ケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区

ケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区
ロンドン特別区、ロイヤル特別区
左から右へ 上：チェルシー橋 上：アルバート橋とロイヤル・ホスピタル・チェルシー 下：自然史博物館とケンジントン宮殿 下：ヴィクトリア＆アルバート博物館
紋章 評議会のロゴ
ケンジントン・アンド・チェルシーはグレーター・ロンドン内に表示されます
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	ロンドン
儀式郡	グレーターロンドン
作成	1965年4月1日
管理本部	ホーランド ストリート
政府
• タイプ	ロンドン特別区議会
• 体	ケンジントン・アンド・チェルシー・ロンドン特別区議会
• ロンドン会議	ジェームズ・スモール・エドワーズ（労働党）西中央選挙区
• 国会議員	ジョー・パウエル（労働党） ベン・コールマン（労働党）
エリア
• 合計	4.68平方マイル（12.13 km 2）
• ランク	295位（296位中）
人口  （2022年）
• 合計	146,154
• ランク	152位（296位中）
• 密度	31,000/平方マイル（12,000/km 2）
タイムゾーン	UTC (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
郵便番号	北西、南西、西
市外局番	020
ISO 3166 コード	GB-KEC
ONSコード	00AW
GSSコード	E09000020
警察	ロンドン警視庁
Webサイト	英国

ロイヤル・ボロー・オブ・ケンジントン・アンド・チェルシー（略称RBKCでよく知られる）は、王室の地位を持つインナー・ロンドンの自治 区である。ロンドンで最も小さい自治区であり、イングランドで2番目に小さい地区である。英国で最も人口密度の高い行政区域の1つである。ノッティング・ヒル、ケンジントン、サウス・ケンジントン、チェルシー、ナイツブリッジなどの裕福な地域が含まれる。

この自治区は、シティ・オブ・ウェストミンスターのすぐ西、ロンドン特別区ハマースミス・アンド・フラムの東に位置している。アルベルトポリスには主要な博物館や大学があり、ハロッズ、ピーター・ジョーンズ、ハーヴェイ・ニコルズなどの百貨店、ベルグレイヴィア、ナイツブリッジ、ケンジントン・ガーデンズには大使館がある。自治区は、ヨーロッパ最大のノッティングヒル・カーニバルの開催地であり、世界で最も高価な住宅の多くが立ち並ぶほか、英国王室の住居である ケンジントン宮殿もある。

地方自治体はケンジントン・アンド・チェルシー・ロンドン特別区議会である。そのモットーは詩篇第133篇の冒頭の言葉から採られた「 Quam bonum in unum habitare 」であり、大まかに訳すと「一致して住むことはなんと良いことか」となる。^[1]

チェルシーとケンジントンはどちらも歴史あるミドルセックス州の古い教区でした。1856年以降、この2つの教区はロンドン大都市圏全体にサービスを提供するために設立されたメトロポリタン・ボード・オブ・ワークスによって統治される地域にありました。 ^[2] 1889年、メトロポリタン・ボード・オブ・ワークスの管轄地域はロンドン州になりました。1856年から1900年まで、大都市圏の地方自治体の下位層はさまざまな教区教区委員会と地区委員会で構成され、チェルシーとケンジントンはどちらもそれぞれの教区委員会によって統治されていました。1900年に下位層は大都市自治区に再編され、そのうちの2つは2つの教区に対応してチェルシーとケンジントンと呼ばれました。 ^[3]ケンジントン自治区は1901年に王立自治区の尊称を与えられました。^[4]

現代の自治区は、 1963年ロンドン政府法に基づいて1965年に創設された。この法律により、86の自治区と都市地区が32のロンドン自治区に再編され、グレーター・ロンドン・カウンシルも創設された。これは、チェルシーとケンジントンという旧大都市自治区の合併であり、ケンジントンの王立自治区の地位を継承した。^[5]新しい自治区は当初「ケンジントン」とだけ呼ばれる予定だったが、チェルシーの住民数千人からの抗議を受けて、当時の住宅地方自治大臣キース・ジョセフ卿は1964年1月2日に、新しい自治区の名前はケンジントン・アンド・チェルシー王立自治区となると発表した。^[6]

歴史について、議会は次のように述べている。「ケンジントン区とチェルシー区はもともと別々であったが、今でも独自の特徴を保っている。当時は不評だった両区の合併も受け入れられた。今日では、調和のとれた新しい建築の採用と組み合わせた保存が重要な目標とみなされている。区のあらゆる場所に歴史の痕跡が見られる。グレード 1 指定建造物であるケンジントン宮殿やチェルシー王立病院から、ポタリー レーンやヒッポドローム ミューズなどの通りの名前に残るものまで。」^[7]

200年の間に、この地域は「田園の牧歌」から現代の大都市の繁栄した一角へと変貌した。チェルシーはもともと田舎で、トーマス・モアがボーフォート・ハウスを建てた場所だった。彼は1520年にチェルシーに来てこの家を建てた。当時、この家には家と川の間に2つの中庭があり、敷地の北側には何エーカーもの庭園と果樹園が植えられていた。1535年、モアはここからロンドン塔に連行され、その年の後半に斬首された。^[8]チェイン・ウォークのこのエリアは歴史的に重要な場所であり続けた。近くのクロスビー・ホールはトーマス・モア教会の近くの川沿いにあり、かつてトーマス・カーライルの邸宅だったものがチェイン・ロウに残っている。

ケンジントンの王室特別区としての地位は1901年に与えられた。これにはケンジントン宮殿が含まれていたためで、ヴィクトリア女王は1819年にここで生まれ、1837年に即位するまで住んでいた。国王ウィリアム3世の依頼により、クリストファー・レンは1689年に元の邸宅を拡張・再建し、ふさわしい王室の住居とした。国王とともに多くの宮廷役人、使用人、追随者がやって来た。それまで失敗していた事業だったケンジントン・スクエアは、人気の住宅地となった。宮殿は1760年まで在位中の君主によって定期的に使用され、それ以降は王室のメンバーによって使用された。^[9]ケンジントンの王室特別区としての地位は新しい特別区に継承された。

19世紀、シク帝国最後の皇帝、マハラジャ・デュリープ・シンは、第二次シク戦争後に子供の時にコー・イ・ヌール・ダイヤモンドとともにイギリスに連れてこられ、ホランド・パーク53番地の自治区に住んでいました。一方、彼の母親のマハラニ・ジンド・カウル（マハラジャ・ランジット・シンの妻）は、1846年に亡くなるまで近くのアビンドン・ハウスに住んでいました。

第二次世界大戦中、民間人は大きな苦難を味わい、約800人が死亡、4万人が負傷した。補助消防隊、赤十字、防空監視員、救助隊を含む民間ボランティアの大軍が編成された。ロンドン大空襲の間、特にチェルシーの川沿いでは爆発性爆弾や焼夷弾によって大きな被害が出た。しかし、1944年にV2ロケット弾、つまり飛行爆弾が登場すると、状況はさらに悪化した。破壊されたり、深刻な被害を受けたりした建物の中には、通常、多くの死者を出した建物として、チェルシー旧教会、救世主教会、勝利の聖母、セント・メアリー・アボッツ、セント・スティーブンス病院、セント・メアリー・アボッツ病院、スローン・スクエア地下鉄駅、ワールド・エンド、ロイヤル病院、ホランド・ハウスがあった。^[10]

自治区内のエリアは次のとおりです。

この自治区の公園や広場のほとんどは非常に小さく、そのほとんどは周囲の住宅にサービスを提供するために作られた広場です。この地域には、ケンジントン パークやハイド パークの一部、および「マグニフィセント セブン」墓地の一部を含む、より大きな公園もあります。

地方自治体はケンジントン・アンド・チェルシー議会であり、ホートン・ストリートのケンジントン・タウンホールに拠点を置いています。

2000年以来、ロンドン議会選挙では、この自治区は西中央選挙区の一部となっている。

この自治区は、イギリス議会下院に代表される2つの選挙区に分かれており、ケンジントン・ベイズウォーター選挙区は労働党のジョー・パウエル氏が、チェルシー・フラム選挙区は労働党の ベン・コールマン氏がそれぞれ選出されている（一部はハマースミス・アンド・フラム選挙区） 。

2005年の総選挙では、自治区は次のように区分されました。

• ケンジントン・アンド・チェルシー選挙区は保守党のマルコム・リフキンド卿が務め、
• リージェンツ・パークとケンジントン・ノース（一部はウェストミンスター市内）は、労働党のカレン・バック氏が保持している。

リフキンド氏は2015年の総選挙までケンジントン議席を保持していたが、テレビの調査で発覚した、英国の有力外交官や政治家へのアクセスと引き換えに金銭を受け取っていたというスキャンダルに巻き込まれ、辞任した。^[11]

2011年の国勢調査では、この自治区の人口は158,649人で、白人が71%、アジア人が10%、複数の民族が5%、アフリカ系黒人が4%、カリブ系黒人が3%であった。32のロンドン自治区の中で最も人口が少ない。フランス人の人口が多いため、長い間パリ21区という非公式な称号を保持してきた。^[13]

2005年、この自治区の土地に占める住宅用建物の割合は19%で、イングランドのどの地域よりも高く、全国平均の半分を超えています。^[14]また、非住宅用建物が占める土地の割合も12%で、5番目に高い割合でした。^[14]

2010年時点で英国国家統計局が発表した統計によると、 2008～2010年の女性の平均寿命は89.8歳で、英国で最も高い。同じ期間の男性の平均寿命は85.1歳だった。^[15] 1991～1993年の数字は大幅に低く、男性は73.0歳（全国301位）、女性は80.0歳（129位）だった。さらに調査を進めると、裕福なチェルシー地区（ロイヤル病院、ハンスタウン）と、社会住宅と貧困率が高い最北のノースケンジントン地区（ゴールボーン、ダルガーノ）の間では平均寿命に12年の差があることが判明した。

この自治区は、国内の他のどの地方自治体よりも高所得者（年間6万ポンド以上）の割合が高く（16.6％）なっています。^[16]金融部門の労働者の割合が最も高く、小売部門の労働者の割合が最も低いです。

2006年12月、スポーツイングランドは、この自治区の住民がスポーツやその他のフィットネス活動においてイングランドで4番目に活発であることを示す調査を発表しました。住民の27.9％が少なくとも週3回、30分間の運動に参加しています。^[17]

^{トラスト・フォー・ロンドン[18]}とニュー・ポリシー・インスティテュート^[19]による2017年の調査では、ケンジントン＆チェルシーはロンドンの自治区の中で最も所得格差が大きいことがわかった。低所得者向けの民間賃貸もロンドンで最も手が出ないことが判明した。しかし、自治区の貧困率は28％で、ロンドン全体の平均とほぼ一致している。^[20]

この区には、ロンドン地下鉄11路線のうち、セントラル線、サークル線、ディストリクト線、ハマースミス＆シティ線、ピカデリー線の5路線、計12の地下鉄駅があります。この区には、サウス・ケンジントン、グロスター・ロード、ハイ・ストリート・ケンジントン、アールズ・コート、スローン・スクエア、ウェスト・ブロンプトン、ノッティング・ヒル・ゲート、ホランド・パーク、ラティマー・ロード、ナイツブリッジ、ウェストボーン・パーク、ラドブローク・グローブの各駅があります。

チェルシー（SW3、SW10、およびSW1の一部）はケンジントンに比べて地下鉄のアクセスがかなり少なく、チェルシーにある唯一の駅はスローンスクエアです。チェルシー・ハックニー線の長期計画は以前からあり、チェルシータウンホール近くのキングスロードに駅があり、スローンスクエアにも駅がある可能性があります。2019年6月現在、クロスレール2の具体化計画では、提案ルートはチェルシーをトンネルで通り、ダブハウスグリーンの場所に計画されているキングスロードチェルシー駅を示しています。提案されている路線で唯一の完全に新しい駅であるこの駅の将来は不明です。駅のアイデアが廃止されたという最初の報告^{[27]は、ルートの公式}ロンドン交通局地図での駅の配置と矛盾しているようです。^[28]

議会は、パディントンからレディングまでのクロスレールの元のルートにクロスレール駅を設置することを提案し、承認した。^{[29]この駅は}ラドブローク・グローブ の北端近くに建設され、ノース・ケンジントンとケンサルの地域にサービスを提供する。議会は、この駅の構想が地域のインフラを刷新し、再生の利益を生み出すことから、これを支持している。

パディントン駅とヴィクトリア駅が最寄りの主要鉄道駅です。この自治区内のナショナル レールの駅はケンジントン (オリンピア) 駅とウェスト ブロンプトン駅(一部はケンサル グリーン) で、どちらもロンドン オーバーグラウンドとサザン鉄道が運行しています。

多くのロンドンバス路線がこの自治区を通過しており、そのほとんどはキングス・ロード、フラム・ロード、ケンジントン・ハイ・ストリート、ラドブローク・グローブ沿いにあります。

ケンジントン・アンド・チェルシー区議会は、自転車レーンやアクティブな移動全般に対する支援が不足していると批判されている。2019年、区議会はロンドン交通局による区内の歩行と自転車の安全性向上を目的とした主要プログラムを拒否した。^[30] 2020年には、設置からわずか7週間でケンジントン・ハイストリート沿いの自転車レーンを廃止した。 ^[31]

2011年3月、住民が通勤に利用した主な交通手段は、地下鉄、メトロ、ライトレール、路面電車（16～74歳の全住民の23.6％）、車またはバンの運転（8.2％）、徒歩（8.2％）、バス、ミニバスまたは長距離バス（8.0％）、主に自宅または自宅から通勤（7.0％）、自転車（3.1％）、電車（2.1％）であった。^[32]

RBKCは、9,459の物件を所有する自治区内の社会住宅の主要な提供者です。 ^[33]これらのうち73％以上が借家人であり、残りは借家人です。^{[33]この住宅の管理は、}借家人管理組織であるケンジントン＆チェルシーTMO（KCTMO）に委譲されました。物件にはトレリックタワーが含まれています。

2017年のグレンフェルタワー火災では、グレンフェルタワーの公営住宅の1棟が完全に破壊され、72人の命が失われ、この地区は国際的な注目を集めた。火災に対する地区議会の対応が広く批判された後、^{[34] [35]、}火災の影響を受けた人々へのサービス提供の責任はRBKCから外された。^[36]テリーザ・メイ首相は以前、この悲劇への対応は「不十分」であると非難し、ホワイトホールの公務員が地元での強化された作戦の一環として動員された。グレンフェルタワー調査で専門家証人として証言したアンナ・ステックは、当局に対し、火災後に救助隊員、近隣住民、生存者を発がん性化学物質の検査にかけるよう求めた。^[37]

以下は、2001 年、2011 年、2021 年の国勢調査に基づく、ケンジントン アンド チェルシー地区に居住する住民の宗教的アイデンティティを示しています。

この自治区には、次のような有名な教会が数多くあります。

• ブロンプトン礼拝堂–ローマカトリック
• チェルシー オールド チャーチ (オール セインツ) –英国国教会
• ホーリー トリニティ ブロンプトン–英国国教会
• セント・コロンバ教会、ポント・ストリート–スコットランド教会
• セント ルーク教会、チェルシー、シドニー ストリート–英国国教会
• セント・メアリー・アボッツ–英国国教会
• 聖ソフィア大聖堂–ギリシャ正教会
• ケンジントン寺院–エリムペンテコステ教会

ここには、小さなスペイン系およびポルトガル系のシナゴーグ、いくつかのモスク、そしてホランドパークのシク教中央グルドワラがあります。聖サルキス アルメニア教会と聖イェギチェ教会の2 つのアルメニア教会があります。ウェストミンスター シナゴーグも一部この自治区内にあります。

自治区の著名な地区には、数多くの国際外交使節団が拠点を置いています。

高額手数料

大使館

自治区内にはロンドンの観光名所やランドマークがいくつかあります。

評議会の教育部門は公立学校に資金を提供する。^[42]

ロンドン貧困プロファイル（トラスト・フォー・ロンドン^[18]とニュー・ポリシー・インスティテュート^[19]による2017年の調査）によると、ケンジントン・アンド・チェルシーの19歳の生徒の75％がGCSEの英語と数学で少なくともCを取得していることがわかりました。これはロンドンで最も高い合格率です。^[20]

• ヒルハウススクールは、チャールズ3世や女優のアニャ・テイラー＝ジョイなど著名な卒業生を輩出しています。
• サセックスハウススクール

• ケンジントン・アンド・チェルシー・カレッジ
• セントチャールズカトリックシックスフォームカレッジ

• イングリッシュ・ナショナル・バレエ・スクール
• ロイヤル・カレッジ・オブ・アート
• 王立音楽大学
• インペリアル・カレッジ・ロンドン
• ヘイスロップカレッジ
• リッチモンド、ロンドンのアメリカン国際大学
• フォーダム大学

図書館にはケンジントン中央図書館、チェルシー図書館、ケンサル図書館、ブロンプトン図書館、ノースケンジントン図書館、ノッティングヒルゲート図書館などがある。^[43]

ケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区は、以下の都市と正式に姉妹都市関係にあります。

• カンヌ、アルプ＝マリティーム、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール、フランス^[44]

以下の人物および軍隊は、ケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区の 自由権を授与されました。

• サー・ウィンストン・チャーチル：1949年。^{[45] [46]}（ケンジントン区）

• 陸軍ファントム信号連隊：1959年10月6日。^[47]（ケンジントン区）
• ロイヤル・ホスピタル・チェルシー：2006年6月28日。^[48]
• 第31（ロンドン市）信号連隊（V）
• ケンジントン連隊（プリンセス・ルイーズ）信号中隊第38信号連隊
• D中隊（ロンドン・アイリッシュ・ライフルズ）ロンドン連隊
• パラシュート連隊第4大隊第10中隊
• 第21特殊空挺連隊（アーティストライフル）（V）
• 256（ロンドン市）野戦病院（V）
• ロイヤル・ヨーマンリー
• ロンドン大学航空隊 ( V )
• ロンドン大学王立海軍部隊^[49]

• 3区共同サービス

• ウィキメディア・コモンズのケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区に関連するメディア
• Wikivoyage のケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区旅行ガイド
• ケンジントン＆チェルシー評議会
• ケンジントン＆チェルシー地域関与ネットワーク（K&C LINk）

51°30′N 0°11′W / 51.50°N 0.19°W / 51.50; -0.19