Loading article…
ボーマリス
| |
|---|---|
.jpg/500px-Beaumaris_Castle_(8074243202).jpg) | |
  ボーマリス アングルシー島内の位置 | |
| 人口 | 1,121 (2021) |
| OSグリッドリファレンス | SH6076 |
| コミュニティ |
|
| 主なエリア |
|
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ボーマリス |
| 郵便番号地区 | LL58 |
| ダイヤルコード | 01248 |
| 警察 | 北ウェールズ |
| 火 | 北ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
Beaumaris ( / b oʊ ˈ m ær ɪ s , b j uː -/ ; [1] ウェールズ語: Biwmares ウェールズ語の発音: [bɪuˈmaːrɛs] ）[要出典]、ウェールズのアングルシー島にある町およびコミュニティ、以前は同島の郡都北ウェールズの海岸を隔てる潮汐水路メナイ海峡の東の入り口に位置しています。2021年の国勢調査では、人口は1,121人でした。[2]このコミュニティにはランファエスが。
歴史
ボーマリスはもともと、バイキングの港を意味する「 Porth y Wygyr」として知られるバイキングの集落であったが、 [3]町自体の発展は、イングランドのエドワード1世がウェールズを征服し、北ウェールズの海岸沿いの一連の要塞（他にはコンウィ、カーナーヴォン、ハーレックなど）の一部としてボーマリス城の建設を命じた1295年に始まった。[4]
城は沼地の上に建てられたため、その名前の由来となった。ノルマン系フランス人の建築家たちは、この城を「美しい沼地」を意味するボー・マレと呼んだ。 [5]
ボーマリスの北1マイルにある古代の村ランファエスは、 818年にアングロサクソン人によって占領されたが[要出典]、グウィネズ王メルフィン・フリッヒによって奪還され、依然として重要な戦略的集落であった。ウェールズ人のさらなる反乱に対抗し、メナイ海峡の支配を確実にするために、エドワード1世は平坦な海岸平野をボーマリス城の建設地として選んだ。この城はサヴォワの石工マスター・ジェームズ・オブ・セント・ジョージ[6]によって設計され、同心円状の城の最も完璧な例と考えられている。ランファエスの「厄介な」住民は、エドワード王が「ニューボロー」と名付けた新しい集落、アングルシー島西部のロシールに一斉に移住させられた[7] 。
1296年、ボーマリスはエドワード1世から勅許状を授与された。 [8] [9]この勅許状は、北ウェールズの他の城下町の勅許状と同様の条件で作成され、イングランド人とノルマン・フランス人の住民にのみ公民権を与えることを意図していた。ボーマリスのウェールズ原住民は、公職に就くこと、武器を携帯すること、集会を開くことのほとんどが禁止され、町内で家や土地を購入することも許されなかった。勅許状では、ユダヤ人（イングランドのほとんどの町から追放されていた）がボーマリスに住むことも明確に禁止されていた。[10]
1562年から1832年の改革法まで、ボーマリス選挙区は腐敗した自治区であり、議会議員は町の法人によって選出され、その法人はバルクリー家の支配下にあった。[11] [12]
ボーマリスは、ウェールズ北西部のすべての船舶の登録港であり、アングルシー島のすべての港とコンウィからプスヘリまでのすべての港を網羅していた。造船業はボーマリスの主要産業であった。これは、町の西約 1 マイルのメナイ海峡に伸びる近くの砂州、ギャローズ ポイントに集中していた。ギャローズ ポイントはもともと「オズモンドのエア」と呼ばれていたが、町の絞首台が建てられたときに改名された。公開処刑で送られた犯罪者の死体のための「死者の家」も建てられた。 [13]その後、絞首刑は町の刑務所で行われ、死体は刑務所の敷地内の石灰穴に埋葬された。ボーマリスで絞首刑に処された最後の囚人の 1 人は、死ぬ前に呪いの言葉をかけ、自分が無実であれば教会の時計の 4 つの文字盤が同じ時刻を示すことはないと命じた。[14]
1762 年 11 月の木曜日の朝、近くの砂州で座礁した帆船エバートン号の乗客にとって、ボーマリスは嵐の際の避難場所でした。6 時間後の満潮までに何もできないことを知った船長は、ヨットを降ろして自分と乗客全員を陸に上げ、町で新鮮な食料を調達するよう命じました。その乗客の 1 人は、英国国教会のロンドン司教から聖職を受けるためにロンドンへ航海中だったバージニア出身のデヴェルー ジャラットでした。彼は自伝にこう書いている。「船上で数日間、塩漬け牛肉、バター、黒ビスケットなどしか食べていなかったので、ボーマリスで食べた肉、バター、その他すべてのものは、これまでの人生で味わったことのないほどおいしかった。おいしくて心地よい方法でリフレッシュした後、私たちは町と、町のすぐ外に建つ古い城の遺跡を眺めた。この城は、イングランドの最初の王の一人が安全と防衛の場として建てたものだ。すべてがとても魅力的に見え、住民はとても新鮮で赤らんでいたので、ウェールズ人ほど良い暮らしをしている人は世界中にいないのではないかと思った。町の向かいにそびえるペンマンモールの高山は、頂上が雲の中にあり、見える部分はすべて雪に覆われ、私がこれまで見た中で最も壮大で荘厳な姿を呈していた。」[15]
歴史家ヒュウェル・テイフィ・エドワーズによれば、 1832年にボーマリスで「地方アイステズヴォッド」が開催された際、若きヴィクトリア王女とその母親が出席していたという。[16]
ボーマリスには町に鉄道駅が建設されたことはないが、近くのペントレイス村にはアングルシー中央鉄道から分岐する旧レッドワーフベイ支線の駅があった。町から道路で西に約6マイルのところにあった。この駅は1930年に閉鎖された。[17]
ガバナンス
ボーマリスには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体、ボーマリス町議会とアングルシー島郡議会がある。町議会はキャッスル・ストリートにあるボーマリス町役場に置かれている。 [18]
行政の歴史
ボーマリスは古代の自治区である。 1296年に最初の憲章を授与された。[8] 1836年に1835年地方自治体法に基づいて自治区となり、ウェールズとイングランド全土のほとんどの自治区の運営方法が標準化された。[19] [20]自治区は1974年に廃止され、その地域はコミュニティになった。地区レベルの機能はアニス・モン＝アイル・オブ・アングルシー自治区議会に引き継がれ、1996年に州議会として再編された。[21] [22]
建築
町の有名な建物には、城、 1614年に建てられた裁判所、14世紀のセントメアリーとセントニコラス教会、ボーマリス刑務所、[23] 14世紀のテューダーローズ（英国で最も古いオリジナルの木造建築の1つ）、1472年に建てられたブルズヘッドインがあり、1648年の第二次イングランド内戦中の「ボーマリス包囲戦」中にトーマス・マイトン将軍が本部を置いた場所である。 [24]
アングルシー島出身のデイビッド・ヒューズは1603年にボーマリス文法学校を設立した。1952年にアングルシー州議会が英国で初めて総合 中等教育を導入した際に、この学校は非選抜制の学校となった。この学校は最終的にメナイ・ブリッジに移転し、現在は元の校舎の古いホールのみが残っている。[25] ボーマリス市庁舎は1785年に完成した。 [26]
1846年にオープンしたボーマリス桟橋は、フレデリック・フォスターの設計によるもので、木とコンクリートの杭の上に石造りの桟橋があります。桟橋は1872年の嵐による被害の後、再建されて570フィート (170 m) まで延長され、端にはカフェのある大きなパビリオンが建てられました。かつては、スノードン、ラ・マルグリット、セント・エルヴィーズ、セント・トリロなど、リバプール・アンド・ノース・ウェールズ海運会社の蒸気船の船着場でしたが、同社の艦隊のより大きな船であるセント・セリオルとセント・タッドノは桟橋には大きすぎたため、乗客をメナイ・ブリッジで下船させました。1960年代には、メンテナンス不足により桟橋は危険になり、取り壊しの危機に瀕しましたが、地元のヨット乗りで救命艇の秘書だったミス・メアリー・バートンが、桟橋が町のために保存されるように多額の個人寄付を行いました。 2010年から2012年にかけてさらなる再建が行われた。[27]
サンダース・ロー社は、ワイト島の主要基地が第二次世界大戦中の ドイツ空軍の爆撃機の標的になる恐れがあったため、フライヤーズ（東側の古いフランシスコ会修道院の跡地）に工場を設立した。この工場では、アメリカ製のPBYカタリナ 飛行艇を改造した。[28]戦後、同社はこの場所で高速哨戒艇、掃海艇、実験的なオースティン水上機を製造した造船業に注力した。 [29]また、ロンドン交通局向けのバス（RTダブルデッカー）やキューバ向けのシングルデッカーバスも製造した。[29]
救命ボート
海上で遭難した人々の救助が初めて記録されたのは1830年で、沈没した移民船から375人が救助された。救命艇ステーションは1891年に開設されたが、近隣のステーションにもっと強力な救命艇が配備されたため4年後に閉鎖された。ステーションは1914年に再開され、RNLIによって運営されている。[30]
教育
ボーマリスには小学校が1校ある。300年の歴史を持つ文法学校は1963年に近くのメナイブリッジに移転し、総合学校であるイズゴール・デイビッド・ヒューズとなった。[31]
人口統計
言語
2021年の英国国勢調査によると、ボーマリスに住む3歳以上の住民のうち36.8%がウェールズ語を話すことができます。[32]人口の56.3%がウェールズ語を話したり、読んだり、書いたり、理解したりできると回答しています。[33]
2011年の国勢調査では、町の3歳以上の通常居住者の39.5%がウェールズ語を話せることが報告されています。 [34] 2011年の国勢調査では、ウェールズで生まれた3歳以上の通常居住者の58.7%がウェールズ語を話せることも報告されています。 [35] 2001年には、ボーマリスの3歳以上の通常居住者の39.7%がウェールズ語を話せました。1981年には、人口の39.9%がウェールズ語を話せました。10人がウェールズ語のみを話しました。[36]
イベント
ボーマリスフードフェスティバルは、 2013年から町と城の敷地内で毎年開催されているフードフェスティバルです。 [37]
著名な居住者
- リチャード・バルクリー卿（1533–1621）、エリザベス1世の政治家、廷臣、職権上の市長（1561–1562）、市長（1562–1563）。[38]
- キャサリン・デイヴィス（1773年 - 1841年以降）、ナポリ国王と王妃の子供たちの家庭教師であり、自伝作家。
- ヒュー・デイヴィス（1739年 - 1821年）は植物学者であり英国国教会の牧師で、1778年にボーマリスとともにランデグファンの牧師になった。
- チャールズ・アレン・デュバル（1810–1872）、肖像画家、写真家、イラストレーター、作家。
- ウェイン・ヘネシー（1987年生まれ）、ウェールズ代表サッカー選手。クラブキャップ数は300に迫り、ウェールズ代表としては106キャップ。[39]
- ヘンドリック・レック（1903-1985）画家、骨董品商。ベルギーのアントワープ生まれ。引退後はアングルシー島に住んでいた。[40]
- リチャード・リウィッド(1752–1835)、作家、詩人、系図学者。[41]
- レジナルド・ウィン・オーウェン（1876年 - 1950年）は建築家であり、ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道に勤務した。
- ニール・スローン（1939年生まれ）、整数列のコンパイルで知られる数学者。[42]
同名人物
- オーストラリア、ビクトリア州メルボルン郊外のボーマリスと、タスマニア島の小さな海辺の町ボーマリスは、どちらもこの町にちなんで名付けられました。
- カナダ、アルバータ州エドモントンのボーマリス地区は、オンタリオ州マスコーカのボーマリス村と同様、この城にちなんで名付けられました。
大衆文化において
2018年、Netflixはドラマ『フリー・レイン』の架空の海辺の町（特に桟橋）としてボーマリスを使用した。[43] [44]
参照
参考文献
- ^ ウェルズ、ジョン C. (2008)。ロングマン発音辞典（第 3 版）。ロングマン。ISBN 978-1-4058-8118-0。
- ^ 「コミュニティ/区の人口 2011」 。 2015年5月18日閲覧。
- ^ 「ビューマリス」.スノードニアガイド.com 。
- ^ Taylor、Arnold (2004) [1980]、Beaumaris Castle (5th ed.)、カーディフ、英国: Cadw、p. 6、ISBN 1-85760-208-0
- ^ Cadw . 「ボーマリス城（5574）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2022年5月14日閲覧。
- ^ Taylor, AJ (1950). 「セントジョージのジェームズ師」.英国歴史評論. 65 (257): 433–457. doi :10.1093/ehr/LXV.CCLVII.433. ISSN 0013-8266. JSTOR 556225.
- ^ “Newborough;new Borough (32992)”. Coflein . RCAHMW . 2022年5月14日閲覧。
- ^ ab 「Beaumaris, Medieval and Later Borough」。Coflein 。ウェールズの古代および歴史的建造物に関する王立委員会。 2024年10月31日閲覧。
- ^ “ビューマリス城の詳細 | Cadw”. cadw.gov.wales 。2021 年8 月 22 日に取得。
- ^ 「エドワード1世の城におけるユダヤ人の役割」2010年9月15日。 2021年8月22日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジェラント、ジョーンズ・ロビンソン、グウェンリアン（2015年7月15日）。アングルシーの町と村。アンバーリー出版。ISBN 9781445651538。
- ^ テンプルバー。第15巻。ロンドン：ウォードロックアンドタイラー。1865年11月。
- ^ “アングルシー島のビューマリス刑務所”. www.capitalpunishmentuk.org 。2021 年8 月 22 日に取得。
- ^ クリストファー・ウィン (2007).ウェールズについては全く知りませんでした。大沢舞さん。ロンドン。ISBN 978-1-4070-2823-1. OCLC 867134298.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ D. Jarratt (1806)、「バージニア州ディンウィディ郡バス教区の牧師、デヴェルー・ジャラット牧師の生涯」、62-64ページ。
- ^ Edwards (2016) 「The Eisteddfod」、17ページ。
- ^ 「Bygone Lines: the Red Wharf Bay Branch」ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道協会。 2017年3月25日閲覧。
- ^ 「Beaumaris Town Council」 。 2024年10月31日閲覧。
- ^ 1835年地方自治体法。1835年、461ページ。 2024年10月31日閲覧。
- ^ 「Beaumaris Municipal Borough」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年10月31日閲覧。
- ^ 1972年地方自治法
- ^ 1994年地方自治法（ウェールズ）
- ^ ハリス、ペネロペ、「ハンサムキャブ、バーミンガムタウンホール、カトリックリバイバル教会の設計者であるジョセフ・アロイシアス・ハンサム（1803-82）の業績」、ルイストン、ニューヨーク：エドウィンメレンプレス、2010年、ISBN 0-7734-3851-3、p.13。
- ^ 「Ye Olde Bulls Head Inn, Beaumaris」. Daily Post . 2008年2月26日. 2022年5月14日閲覧。
- ^ 「Old Grammar School, Beaumaris (23146)」. Coflein . RCAHMW . 2022年5月14日閲覧。
- ^ Cadw . 「タウンホール（5589）」。ウェールズ国立歴史資産。 2022年5月14日閲覧。
- ^ 「Beaumaris Pier」。全米桟橋協会。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月21日閲覧。
- ^ 「ボーマリス飛行艇基地; サンダース・ロー工場 (270847)」。コフライン。RCAHMW 。 2021年8月22日閲覧。
- ^ ab 「Beaumaris - Airfields of Britain Conservation Trust UK」。www.abct.org.uk 。 2021年8月22日閲覧。
- ^ 「RNLI」Beaumaris 。 2016年2月16日閲覧。
- ^ “イスゴル・デヴィッド・ヒューズ、ポーサエスウィ、イニス・モン”. ysgoldavidhughes.org 。2016 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「ウェールズ語 ウェールズ語を話せる3歳以上の人の割合の変化（LSOA 2011～2021年） | DataMapWales」。datamap.gov.wales 。 2022年12月15日閲覧。
- ^ 「ウェールズ語のスキル（詳細） - 国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年12月29日閲覧。
- ^ “Comisiynydd y Gymraeg - コミュニティ別の 2011 年国勢調査結果”. www.comisiynyddygymraeg.cymru。 2017 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「LC2206WA (出生国別、年齢別ウェールズ語スキル) - Nomis - 公式労働市場統計」www.nomisweb.co.uk 。 2017年10月27日閲覧。
- ^ 「1981年国勢調査 - 小地域統計 - Nomis - 公式国勢調査および労働市場統計」www.nomisweb.co.uk 。 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「ボーマリス・フードフェスティバルがグルメを魅了」ノースウェールズ・クロニクル2019年8月31日2022年5月14日閲覧。
- ^ スティーブン・レスリー編 (1886)。。英国人名辞典。第7巻。ロンドン: スミス・エルダー社。
- ^ 「ウェールズNo1のウェイン・ヘネシー、自分のキャリアすべてを両親のおかげと語る」デイリーポスト。2016年5月30日。 2022年5月14日閲覧。
- ^ ヘンドリック・レック アート UK
- ^ .国民伝記辞典。ロンドン：スミス・エルダー＆カンパニー 1885 ～ 1900 年。
- ^ 「The Number Collector with Neil Sloane」（PDF）。Numberphileポッドキャストトランスクリプト。2019年8月14日。 2022年5月14日閲覧。
- ^ Dale Spridgeon (2018年10月2日). 「Netflixの子供向け番組『フリー・レイン』がボーマリスで撮影」. North Wales Chronicle . 2023年1月6日閲覧。
カルト的なティーンドラマ『フリー・レイン』の最新シリーズが、桟橋エリア内および周辺で撮影されている。
- ^ Szathmary, Henrietta (2021年9月19日). 「Free Reinはどこで撮影されましたか？（実際の場所、事実、よくある質問への回答）」. Horsey Hooves . 2023年1月6日閲覧。
実際には、島を舞台にしたシーンのほとんどは、北ウェールズのアングルシー島で撮影されました。番組では、ボーマリスの小さな町が島の桟橋として登場します。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ボーマリスに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはボーマリスの旅行ガイドがあります。
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 3（第11版）。 1911年。
- ボーマリス公式サイト
