ホノルル

ホノルル
州都
ホノルル市および郡
ホノルルのダウンタウン ホノルル・ハレ 真珠湾 ワイキキビーチのウォーターフロント ダウンタウンのアリイオラニ・ハレの前にあるカメハメハ1世の像 ダイヤモンドヘッド
フラグ シール
ニックネーム:  クロスロード オブ ザ パシフィック、シェルタード ベイ、HNL、ザ ビッグ パイナップル、パラダイス
モットー：  ハアヘオ ノ オ ホノルル(ホノルルのプライド) [1]
ホノルル郡とハワイ州のアーバンホノルルとイーストホノルルの CDP (合計)
ホノルル ハワイ州内の位置（2000年米国国勢調査の定義による）
座標: 21°18′25″N 157°51′30″W / 21.30694°N 157.85833°W / 21.30694; -157.85833
国	アメリカ合衆国
州	ハワイ
郡	ホノルル
法人化	1907年4月30日[2]
政府
• 市長	リック・ブランジャーディ( I )
• 評議会	メンバー 1.キンバリーパイン 2. アーネスト・Y・マーティン 3.イカイカ・アンダーソン 4. トレバー・オザワ 5.小林 杏 6.キャロル・フクナガ 7.ジョーイ・マナハン 8. ブランドン・エレファンテ 9. ロン・メナー
エリア [3]
• 市	68.4平方マイル（177.2 km 2）
• 土地	60.5平方マイル（156.7 km 2）
• 水	7.9平方マイル（20.5 km 2）
• 都会的な	145.0平方マイル（375.5 km 2）
標高 [4]	16フィート（5メートル）
人口  （2020年）[6]
• 市	350,964 (米国: 55位)
• 密度	5,791/平方マイル (2,236.1/km 2 )
• 都会的な	853,252 (米国: 54位)
• 都市の密度	5,885/平方マイル（2,272.4/km 2）
• メトロ	1,016,508 [5] (米国:55位)
異名	ホノルラン
タイムゾーン	UTC−10:00 (ハワイ時間 (HST) )
郵便番号	96801～96826、96828、96830、96836～96841、96843～96844、96846～96850
市外局番	808
FIPS コード	15-17000
GNISフィーチャ ID	366212 [4]
Webサイト	ホノルル

ホノルル( / ˌ h ɒ n ə ˈ l uː l uː / ^ⓘ HON-ə-LOO-loo;^[7] ハワイ語: [honoˈlulu]）は、ハワイ州の州都、太平洋に位置する最も人口の多い都市オアフの南東海岸沿いに位置するホノルル市郡の郡庁所在地、^[a]米国の主要都市の中では最西端と最南端である。ホノルルはハワイの世界への主要な玄関口である。また、州内およびオセアニア、多様な人口統計、料理、伝統に反映され、 アジア、西洋、太平洋のさまざまな文化が混ざり合っているのが特徴である

ホノルルはハワイ語で「守られた港」 ^[9]または「静かな港」 ^[10]を意味する。旧称コウは、おおよそヌウアヌ通りからアラケア通り、ホテル通りからクイーン通りまでのエリアを包含しており、現在のダウンタウン地区の中心となっている。 ^{[11]港としてのこの都市の望ましさは、}ハワイ諸島およびより広い太平洋地域におけるこの都市の歴史的成長と重要性を物語っている1845年以来、最初は独立したハワイ王国の首都であり、 1898年以来、米国領土およびハワイ州の首都となっている。この都市は、1941年12月7日に日本帝国が近くの真珠湾を攻撃し、米国が第二次世界大戦に後、世界的に認知されるなった。この港は今でも主要な米海軍基地で、世界最大の海軍司令部である米国太平洋艦隊が駐留している。 ^[12]

米国国勢調査局は、一般に「ホノルル市」と呼ばれるおおよその地域を、国勢調査指定地域であるホノルル都市圏と認定している。2020年の国勢調査によると、ホノルルの人口は350,964人だった。2020年のホノルル都市圏統計地域には1,016,508人の住民がいた。^{[5] 30万人を超える住民を抱えるホノルルは、}オーストラレーシア以外では最も人口の多いオセアニアの都市である。^{[13] [14]}

ホノルルは、その好ましい熱帯気候、豊かな自然景観、広大なビーチにより、世界的に人気の高い観光地となっています。2022年現在、711,000人以上の観光客が訪れるホノルルは、ニューヨーク市、マイアミ、オーランド、ロサンゼルス、サンフランシスコ、ラスベガス、ワシントンDC、シカゴ、ボストンに次いで、米国で10番目に訪問者が多い都市です。^[15]

ポリネシア人移民が最初にホノルルに定住した証拠は、口承と遺物から得られます。これらは、現在のホノルルの場所に11世紀に定住地があったことを示しています。^{[16] [信頼できない情報源? ]}カメハメハ1世はヌウアヌ・パリでのヌウアヌの戦いでオアフ島を征服した後、1804年にハワイ島からワイキキに王宮を移しました。 1809年に王宮は現在のホノルルのダウンタウンに移転しました。 1812年に 首都はカイルア・コナに戻りました。

1794年11月、イギリスのウィリアム・ブラウン船長が、現在のホノルル港に初めて入港した外国人となった。^[17]その後も多くの外国船が入港し、ホノルル港は北米とアジアを結ぶ商船の拠点となった。 1810年にカメハメハ1世がワイキキの住居の代わりにこの地を選んだ後、1​​9世紀初頭には数軒の家屋から都市へと成長した。 ^[18]

1845年、カメハメハ3世はハワイ王国の恒久的な首都をマウイ島のラハイナからホノルルに移した。^{[18]カメハメハ3世とその後継者たちはホノルルを近代的な首都に改造し、}セントアンドリュース大聖堂、イオラニ宮殿、アリイオラニ・ハレなどの建物を建てた。同時にホノルルは島の商業の中心地となり、アメリカ人宣教師の子孫がダウンタウンに大企業を設立した。^[19]

1893年のハワイ王朝の打倒、1898年の米国によるハワイ併合、 1900年の大火、1941年の日本軍による真珠湾攻撃など、19世紀後半から20世紀初頭の激動の歴史にもかかわらず、ホノルルはハワイ諸島の首都、最大の都市、主要な空港と港であり続けました。^[20]

州昇格後の経済と観光のブームは、ホノルルとハワイに急速な経済成長をもたらした。2007年時点で^{[アップデート]}、現代の航空旅行は年間760万人の観光客を島々にもたらし、その62.3%がホノルル国際空港から入国している。^[21]今日、ホノルルは多数の高層ビルが建つ近代的な都市であり、ワイキキは何千ものホテルの部屋を擁するハワイの観光産業の中心地である。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、ホノルル都市圏CDPの面積は68.4平方マイル（177.2 km ²）で、そのうち7.9平方マイル（20.5 km ²）、つまり11.56%が水域である。^[22]

ホノルルはアメリカの主要都市の中で最も遠く離れており、世界でも最も遠く離れた都市の一つである。^[23]アメリカ本土で最も近い場所は、カリフォルニア州北部のポイントアリーナ灯台で、距離は2,045海里（3,787km）である。^[24]（船舶がマカプウ岬を周回するには、さらに距離が必要である。）最も近い主要都市は、カリフォルニア州サンフランシスコで、距離は2,397マイル（3,858km）である。^{[23]メキシコ沖の島々や}アラスカ州のアリューシャン列島の一部は、本土よりもホノルルに少し近い。

ホノルル火山の火山活動は部分的に市内にある。^[25]

• ホノルルのダウンタウンは、ハワイの金融、商業、政府の中心地です。ウォーターフロントには、長年ハワイで最も高い建物であったアロハタワーがあります。現在最も高い建物は、キングストリートとビショップストリートにある高さ 438 フィート (134 メートル)のファースト ハワイアン センターです。ハワイ パシフィック大学のダウンタウン キャンパスもここにあります。
• ホノルル芸術地区はダウンタウンとチャイナタウンの両方にあり、チャイナタウンの東端にあります。ベテル通りとスミス通り、ニミッツハイウェイ、ベレタニア通りに囲まれた12ブロックのエリアで、数多くの芸術・文化施設が集まっています。チャイナタウン歴史地区内にあり、旧ホテルストリートバイス地区も含まれています。^[26]
• キャピトル地区は、ホノルルのダウンタウンの東部にあります。ここは、ハワイ州政府の現在および歴史的中心地であり、州議会議事堂、イオラニ宮殿、ホノルル・ハレ（市庁舎）、州立図書館、カメハメハ1世の像、その他多数の政府機関の建物があります。
• カカアコはダウンタウンとワイキキの間にある軽工業地区で、過去 10 年間で大規模な再開発が進められてきました。ワード ウェアハウスとワード センターという 2 つの大きなショッピング エリアがあります。ハワード ヒューズ コーポレーションは、今後 10 年間でワード センターをワード ビレッジに変える予定です。ハワイ大学マノア校のジョン A. バーンズ医学部もここにあります。えひめ丸事件の犠牲者を追悼する記念碑がカカアコ ウォーターフロント パークにあります。
• アラモアナはカカアコとワイキキの間にある地区で、世界最大のオープンエアショッピングセンターでありハワイ最大のショッピングモールであるアラモアナセンターがあります。 ^{[27]アラモアナセンターには300を超えるテナントがあり、観光客にとても人気があります。アラモアナには、ホノルルデザインセンターとホノルルで2番目に大きい公園である}アラモアナビーチパークもあります。
• ワイキキはホノルルの観光地区で、アラワイ運河と太平洋の間にあり、ダイヤモンドヘッドの隣に位置しています。カラカウア通りとクヒオ通り沿いには、数多くのホテル、ショップ、ナイトライフスポットが集まっています。観光客にも地元の人にも人気の場所で、毎年何百万人もの人が訪れます。オアフ島のホテルの客室のほとんどはワイキキにあります。
• マノア、モイリイリ、マキキは、ダウンタウンとワイキキのすぐ内陸にある隣接地域の住宅街です。マノア渓谷にはハワイ大学のメインキャンパスがあります。
• ヌウアヌとパウオアは、ホノルルのダウンタウンの内陸部にある上流中流階級の住宅地区です。国立太平洋記念墓地は、パウオア渓谷に面したパンチボウルクレーターにあります。
• パロロとカイムキは、マノアとマキキの東、ダイヤモンド ヘッドの内陸にある地区です。パロロ バレーはマノアと平行しており、住宅街です。カイムキは主に住宅街で、ダイヤモンド ヘッドの後ろを走るワイアラエ アベニューを中心に商業地帯が広がっています。シャミナード大学はカイムキにあります。
• ワイアラエとカハラはダイヤモンドヘッドの真東に位置するホノルルの高級住宅街で、高価な住宅が数多く建ち並んでいます。また、この地区にはワイアラエ カントリー クラブや 5 つ星のカハラ ホテル & リゾートもあります。
• ホノルル東部には、アイナ ハイナ、ニウ バレー、ハワイ カイの住宅コミュニティが含まれます。これらはアッパーミドルクラスの地域とみなされます。ワイアラエ イキやハワイ ロア リッジといった高級なゲート付きコミュニティもあります。
• カリヒとパラマは労働者階級の地区で、政府による住宅開発が数多く行われています。海に面したローワーカリヒは軽工業地区です。
• ソルトレイクとアリアマヌは、ホノルル国際空港からさほど遠くない、ホノルル地区の西端に沿った死火山の円錐丘に建てられた（主に）住宅地です。
• モアナルアはホノルルの西端にある 2 つの地区と谷で、トリプレル陸軍医療センターがあります。
• カメハメハハイツは北部の郊外です。^[28]
• マッカリーは東部の郊外である。^[29]

ホノルルは、雨陰効果により、夏季は乾燥する傾向にある、暑い半乾燥気候（ケッペンの気候区分 BSh ）です。^[30]すべての月の平均気温が64.4°F（18.0°C）以上と熱帯気候の基準を満たしているにもかかわらず、この都市は降水量が少なすぎて熱帯気候に分類されません。

気温は年間を通じてほとんど変化せず、平均最高気温は80～90°F（27～32°C）、平均最低気温は65～75°F（18～24°C）である。しかし、わずかな季節がある。12月から3月の「冬」の月には、最低気温が64°F（18°C）を下回る日が時々あるが、「夏」の6月から9月には、限られた日数ではあるが90°F（32°C）以上の暑い日がある。これは年間平均32日しか起こらず、^{[31] [b]}最低気温が50°F（14～15°C）を超えるのは年に1～2回である。最高気温は1994年9月19日と2019年8月31日の95°F（35°C）で記録された。^[31]最低気温は1902年2月16日と1969年1月20日の52°F（11°C）で記録された。^[31]

年間平均降水量は16.41インチ（417ミリメートル）^[31]で、主に10月から4月上旬にかけて降り、夏季にはほとんど降水がありません。しかし、どちらの季節も雨の日数はほぼ同じです。夏には小雨が降り、冬には大雨が降ります。ホノルルでは、年間平均278日が晴れ、89.2日が雨です。

熱帯地方にあるにもかかわらず、ハリケーンは非常にまれです。ホノルル近辺を襲った最後のハリケーンは、1992年のカテゴリー4のハリケーン・イニキです。竜巻もまれで、約15年ごとに発生します。海岸沖の水竜巻もまれで、約5年ごとに発生します。 ^[32]

ホノルルはUSDA12b植物耐寒性ゾーンに該当します。^[33]

海の平均気温は3月の75.7°F（24.3°C）から9月の80.4°F（26.9°C）の範囲です。^[34]

生のグラフ データを表示または編集します。

2020年の米国国勢調査によると、ホノルルの人口は350,964人で、米国で55番目に大きな都市となっている。 2010年の米国国勢調査では、同市の人口は337,256人だった。^[40]

イーストホノルルの住宅街は、国勢調査局によって別個の国勢調査指定地域とみなされていますが、一般的にはホノルルの都市中心部の一部とみなされています。イーストホノルルの人口は2020年時点で50,922人であり、ホノルルの中心人口は40万人以上に増加しています。^[45]

人種別に見ると（人種数にはヒスパニック系も含む）、アジア系が54.8% 、白人が17.9 %、黒人またはアフリカ系アメリカ人が1.5%、ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民が0.2%、ハワイ先住民とその他の太平洋諸島民が8.4%、その他の人種が0.8%、2つ以上の人種が16.3%であった。これとは別に、あらゆる人種のヒスパニック系およびラテン系住民は人口の5.4%を占めていた。^[40] 1970年、国勢調査局はホノルルの人口を白人33.9%、アジア系および太平洋諸島民53.7%と報告した。^[46]

ホノルルの人口の大部分はアジア系アメリカ人です。アジア系の民族グループは、日本人 (19.9%)、フィリピン人 (13.2%)、中国人 (10.4%)、韓国人 (4.3%)、ベトナム人 (2.0%)、インド人 (0.3%)、ラオス人 (0.3%)、タイ人 (0.2%)、カンボジア人 (0.1%)、インドネシア人 (0.1%) です。

太平洋諸島系アメリカ人はホノルルの人口の8.4%を占める。太平洋諸島系民族はハワイ先住民の血を引く人々のみ（3.2%）、サモア系アメリカ人は人口の1.5%、マーシャル人は0.5%、トンガ人は0.3%を占める。グアム系またはチャモロ系の人々は人口の0.2%を占め、その数は841人である。^[40]

オアフ島全体を含むホノルル大都市圏の人口は、2010年の米国国勢調査では953,207人、2020年の米国国勢調査では1,016,508人で、米国で54番目に大きな大都市圏となっている。^{[47] [48]}

ハワイ諸島最大の都市であり空港でもあるホノルルは、島の大規模な観光産業への自然な玄関口として機能し、何百万人もの観光客を呼び込み、地元経済に年間100億ドルの貢献をしています。太平洋に位置するホノルルは、特に東西間の大規模なビジネスおよび貿易の中心地でもあります。市の経済のその他の重要な側面には、軍事防衛、研究開発、製造業などがあります。^[49]

ホノルルに拠点を置く企業には以下のものがあります。

ハワイアン航空^[50] 、アイランド航空^[51]、アロハ・エア・カーゴは、この都市に本社を置いています。^{[52] [53]}アロハ航空は解散するまで、この都市に本社を置いていました。^[54]ミッドパシフィック航空は、かつてホノルル国際空港の敷地内に本社を置いていました。^[55]

2009年、ホノルルの平均家賃は4.5％上昇し、米国の210の大都市圏の中で2番目に高い家賃市場となった。^[56]同様に、ガソリン、電気、ほとんどの食料品を含む一般的な生活費は、市と州がほとんどの商品を輸入する必要があるため、米国本土よりもはるかに高くなっている。^[23] 2014年の報告書によると、生活費は米国平均より69％高かった。^[57]ビジネス、経済開発、観光省の2024年の報告書によると、ホノルルは2024年上半期の米国平均の3.2％上昇と比較して1.5パーセントポイント高いCPI-Uを経験した。^[58]

ハワイにある唯一の全国銀行はすべて地元の銀行であるため、多くの観光客や新住民はさまざまな銀行に慣れる必要があります。ファースト・ハワイアン・バンクはハワイ最大かつ最古の銀行であり、^[59]州で最も高いオフィスビルであるファースト・ハワイアン・センターに本社を置いています。 ^[60]

ビショップ博物館はホノルル最大の博物館です。州内最大の自然史標本のコレクションと、世界最大のハワイおよび太平洋文化の遺物のコレクションを所蔵しています。^[61]ホノルル動物園はハワイの主要な動物学施設であり、ワイキキ水族館は海洋生物学研究所として稼働しています。ワイキキ水族館はハワイ大学や世界中の他の大学と提携しています。鑑賞と植物学のために設立されたホノルルには、フォスター植物園、リリウオカラニ植物園、ウォーカーエステートなど、 いくつかの庭園があります。

1900 年に設立されたホノルル交響楽団は、ロッキー山脈の西側で 2 番目に古い米国交響楽団です。その他のクラシック音楽アンサンブルには、ハワイ オペラ シアターがあります。ホノルルはハワイ音楽の中心地でもあります。主な音楽会場には、ハワイ シアター、ニール ブレイズデル センターコンサート ホール & アリーナ、ワイキキ シェルなどがあります。

ホノルルには、ダイアモンド ヘッド シアターやクム カフア シアターなど、ライブシアターを上演できる会場もいくつかあります。

ホノルル美術館には、ハワイ最大のアジア・西洋美術コレクションがある。また、シャングリラ・エステートに所蔵されているイスラム美術コレクションも最大である。2011年にホノルル芸術アカデミーとホノルル現代美術館（現在はホ​​ノルル美術館スポルディングハウスと呼ばれている）が合併して以来、この美術館は州唯一の現代 美術館でもある。現代コレクションは、マキキのメインキャンパス（スポルディングハウス）とホノルルのダウンタウンにあるファースト・ハワイアン・センターのマルチレベルギャラリーに収蔵されている。美術館では、美術館の歴史的なパトロンであるドリス・デュークにちなんで名付けられた美術館のドリス・デューク劇場で、アートハウス映画と世界の映画に特化した映画とビデオのプログラムを開催している。[ ^62]

ハワイ州立美術館（ダウンタウンにある）には、地元の芸術家による作品や伝統的なハワイの芸術が展示されています。この美術館は、ハワイ州文化芸術財団によって運営されています。

ホノルルでは、毎年ハワイ国際映画祭(HIFF) も開催されます。太平洋沿岸各地のプロデューサーによる最高の映画が上映されるこの映画祭は、米国最大の「東西の出会い」スタイルの映画祭です。

ホノルルの熱帯気候は一年中アクティビティに適しています。2004年、メンズフィットネス誌はホノルルを米国で最もフィットネスに優れた都市に選びました。 ^[63]ホノ​​ルルでは3つの大きなロードレースが開催されます。

• グレート・アロハ・ランは毎年大統領の日に開催されます。
• 毎年12月の第2日曜日に開催されるホノルルマラソンには、毎年2万人を超える参加者が集まり、そのうち約半数から3分の2が日本人です。
• ホノルル トライアスロンは、米国トライアスロン協会と一部日本トライアスロン協会が統括するオリンピック距離のトライアスロン大会です。2004 年以来毎年 5 月に開催されており、スプリント コースはありません。

アイアンマン ハワイは、ホノルルで初めて開催されました。これは史上初のアイアンマン トライアスロン イベントであり、世界選手権でもあります。

ワイキキ・ラフウォーター・スイムレースは、ワイキキのビーチ沖で毎年開催されている。1970年にジム・コットンによって創設されたこのレースのコースは、ニューオータニホテルからヒルトン・レインボータワーまで2.384マイル（3.837km）に及ぶ。^[64]

ホノルルの観戦スポーツファンは、一般的にハワイ大学マノア校のフットボール、バレーボール、バスケットボール、ラグビーユニオン、ラグビーリーグ、野球のプログラムを応援しています。^[65]高校のスポーツイベント、特にフットボールは特に人気があります。

ホノルルにはプロスポーツチームがなく、将来有望なチームは大陸諸州へのアウェーゲームのために非常に長い移動を強いられる。ここは、ハワイ アイランダーズ(パシフィック コースト リーグ、1961 ～ 1987 年)、ザ ハワイアンズ(ワールド フットボール リーグ、1974 ～ 1975 年)、チーム ハワイ(北米サッカー リーグ、1977 年)、ハワイアン アイランダーズ( af2、2002～ 2004 年) の本拠地であった。

NCAAフットボールのハワイボウルはホノルルで開催される。また、ホノルルは1980年から2009年まで、毎年2月にNFLのプロボウルも開催していた。 2010年と2015年の試合はそれぞれマイアミガーデンズとグレンデールで開催され、2011年から2014年までプロボウルは再びホノルルで開催され、最近では2016年が開催された。^{[66] [67]} 1993年から2008年まで、ホノルルはメジャーリーグベースボール、日本プロ野球、韓国野球機構、独立リーグのマイナーリーグ選手が参加するハワイウィンターベースボールを開催した。

2018年、ホノルルリトルリーグチームはその年のリトルリーグワールドシリーズトーナメントへの出場権を獲得した。チームは全米選手権まで無敗で進み、ジョージア州のピーチツリーシティアメリカンリトルリーグチームを3対0で破った。世界選手権の試合では、チームは韓国のサウスソウルリトルリーグチームと対戦した。ハワイの投手カオル・ホルトは8奪三振で完封勝利を収め、ホノルルリトルリーグは再び3対0で勝利を収め、2018年リトルリーグワールドシリーズの優勝とハワイのリトルリーグワールドシリーズでの通算3度目の優勝を果たした。^[68]

ホノルルの スポーツ観戦会場には以下のものがあります。

• ハワイ大学マノア校のレス・ムラカミ・スタジアム（野球）
• ニール・S・ブレイズデル・センター・アリーナ（バスケットボール）
• ハワイ大学マノア校スタン・シェリフ・センター（バスケットボールとバレーボール）

アロハスタジアムは、ホノルル郊外のパールハーバー近くのハラワにあったアメリカンフットボールとサッカーの競技場でした。 ^[69]スタジアムは2020年に閉鎖されました。 ^[70]その場所に新しいスタジアムを建設する計画が2022年に発表されました。^[71]

リック・ブランジャーディは2020年8月8日にホノルル郡の市長に選出され、2021年1月2日より同郡の第15代市長に就任した。ホノルル市と郡の市役所は、市と郡の所在地であるホノルル・ハレを含め、州議会議事堂地区にあり、ハワイ州政府の建物も同様である。^[72]

キャピトル地区はホノルル国勢調査郡区分（CCD）に属し、一般的にホノルルの「市」とみなされる都市部である。ホノルルCCDはオアフ島南東海岸のマカプウとハラワの間にある。区分の境界線はコオラウの稜線に沿っており、マカプウビーチはコオラウポコ地区にある。西側では、区分の境界線はハラワ川に沿ってレッドヒルを横切り、アリアマヌクレーターのすぐ西を走るため、アロハスタジアム、パールハーバー（ USSアリゾナ記念館がある）、ヒッカム空軍基地はすべて島のエワCCDに属している。^[73]

ハワイ州公安局はホノルルCCDにオアフ島の刑務所であるオアフコミュニティ矯正センターを運営している。^[74]

アメリカ郵政公社はホノルルに郵便局を運営している。ホノルル郵便局本局は国際空港のそば、アオレレ通り3600番地にある。^[75]連邦 刑務所局が運営するホノルル連邦拘置所はCDP内にある。^[76]

ホノルルにはいくつかの国の領事館があり、その中には日本^[77] 、韓国^[78] 、フィリピン^[79] 、台湾^[80] 、ミクロネシア連邦^[81] 、オーストラリア^[82] 、ニュージーランド^[83]、マーシャル諸島^[84]の領事館が含まれます。

ホノルルにある大学には、ホノルルコミュニティカレッジ、カピオラニコミュニティカレッジ、ハワイ大学マノア校、シャミナード大学、ハワイパシフィック大学などがあります。^{[53]ハワイ大学マノア校には}ハワイ大学システムの本部が置かれています。^[85]

ホノルルには、国際情勢に関する著名な研究機関が 3 つあります。世界有数のアジア太平洋政策研究機関であり、米国で初めてアジアに特化した組織であるパシフィック フォーラムは、ホノルルのダウンタウンにあるビショップ ストリートに本部を置いています。イーストウエスト センター(EWC) は、アジア、太平洋、米国の国民と国家間の関係と理解を深めるために 1960 年に議会によって設立された教育研究機関で、ホノルルのマノアに本部を置いています。米国防総省の研究所であるアジア太平洋安全保障研究センター(APCSS) は、ホノルルのワイキキに拠点を置いています。APCSSは、地域および世界の安全保障問題に取り組んでおり、地域全体の安全保障実務家と国家安全保障機関との関係を構築および維持することで、米国太平洋軍をサポートしています。

ハワイ州教育省はホノルルの公立学校を運営している。^[86] CDPエリアの公立高校には、ウォレス・ライダー・ファリントン、カイザー、カイムキ、カラニ、モアナルア、ウィリアム・マッキンリー、セオドア・ルーズベルトなどがある。^[53]また、盲ろう児のための州立学校であるハワイ盲聾学校も含まれる。チャータースクールのユニバーシティ・ラボラトリー・スクールもある。

2014年現在、^[update]ホノルル地域のK-12生徒の約38％が私立学校に通っています。^[87]

私立学校には、アカデミー・オブ・ザ・パシフィック、ダミアン・メモリアル・スクール、ハワイ・バプティスト・アカデミー、イオラニ・スクール、ハワイ・ルーテル高等学校、カメハメハ・スクール、メリノール・スクール、ミッド・パシフィック・インスティテュート、ラ・ピエトラ、プナホウ・スクール、セイクリッド・ハーツ・アカデミー、セント・アンドリュース・プライオリー・スクール、セント・フランシス・スクール、セント・ルイス・スクール、エデュケーション・ラボラトリー・スクール、セント・パトリック・スクール、トリニティ・クリスチャン・スクール、ヴァーシティ・インターナショナル・スクールなどがある。ハワイは私立学校への就学率が国内で最も高い州の一つである。^[88]

ハワイ州立公共図書館システムは、公共図書館を運営しています。CDPにあるハワイ州立図書館は、システムの主要図書館として機能しています。^[89]また、同じくCDPエリアにある盲人・身体障害者図書館は、身体障害者や視覚障害者にサービスを提供しています。^[90]

CDP エリアの支店には、アイエア、アイナ ハイナ、エワ ビーチ、ハワイ カイ、カフク、カイルア、カイムキ、カリヒ パラマ、カネオヘ、カポレイ、リリハ、マノア、マッカリー モイリリ、ミリラニ、モアナルア、ワヒアワ、ワイアルア、ワイアナエ、ワイキキが含まれます。 -カパフル、ワイマナロ、ワイパフ。^[91]

ハワイレインボー学園（Hawai Reinbō Gakuen）は、週末に日本語を教える補習学校で、ホノルルのカイムキ中学校で授業を行っており、ホノルルの別の建物に事務所を構えています。^[92]この学校は海外在住の日本人を対象としています。^[93]ホノ​​ルルには、日本語、中国語、スペイン語の週末プログラムもあります。^[94]

ホノルルには、日刊紙「ホノルル・スター・アドバタイザー」、雑誌「ホノルル・マガジン」、いくつかのラジオ局やテレビ局などのメディアがあります。地元のニュース会社でCNN系列のハワイ・ニュース・ナウはホノルルに本社を置き、放送を行っています。

CDP の西端にあるダニエル・K・イノウエ国際空港(HNL) は、ハワイ州への主要な航空玄関口です。カラエロア空港は主に、不定期のエアタクシー、一般航空、一時的および現地に駐留する軍用機が利用する通勤施設です。

ホノルルは、以前の記録保持者であるロサンゼルスを抜いて、国内最悪の交通渋滞都市としてランク付けされました。ドライバーは混雑した道路で年間平均58時間以上を無駄にしています。^[95]以下のフリーウェイは州間高速道路システムの一部であり、ホノルルを結んでいます。

• 州間高速道路 H-1 の西端はカポレイで、ここからファリントン ハイウェイに接続できます。H-1 はヒッカム空軍基地とホノルル国際空港を通過し、パール シティを通り、ホノルルのダウンタウンに向かい、東に進んでマキキとカイムキを通り、ワイアラエ/カハラで終わり、カラニアノール ハイウェイの始まりとなります。
• 州間高速道路 H-201 号線はモアナルア フリーウェイとも呼ばれ、以前はハワイ州道 78 号線と呼ばれていましたが、H-1 沿いの 2 地点、アロハ スタジアムとフォート シャフターを結んでいます。H-1 とアロハ スタジアムに近い H-201 号線は、オアフ島の風上側 (カネオヘ) につながる州間高速道路 H-3 号線の西端と接続しています。この接続ランプ群は、一部は H-1 と H-3 を直接結んでおり、ハラワにあります。
• 州間高速道路 H-2は、ワイパフとパール シティ付近のジャンクションで H-1 高速道路に接続します。H-2 高速道路はスコフィールド兵舎まで進み、その後ワヒアワで終了し、そこで北岸に接続します。
• 州間高速道路 H-3は、ハラワ ハイツ近くのジャンクションに接続しています。この州間高速道路は、ハラワ ハイツからコオラウ山脈を抜けてカネオヘまで続きます。最終終点はハワイ海兵隊基地です。出口 15 は、ハワイ海兵隊基地に入る前の最後の出口です。

ホノルル CCD とオアフ島の他の地域を結ぶ他の主要高速道路は次のとおりです。

• パリハイウェイ（州道61号線）は、パリトンネルを経由してコオラウ山脈を北に越え、島の風上側にあるカイルアとカネオヘに接続します。
• Likelike Highway (州道 63 号線)も、ウィルソン トンネルを経由してコオラウ川を越え、カネオヘまで向かいます。
• カラニアナオレ ハイウェイ（州道 72 号線）は、ワイアラエ/カハラから東にハワイ カイまで走り、島の東端を回ってワイマナロ ビーチまで続きます。
• カメハメハ・ハイウェイ（州道80、83、99、830号線）は、ヒッカム空軍基地付近からアイエアやその先まで西に走り、最終的に島の中心部を通ってカネオヘで終わります。
• ファリントンハイウェイ、州道93号線は、カエナポイントからワイアナエ、マカハを通り、H-1号線が始まる前にオアフ島の西風下を走っています。州道930号線は、北岸で東から西に始まり、ワイルアからカエナポイントまでを結んでいます。

アメリカの主要都市のほとんどと同様に、ホノルル都市圏でもラッシュアワー時には交通渋滞がひどく、特にカポレイ、エワビーチ、アイエア、パールシティ、ワイパフ、ミリラニなどの西部郊外との往来で渋滞が顕著です。

ハワイ電気自動車実証プロジェクト（HEVDP）がある。^[96]

2010年11月、有権者は、現在スカイラインとして知られるホノルルの鉄道システムの計画、建設、運営、将来の拡張を監督する公共交通機関の設立を定める憲章改正案を承認した。ホノルル高速交通局（HART）には10人の理事会があり、そのうち3人は市長が任命し、3人はホノルル市議会が選出し、残りは市と州の交通局長が務める。^[97]

スカイラインの第一フェーズの開業は2023年まで延期された。これはHARTが最初の9駅に対する当初の入札を取り消し、3駅ずつの3つのパッケージとして再入札し、小規模な契約での競争が激化することでコストが下がることを期待して建設にさらに時間をかけたためである。^[98]当初の入札額は2億9,450万ドルから3億2,080万ドルの範囲で、HARTの予算1億8,400万ドルを大幅に上回った。^[99]

フランク・F・ファシ前市長がホノルル高速交通会社（HRT）の代替として設立したホノルルのザ・バスシステムは、1994年から1995年、および2000年から2001年にアメリカ公共交通協会から「アメリカ最高の交通システム」として表彰された。ザ・バスはホノルルとオアフ島のほとんどの主要都市や町を結ぶ107の路線を運行している。ザ・バスは531台のバスで構成され、非営利法人オアフ・トランジット・サービスが市の運輸局と共同で運営している。2006年現在、ホノルルは米国で^[update]一人当たりの公共交通機関の利用率が4番目に高い都市にランクされている。^[100]

パラトランジットオプション

島には、補助交通機関を必要とする乗客のためのハンディバン^[101]もあります。このサービスを受けるには、乗客はアメリカ障害者法（ADA）の要件を満たしている必要があります。ハンディバンの料金は2ドルで、午前4時から午前1時まで利用できます。バスのルート2 ^[102]とルート40 ^[103]から3/4マイル以内の範囲で24時間サービスがあります。ハンディバンは160台のバスで構成されています。補助交通機関の支部は、人間サービス交通コーディネーション（HSTCP）も運営しており、主に障害者、高齢者、収入の少ない人向けの交通手段を提供しており、アクセス可能な交通機関委員会（CAT）の支援を受けています。両組織は協力して高齢者や障害者向けの交通手段を提供しています。

ホノルルには都市鉄道交通システムはないが、第二次世界大戦前にはホノルル高速交通会社（現在は解散）によって電気路面電車が運行されていた。ホノルル高速交通会社の前身はホノルル高速交通土地会社（1903年設立）とハワイアン・トラムウェイズ（1888年設立）であった。^[104]

ホノルル市郡は、ホノルルとパールハーバー付近の都市や郊外、オアフ島西岸地域を結ぶ全長20マイル（32 km）の鉄道輸送路線を建設している。スカイラインは、首都圏の西方拡大に不可欠な存在でありながら、オアフ島西岸の通勤者の交通渋滞を緩和することを目指している。このプロジェクトは、その費用、遅延、環境への影響の可能性について批判されているが、この路線は多くの乗客を集めると予想されている。この路線の最初の区間はイーストカポレイとアロハスタジアムを結び、2023年6月30日に開通した。^{[105] [106]}

2017年6月28日以降、バイクシェアハワイがオアフ島の自転車シェアリングプログラムを管理し、セキュアバイクシェアがBikiシステムを運営している。ほとんどのBikiステーションはチャイナタウン/ダウンタウンとダイアモンドヘッドの間にあるが、2018年の拡張により、ハワイ大学マノアキャンパス、カピオラニコミュニティカレッジ、マキキ、カリヒエリア方面にもステーションが追加された。^{[107] [108] [109] [110]}

2016年のアメリカコミュニティ調査（5年間の平均）によると、ホノルル都市部の住民の56％が自家用車で通勤し、13.8％が相乗り、11.7％が公共交通機関を利用し、8.7％が徒歩で通勤している。約5.7％が自転車、タクシー、バイクなどの交通手段で通勤し、4.1％が自宅で働いている。^[111]

ホノルル市では自動車を持たない世帯の割合が高い。2015年にはホノルルの世帯の16.6%が自動車を所有していなかったが、2016年には17.2%にわずかに増加した。比較すると、2016年の米国全国平均は8.7%だった。ホノルルでは2016年に1世帯あたり平均1.4台の自動車を所有していたが、全国平均は1.8台だった。^[112]

ホノルル警察はホノルル市と郡の主要な法執行機関であり、オアフ島全体を管轄している。ホノルル警察は、標識付きパトカーと標識なしパトカーの混合車両を保有しており、補助金付き車両プログラムを実施している。標識付き車両は白地に青いストライプが入り、白い文字でHONOLULU POLICEと書かれている。ホノルル警察は、一定の階級の警官に警察用の私有車両を購入することを許可している。補助金付き車両は標識がないが、小さな青い屋根のライトがある。^[113]補助金付き車両は、メーカー、モデル、色は問わないが、警察の規則とガイドラインに従う必要がある。ハワイ州と米国で補助金付き車両を保有しているのは、ハワイ島のホノルル警察とハワイ郡警察のみである。ホノルル警察は、ハワイの他の市、郡の法執行機関と同様に、車両に青色のライトを使用している。また、パトロール中は巡回用の青色ライトを点灯している。^[114]

ホノルル消防署はオアフ島で消防サービスと救急レベルの緊急医療サービスを提供しています。より高レベルの緊急医療サービスはホノルル緊急医療サービスによって提供されています。他のほとんどの消防署とは異なり、ホノルルの消防車は黄色です。^[115]

ホノルルの姉妹都市は以下の通り: ^[116]

• ホノルルの最も高い建物のリスト
• USSホノルル、3隻

• ホノルル市郡公式サイト
• ハワイ観光コンベンション局
• ホノルルガイド: 有名人