ニコンクロニクル

ニコン年代記（ロシア語：Никоновская летопись ）は、16世紀半ばにイヴァン雷帝の宮廷で編纂されたロシアの年代記である。この編纂物は、その写本を所有していたモスクワ総主教ニコンにちなんで名付けられた。18世紀には、 『ニコンの写本によるロシア年代記』という題で出版された。

この年代記は859年から1520年までを扱っており、1521年から1558年の追加情報のほか、ネヴァ川の戦いの物語、氷河の戦いの物語、トクタミシュ侵攻の物語、トヴェリのミハイルの死の物語など、最も重要な出来事に関する詳細な物語が多数含まれています。これらの物語のいくつかは、ロシアの民間伝承や正教の聖人伝と明らかに類似しています。^[1]

この年代記には、以前の資料には見られない主張が多数含まれています。これらの挿入の一部は、新興ロシア帝国の政治的イデオロギーを反映していると考えられています。^[1]たとえば、 12世紀のポロヴェツ人と16世紀のカザン・タタール人は頻繁に混同されています。

ニコン年代記の学術用コピーは現在、サンクトペテルブルクのロシア科学アカデミー図書館に登録番号「32.14.8」で保管されている。^[2]図書館は1741年にモスクワ司教テオファン・プロコポヴィッチの個人コレクションからこれを入手した。^[2]

セルゲイ・アレクサンドロヴィチ・ゼンコフスキーとその妻ベティ・ジーン・ゼンコフスキーによる英訳は1980年代に5巻で出版された。^[3]学術的な評論家からは、一部の資料が省略され、他の年代記からの資料が追加されているとして批判された。^[3]

• Руская летопись по Никонову списку. / Изданная под смотрением имп. Академии наук. СПб、1767 ～ 1792 年。 ( Nikon のコピーによるロシア年代記。ロシア科学アカデミーの監督下で発行、サンクトペテルブルク、1767 ～ 1792 年) Ч.1、Ч.2、Ч.3、Ч.4、Ч.5、Ч.6 、Ч.7、Ч.8
• ロシア年代記全集、第 IX 巻～第 XIV 巻、1863 年版、1918 年版、2000 年版

• マイオロフ、アレクサンダーV.（2018年11月）。「私はアカデミーとその栄光のためなら自分を犠牲にしても構わない！」アウグスト・ルートヴィヒ・フォン・シュレーツァーとヒュパティアヌス年代記の発見。ロシア史。45（4）。ブリル：319-340 。 2023年5月19日閲覧。

• ニコニアン年代記 —ゼンコフスキーの英語訳のWorldCatエントリ。部分的にアクセス可能なオンラインスキャンへのリンク付き。