セレディギオン

セレディギオン
郡
フラグ 紋章
モットー:  ウェールズ語: Golud Gwlad Rhyddid、点灯。 「土地の富とは自由である」
ウェールズ内に表示されるセレディギオン
座標: 52°15′10″N 4°00′01″W / 52.25278°N 4.00028°W / 52.25278; -4.00028
主権国家	イギリス
国	ウェールズ
保存された郡	ディフェッド
法人化	1996年4月1日
管理 本部	アベラエロンとアベリストウィス
政府 [1]
• タイプ	校長会議
• 体	セレディジョン郡議会
• コントロール	プラッド・カムリ
• 国会議員	ベン・レイク（PC）
•  MSs	エリン・ジョーンズ( PC ) +4地域メンバー
エリア [2]
• 合計	689平方マイル（1,785 km 2）
• ランク	4位
人口  （2022年）[2]
• 合計	71,610
• ランク	19日
• 密度	100/平方マイル（40/km 2）
ウェールズ語 ( 2021 ) [3]
• スピーカー	45.3%
• ランク	3位
タイムゾーン	UTC+0 (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
ISO 3166 コード	GB-CGN
GSSコード	W06000008
Webサイト	ceredigion.gov.uk

ケレディジョン( [kɛrɛˈdɪɡjɔn] ^{カーディガンシャー（ Cardiganshire}、英:Cardiganshire、 / ˈ k ɑː r d ɪ ɡ ə n ˌ ʃ ɪ ə r 、 - ʃ ə r / ）は、ウェールズ西部の州である。北はディフィ川河口を挟んでグウィネズ、東はポーウィス、 南はカーマーゼンシャーおよびペンブルックシャー、西はアイリッシュ海に接している。アベリストウィスが最大の集落であり、アベラエロンとともにセレディジョン州議会の行政中心地となっている。

この郡はウェールズで2番目に人口密度が低い郡で、面積は688平方マイル（1,780 km ²）、人口は71,500人である。後者は2011年の国勢調査以来4,492人減少している。アベリストウィス（15,935人）に次いで人口の多い町はカーディガン（4,184人）とランペター（2,970人）である。セレディギオンはウェールズ文化の中心地とみなされており、2021年の国勢調査では人口の45.3%がウェールズ語を話すことができた。

西側には、セレディギオンの海岸線がカーディガン湾に50マイル（80 km）あり、セレディギオン海岸道が通っています。後背地は丘陵で、東はカンブリア山脈まで伸びています。カンブリア山脈の最高地点は標高752メートル（2,467フィート）のプリンリモンです。山脈は、郡の主要河川であるレイドル川、イストウィス川、アーロン川、テイフィ川の水源です。テイフィ川は、セレディギオンのほとんどの地域でカーマーゼンシャーおよびペンブルックシャーとの境界となっています。

セレディギオンは、5世紀にこの郡のおよその領域を占めていた小王国にちなんで名付けられました。現在のこの郡は、1282年にイングランド王エドワード1世がウェールズを征服した後に設立したカーディガンシャーと同じ境界を持っています。18世紀から19世紀初頭には、この郡は現在よりも工業化が進んでいました。この地域では鉛、銀、亜鉛が採掘され、カーディガンは南ウェールズ最大の港でした。その後、経済は酪農業に大きく依存するようになりましたが、農業の利益性が低下するにつれて、観光などの分野へと多角化しています。この郡には、ウェールズ国立図書館、アベリストウィス大学、ウェールズ大学トリニティ・セント・デイヴィッド校のランペター・キャンパスがあります。

ケレディギオンには先史時代から人が住んでいた。郡全体で合計170の丘の砦と囲い地が確認されており、青銅器時代に遡る多くの立石がある。^[4]ローマ人がブリテン島を侵略した頃、この地域はデメタエとオルドヴィツェスの王国の間にあった。サーンヘレン 街道が領土を通っており、ブレミアとロベンティウムの砦は現在のランデウィ・ブレフィ近くの金鉱山を守っていた。ローマ軍が撤退した後、アイルランドの襲撃と侵略は撃退されたが、これはおそらくクネダという名の北部人の率いる軍によるものと思われる。ネンニウスの作とされる9世紀のブリトン人の歴史には、クネダの息子ケレディグが5世紀にテイフィ周辺の地域に定住したと記録されている。^[5]この領土は、グゴン・アプ・メウリグの 871年頃の溺死により消滅するまで、彼の王朝の下では小さな王国のままであったと思われ、その後、グウィネズのロドリ・マウルによって統治され、その後、彼の息子カデルに渡され、その息子ヒュウェル・ダが隣接する王国ディフェドを継承し、デヘウバース王国を設立しました。記録は非常に不明瞭で、一部の歴史家は、ディフェドの統治者ヒュファイド・アプ・ブレドリグが、後継者が戦争でヒュウェルに奪われる前に、ケレディギオンを併合した可能性があると考えています。

多くの巡礼者がセント・デイビッズに向かう途中、カーディガンシャーを通過した。海路でやって来て、マウントやペンブリンの教会を利用した者もいれば、陸路でやって来てストラタ・フロリダ修道院などの場所で歓待を求める者もいた。この修道院とランバダーン・ファウルはどちらも学問と教育の重要な修道院の場所であった。ysbytyを含む地名は巡礼者との関連を示している。^[6]

1282年、イングランドのエドワード1世はウェールズ公国を征服し、その地域を郡に分割した。ウェールズの伝統的な13の郡の1つ。カーディガンシャーはジェナウル＝グリン、イラー、モイディン、ペナース、トロエディラウの5つのハンドレッドに分割された。^{[7] [8]}

ずっと後になって、カーディガンシャーは副州に指定されました。

ペン・ア・ウェナルトは、 17世紀の神学者で作家のテオフィラス・エヴァンスの故郷でした。^[9] 18世紀にはキリスト教の福音主義的復興があり、スランゲイトのダニエル・ローランドのようなカリスマ的な説教者が大勢の信者を集めたため、この郡では非国教徒主義が定着しました。各コミュニティは独自の礼拝堂や集会所を建て、カーディガンシャーはウェールズのメソジストの中心地の1つになりました。エアロン渓谷は復興の中心地でした。^[10]

カーディガンは、19世紀半ばに港が土砂で埋まるまで、ウェールズ南部の主要港の一つであった。産業革命は過ぎ去り、この地域にはほとんど影響がなかった。18世紀には高地では車輪付きの乗り物は珍しく、馬やそりがまだ輸送に使われていた。海岸では、ニシンやトウモロコシがアイルランド海を越えて取引されていた。19世紀には、多くの農村の貧困層がカーディガンから新世界へ移住し、1790年から1860年の間に5千人から6千人が町を去った。アベリストウィスは鉛の輸出の中心地となり、アベラロンとニューキーは沿岸貿易が活発だった。1860年代にシュルーズベリーから鉄道が敷設されたことで、観光客が増え、町にはホテルが次々と建てられて、観光客を収容した。^[11]

ダウィッド県のこの地域は、1972年地方自治法に基づき、1974年にセレディギオンという名前でウェールズの地区となり、^[12] 1996年以降はセレディギオン県を形成している。^[13] 2021年の国勢調査 によると、人口の45.3%がウェールズ語を話すことができ、これはグウィネズとアングルシー島に次いで3番目に高い割合である。しかし、これは2011年の47.3%、2001年の52%からは減少している。^{[14] [15] [16]}

セレディギオンは海岸沿いの郡で、西はカーディガン湾、北はグウィネズ、東はポーウィス、南はカーマーゼンシャー、南西はペンブルックシャーに接している。面積は1,795平方キロメートル（693平方マイル）である。 ^[17] 2010年の人口は76,938人で、ウェールズで2番目に人口密度の低い郡となっている。^[17]

主な居住地は、アベラロン、アバーポース、アベリストウィス、ボース、カーディガン、ランピーター、ラナース、ランデウィ ブレフィ、ランディスル、ラニラー、ランリスタッド、ラノン、ニュー キー、トレガロンです。その中で最大のものはアベリストウィスとカーディガンです。^[18]

カンブリア山脈は、この郡の東部の大部分を覆っており、この広大な地域はウェールズ砂漠の一部を形成している。南部と西部では、地表はそれほど高くない。最高地点は、標高2,467フィート (752 m) のプリンリモン(パムルモン) で、他のマリリン山脈には、ペン・イ・ガーン、ラン・ドゥ・ファウルなどがある。パムルモンの斜面には、セヴァーン川、ワイ川、デュラス川、リーフナント川、レイドル川の5つの川が源流を置いており、レイドル川は、デビルズ・ブリッジの峡谷で300フィート (91 m) の落差でアフォン・ミナック川と合流する。最大の川はテイフィ川で、全長の一部はカーマーゼンシャーとペンブルックシャーの境界となっている。ランペター、ランディスル、ニューキャッスル・エムリン、カーディガンの各町はいずれもテイフィ渓谷にあり、それぞれ川の両側に異なる郡のコミュニティがある。その他の重要な川には、アベリストウィスに河口を持つアエロン川、アベリストウィス港で海に注ぐイストウィス川とレイドル川がある。^[18]

セレディギオンの海岸線は50マイル（80 km）に渡り砂浜となっている。2011年、セレディギオンのビーチはブルーフラッグ賞を5回、グリーンコースト賞を4回、シーサイド賞を14回受賞した。^{[19]セレディギオンは、}バンドウイルカが常時生息するイギリスで数少ない2か所のうちの1つである。^[20]動物相のもう1つのメンバーはアカトビである。アカトビは郡内のさまざまな場所で見ることができるが、トレガロン近くのアカトビ給餌センターでは毎日餌が与えられ、空腹のカラスや他の鳥とともに大量に集まってくる。^[21]

1991年から2003年の間に、セレディギオンはウェールズのどの郡よりも人口増加率が高く、19.5%増加した。^[22]観光と農業、特に丘陵地帯での農業が最も重要な産業である。さらに、郡境内にはアベリストウィス大学とウェールズ大学トリニティ・セント・デイヴィッド校のランペター・キャンパスという2つの大学がある。ウェールズ植物育種研究所はアベリストウィスの近くにあり、大学とつながっている。 1907年に設立されたウェールズ国立図書館もアベリストウィスにある。セレディギオンは極めて田舎の郡で、最大の町アベリストウィスの定住者は15,000人未満で、郡の残りの人口は150の小さな町、村、集落に散在している。^[23] 2011年の英国国勢調査によると、セレディギオンの人口は約75,900人でした。2021年の英国国勢調査では、人口は5.8％減少して71,500人になりました。

この郡には大きな商業地域はない。最も近い大きな集落は、車で少なくとも1時間45分離れたところにある。セレディギオン最大の町アベリストウィスからの道路でのおおよその距離は、南に75マイル（121 km）のスウォンジー、東に76マイル（122 km）のイングランドのシュロップシャー州にあるシュルーズベリー、北東に82マイル（132 km）のレクサムである。州都カーディフは、郡のほとんどの場所から100マイル（160 km）以上離れている。セレディギオンとグウィネズは境界を共有しているが、すべての道路と鉄道の接続がディフィ河口を避け、ポーウィスのディフィジャンクションまたはマキンレスを通過するため、陸路で直接両者を行き来することはできない。^[18]

1889年から1974年の間、この州はカーディガンシャー州議会によって統治され、四半期会議の地方自治機能を引き継いだ。^[13]州議会は1972年地方自治法により1974年に廃止され、この地域はより広いダウィド州の下位のセレディジョン地区となった。^{[24] 1974年まで、カーディガンシャーは}民間教区によって地方統治されていた。これらは大部分が教会の教区に相当し、その大部分はウェールズ教会の一部として現在も存在している。^{[25] 1994年}地方自治法に基づく更なる地方自治改革により、この地域は1996年4月1日に単一自治体となった。1994年の法律では、改革された議会はウェールズ語と英語の両方の名前、サー・アバテイフィ/カーディガンシャーを持つことが規定された。新しい取り決めが発効する前に、新議会は両言語で名称をセレディギオンに変更することを決議した。政府は名称変更に同意し、新しい当局が正式に発足した翌日の1996年4月2日に名称変更が発効した。^{[26] [27] [12]}

2004年5月20日、ウェールズで初めてとなる直接選挙による市長の設置の是非を問う国民投票が行われた。この目的のためにLlais Ceredigion政治イニシアチブが結成されたが^[28]、提案は却下された^{[29] 。}

2024年現在、評議会のリーダーはプライド・カムリのブライアン・デイヴィスである。^[30]

郡全体がセネッド選挙区であり、セネッド議員はセレディギオン選挙区のエリン・ジョーンズ（プライド・カムリ）である。^[31]

ウェストミンスターでは、 2024年以降、セレディギオンの全てがセレディギオン・プレセリ選挙区に入り、セレディギオンに取って代わる。^{[32] [33]}ベン・レイク（プライド・カムリ）は2024年の選挙で国会議員に再選される。^[34]

農業は伝統的にカーディガンシャーの経済の基盤であり、酪農と畜産が主な生業である。1866年に最初の鉄道が敷かれるまでは、家畜は山を越えてイングランドまで連れて行かれ、ラグビー、ノーザンプトン、ロンドンが重要な目的地であった。かつてカーディガンシャーには大規模な鉱業があったが、鉛、銀、亜鉛の埋蔵量は20世紀初頭までに採算が取れなくなった。海運もこの州では重要であり、石炭と石灰は沿岸船で輸入され、鉱石となめし用のオークの樹皮は輸出された。造船業は重要な産業であり、ウェールズの帆船のほとんどはカーディガンシャーで建造された。^[17]

カーディガンシャーの人口は近世初期には相当な数に上ったが、19世紀には社会経済の発展がカーディガンシャーの生活のあらゆる側面に影響を及ぼし、人口は減少した。伝統的な産業は衰退し、農業は衰退し、人口は依然として増加していたが、地元の教区やコミュニティ内で生計を立てることはますます困難になっていった。20世紀前半までに、家畜価格の下落と国際競争の激化により、農業は採算が取れなくなった。カーディガンシャーの住民の多くは、雇用機会のよりよい南ウェールズの他の地域に移り、さらに多くの人が米国、カナダ、パタゴニア、オーストラリアに移住した。^[17]さらに、長い間カーディガンシャーの政治を支配してきた大地主の多くは、多額の負債を抱えていた。このため、カーディガンシャーの運営における地主の影響力は失われ、1889年にカーディガンシャー州議会の最初の選挙でそれが顕著になった。 ^[35]

20世紀後半には、人口は再び増加し始めた。より多くの退職者が静かな環境に定住するためにやって来るようになり、1960年代のビーチャム委員会の後、英国政府はウェールズの一部の田舎の生活様式が危機に瀕していることに気づき、対応を始めた。政府の取り組みと地域の活動を通じて、観光、田舎の工芸品、専門食料品店、ファーマーズマーケット、付加価値食品の機会が生まれ始めた。^{[17]しかし、2011年の時点で、セレディギオンは3.1％で、}オークニー諸島やシェトランド諸島などの他の地域に次いで、依然として最も高い割合で農業、林業、漁業に従事している人口を抱えていた。^{[36]露出した限界地は}風力発電所にも利用されている。デビルズブリッジ近くのセフンクローズ風力発電所には39基のタービンがあり、公称容量は58.5MWである。^[37]

農業収入は長年にわたって減少しており、欧州目標 I 地域であるだけでなく、2001 年にはウェールズ観光局によって地域の「観光成長地域」に指定されました。^[23]農業以外の産業はほとんどないため、観光は郡の経済において重要な役割を果たしています。訪問者はホテル、ゲストハウス、B&B を提供する住宅、自炊式コテージ、キャラバン、キャンプ場に宿泊し、地元の店でお金を使い、地元の施設で食事をし、郡の多くの観光スポットを訪れます。セレディギオンは手つかずの自然景観を提供していることを誇りにしており、アベリストウィスはウェールズ文化の首都であると主張しています。^[38]

ウェールズ国立図書館[ ^39]はアベリストウィスにあり、セレディジョン博物館^[39]には地元の歴史に関する情報があります。海岸道路近くのタンイグロースには、技術博物館であるインターナルファイア・ミュージアムオブパワーがあります。 ^[40]郡内で一般に公開されている大邸宅には、ハフォードエステート^[41]とランアーチャエロン^[39]があります。アベリストウィス芸術センター^[42]の本拠地です。

この郡には砦、土塁、立石などの考古学的遺跡が豊富にあります。アクセス可能な史跡には、アベリストウィス城^[39]、カーディガン城^[43]、ストラタフロリダ修道院^[44]などがあります。その他の観光名所には、クミストウィス鉱山、リュウェルノグ鉱山、デビルズブリッジ^[39]、ブルフナントイルアリアン森林ビジターセンター^{[39] 、 [45] 、} エルビスロック、コルスキャロン（トレガロン湿原）、ヴェイルオブレイドル鉄道^[39]、アベリストウィスクリフ鉄道^[39]などがあります。

郡内で楽しめるレジャー活動には、ビーチでのアクティビティ、散策、サイクリング、海釣り、カヌー、セーリング、乗馬などがある。海岸沿いの町や村の多くには、セーリング、イルカウォッチング、その他の海事活動のための小さな港や施設がある。カーディガンからイニスラスまでのセレディギオン海岸道は、海岸沿いに約60マイル（97 km）走り、素晴らしい景色が楽しめる。7つのセクションに分けることができて便利だ。^[46]ディラン・トーマスは、ニュー・キーとタルサーンに住んでいた頃、アベラエロンとランペターを頻繁に訪れていた。ディラン・トーマス・トレイルは、彼とゆかりのある場所を結んでいる。^[47]

ウェールズ政府のウェールズ観光ウェブサイトでは、テイフィ川を「ウェールズの主要な狩猟川の一つ」と表現しているが^[48]、サケの個体数が減少傾向にあるとの懸念もある。^[49] ランディスルの近くには一連の急流があり、カヌー、カヤック、急流下りが行われている。^[50]

郡の主要なサッカーチームであるカムリ・プレミアのアベリストウィス・タウンは、パーク・アベニュー・スタジアムでホーム試合を行っている。^[51]カーディガン・タウン・フットボール・クラブは「マグパイズ」としても知られ、セレディジョン・リーグのディビジョン1でプレーしている。^[52]

カンブリアン線はアベリストウィス、シュルーズベリー、バーミンガムを結ぶ幹線鉄道サービスを提供しており、乗客はロンドンやその他の地域行きの列車に乗り換えることができる。乗客はドービージャンクションでカンブリアン海岸線沿いのプルヘリ行きの列車に乗り換えることができる。^[53]

セレディギオンには高速道路はない。最も近いのは、カーマーゼンシャーのポンタルデュレイス近郊にあるM4高速道路の西端、ポント・アブラハムである。フィッシュガードからバンガーまでの幹線道路であるA487は、カーディガンからニュー・キーまでの海岸沿いに北東方向に走り、アベラエロンとアベリストウィスを通り抜ける。A44はアベリストウィスから東にラングリグまで走り、その後南に曲がって東に向かい、ライアダー、レミンスター、ウスターを通る。^[54]

人口の主要中心地の間にはローカルバスサービスがあり、^[55]アベリストウィスとカーディフの間はアベラエロンとランペターを経由して長距離サービスが運行されている。Bwcabusとして知られるバスサービスが郡南部で運行しており、田舎の住民向けにカスタマイズされた交通手段を提供している。^{[56] TrawsCymru T1サービスはアベリスト}ウィスとカーマーゼンの間を運行しており、アベラエロンとランペターを通る旅程もある。

アバーポートの南東に位置するアバーポート空港は、ウェールズとイギリス国内の国内線を発着するウェストウェールズ空港として開発されている。この空港は、民間および軍用の無人航空機（UAV）、別名「ドローン」の配備センターとしても開発されている。この空港は2008年に大規模な改修が行われ、滑走路の長さが945メートルから1,257メートル（3,100フィートから4,124フィート）に延長された。^{[55] [57]}

セレディギオン図書館には、1960年代から1970年代にかけてセレディギオンの人々が行った口述歴史インタビューのコレクションがあります。録音は、ウェールズ国立図書館の「Unlocking Our Sound Heritage」プロジェクト中にアーカイブ化、デジタル化、カタログ化され、公開されました。^[58]

• セイシルグ
• カーディガンシャーの州知事一覧
• カーディガンシャーのクストーデス・ロトゥロラムのリスト
• カーディガンシャーの高等保安官一覧
• セレディギオンの特別科学的関心地域リスト
• セレディギオンの学校一覧
• セレディギオン（旧カーディガンシャー）選挙区の国会議員一覧
• イギリスの中心地
• セレディギオンの料理

• ベインズ、TS編（1878年）、「カーディガン州」 、ブリタニカ百科事典、第5巻（第9版）、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、pp. 94-5
• ヒュー・チザム編 (1911)、「カーディガンシャー」 、ブリタニカ百科事典、第 5 巻 (第 11 版)、ケンブリッジ大学出版局、319 ～ 321 ページ
• モーガン、ケネス・O. (1967)。「カーディガンシャーの政治：1885年から1923年までの自由主義の台頭」。セレディギオン。5 ( 4): 311–346。^{[永久リンク切れ‍ ]}

Wikivoyageには、 Ceredigionの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、セレディギオンに関連するメディアがあります。