ハナウマ湾

ハナウマ（/ ˌ h ɑː n ə ˈ uː m ə /、ハワイ語: [həˈnɔumə]）^[1]は、ハワイ諸島の東ホノルルのハワイカイ地区のオアフ島南東海岸沿いに位置する凝灰岩リング内に形成された 海湾である。^[2]

ハナウマは島内で最も人気のある観光地の一つで、過度の観光に悩まされてきました。かつてこの人気の観光地は年間300万人以上の観光客を受け入れていました。1956年、ハワイと米国西海岸を結ぶ電話ケーブルを敷設するため、ダイナマイトを使ってサンゴ礁の一部が伐採されました。^[3]

接頭辞のハナはハワイ語で湾を意味するため、この名前はウマ湾です。この名前の2番目の部分については、2つの語源の解釈があります。 ^[4] 1つの解釈は、ハワイ語で曲線を意味する言葉に由来し、地形の形状またはそこから進水した先住民のカヌーの形状を指しています。 ^{[4]もう1つの解釈は、「}ウマ」として知られる先住民の手相撲ゲームに由来しています。^[4]

ハナウマは自然保護区であると同時に海洋生物保護区（ハワイ州で最初に設立されたいくつかの地区のうちの最初の地区）でもある。人々の意識の変化を反映して、その名称はハナウマ湾ビーチパークからハナウマ湾自然保護区へと時とともに変化してきた。^{[5]法律により、訪問者は海洋動物を虐待したり、海底にある大きな岩のように見える}サンゴの頭に触れたり、歩いたり、その他の方法で接触したりすることを控えることが義務付けられている（ここでは、ほとんどがビーチ沖の浅い裾礁の沖合）。サンゴや海の岩に触れると皮膚に切り傷ができ、そのような傷を放置すると健康上の問題を引き起こす可能性があるため、サンゴや海の岩に触れることは常に避けることが推奨されている。

約400種の魚類がこの湾に生息していることが知られています。^{[6]ハナウマ湾は、}ホヌとして知られるアオウミガメ（Chelonia mydas）の豊富な生息数で知られています。ハナウマ湾は、フレンチフリゲート礁に巣を作る若いウミガメの育成地です。^[7]また、ブダイが豊富に生息していることでも知られています。

地球温暖化によるサンゴの白化はハナウマのサンゴ礁に影響を与えています。2014年と2015年には、ハナウマ湾自然保護区のサンゴの47％が白化に苦しみ、自然保護区のサンゴの10％近くが死滅しました。^[8]

ハワイ諸島は、長期間にわたって火山活動が見られた地球表面の一部であるホットスポット上に隆起した火山群です。ハワイ諸島のような火山列は、地表下の固定されたホットスポットを横切る構造プレートの移動の結果として形成されます。ハワイ諸島の場合、太平洋プレートはそのようなホットスポット上をゆっくりと北西方向に移動しました。

およそ 390 万年前、ワイアナエ火山がオアフ島を創りました。およそ 250 万年前、コオラウ火山が海面を突き破り、標高が上昇し続けましたが、およそ 170 万年前に休火山となりました。オアフ島の東側、つまり風上側の大部分は、この火山の名残です。オアフ島東部のよく知られた地理的ランドマークのほとんどは、およそ 50 万年前から 1 万年前のコオラウの噴火によって形成されました。カルデラを含むコオラウ火山の東側斜面は海に滑り落ち、島の風上側に現在見られるコオラウ山脈が残りました。

ハナウマ・クレーターは、オアフ島で起きた火山活動の最新（そしておそらく最後）であるホノルル火山活動の間に、約32,000年前に形成されました。 [ ^9]数万年前、オアフ島の南東海岸に沿って一連の火口が開きました。現在ハワイ島を形成している穏やかな溶岩流とは異なり、オアフ島の後期噴火は、ほとんどの場合、短時間の激しい爆発でした。ハナウマ・クレーターを形成した火口は海底に開いていました。湧昇するマグマが海水を蒸発させ、水蒸気爆発がマグマを細かい灰に吹き飛ばしました。爆発によって灰の円錐または輪が形成され、それが凝灰岩に固まりました。噴火は海底（サンゴ礁と玄武岩）を粉砕し、破片を散乱させ、現在は凝灰岩に埋め込まれています。波の浸食により、最終的にクレーターの低い南東の壁が削られ、現在の湾が形成されました。^[2]

周辺には淡水がなかったため、この地域には人が住んでいなかったが、考古学者はそこで漁具や人間がいたことを示す他の痕跡を発見している。^{[4]この湾は、}カメハメハ王やカアフマヌ女王などのアリイ（ハワイの貴族）のレクリエーションエリアとして利用され、釣りをしたり、訪問者を楽しませたり、ゲームを主催したりしていた。^{[3]また、オアフ島と}モロカイ島の間の海域は時々航行が困難なため、この湾は中継地点や航行の監視地点としても利用されていた。 ^[3]

ハナウマ湾は、ホノルル市郡がバーニス・パウアヒ・ビショップ邸から購入し、その後一般公開された。当初は、湾まで足を運ぶ住民に人気の釣りやピクニックスポットだった。1930年代には、オアフ島のハナウマ湾沿いの道路が舗装され、ビーチやサンゴ礁を訪れやすくするその他の設備がいくつか整った。1941年の真珠湾攻撃の後、ビーチには有刺鉄線が張られ、哨兵が使用する掩蔽壕が建設された。^[4]湾周辺は戦後再オープンし、大洋横断ケーブルのためにサンゴ礁を爆破して泳げるスペースができたことで、さらに観光客に優しい場所となった。ブルー・ハワイ、パラダイス・ハワイアン・スタイル、トラ・トラ・トラ、ハワイ5-0、私立探偵マグナムなど、ハワイをテーマにした映画やテレビ番組は、この湾で撮影された。^[10]

1967 年、州魚類野生生物局によって海洋保護区に指定されました。海洋保護区とは、一般的に、資源の一部またはすべてが保護されている海洋地域を指す用語です。ハナウマ湾の場合、魚からサンゴ礁、砂そのものまで、すべてが保護されました。ボランティア グループがビーチにブースを設置し、サンゴ礁とそこに生息する魚の保護について訪問者に教え始めました。1970 年代には市がさらに改革を進め、サンゴ礁の遊泳可能なエリアを広げ、駐車場を増設し、ノース ショアから白い砂を運び込んだため、ハナウマ湾はますます訪問者にとって魅力的な場所になりました。

1980 年代後半までに、この湾はオアフ島の主要な観光名所となっていました。観光客はバスで運ばれ、時には 1 日で 13,000 人もの観光客がビーチに押し寄せました。ほとんどの観光客は脆弱な海洋生態系について知識がなく、無意識のうちに「これらの群衆は堆積物をかき混ぜ、サンゴや藻をかき乱して踏みつけ、ゴミを落とし、魚に餌を与え、湾の表面に日焼け止めの跡を残しました。」^[11]その結果、ビーチに最も近い美しい多色のサンゴ礁は死に、今日では黒くなった骨格だけが目に見えるようになりました。

1990年までには、ビーチとその周辺地域の過剰利用が深刻な問題となり、訪問者はサンゴ礁の上を歩いたり、周辺地域に群がったり、芝生や道路脇に駐車したりした。その年、商業目的の撮影は禁止された。^[10]利用を制限する措置が取られ、訪問者のアクセスは駐車場に制限され、駐車場が満車になるとそれ以降の訪問者は全員拒否された。1997年、ホノルル市は州外居住者に入場料を課し、訪問者による集団訴訟につながったが、2004年に市有利で和解した。^{[12] [13]}その後、2002年8月に湾の入り口に海洋教育センターがオープンし、今日でも新しい訪問者はここで短編映画を見て、湾の資源の保護についての説明を受けなければならない。映画を見た後、訪問者はフォームに署名し、その後365日以内に再訪する場合はそれ以降の映画をスキップすることが許可されている。

2020年以前、ハナウマ湾には1日平均3,000人の訪問者が訪れ、ピーク時には1万人、年間約100万人に達し、その大部分は観光客でした。^[14]ハナウマ湾への最大の脅威の1つは、ハナウマ湾に毎日堆積する約412ポンド（187 kg）の日焼け止めです。^[15]オキシベンゾンとオクチノキサートを含む日焼け止めは、サンゴ礁に致命的な影響を与えるため、ハワイ諸島では禁止されています。しかし、これらの強力な化学物質を含まない日焼け止めでも、サンゴ礁の生存に影響を与えます。^[16]国立沿岸海洋科学センター（NCCOS）は、海洋学モデルから、1日に堆積した日焼け止めがハナウマ湾から排出されるまでに約50時間かかることを発見しました。^[17]ハナウマ湾には2日かけて除去する日焼け止めが撒かれたが、湾が閉鎖されることはなかったため、サンゴ礁には回復に必要な時間がなかった。COVID -19パンデミックにより、州立公園の来場者数は過去最低を記録したが、これによりハナウマ湾のサンゴ礁の再生も明らかになった。予約システムにより、1日1,000人に制限されており、公園は月曜と火曜、祝日は閉園となっている。これは、サンゴ礁が日焼け止め汚染によるダメージを処理できる、餌やり、繁殖、その他の自然のサイクルを邪魔する人々から魚たちを休ませるためである。^[14]それ以来、公園は1日720人のゲストに制限され、居住者以外の人は全員オンライン予約が必要となっている。^[18]入場時に、初めて訪れる人は、湾やその歴史、繊細な生態系、そして地域へのダメージを可能な限り最小限に抑えながら持続可能な方法で湾を訪れる方法についての9分間のビデオを見ることが義務付けられている。

左のポイントには「トイレボウル」があり、潮の満ち引き​​に合わせてゆっくりと上下する天然の温泉浴槽です。しかし、悪天候の際にはトイレボウルの水位が急激に上昇したり下降したりすることがあり、怪我の原因となっています。そのため、ボウルは永久に閉鎖されています。^[19]

この記事には、ハワイ州オアフ島のハナウマ湾 のパブリック ドメインの資料が組み込まれています。アメリカ航空宇宙局。

ウィキメディア・コモンズには、ハナウマ湾に関連するメディアがあります。

• ハナウマ湾自然保護区 – ホノルル市郡の公式ウェブサイト
• ハナウマ湾州立公園
• ハナウマ湾教育プログラム – ハワイ大学シーグラント ハナウマ湾教育プログラム。ボランティア プログラム、アウトリーチ プログラム、学校訪問。
• ハナウマ湾の友の会

北緯21度16分17秒 西経157度41分40秒 / 北緯21.27139度 西経157.69444度 / 21.27139; -157.69444 (ハナウマ湾)