ホノルル・アドバタイザー

ホノルル・アドバタイザーは、ハワイ州ホノルルで発行されていた日刊紙です。2010 年 6 月 6 日に廃刊となった時点では、ハワイ最大の日刊紙でした。毎日発行され、日曜版とインターネット版も発行されていました。

ホノルル・アドバタイザーは、アイランド・ウィークリー、ネイビー・ニュース、アーミー・ウィークリー、カ・ヌペパ・ピープル、ウェスト・オアフ・ピープル、リーワード・ピープル、イースト・オアフ・ピープル、ウィンドワード・ピープル、メトロ・ホノルル・ピープル、ホノルル・ピープルといった、一般向けの地域密着型の小規模新聞の親出版社でした。

ホノルル・アドバタイザーは、 1856年にパシフィック・コマーシャル・アドバタイザーという名前で創刊して以来、歴代のオーナーがいた。2010年2月25日、ホノルル・スター・ブレティンを所有していたブラック・プレスが、ガネット・パシフィック・コーポレーションからホノルル・アドバタイザーを買収した。ガネット・パシフィック・コーポレーションは、スター・ブレティンを別の出版社に売却した後、1992年にアドバタイザーを買収し、その出版社は2000年にブラック・プレスに売却した。2010年5月3日、ブラック・プレスが設立した新会社、HAマネジメントがアドバタイザーの運営を引き継ぎ、2010年6月7日にスター・ブレティンと合併してホノルル・スター・アドバタイザーとなった。

会衆派宣教師の息子で実業家のヘンリー・M・ホイットニーは、1856 年にパシフィック コマーシャル アドバタイザーを創刊しました。これは主に捕鯨港のホノルルで配布された週刊新聞です。創刊号は同年 7 月 2 日に発行され、ホイットニーの次の声明が掲載されました。

ありがたいことに、ハワイの国民が政府の後援や政党の公約に束縛されず、大臣の嫌悪や恩恵に左右されない自由な報道を誇れる日がついに到来した。^[2]

創刊号の最大のニュースは、カメハメハ4世とエマ女王の結婚に関する記事だった。しかし、第一面はほぼ広告のみに充てられていた。ホイットニーは紙面全体に、ホノルル港に入港中の帆船の広告を52件掲載し、300隻の船の時刻表を掲載した。1870年、ホイットニーは破産し、コマーシャル・アドバタイザーを地元の印刷業者であるジェームズ・ブラックとウィリアム・オールドに売却せざるを得なくなった。ホイットニーは新聞の編集者として残った。

1880年、ブラックとオールドはパシフィック・コマーシャル・アドバタイザーを、クラウス・スプレッケルズの財政管理下にあった閣僚ウォルター・M・ギブソンに売却した。^[3]当時内務大臣だったジョン・エドワード・ブッシュは、政府からの融資と、すべての政府印刷契約の保証を手配した。 ^{[4] : 221}保守的で 王政支持のシュプレッケルズの政治姿勢に激しく反対した、熱心な併合論者のホイットニーは編集長を辞任した。その代わりに、後にハワイ準州知事となるウォレス・ライダー・ファリントンがメイン州からやって来て、新しい編集長となった。シュプレッケルズの社説記事における王政支持の傾向は、当時ハワイに住んでいた多くのアメリカ人ビジネスマンから非難された。その結果収入が減り、シュプレッケルズは最終的にパシフィック・コマーシャル・アドバタイザーを売却せざるを得なくなった。

1888年、スプレッケルズは彼の新聞をハワイアン・ガゼット社に売却した。同社は1898年にその新聞をロリン・A・サーストンに売却した。サーストンはハワイアン・リーグの組織者であり、同リーグはカラカウア王にホノルル・ライフルズの武装民兵が支持する1887年の「銃剣憲法」に同意させ、サーストンを閣僚に任命した。1887年の憲法は君主制のほとんどの権限を剥奪し、ハワイ先住民の選挙投票権の多くを剥奪し、アメリカ居住者、さらには王国の市民権を持たない人々にも投票権を与えた。サーストンは君主制の打倒とハワイ王国の終焉に尽力した。

1921年、サーストンはパシフィック・コマーシャル・アドバタイザーの名称をホノルル・アドバタイザーに変更した。翌年、サーストンはレイモンド・S・コルを新聞編集者として雇った。コルは1959年に引退するまでその職を務めた。

1931年、ロリン・P・サーストンは父の職を引き継ぎ、ホノルル・アドバタイザー紙の編集長と社長に就任した。彼は後にハワイ州昇格委員会の委員長となった。レイモンド・コールの引退後、サーストンは軍の新聞パシフィック・スターズ・アンド・ストライプスの元編集者、ジョージ・チャップリンをホノルル・アドバタイザー紙の編集者として雇った。彼は28年間その職を務めた。

1961年、サーストン・トゥイッグ・スミスは叔父からホノルル・アドバタイザーを継承し、家族経営を継続した。彼は1986年まで発行人兼社長を務めた。チャップリンとトゥイッグ・スミスのコンビにより、ホノルル・アドバタイザーは、その政治的傾向を、強固な保守派のビッグファイブ支持の新聞から、より穏健で人種的に進歩的な新聞へと転換した。両紙とも、地元の中国系アメリカ人、フィリピン系アメリカ人、日系アメリカ人の読者の増加に大きく影響され、これらのコミュニティのニュースへの関心に応えるよう努めた。1967年、トゥイッグ・スミスはアドバタイザーの親会社 としてパーシス・コーポレーション（1978年まではアサ・ハワイ・コーポレーションとして知られていた）を設立した。

1992年、ホノルル・アドバタイザーはガネット・カンパニー・インコーポレイテッドの子会社であるガネット・パシフィック・コーポレーションに買収された。^[5] これはガネットの企業史上初の朝刊出版物となった。同社はすでに1973年以来、ホノルルのもう一つの主要新聞であるホノルル・スター・ブレティンを所有していた。1962年から2001年まで、対立していた両新聞は共同運営協定に基づいて運営され、印刷と広告業務は共有していたが、編集スタッフと印刷機能は別々であった。この協定はホノルル・スター・ブレティンが別の会社に売却された ことで終了した。

2010 年 2 月 25 日、ホノルル スター ブレティンを所有していたブラック プレスがホノルル アドバタイザーを買収しました。アドバタイザー買収契約の一環として、ブラック プレスはスター ブレティンを売却することに同意しました。2010 年 3 月 29 日までに買い手が現れなかった場合、ブラック プレスは暫定的な管理チームを通じて両紙を運営し、その後 2 つの日刊紙を 1 つに統合する準備を開始しました。

2010年3月30日、3社がスター・ブレティンの買収を提案したが、1か月後の2010年4月27日、スター・ブレティンの入札額が最低清算価格を下回っていたため、入札は拒否された。ブラック・プレスは結果として売却をキャンセルし、移行計画を進めた。その計画は司法省からアドバタイザーの買収を承認された同日に発表された。 ^{[6] [7]}

2010年5月3日、ブラック・プレスが設立した新会社HAマネジメントが同紙の運営を引き継ぎ、ブラック・プレスは30日から60日間の移行期間中、引き続きスター・ブレティンの監督を行い、この移行期間中に両紙は1つの日刊紙、ホノルル・スター・アドバタイザーに統合された。アドバタイザーは2010年6月6日午前12時1分に最終版を発行し、^{[8] [9] [10]}、ブラック・プレスは2010年6月7日にホノルル・スター・アドバタイザーをブロードシートの朝刊として正式に創刊した。

この新聞はレストラン ロウの旧スター ブレティンオフィスを拠点とし、カポレイの旧アドバタイザー印刷施設で発行されます。この日刊紙には合計 474 人のスタッフが雇用されており、そのうち 265 人はアドバタイザーから、209 人はスター ブレティンから雇用されています。フォントは引き続き「スター ブレティン」の社名を使用していますが、「ブレティン」の名前は「アドバタイザー」に置き換えられています。

ホノルル アドバタイザーのスタッフは、ホノルルのダウンタウンにあるカピオラニ ブルバード 605 番地のアドバタイザー ビルを、2010 年 6 月 4 日の営業最終日と 2010 年 6 月 6 日号の最終印刷まで使用していました。このビルは 1929 年に建築会社エモリー & ウェッブによってボザール様式で建てられました。1930 年代から 1950 年代にかけて、ビルの屋上には 2 つのラジオ塔が建てられ、その間にAM ラジオ局 KGUの送信アンテナが張られていました。

ガネットは2010年5月にアドバタイザーを売却したが、新聞社が入っている建物は、将来的に別の会社に売却されることが予想されていたため、すぐには売りに出されなかった。従業員とスタッフはレストラン ロウの「スター アドバタイザー」のオフィスとカポレイの施設に移り、建物は、売却の準備のためにほとんどの機器と物品を撤去する小さな作業員を除いて空きのままになった。

アドバタイザービルは、ハワイファイブオーの撮影スタジオとして使用され、小さなスタジオが置かれていました。

• チャップリン、ジョージ（1998年）。『楽園のプレスタイム：ホノルル・アドバタイザーの生涯と時代、1856-1995』ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2032-9。

• 公式サイト
• 「ホノルル・アドバタイザー」の前身である「パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー」（1856年7月2日から1883年12月29日まで）の発行分が「クロニクル・アメリカ」に掲載されています。