ホノルル警察署

1840年、カメハメハ3世の最高裁判所はハワイ王国初の憲法を制定した。この憲法は、 1846年4月27日に署名された政府行政部門組織法への道を開いた。この法律により、ハワイ王国の最高位の警察官である王国保安官の職が創設された。保安官は、カウアイ島、オアフ島、マウイ島、ハワイ島の各行政区に1人ずつ、計4人の保安官を指名、指導、監督、統制した。各保安官は、4人の王室総督によって正式に任命された巡査隊を管理した。巡査は、カメハメハ3世に敬意を表して、赤い王冠とイニシャルKIIIからなる独特の警察記章を着用した。この記章は腕と警察帽の赤い帯に付けられた。

1893年、ハワイ王国はハワイ暫定政府によって打倒され、暫定政府は速やかに王国の元帥を解任し、警察組織を解体した。1894年、新たに建国されたハワイ共和国は独自の警察制度を確立した。

ハワイ準州の統治下で数年が経過した後、君主制の元の行政区域から4つの郡政府が設立されました。ジョン・トーマス・ケリー（1868年～1927年）はこの制度の下でホノルルの初代保安官であり、米西戦争中は第2連隊の工兵として従軍していました。彼の日記はハワイ国立公文書館に展示されています。1905年、各郡は任命された保安官が率いる警察署を設立しました。警察官は、当時の他の警察署のものと外観が似ている八角形の警察バッジを着用していました。1920年代には、バッジの上部に鷲があしらわれたデザインに変更されました。

ハワイでは、保安官事務所はハワイ州法執行局（DLE）の保安官部門に属しています。これは州警察と実質的に同等の組織であり、ハワイは公式に州警察という名称を持たない唯一の米国の州であり、州全体に保安官事務所がある2つの州のうちの1つ（もう1つはロードアイランド州）であるという特徴があります。保安官部門の管轄は州全体に及びますが、主な機能は司法および行政の保護、ハワイ州議会議事堂の警備、ハワイの空港での法執行、麻薬取締、囚人の移送、裁判所命令および令状の処理と送達、他の州機関と連携した特定の道路および水路のパトロールです。^{[ 6 ]}

州全体の法執行は、土地天然資源局（DLNR）によっても行われ、同局は州有地、州立公園、史跡、森林保護区、水生生物および野生生物地域、沿岸地域、保全地区、州立ビーチ、および郡立公園に関する郡条例をパトロールしている。^{[ 7 ]}また、同局は銃器、弾薬、および危険な武器に関する法律も執行している。DLNRの職員は完全な警察権限を持っている。

1920年代後半から1930年代初頭にかけて、白人と地元住民間の人種的緊張の高まりと、警察への政治的影響力が過剰であったマッシー事件の結果が重なり、犯罪が急増したことを受け、ローレンス・M・ジャッド準州知事は犯罪に関する知事諮問委員会を設置した。同委員会は、ホノルル市長が警察委員会を任命し、警察署長を任命し、警察の運営を監督することを勧告した。また、保安官の職は維持し、民事訴訟の執行、ホノルル刑務所システムの維持、検死官としての役割を担わせるべきであるとも勧告した。1932年1月22日、準州議会の特別会期において、ホノルル警察委員会を設立し、警察署長職を創設する法案1が可決された。こうして、今日まで続く近代的なホノルル警察が誕生したのである。

1941年12月7日の真珠湾攻撃後、準州知事ジョセフ・B・ポインデクスターは戒厳令を布告し、ハワイは軍法務官部隊による軍政下に置かれた。ホノルル警察は軍の権限を与えられた部隊となり、警察官の7芒星バッジには「ホノルル」の上に「緊急事態」の文字が刻まれた。第二次世界大戦中、ホノルル警察は市民の自由を制限し、人々を軍事裁判官による裁判に引き渡すことを余儀なくされた。戒厳令は1945年の終戦後に解除された。

サンノゼ州立大学スパルタンズのアメリカンフットボールチームは、第二次世界大戦中、ホノルル警察署に所属していた。チームはハワイ大学マノア校ウォリアーズと試合を行ったものの、真珠湾攻撃後、ハワイに取り残されてしまった。

近代化の最初の事例は、1952年にホノルル警察署の現在のバッジが導入された時である。このバッジはアルフレッド・カラッティ刑事によってデザインされ、そのモチーフにはハワイの伝統と文化が体現されている。カラッティ刑事が残した特徴の一つは、プーロウロウ（カプ）と呼ばれる杖の使用である。これらは古代ハワイにおける法と秩序の象徴である。

1976年、シスター・ロベルタ・ジュリー・ダービーは米国初の女性警察チャプレンとなり、後に人質事件を解決した功績で勇敢勲章を受章した。^{[ 8 ]}

ホノルル警察署の近代化計画が最も積極的に進められたのは1990年代だった。警察署には、車載コンピューターを搭載した新型フォード・クラウンビクトリアのパトカーとBMWの警察用オートバイが配備された。警察官は、補助金制度の一環として、私用車を法執行業務に使用することも選択できる。この車両にはサイレンが設置され、取り外し可能な青色のパトライトが警察官の車の屋根に取り付けられる。1992年10月16日、ホノルル警察署は、ホノルル中心部に数百万ドルを投じた最先端の警察本部を開設した。この建物はハレ・マカイと呼ばれ、当時最新の技術進歩を取り入れており、国内でも最初期のDNA犯罪研究所ユニットも設置された。

2015年10月、元ヒューストン警察の警官がゲームルームで2人の男性に「いわれのない攻撃」をしたとして、連邦刑務所で30ヶ月の刑を言い渡された。^{[ 9 ]}

2016年、退職した警察官が、警察署長ルイス・ケアロハの自宅から郵便ポストを盗んだ男を陥れる陰謀の一環として、宣誓供述で嘘をついた罪を認めた。^{[ 10 ]}

2017年、ルイス・ケアロハ署長は、汚職と陰謀に関するFBIの捜査の最中に警察署を退職した。^{[ 11 ]} 2019年6月、連邦裁判所の陪審は、ケアロハ（妻のキャサリンとホノルル警察官2名と共に）が、2013年に夫妻の郵便受けを盗んだとしてキャサリン・ケアロハの叔父を陥れようとして法執行機関の地位を利用し、その後連邦捜査官に嘘をついたとして有罪判決を下した。^{[ 12 ]}ケアロハ夫妻は2019年10月、郵便受けの盗難に起因する金融犯罪（具体的には銀行詐欺と身元窃盗）について有罪を認めた。 ^{[ 13 ] [ 14 ]}同じ事件に関連して他に2名が有罪判決を受けた。^{[ 14 ]} 2020年11月、ルイス・ケアロハは連邦刑務所で8年の刑を宣告された。同時発生していたCOVID-19パンデミックに関連する予防措置のため、ルイス・ケアロハは2021年4月に刑期を開始することが許可された。^{[ 15 ]}彼の妻キャサリンは13年の刑を言い渡された。

2018年、金融犯罪を捜査していたベテラン刑事のエリック・ユー警部補は、州の納税申告書に虚偽の記載をしたとして6件の重罪で起訴された。^{[ 16 ]}彼は2019年3月、司法取引の一環として、3年間の虚偽の納税申告書の提出を認め、有罪を認めた。 ^{[ 17 ]}そして2019年5月、脱税で11,654ドルの支払いを命じられたが、刑務所行きは免れた。^{[ 18 ]}

ホノルル警察署に所属する最も有名な架空の探偵の一人がチャーリー・チャンである。チャンは、ホノルル警察署の風紀犯罪担当刑事チャン・アパナの経歴に一部着想を得て、1920年代にアール・ダー・ビガーズによって生み出され、アメリカのミステリー小説における最も重要な人物の一人となった。6冊の小説の主人公であることに加え、チャンは1930年代から1950年代にかけて約40本の映画の題材となった。また、1970年代半ばには、ABC /ハンナ・バーベラ制作の短命に終わったアニメシリーズ『アメイジング・チャンとチャン一族』で、チャンとその家族が題材となった。彼の活躍は1898年から1932年まで続いた。

1959年10月から1963年9月まで、ABCテレビで放送された犯罪ドラマ『ハワイアン・アイ』 。ロバート・コンラッドとアンソニー・アイスリーがホノルルで犯罪と闘う私立探偵を演じた。コニー・スティーブンスは、二人が番組中に少なくとも一度は訪れるハワイアン・ビレッジ・ホテルのバーの歌手、クリケットを演じた。メル・プレスティッジはホノルル警察のダニー・クオン警部補を演じた。

ハワイを舞台にした最も有名な犯罪ドラマは、1968 年 9 月から 1980 年 4 月までCBSテレビ ネットワークで放送されたHawaii Five-Oです。Law & Order が登場するまで、Hawaii Five-Oはアメリカのテレビで最も長く続いた犯罪シリーズでした。ジャック・ロードが、ホノルル警察署長と協力するエリート州法執行機関の長、スティーブ・マクギャレットを演じました。ジェームズ・マッカーサーが、マクギャレットの右腕であるダニー・ウィリアムズを演じました。マクギャレットと「ダノ」は、島々、特にダウンタウンの薄汚い酒場で悪の勢力と戦う、法と正義に極めて献身的な真面目な男たちでした。カム・フォン・チュン（チン・ホー・ケリー刑事を演じた）は、実生活では第二次世界大戦中に元 HPD 警察官でした。番組の最初のシーズンのいくつかのエピソードで、マクギャレットは、追加の人員や捜査リソースなど、Five-O ユニットを支援する「チーフ・ダン」について言及しています。これは、実在のホノルル警察署長ダン・リュー（1908年～1986年）を指しており、ホノルル警察署で最も長く署長を務めた人物である（1948年～1969年）。^{[ 22 ] [ 23 ]} （ダン・リュー署長は、1952年の映画『ビッグ・ジム・マクレーン』にも本人役で出演している。）^{[ 24 ]}

同シリーズの現代版リメイクは、 2010年9月から2020年4月まで同じテレビネットワークで放送された。 ^{[ 25 ]}前作と同様、リメイク版でもHPDが重要な役割を果たし、通常は制服警官がファイブ・オー特別捜査班を支援して容疑者を逮捕し、証拠を集め、犯罪現場を確保する。シーズン6の時点で、主要登場人物は全員、元HPD警官か、HPDと何らかの関係がある。スティーブ・マクギャレットの父ジョンは元HPD巡査部長、チン・ホー・ケリーはジョン・マクギャレットの弟子で警部補に昇進、ダニー・ウィリアムズはニュージャージー州ニューアーク警察からHPDに転属、コノ・カラカウアはHPDアカデミーを卒業したばかり、ルー・グローバーはHPD SWATチームの指揮官だった。カム・フォン・チュンの息子デニス・チュンは、HPD巡査部長デューク・ルケラ役で準レギュラー出演した。

1980年12月から1988年9月まで、「マグナムPI」は「ハワイファイブオー」と同じネットワークで放送されました（実際、撮影の一部は同じサウンドステージで行われました）。トム・セレックが元アメリカ海軍情報部員でSEALsの士官（デトロイト出身）のトーマス・マグナムを演じる「マグナムPI」は、私立探偵がホノルル警察署のノーラン・ペイジとヨシ・タナカの警官と緊密に協力しながら、非常に隠遁生活を送るミステリー作家「ロビン・マスターズ」とその「執事」ジョナサン・ヒギンズ（テキサス生まれのベテラン俳優ジョン・ヒラーマンが演じる）の邸宅で「楽な生活」を楽しもうとする物語です。このシリーズは、ベトナム戦争帰還兵が民間生活に再適応する際に直面する困難を初めて認識した作品として広く称賛されました。多くのエピソードで、ベトナムでの従軍がマグナムと彼の友人に与えた影響や、第二次世界大戦の出来事との類似点が取り上げられました。

『マグナムPI』のリブート版は2018年から2024年の間に公開された。『ハワイファイブオー』と同様に、この番組では、マグナムと彼のパートナーであるジュリエット・ヒギンズが容疑者を逮捕したり、家宅捜索を行ったり、警察署から情報を提供したりする際に、ホノルル警察（HPD）が重要な役割を果たした。番組の最初の3話では、リブート版のヨシ・タナカ刑事が登場したが、その後、番組の大部分でゴードン・カツモト刑事が私立探偵とHPDの間の主要な「連絡役」として登場するようになった。チャイルズ刑事や、シーズン4でマグナムの恋人だったトーマス刑事など、他の刑事も登場した。これに加えて、『ハワイファイブオー』に出演していたHPDの警官の一部も『マグナムPI』に登場した。

『ハワイアン・ヒート』は、 1984年のオリンピック中継中にABCが大々的に宣伝した短命のシリーズ（1984年9月～12月）である。主演はロバート・ギンティとジェフ・マクラッケンで、シカゴの退屈な仕事を辞めて楽園のハワイで刑事になる2人のシカゴ市警の警官を演じた。彼らの上司役はベテラン俳優の岩松真子が務めた。多くのエピソードは、隠遁生活を送るアフリカ系アメリカ人の俳優兼監督、イヴァン・ディクソンが監督した。

1987年9月から1992年3月まで、CBSテレビ（ディーン・ハーグローブ・プロダクションズおよび旧バイアコム・テレビジョンとの共同制作）は、マトロックのキャラクターを主人公にしたスピンオフ番組を放送した。番組名は『ジェイク・アンド・ザ・ファットマン』で、ロサンゼルス郡地方検事のジェイソン・ロチンバー・マッケイド（ベテランラジオ・テレビ俳優のウィリアム・コンラッドが演じる）と、彼の主任捜査官ジェイク・スタイルズ（ジョー・ペニーが演じる）の活躍を描いたものだった。第2シーズンでは、CBSの幹部がハワイでの撮影を決定（マッケイドはロサンゼルスの地方検事を辞任し、ホノルルの検察官になるという設定）したため、キャスト全員（番組のマスコットであるブルドッグのマックスを含む）がホノルルに送られた。ハワイでの2シーズン後、シリーズはロサンゼルスに戻った。

2004年8月、NBCは警察ドラマ「ハワイ」を放送開始した。このドラマは、ハワイで最も悪名高いマフィア犯罪者と戦うホノルル警察署のエリート刑事チームを描いた。主演は、「ターミネーター」のマイケル・ビーンがショーン・ハリソン役、「ER」のシャリフ・アトキンスがジョン・デクラン役、 「クロッシング・ジョーダン」のイヴァン・セルゲイがダニー・エドワーズ役、「シックス・フィート・アンダー」のエリック・バルフォーがクリストファー・ゲインズ役、そして新人のアヤ・スミカがリン・タミヤ役、ケイリー＝ヒロユキ・タガワがテリー・ハラダ警部役を務めた。ジェフ・イースティンが企画・製作総指揮を務め、現在は放送終了している「ライオンズ・デン」のダニエル・サックハイムが監督を務めた。このドラマは、ハワイで制作されたABCの「LOST」との激しい競争もあり、8話で打ち切りとなった。

NCISハワイ

2021年、ハワイファイブオーのリブート版が打ち切りになった翌年、CBSは軍事警察ドラマNCISのスピンオフであるNCISハワイの放送開始を発表した。この番組は海軍犯罪に焦点を当てているが、HPDの警官が犯罪現場で証拠を確保したり、時折家宅捜索を支援したりする場面が目立つ。マグナムPIのリブート版と同様に、ハワイファイブオーに登場したHPDの警官の一部はNCISハワイにも登場した。NCISハワイでHPDから最も目立つキャラクターは、麻薬対策班に所属していたダリア・リード刑事だった。