ウェールズのグウェンリアン

グウェンリアン・オブ・ウェールズ（Gwenllian of Wales ）またはグウェンリアン・ファーチ・リウェリン（Llywelyn、1282年6月 - 1337年6月7日）は、最後のネイティブ・プリンス・オブ・ウェールズ（ウェールズ語: Tywysog Cymru ）であるルウェリン・アプ・グリファズの娘であった。^{[1] [2] [3] [4]}グウェンリアンは、2世紀前に生きていた グウェンリアン・ファーチ・グリフィズと混同されることがあります。

グウェンリアン（発音は[ɡwenˈɬi.an] ）は、グウィネズのバンガー近郊のアバーグウィングレギンにあるグウィネズの王家で生まれた。グウェンリアンの母、エレノア・ド・モンフォールは、1282年6月19日の出産中、あるいは出産直後に亡くなった。グウェンリアンは二重の王家の血筋の出身であった。グウィネズの王子の娘であり、アバーフラウ家の王家の相続人であっただけでなく、母方の曽祖父はイングランド王ジョンであった。 ^[5]

グウェンリアンの誕生から数か月後、北ウェールズはエドワード1世のイングランド軍に包囲された。1282年12月11日、彼女の父、リウェリン・アプ・グラフズが戦闘で戦死した。正確な状況は不明で、彼の死については矛盾する記録がある。しかし、どちらの記録も、リウェリンが騙されて軍の大半を離脱し、その後攻撃を受けて殺されたという点では一致している。グウェンリアンの叔父、ダフィズ・アプ・グラフズが彼女の後見人となったが、1283年6月21日、彼は家族と共に北ウェールズの高地にあるベラ・マウルの近くの沼地にある秘密の隠れ家、ナンヒスグラインで捕らえられた。重傷を負ったダフィズはルドランに連行され、その後警備の下シュルーズベリーに移送され、後に処刑された。

グウェンリアンと叔父ダフィズ・アプ・グルフィズの娘たちはリンカンシャーの辺鄙な修道院に終身監禁され、決して自由を許されなかった。^{[6]グウェンリアンは}センプリンガムのギルバート修道院に入れられ、54年後に亡くなるまでそこにいた。^[6]彼女を修道院に送ったエドワードの目的の一つは、彼女が結婚してウェールズ公国を主張するかもしれない息子を産むことで、ウェールズの不満の中心になることを防ぐことだった。彼はリンカンシャーのセンプリンガム修道院を選んだ。^[7]娘たちはグウィネズから海路でリンカンシャーに連れてこられたと推測されている。

グウェンリアンの王位は、少なくとも一度は英国王室によって認められている。教皇に手紙を書き、教会からセンプリンガム修道院のためにもっと資金を確保しようとしたとき、英国王は「...ここにウェールズ王女が留置されており、我々は彼女を養わなければならない」と述べた。ここで使われている「ウェールズ王女」という称号は、通常受け入れられている意味ではなかった。^[8]

グウェンリアンは幼くして故郷から連れ去られたため、幼い頃に学んだウェールズ語を覚えていなかった可能性が高く、自分の名前の正しい発音を知らなかった可能性もある。修道院の記録保管者は彼女を「ウェンシリアン」と記載し、彼女自身も「ウェントリアン」という名前で署名していたことがわかっている。^[9]

エドワード1世の孫であるイングランド王エドワード3世は、グウェンリアンに年間20ポンドの年金を与えた。これは彼女個人のためのお金ではなく、単に彼女の食料と衣服のために修道院に彼女に代わって支払われた金額であった。彼女がそこで亡くなったことは、1337年6月、彼女の55歳の誕生日の数日前に修道院の年代記作者によって記録されている。^[10]

ウェールズ公国またはウェールズ王国の相続人であるダフィズの2人の幼い息子はブリストル城に連行され、そこで捕虜となった。リウェリン・アプ・ダフィズは捕らえられてから4年後の1287年にそこで亡くなり、ドミニコ会教会に埋葬された。オウェイン・アプ・ダフィズは兄より長生きした。彼の死の日付は不明だが、1305年以降、イングランド王はオウェイン・アプ・ダフィズを夜間に安全に閉じ込めるために、鉄で囲った木製の檻を命じた。^[11]

エドワード 1 世は、1301 年にリンカーンで開催された議会で、17 歳の息子エドワードに「プリンス オブ ウェールズ」の称号を与え、王位に就きました。この称号は、今日でも英国王位の推定相続人に与えられています。

• リンカンシャー州センプリンガムのセント・アンドリュー教会（地元ではセンプリンガム修道院として知られている）の近くに、ウェールズ産の花崗岩で作られた記念碑（右の写真）が建てられた。教会内にはグウェンリアンに関する展示もあるが、入場して見るには鍵を請求する必要がある。^[12]
• グウェンリアンは少なくとも 2 回詩の中で記念されています。T . ジェームズ ジョーンズの「グウェンリアン」は、彼女の記念碑の場所からインスピレーションを得たものです。「センプリンガムにて」は、メレリッド ホップウッドの作品です。ホップウッドは、ウェールズの詩の最高栄誉であるナショナル アイステズヴォッドで詩人賞を獲得した初の女性として有名です。
• 2009 年 9 月 26 日、グウェンリアン王女協会による長期にわたるキャンペーンの後、スノードニアのカーネダウ山脈にあるカーネッド ウーチャフは、彼女を記念して正式にカーネッド グウェンリアンに改名されました。 ^[13]陸地測量局は、 2010年以降に発行される地図に Carnedd Uchaf / Carnedd Gwenllian の名前を追加しました。^[14]アバーグウィングレギンの境界内にあるガーネッド・ウーチャフの元の名前はガーネッド・リヤドロンです。
• スノードン山の頂上のすぐ下の岩の上には、「スノードニア領主、ウェールズ公ルウェリン・アプ・グリフィズ王子の唯一の子、グウェンリアン王女（1282-1337）」を記念する銘板が設置されている。^[15]

• 特許ロールのカレンダー、1281-92、321（ウェールズ王室の子供たちの親権に関する1289年の調査）
• 教皇書簡の暦、ii、185、273
• 覚書ロールのカレンダー、1226-7、番号 2160
• クローズロールのカレンダー、1327–30、65、175、273、322、438
• ロンドン公文書館 E101/351/9 (ウェールズ王室の子供たちの必要を満たすための準備について記した手紙、1283 年 11 月 11 日)
• 暦古代請願書、458（グウェンリアンからの手紙）
• ロバート・マニング（当時はシックスヒルズのセンプリンガムの聖職者）については、『トーマス・ハーンの著作集』第4巻（ロンドン、1810年）を参照。
• アンナレス・プリオラトゥス・デ・ダンスタプリア、293-4
• ブリストル城の記録

• プリンセス・グウェンリアン協会は、グウェンリアンを記念する上記の記念碑の多くを所有しており、ウェールズの国民的誇りとして彼女の記憶を生き生きと伝える活動を続けています。(協会のウェブサイトは英語またはウェールズ語で読むことができます。)
• Castles of Wales には、グウェンリアン専用のページがあり、彼女自身の記念碑と彼女の父親の記念碑の写真が掲載されています。