ポゴスト

ポゴスト （ロシア語： погост、古東スラヴ語：погостъ ^[1]）は、ロシアの歴史的用語で、いくつかの意味を持っています。現代ロシア語では、通常は田舎の教会と墓地を指します。また、ラトガリ語（ pogosts）、フィンランド語（ pogosta）、ラトビア語（ pagasts ）にも借用され、特定の意味を持っています。

元々の用法は、王子や聖職者のための宿屋を指し^[2]、現代ロシア語の「客」を意味するgost' (гость) に似ている。元々、ポゴストは古代ルーシ国家の周辺にある農村共同体であり、交易の中心地でもあったと考えられている（古ロシア語: gost'ba、гостьба）。^[3]

10 世紀末には、ポゴストは行政区および領土区に変化しました。ポゴストの規模はさまざまで、11 世紀から 14 世紀には数十から数百の村で構成されていました。ロシアでキリスト教が広まると、ポゴストに教会が建てられました。1775 年、行政区として機能していた最後のポゴストが破壊されました。^{[さらなる説明が必要]それ以来、それらは都市}ポゴスト(погосто – место) として知られるようになり、教区の中心地として機能するようになりました。

15～16世紀の中央ユージーズドでは、ポゴストはキジポゴストやカドニコフポゴストのような教会と墓地のある小さな集落でした。現代ロシア語では、ポゴストは通常​​、離れた場所にある 田舎の教会と墓地の組み合わせを指します。

フィンランドのクンタ（「自治体」）であるイロマンツィの中心村は、通常、イロマンツィのポゴスタ（イロマンツィン ポゴスタ）と呼ばれていますが、この言葉は明らかにロシア語からの借用語です。フィンランド語の現地の方言には強いロシアの影響が見られ、自治体には正教会のキリスト教徒が多く住んでいます。地元の新聞の名前も「ポゴスタン サノマット」（「ポゴスタ ニュース」）であり、特定のウイルス性疾患は地元ではポゴスタ病と呼ばれています。

現代フィンランド語では、ポゴスタは、カレリア語、イングリア語、ロシア語の文脈における「教区」または「自治体」の歴史的な同義語として、歴史的な場所を指す場合にも使用されます。

パガストは、ラトビア共和国における地方自治の基本単位の名称である。「パガスト」という言葉は、ラトビア語で一般的に使われる言葉で、行政教区、地方自治体、小規模な地方地区に相当する 。語源はロシア語の「 ポゴスト」である。ラトビアには432の地方自治体、つまりパガスティがある。^[4]