サラ・ダッシュ

サラ・ダッシュ
2014年のダッシュ
背景情報
生まれる	( 1945-08-18 )1945年8月18日、米国 ニュージャージー州トレントン
死亡	2021年9月20日(2021-09-20)（享年76歳）
ジャンル	R&B 魂 ファンク ディスコ ファンクロック ブルース ロック ポップ ダンスミュージック ジャズ ヒップホップ
職業	歌手 作詞家
活動年数	1961–2021
ラベル	カーシュナー マンハッタン エミ メガトーン 切断
Webサイト	サラダッシュ

サラ・ダッシュ（1945年8月18日 - 2021年9月20日）はアメリカの歌手。彼女はパティ・ラベル＆ザ・ブルーベルズのメンバーとして初めて音楽シーンに登場した。^[1]ダッシュは後にラベルのメンバーとなり、ローリング・ストーンズやキース・リチャーズの歌手、セッションミュージシャン、サイドウーマンとして活躍した。

ダッシュは13人兄弟の7番目としてニュージャージー州トレントンで生まれた。^[2]父親はトレントン・キリスト教会の牧師で、母親は看護師だった。当初はゴスペルを歌っていたが、10代前半でボーカルデュオ「カプリス」を結成し世俗音楽に転向した。1960年代半ばにフィラデルフィアに引っ越した際、同じくフィラデルフィア出身の養子であるノナ・ヘンドリックス、フィラデルフィア出身のパトリシア・「パッツィー」・ホルテ（別名パティ・ラベル） 、サンドレイ・タッカーと再会した。1961年、ライバル関係にあったガールズグループの解散に伴い、ヘンドリックスとダッシュはホルテとタッカーと共に「ジ・オーデッツ」を結成した。 1961年、タッカーに代わりフィラデルフィア生まれのシンディ・バードソングが加入し、1962年に4人組はブルーベルズとなった。ホルトが芸名をパティ・ラベルにするよう勧められた後、グループは再びパティ・ラベル・アンド・ザ・ブルーベルズに改名した。ブルーベルズのヒット曲には、ドゥーワップの名曲「I Sold My Heart to the Junkman」、ドゥーワップ風のR&Bバラード「You'll Never Walk Alone」と「Danny Boy」、トップ40入りした名曲「Down the Aisle」、ソウルのスタンダード「All or Nothing」、そしてラベルが後に1981年にソロでカバーし傑作にした「 Over the Rainbow 」の伝説的なカバーなどがある。ダッシュは鋭いソプラノで歌った。

1967年、バードソングはグループを脱退してシュープリームスに加入し、4年後、ブルーベルズは名前をラベルに変更し、他のガールズグループとは一線を画す、政治、社会、性的な問題を歌った楽曲をレコーディングし始め、「ハードロックで、性や政治について率直に意見を言うグループ」へと変貌を遂げた。^{[要出典]シュープリームスの}メアリー・ウィルソン と同様に、ダッシュは、グループの両極端であるノーナ・ヘンドリックスとパティ・ラベルの「中間」に位置することが多かった。2人はグループの方向性の変更について意見が食い違っていたが、最終的にラベルが「それに従う」ことに同意した。 1971年にマネージャーを交代し、ヴィッキー・ウィッカムを雇ってイギリスツアーを行った後、グループはふわふわのかつらとドレスを捨て、アフロとジーンズに着替え、『ラベル』（ヘンドリックス作曲のセクシーな「モーニング・マッチ・ベター」を収録）や『ムーン・シャドウ』（ピート・タウンゼント作曲の「ウォント・ゲット・フールド・アゲイン」とキャット・スティーブンスの「ムーン・シャドウ」のゴスペル調のカバーを収録）などの過渡期のレコードをリリースした。

この時期、グループはシンガーソングライターのローラ・ニーロの前座を務め、アルバム『Gonna Take a Miracle』をレコーディングしたことで主流から注目されるようになった。また、イギリスのロックグループ、ザ・フーとツアーを行い、1973年に『Pressure Cookin'』をリリースした 。このアルバムではヘンドリックスによる作曲が増え、グループの結束が強まり、ダッシュが共同リードボーカルを務めた。バラード「Can I Speak to You Before You Go to Hollywood?」ではダッシュがほとんどの部分を歌っている。ダッシュの力強いボーカルは、ラベルとヘンドリックスが時折ボーカルから逸れたり、観客をステージに引き上げて踊らせたりしても、グループのバランスと安定を保っていた。ダッシュは数曲の作詞も手掛けた。

初期の作品は熱狂的な支持を得ていたが、批評家の成功が商業的な評価に結びついたのは、1974年の『Nightbirds』（同作には同グループのキャリア最大のヒットシングル「Lady Marmalade」が収録されている）と1975年の『Phoenix』のリリース後だった。1976年の『Chameleon』のリリースと1977年のツアーの後、3人の間で作品の折り合いがつかず（解散当時、グループは『Shaman』というタイトルのアルバムを制作中だった）、最終的に「自分たちでロックしてロールアウト」したため、グループは解散に同意した。 ^[要出典]

1978年、ダッシュはデビューアルバムをリリースし、ディスコヒットのトップ10入りを果たした「Sinner Man」を収録した。^[3]また、いくつかのバラード、特に「You」、「We're Lovers After All」、「I Can't Believe Someone Like You Could Really Love Me」（フルゴスペル合唱団のバックコーラス付き）でボーカルも担当。また、「(Come and Take) This Candy from Your Baby」もマイナーディスコヒットとなった。ダッシュは「Sinner Man」で大成功を収め、テレビ出演や公の場での活動も行った。この頃、彼女は「For The Love of You」（1980年代のPBS番組「 Watch Your Mouth 」のテーマソング）と「Bringing It All Home」の作曲と歌唱を依頼された。また、「 Watch Your Mouth」のエピソードにゲスト出演し、架空のキャラクターで態度の悪いスーパーディーバ「テッシー・ブライト」を演じた。

しかし、ドン・カーシュナーのアルバム、特に『ウー・ラ・ラ、サラ・ダッシュ』（1980年）では、彼女は「I Feel Good Being Me」をこのアルバムのために書いたものの、低水準の素材を扱うことになった。このアルバムには、サスーン・ジーンズのCMに使われたディスコ曲「ウー・ラ・ラ、トゥー・スーン」が1曲収録されており、アルバムではフィリス・ハイマンがバックボーカルを務めている。カーシュナーから「Somebody's Angel」や「God Bless You」などのバラードとロック曲「Paradise」を収録したもう1枚のアルバム「 Close Enough」をリリースした後、ダッシュは他の機会を求めてカーシュナーを離れた。

1983年、ダッシュはサンフランシスコのメガトーンレコードから2枚のダンスシングルをリリースした。どちらもパトリック・カウリーがプロデュースした。最初の「Low Down Dirty Rhythm」は基本的に無視されたが、2枚目のシングル「Lucky Tonight」（シルベスターのバックボーカルをフィーチャー）ははるかに成功し、ビルボードのダンスチャートで5位にまで上り詰め、ビルボードの「今週のおすすめ」にも選ばれた。

ダッシュの次の取り組みは、1985年にハイ・フィデリティ・スリーのためにラップ・レコード「サティスファクション」をレコーディングすることだった。またこの時期に、ダッシュはオージェイズ、シックのナイル・ロジャース（アルバム『アドベンチャーズ・イン・ザ・ランド・オブ・ザ・グッド・グルーヴ』からロジャースとバラード「マイ・ラブ・ソング・フォー・ユー」をデュエット）、マーシャル・タッカー・バンド、デヴィッド・ヨハンセンのセッションにも参加した。

1980年代後半、彼女はミュージシャンのドクター・ヨークと組んでデュエット曲「It's Too Late」を制作した（ヨークはビルボード誌の表紙に広告スペースを取ったが、あまり成功しなかった）。

その後、1988年に彼女はマンハッタンレコードと契約し（ EMI経由）、You're All I Needというタイトルのアルバムをリリースしました。このセットには、パティ・ラベルとのタイトル曲のデュエット、レイ、グッドマン＆ブラウンとのデュエット「Don't Make Me Wait」、そして「To Tell You The Truth」が含まれていました。このアルバムはそれほど成功せず、ダッシュはその後アルバムを録音しませんでした。その後、ダッシュは1990年にディスクジョッキーのジェリー ビーン・ベニテスとのダンスシングル「When You Talk to Me/ Manhandled」をリリースしましたが、あまり注目されませんでした。

ジェイソン・キングとギャビン・ブラッドリーがプロデュースした「Hold On (He'll Be Right There)」というゴスペルの歌詞のダンスミュージックシングルが2012年にリリースされました。

1988年、キース・リチャーズはダッシュをツアーに同行するよう誘った。彼との関わりは、別のワールドツアー、リチャーズのエクスペンシブ・ワイノズとのツアー、リチャーズのアルバム2枚、 1989年のローリング・ストーンズのアルバム『スティール・ホイールズ』への出演につながった。リチャーズとは、 1988年に『ライヴ・アット・ザ・ハリウッド・パラディアム』、 1992年には『メイン・オフェンダー』にゲスト出演した。1990年代初頭、ダッシュは独自のワンマンショー「ダッシュ・オブ・ディーヴァ」を開発し、様々なクラブ会場でパフォーマンスしたほか、よりジャズ風味のセットで様々な出演を果たした。1995年、彼女はパティ・ラベルとノナ・ヘンドリックスと再会し、映画『トゥ・ウォン・フー、サンクス・フォー・エヴリシング!』のサウンドトラック用のトラック「ターン・イット・アウト」を録音し、 その過程でダンスミュージックのナンバー1ヒットを獲得した。また、1988年にダッシュはローリング・ストーンズのアルバム「スティール・ホイールズ」にバックボーカルとして参加するよう依頼され、それがきっかけで旧友のキース・リチャーズとのツアーに発展した。2人は、ダッシュが1960年代初頭にストーンズの前座を務めたパティ・ラベル＆ザ・ブルー・ベルズと共演していた頃に親しくなった。彼女は彼とデュエット曲「メイク・ノー・ミステイク」を録音し、「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」ではリードボーカルを務め、その力強い歌い方と声域を披露した。キースは自伝の中で、この曲は「これまで聴いた中で最高のバージョン」だと述べている。また、「ロック・アホイル」でもリードボーカルとして録音した。次のアルバムでは、ダッシュは「ボディ・トーク」という別の曲を書き、歌った。リチャーズとのツアーでのもう一つのハイライトは、「ギミー・シェルター」で女性ボーカルを歌ったことだった。ダッシュは銀色の「ウー」で歌い始め、歌の途中でソロを披露した。ダッシュのもうひとつの貢献は、ヴァージン・レコード・レーベルのアルバム『メイン・オフェンダー』からのCDシングル、キース・リチャーズの曲「アイリーン」でのみ聞くことができる。1992年、ダッシュはボ・ディドリーおよびロニー・ウッドのコラボレーションアルバム『ライヴ・アット・ザ・リッツ』でバックボーカルとして参加した。

ダッシュはその後もアルバムにゲスト出演し、その中には『テンプテーション・アンド・パーシュエイジョンズ』収録の「グリーナー」も含まれる。また、東海岸の小さなクラブでジャズやブルースのショーを時々行っていた。彼女は自伝『ダッシュ・オブ・ディーバ』の執筆のため休業した。友人で相談役のパム・ジョンソンと脚本付きの抜粋を決め、ニューブランズウィックのクロスロード劇場で初演される同名のミュージカルを書いた。

ラベルは、長年にわたりテレビや散発的なレコーディングのために数回再結成し、2006年1月に、公民権運動指導者 ローザ・パークスに捧げる仮題「Dear Rosa」をレコーディングした。2008年、ラベルの創設者パティ・ラベル、ノナ・ヘンドリックス、サラ・ダッシュによる待望のニューアルバム「Back to Now」がリリースされ、絶賛された。ダッシュは、グループの政治的な歌「System」でリードボーカルを務めた。この歌では、ラベルとヘンドリックスがダッシュの横でオートトーンで歌い、コール・ポーター作曲の「Miss Otis Regrets」など、以前のレコーディングでは最終的にカットされた曲を復活させた。ダッシュは、ニューヨーク市地下鉄での怪我と入院の後、声の回復にしばらく時間がかかったが、レコーディングの頃には声を取り戻していた。このプロジェクトのプロデューサーには、レニー・クラヴィッツ、ワイクリフ・ジョン、フィラデルフィアの作家兼プロデューサーのケニー・ギャンブルとレオン・ハフが含まれていた。

ダッシュは、サンフランシスコのシルク・ドゥ・ソレイユの影響を受けたテアトロ・ジンザニで1か月間主役を務め、2007年のレズビアン、バイセクシュアル、ゲイ、トランスジェンダーのパレードにも出演した。当時、彼女はゴスペルアルバムの制作にも取り組んでいた。

ダッシュは故郷のニュージャージー州トレントンから、毎年恒例の感謝祭パレードのグランドマーシャルに選ばれました。パレードは2008年11月22日土曜日に開催されました。ダッシュにこの栄誉が与えられたのは、故郷のトレントンの士気がかつてないほど低下し、殺人などの凶悪犯罪がかつてないほど増加していた時期でした。このような栄誉が街に勇気を与え、トレントンの人々が懸命に努力すればある程度の成功を得られることを示すことが期待されていました。

2012年にダッシュがフルレングスのゴスペルアルバムをリリースする予定であることが発表された。彼女は2011年後半にアルバムからバラード「I'm Still Here」をリリースし、2012年5月にはダンスミュージックシングル「Hold On (He'll Be Right There)」をリリースした。

ダッシュはグループのラベルとともに、2017年10月にフィラデルフィア・ミュージック・アライアンスのウォーク・オブ・フェイムに選出された。^{[4] [5]}

2016年、ダッシュは全米R&B音楽協会より生涯功労賞を受賞した。^[6]

1990 年代初頭以来、ダッシュはニューヨークの子供を持つホームレスの独身女性のために資金集めに力を注いでいた。ダッシュはニューヨーク市の恵まれないコミュニティで資金を集めた功績により、ニューヨーク市副市長のルース・メッシンジャーから表彰を受けた。ダッシュはこれらの母親とその子供たちのために、衣類、玩具、本、放課後の活動、遊園地への遠足、公園での劇場、食​​べ物などを含む寄付金や資金を集めた。

サラ・ダッシュは短期間結婚していたが、子供はいなかった。自伝『Dash of Diva』の著者であるダッシュは、ニュージャージー州ニューブランズウィックのクロスロード劇場で上演された同名の自作ミュージカルの脚本を書き、出演もした。

ダッシュは2021年9月20日に76歳で突然亡くなった。死因は明らかにされていない。^[7]

ダッシュの最後のパフォーマンスは2021年9月18日（死去の2日前）、ニュージャージー州アトランティックシティで行われた。パティ・ラベルがダッシュをステージに呼び、一緒に歌を歌った。^[8]

• サラ・ダッシュ、1978年、カーシュナー・レコード
• オー・ラ・ラ、サラ・ダッシュ、1980年、カーシュナー・レコード
• Close Enough、1983年、カーシュナー・レコード
• ユーアー・オール・アイ・ニード、1988年、EMI

• 「Sinner Man」（1978年）、カーシュナー・レコード
• 「（カム・アンド・テイク・ディス）キャンディ・フロム・ユア・ベイビー」（1978年）、カーシュナー
• 「ウー・ラ・ラ・トゥー・スーン」（1980年）、カーシュナー
• 「Leaving Again」（1983年）、カーシュナー
• 「ロー・ダウン・ダーティ・リズム」（1983年）、メガトーン・レコード
• 「ラッキー・トゥナイト」（1983年）、メガトーン・レコード
• 「サティスファクション」（ハイ・フィデリティ・スリーと共演）（1985年）、カッティング・レコード
• 「もう遅すぎる」（ドクター・ヨークと共演）（1985）
• 「フィール・グッド」（1988年）、EMI
• 「When You Talk to Me」（1990年）、EMI-マンハッタン
• 「スパークル」（アリ・ゴールドと共演）（2011）、ゴールド18レコード
• 「Hold On (He'll Be Right There)」（2012年）、スーパーラチュード
• 「Sinner Man」（2021 リミックス）、ハウス・オブ・プライド・ミュージック

• ソウル! 1968
• サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド、1978年、 MCA
• ミッドナイトスペシャル、1978
• マーヴ・グリフィン・ショー、1978年
• ダイナ・ショア・ショー、1978年
• ダンス・フィーバー、1978
• ソウル・トレイン、1978年
• ドン・カーシュナーのロックコンサート、1978年
• ウォッチ・ユア・マウス（テッシー・ブライト役）、1978年、PBS
• ソウル・トレイン、1978年
• ミスターSOUL! 2018年（アーカイブ映像）

• テアトロ・ジンザンニ (サンフランシスコ)、2007 年 5 月 – 8 月

• ルイス、ピート。「ピート・ルイスによるラベル詳細インタビュー、ブルース＆ソウル2009年5月」[1]
• ディリンジャー、ティム。「サラ・ダッシュとのインタビュー」2007 年 6 月。iTunes で入手可能。
• 「ブロードウェイには大きすぎるギャルたち」 PlanetOut.com [2] (2006)
• ラベル、パティ、ローラ・B・ランドルフ共著（1996年）。「祝福を妨げないで：生涯の啓示」ニューヨーク、NY：リバーヘッド・ブックス。ISBN 1-57322-039-6。 
• Pratt, Paul E. 「Zinzanni が『Ceative Fantasy』にディーバの要素を少し加える」San Fanciso Bay Times。2007年 7 月 5 日 http://www.sfbaytimes.com/?sec=article&article_id=6595
• シェーファー、スティーブン。「サラ・ダッシュ：RED」。ディスコ・ワールド。1979 年 3 月、32 ページ。
• タラボレッリ、ランディ J.「サラ・ダッシュ：私が次に加入する団体は団体健康保険です。」インサイド・ゴシップ。1989年 3 月、32 ページ。
• Teatro Zinzanni ウェブサイト「Bio」2007 年 5 月。参照先: http://love.zinzanni.org/cast.htm
• ウェスト、デイモン。「サラ・ダッシュ：ホットな女性」。In Touch Magazine。1990年 6 月、18 ページ。

• Discogsの Sarah Dash ディスコグラフィー
• IMDbのサラ・ダッシュ