Loading article…
北ボルネオ勅許会社（NBCC ）は、イギリス北ボルネオ会社（BNBC）としても知られ、 1881年11月1日に設立されたイギリスの勅許会社であり、北ボルネオ（現在のマレーシアのサバ州）の資源を管理および開発する目的で設立されました。この地域は1888年にイギリス帝国の保護領となりましたが、会社は1946年に王室植民地政府によって完全に管理されるまでこの地域に関与し続けました。[1] [2]
同社はまた、1890年に海峡植民地の一部となる前のラブアン島を一時的に統治した。[3] [4] [5]同社のモットーは「Pergo et Perago」で、ラテン語で「私は忍耐し、そして私は達成する」を意味する。同社の創設者であり初代会長はアルフレッド・デントである。[6] [7]
歴史
財団
この会社は東インド会社と似た流れで設立された。ドイツの実業家で外交官のバロン・フォン・オーバーベックは、上海とロンドンの英国貿易会社の代表であるアルフレッド・デントとエドワード・デントとともに、北ボルネオの統治者たちと会談し、植民地権益の譲歩を得た。 [8]ラブアンの総督も交渉に同行した。1877年12月29日、彼らはブルネイのスルタン・アブドゥル・モミンと会談した。スルタンは1万5000スペイン・ドルで譲歩することに同意した。しかし、ブルネイのスルタンがすでに一部の地域をスールーのスルタンに割譲していたことが判明したため、さらなる交渉が必要となった。スコットランドの冒険家でスルタン・ジャマル・ウル・アザムの友人であったウィリアム・クラーク・カウィーの援助により、スルタンは1878年1月22日に譲歩条約に署名し、5,000スペインドルを受け取った。 [9] [10]
特許取得が成功した後、オーバーベックとデント兄弟はボルネオ北部の一地域の支配者となった。オーバーベックはドイツの関心を引くことができず1879年に撤退し、アルフレッド・デントに領土の管理を任せた。デントはその後、イギリスを代表する会社を設立する計画を立てたが、かなりの遅れが見込まれるため、まずは暫定的な会社を設立することにした。1881年、登録資本金30万ポンドでイギリス北ボルネオ暫定協会有限会社が設立された。取締役はデント自身、ラザフォード・アルコック、リチャード・ビドルフ・マーティン、リチャード・メイン提督、ウィリアム・ヘンリー・リードであった。資本金200万ポンドの会社の設立許可契約は1881年11月1日に締結された。[11]
暫定会社は解散し、翌年、認可会社が設立され、最初の入植地はガヤ島に設立された。[12] [13]しかし、この入植地はマット・サレーという地元の指導者による襲撃で焼失し、再建されることはなかった。このような抵抗により、法と秩序を確立し、北インドからシク教徒の警察官を募集することが、貿易の拡大、政府、裁判所、刑事制度の設立、ジェッセルトンからテノムへの鉄道の敷設、地元の作物の収穫と物々交換の奨励、プランテーションの設立とともに、会社の初期の優先事項の1つとなった。[14] [15]会社はまた、経済の近代化と税制に対しても抵抗に直面した。[16]
解散
北ボルネオは第二次世界大戦の悪影響を受け、戦争が終わる頃には会社が復興のための資金を調達できないことは明らかだった。[17]そのため会社は認可のそれ以上の使用を放棄し、北ボルネオを英国植民地省に譲渡した。会社は1946年6月26日に協定に調印し正式に解散した。1946年7月15日から1963年9月16日のマレーシア成立まで、北ボルネオは皇室植民地であった。英国政府との協定には86万ポンドの即時現金和解が含まれており、会社は未払いの金銭的請求を解決することができた。政府は220万ポンドを支払って他のすべての請求を返済するという申し出を既に会社に拒否されていた。さらなる金銭的補償の交渉のため、英国政府は独立した仲裁人としてウスワット卿を任命した。 [18] [19] 1949年3月、ウスワットは調査の結果を発表した。補償金として140万ポンドを会社に支払うべきであり、戦争被害に関する請求は含まれないという。このニュースは株主の失望を招いた。一夜にして、会社の株価は17シリングから9シリング6ペンスに下落した。[20]
管理
会社の設立とともに、オーバーベックによって導入された北ボルネオの行政区分は、西海岸居住区と東海岸居住区の設立によって維持された。2つの居住区の所在地は、知事が拠点を置くサンダカンにあった。各居住区はさらにいくつかの州に分かれ、地区役員によって管理された。[注 1] [21]時が経つにつれて、居住区の数は5つに増えた：タワウ居住区（東海岸居住区とも呼ばれる）、サンダカン居住区、西海岸居住区、クダット居住区、インテリア居住区。州は当初、理事会のメンバーにちなんで、アルコック、カンライフ、デューハースト、ケッペル、デント、マーティン、エルフィンストーン、マイバーグ、メインと名付けられていた。上級居住区はサンダカンと西海岸に住み、2級居住区の他の3人の居住区はインテリア、東海岸、クダットに住んでいた。サンダカンと西海岸の住民は、会社の立法議会である立法評議会のメンバーでした。 [22]
1894年にコーウィーが取締役に選出されたことは、経営スタイルの大きな変化の始まりとなった。それまでは、北ボルネオは会社によって統治され、総督は完全な権限と責任を持っていた。しかし、コーウィーが経営を引き継いでからは、彼は主にロンドンから物事を運営した。北ボルネオの開発ではなく、株主の満足が最優先された。コーウィーの費用がかかり、金を浪費する考えに激しく反対したアルフレッド・デントは辞任し、会社から撤退した。[23]
ニール・マルコムの統治下では、行政は支出を厳しく監視するよう命じられた。[24]数人の知事は、ラナウ、ペンシアンガン、テノム、シピタン、ペナンパン、トゥアラン、ランコン、ラマッグ、ベルラン、センポルナの役職を廃止することで地区役員の数を減らした。 1934年に知事となったダグラス・ジェームズ・ジャーディンは、タワウ駐在所をサンダカン駐在所と合併し、内陸駐在所を西海岸駐在所と合併することでこのプロセスを完了した。彼はまた、パパールの地区役員を解任した。[25] [26]
市政は1891年の村条例によって統治された。この条例は、伝統的な先住民族の指導者である酋長の地位を根本的に変えたものだった。施行後、会社はコミュニティの指導者として任命された酋長のみを受け入れた。何世代にもわたって重要な役割を果たしてきた他の酋長は、排除されるか、犯罪者やトラブルメーカーとして烙印を押された。これらの伝統的指導者に対する不敬は、マット・サレーやオントロス・アンタナムなどの部族グループが率いる地元の抵抗精神を助長した。[16] [27] [28]
タスク
同社には2つの責任があった。[29]
- 地域の天然資源の開発による経済発展。同社は、この地域を農業、入植、移民促進、採鉱、木材伐採に使用することを許可されました。同社の従業員で、後に北ボルネオのプランテーション所有者となったオーウェン・ラターは、その目的を「配当金の創出」と公言しました。
- イギリス東インド会社の衰退の経験から、居住者の権利を保護するための条文が書かれました。同社は法的には居住者の慣習と権利を保護する責任がありましたが、実際には配当を支払う必要があり、その権利が制限されることがよくありました。
北ボルネオの初代総督ウィリアム・フッド・トリーチャーは奴隷制度の撤廃に尽力した。しかし、彼が発布した土地法は、住民の伝統的な土地権利をまったく尊重していなかった。2代目総督チャールズ・ヴァンデルール・クリーは1888年に、外国人の土地へのアクセスをほぼ保証する布告をいくつか発した。ロンドンの取締役会が総督よりも会社の仕事を決定した。現地では、取締役が総督の指示を却下した。会社は国家権力を確立し、法律（布告）を発布し、北インドからシク教徒の警察官を採用した。[14]法律を執行するために裁判所が設置された。この地域の経済的搾取をさらに進めたのは、ジェッセルトンからウェストンおよびメララップへの鉄道線（北ボルネオ鉄道）の建設、貿易の促進、プランテーションの設立であった。[15] [29] 1883年3月1日より、北ボルネオの行政単位と会社の株主や投資家の両方に取締役会の決定を広めるために、定期刊行物「ノースボルネオヘラルドアンドオフィシャルガゼット」が発行されました。
地域
行政区域の統合に大きく貢献したのはウィリアム・フッド・トリーチャーである。彼はホワイト・ラジャとの交渉で、当初の賃貸契約に含まれていなかった領土を会社にもたらすことに成功した。これには、ペンガラット（1883年）、クリアス半島（1884年）、マンタナニ（1885年）、パダス（1889年）、シピタン、ボンガワンからトゥアランまでの地域（1889年）が含まれる。1889年からは、ラブアン島も会社の行政区域の一部となった。[5]
オランダは、オランダ東インド会社の設立直後にすでにボルネオに交易所を設置していたが、北ボルネオの東海岸ではオランダ人による注目すべき活動はなかった。1846年にオランダがブルンガン王国のスルタンと契約を結び、この地域のオランダによる支配が確約されたことで状況は一変した。オランダ人の唆しにより、スルタンは1867年に息子をタラカン王国のスルタンの娘と結婚させ、それによってオランダの勢力圏はタワウ周辺の地域にまで及んだ。オランダ領の北部は、スールー王国が領有権を主張する地域と重なっていた。そのため、1878年にスールー王国のスルタンが、オバーベックへの割譲地の南の境界をシブク川沿いに定めたとき、イギリスとの衝突は避けられなかった。国境紛争の解決にあたり、会社は1880年代からオランダと交渉し、スールー王国のスルタンが認めた地域と、オランダがブルンガン王国のスルタンとの条約に基づいて主張する地域との間の境界線を定めた。1891年1月20日、両国は北緯4度10分に沿った線で合意した。これはセバティック島の中央区分に相当した。[注 2] [30]
1905年1月5日、クラーク州の論争の的となっていた国境地域であるラワスの会社領土が、ブルネイ湾の特定の炭田と引き換えに、隣接するサラワクに譲渡されました。[31] [32] [33]
大統領一覧
同社のトップは取締役会長であり、1910年以降は正式に社長と称されている。
参照
注記
- ^ 当初の役職は治安判事であった。
- ^ この国境の最終的な契約上の規定は、1912年に合同国境委員会によって確認され、1913年2月17日にオランダとイギリスの交渉者によって拒否されました。
脚注
- ^ 国立公文書館 1945年、2ページ。
- ^ ブリタニカ百科事典、1992 年、278 ページ。
- ^ レントンら1908年。
- ^ アメリカ合衆国水路局 1917年。
- ^ マッデン、フィールドハウス＆ダーウィン 1985年、555ページ。
- ^ イギリス外務省1888年、238ページ。
- ^ トリーチャー 1891年、165ページ。
- ^ ターリング2003、63頁。
- ^ ラター1922年、119ページ。
- ^ リム2008、17頁。
- ^ Treacher 1891、101–102 ページ。
- ^ イギリス領北ボルネオ 1881年。
- ^ ハンサード議会 1882年。
- ^ ハンサード議会 1892年より。
- ^ ディキンソン 2000より 。
- ^ フェルナンデス 1999より。
- ^ ハンサード議会 1947年。
- ^ 国立公文書館 1946年。
- ^ トレゴニング 1965年、222-223頁。
- ^ サンデートリビューン 1949年。
- ^ トレゴニング 1965年、51頁。
- ^ ラター1922年、157ページ。
- ^ トレゴニング 1965年、53ページ。
- ^ ターリング2003、214頁。
- ^ オスマン 1989年。
- ^ ダニー 2009年。
- ^ フェルナンデス 2001.
- ^ サバ州公文書館 2007年、5頁。
- ^ ドゥーリトル 2011より。
- ^ トロスト1995、6ページ。
- ^ Ledesma、Lewis、Savage 2003、723ページ。
- ^ ランシマン2011、197頁。
- ^ ラワス地区議会 2017.
参考文献
- イギリス領北ボルネオ（1881年）。イギリス領北ボルネオ会社に付与された憲章（PDF）。イギリス領北ボルネオ条約。2017年11月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ– サバ州検事総長室経由。
- ハンサード議会 (1882)。「イギリス北ボルネオ会社 (憲章) – 所見」。議会討論 (ハンサード)。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- イギリス。外務省 (1888)。英国および外国の公文書。HM 文具局。
- トリーチャー、W. H (1891)。「イギリス領ボルネオ: ブルネイ、サラワク、ラブアン、北ボルネオのスケッチ」カリフォルニア大学図書館。シンガポール政府印刷部、p. 190。
- ハンサード議会（1892年）。「北ボルネオ」。議会討論（ハンサード）。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- レントン、アレクサンダー・ウッド、ロバートソン、マクスウェル・アンダーソン、ポロック、フレデリック、ボウステッド、ウィリアム (1908)。著名な法律家による書式と判例を収録したイングランドの法律百科事典。スウィート＆マクスウェル。
- アメリカ合衆国、水路局 (1917)。アジア水先案内: スマトラ島の海岸と隣接する海峡および島々。海軍長官の管轄下にある水路局。
- ラター、オーウェン (1922)。「イギリス領北ボルネオ - その歴史、資源、先住民族の記録」。コーネル大学図書館。コンスタブル & カンパニー社、ロンドン。157 ページ。
- 国立公文書館 (1945)。「マラヤとボルネオに関する政策」(PDF)。植民地担当国務長官の覚書。国立公文書館。2 ページ。2017 年 11 月 4 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 国立公文書館 (1946 年)。「北ボルネオの公認会社。会社を HM 政府に移管することに関連して、シリル・ラドクリフを仲裁人に任命する提案。ウスワット卿を仲裁人に任命する提案」国立公文書館。
- ハンサード議会 (1947)。「英国企業、ボルネオ (課税)」。議会討論 (ハンサード)。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- サンデー・トリビューン（1949年）。「北ボルネオ郡の兄弟賞」。国立図書館委員会。
- トレゴニング、KG (1965)。近代サバの歴史（北ボルネオ 1881-1963）。マラヤ大学出版局。
- ガルブレイス、ジョン・S. (1965年5月)。「イギリス北ボルネオ会社の設立」。英国研究ジャーナル。4 (2)。ケンブリッジ大学出版局、北米英国研究会議:102-126。doi :10.1086/385502。JSTOR 175148。
- マッデン、AF、フィールドハウス、デイビッド・ケネス、ダーウィン、ジョン（1985年）。イギリス帝国および連邦の憲法史に関する選集：「ブルターニュ帝国」、1175-1688年。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-23897-0。
- オスマン、サビハ（1989）。「サバ州先住民の福祉向上におけるDJジャーディン知事の役割、1934-37年」。東南アジア研究ジャーナル。20（2）。ケンブリッジ大学出版局、シンガポール国立大学歴史学部の委託、JSTOR：192-215。doi ：10.1017/S0022463400018099。JSTOR 20071080。
- ブリタニカ百科事典 (1992)。新ブリタニカ百科事典における「サバ州」第10巻。シカゴ：ブリタニカ百科事典社、 p.278。
- トロスト、R. ハラー (1995)。セレベス海のシパダン島とリギタン島をめぐるインドネシアとマレーシア間の領土紛争：国際法の研究。イブル。ISBN 978-1-897643-20-4。
- フェルナンデス、カリスタス (1999)。「植民地言説の対立: 1881年から1915年までのイギリス領北ボルネオにおけるムルト抵抗史の書き換え」(PDF)。マレーシア国民大学開発科学学部。マレーシア科学大学。pp. 81–103。2017年11月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ディキンソン、ロブ (2000)。「北ボルネオ鉄道プロジェクト」。国際蒸気機関車ページ。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- フェルナンデス、カリスタス (2001)。 「スー・ハリスの伝説：ランダム反乱の批判と反乱の反論」(PDF)。シンガポール国立大学社会学部。マレーシア・サインズ大学。 2016 年 6 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ターリング、ニコラス（2003年）。東南アジアにおける帝国主義。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-57082-9。
- レデスマ、シャルル・ド;ルイス、マーク。サベージ、ポーリン (2003)。マレーシア、シンガポール、ブルネイ。ラフガイド。ISBN 978-1-84353-094-7。
- サバ州立公文書館 (2007)。ダトゥ・パドゥカ・マット・サーレ – サバ州の英雄 (1894–1900)。サバ州立公文書館。
- リム、レジーナ (2008)。マレーシア・サバ州における連邦と国家の関係: ベルジャヤ政権、1976 ～ 1985 年。東南アジア研究所。ISBN 978-981-230-812-2。
- ダニー・ウォン・ツェケン（2009年）。「ウーリーとサバ州の先住民慣習の体系化」（PDF）。マラヤ大学。ニュージーランドアジア研究ジャーナル。2017年11月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ドゥーリトル、アミティ A. (2011)。マレーシア・サバ州の財産と政治：土地の権利をめぐる先住民の闘争。ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-80116-2。
- ランシマン、スティーブン（2011年）。『ホワイト・ラジャ：1841年から1946年までのサラワクの歴史』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-12899-5。
- ラワス地区議会 (2017)。「背景」（マレー語と英語）。サラワク州政府。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月5日閲覧。
さらに読む
- 英国北ボルネオ勅許会社 (1878)。「英国北ボルネオ会社勅許状」。コーネル大学図書館。[Sl: snp 32。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのノース・ボルネオ・チャータード・カンパニーに関連するメディア