者たちは年に2回、紫禁城から北京を通ってこの寺院群の中に陣取るために移動した。彼らは特別な衣服をまとい、肉食を控えていた。一般の中国人はこの行列やそれに続く儀式を見ることは許されなかった。寺院群の中で皇帝は自ら天に豊作を祈った。冬至の儀式の最高潮は、皇帝が地上の山で執り行った。儀式は完璧に完了する必要があり、ほんの少しでも間違いがあると、翌年国全体にとって不吉な前兆となると広く信じられていた。
象徴主義
地球は正方形、天は円で表され、神殿群のいくつかの特徴は、天と地、円と正方形のつながりを象徴しています。神殿群全体は2本の城壁に囲まれています。外壁は、北端が半円形で高く、天を表し、南端が長方形で低く、地を表しています。豊穣祈願殿と円形塚の祭壇はどちらも円形で、それぞれ正方形の庭の上に立っており、やはり天と地を表しています。9という数字は皇帝を表し、円形塚の祭壇のデザインにはっきりと表れています。1枚の円形のマーモルプレートが9枚のプレートのリングに囲まれ、次に18枚のプレートのリングに囲まれ、というように合計9つのリングに囲まれており、最も外側のリングは9×9枚のプレートで構成されています。
五穀豊穣祈願殿には、内側に4本の柱、中間に12本の柱、外側に12本の柱があり、それぞれ四季、12ヶ月、12の伝統的な中国時刻を表しています。中間の12本の柱と外側の12本の柱を合わせると、伝統的な二十四節気を表しています。寺院内のすべての建物には、天を表す特別な濃い青色の屋根瓦があります。
祈祷殿の東にある七星石群は、古代中国で天を崇拝する場所であった 泰山の7つの峰を表しています。
四季を表す龍の柱が 4 本あります。龍に支えられたこの構造は、古代中国の王宮のスタイルを模倣しています。内側の 12 本の柱は太陰月を象徴し、外側の 12 本の柱は 1 日の 12 の 2 時間周期を表していると考えられています。
公園
周囲の公園はかなり広く、敷地全体の広さは 267 ヘクタール (660 エーカー) です。公園の一部は遊び場、運動場、ゲーム場で構成されています。これらの施設は大人だけでなく、子供を遊びに連れてくる親や祖父母にも広く利用されています。オープン スペースや脇の建物の一部は、特に午前中は合唱ショー、民族舞踊、その他のパフォーマンスによく使用されます。
アクセス
天壇は東城区南部に位置し、2010年までは崇文区の一部であった。公園自体は毎日午前6時から午後10時まで開園している。公園内の遺跡は4月1日から10月31日までは午前8時に開園し、午後5時30分に閉園し、11月1日から3月31日までは午後5時に閉園する。[7] ピークシーズンとオフシーズンに応じて入場料が変わる。[4]入場券は閉門の1時間半前に販売終了となる。
公園の4つのゲートすべてに公共交通機関でアクセスできます。
- 天壇東路と体育館関路の東門：北京地下鉄 5号線 天壇東門駅; [4] 北京バス路線25、36、39、208、525、610、685、686、723、827、829、957、958
- 天橋南街と南衛路の西門：北京地下鉄 8号線 天橋駅、北京バス2、15、17、20、35、36、69、71、120、203、504、707、729、特11、BRT1路線
- 天壇路と秦安街の北門：北京バス路線6、34、35、36、106、110、687、707
- 永定門東街と金台路の南門:北京バス36、53、120、122、208、525、610、958、特3、特11、特12、运通102
参照
参考文献
引用
- ^ 「天壇：北京の皇帝の祭壇 - ユネスコ世界遺産センター」Whc.unesco.org 1998年12月2日。2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。
- ^ ab Stamper, Peta (2021年6月15日). “Temple of Heaven” 。HistoryHit . HistoryHit. 2024年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月24日閲覧。
- ^ Kiprop, Joseph (2018年2月23日). 「天壇 - 中国のユネスコ世界遺産」.ワールドアトラス. ワールドアトラス. 2024年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月23日閲覧。
- ^ abcd 「天壇初心者ガイド - 北京観光 - Time Out Beijing」。2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月28日閲覧。
- ^ ab 「中国北京の天壇公園」。Lonely Planet。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月31日閲覧。
- ^ブリタニカ百科事典: https://www.britannica.com/topic/Temple-of-Heaven 2020-11-17に Wayback Machineでアーカイブ
- ^ “Tiantan Park”. En.tiantanpark.com . 2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月31日閲覧。
出典
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、天坛に関連するメディアがあります。
- 天壇公園の公式ウェブサイト（中国語）
- チャイナデイリーニュース
- 「天国の神殿: 楽園との出会い (El Templo del Cielo: un encuentro con el Paraíso)」、マウリシオ ペルカラ (2015)
