ノーフォーク島の囚人反乱

ノーフォーク島囚人反乱は、オーストラリアのノーフォーク島の流刑地における囚人による一連の武装蜂起であった。すべて失敗に終わった。

1826年囚人反乱
日付 1826年9月25日 位置 ノーフォーク島 結果 逃亡未遂
交戦国
反乱軍を有罪とする	イギリス陸軍
指揮官とリーダー
「ブラック」ジョン・ゴフ	ヴァンス・ヤング・ドナルドソン
強さ
50歳以上
死傷者と損失
3人の囚人が絞首刑に	兵士1名死亡

最初の囚人反乱は1826年9月に起こった。

この逃亡を率いたのは「ブラック」ジョン・ゴフでした。彼は2人の囚人を囮にして逃亡を試みさせました。数人の兵士がその後を追いました。その間に50人の囚人が監督者を捕らえて縛り、食料を求めて倉庫を強奪し、3隻の船を海に浮かべました。兵士1人が銃剣で刺されて殺され、他の兵士も負傷しました。

囚人たちはフィリップ島へ航海し、最終的に再逮捕されたが、中には6か月間も当局の目を逃れた者もいた。^{[1] [2]}

首謀者たちであるゴフ、ウィリアム・ムーア、エドワード・ワトソンは1827年にシドニーで裁判にかけられ、絞首刑に処された。最高裁判所長官はジョン・ゴフに判決を下す際に次のように述べた。

あなたは... 裁判所に、あなたが経験した苦難、自由への愛、そして自由を得るために正当だと思った暴力の程度について長々と訴えました。あなた自身の発言によれば、あなたの生涯は犯罪の連続でした... この裁判所は、あなたが近い将来に墓に送られる寸前だったことを記憶しています。そして、同胞の血という追加の犯罪がリストに加えられることなく、あなたのキャリアが終わっていたら、あなたは幸せだったでしょう... あなたがノーフォーク島で訴えている一般的な厳しい扱いに関して、人々は何のためにそこに送られているのですか？ 裁判所は、最も深刻な犯罪でない限り、彼らが送られることは決してないことを知っています。では、彼らは甘やかされ、大地の果実を食べ、鎖につながれて働かされるために送られたと想定すべきでしょうか？ いいえ、人々をそこに送る目的は、過去の犯罪に対する罰としてだけでなく、他の人々に恐怖を与えるためです。そして、あなたが述べたように、それは非難どころか、二度、三度有罪判決を受けた重罪人を罰するために、悪人を恐怖に陥れる場所として、そして植民地に不幸にも蔓延している大量の犯罪を抑制するために、その入植地を制定するという政府の賢明な計画です。^[3]

ウェリントンの占領
日付 1826年12月21日 位置 ノーフォーク島 結果 反乱は成功したが後に捕らえられた
交戦国
反乱軍を有罪とする
指揮官とリーダー
ジョン・ウォルトン
強さ
囚人66人
死傷者と損失
2人殺害[4] 5人処刑

1826年12月21日、ウェリントン号はノーフォーク島へ運んでいた囚人66名に拿捕された。^[5]船員と兵士20名が捕虜となった。兵士らは船倉の隔壁越しに銃撃を続け、ついには乗組員が負傷する危険にさらされていることが明らかになった。

囚人ウォルトンは自らを船長に任命し、ダグラスを一等航海士、「フラッシュ ジャック」エドワーズを二等航海士、クレイを給仕に任命した。強風が吹き荒れ、船員たちは船の作業を手伝うよう要請された。彼らは最初は断ったが、船長の同意を得て考えを変えた。^{[6] [7]}

その後ウェリントンはニュージーランドのベイ・オブ・アイランズへ航海し、そこでデューク船長指揮下の捕鯨船「シスターズ」に再捕獲された。 ^[8]

捕獲された船の警備員と乗組員に対する慈悲深い扱いにより、23人が絞首刑を宣告されたが、処刑されたのは5人だけだった。^{[9] [10] [11] [12]}

1827年の蜂起
日付 1827年10月 位置 ノーフォーク島 結果 失敗した反乱
交戦国
反乱軍を有罪とする	イギリス陸軍
指揮官とリーダー
パトリック・クリンチ	トーマス・ライト

1827年に反乱未遂事件が発生し、パトリック・クリンチが新司令官トーマス・ライトの暗殺を企てた。

クリンチは後に捕らえられ、射殺された。^{[13] [14]}

ライトは後にクリンチの殺害を命じたとして逮捕され、裁判にかけられた。^{[15] [16] [17]}彼は無罪となった。

1830 脱出
日付 1830年6月19日 位置 ノーフォーク島 結果 逃亡失敗
交戦国
反乱軍を有罪とする	イギリス陸軍
指揮官とリーダー
	ボロー中尉
強さ
11人の囚人
死傷者と損失
11人の囚人が溺死（推定）

1830年、11人の囚人が新しく建造された捕鯨船に乗って島から脱出することに成功した。彼らはフィリップ島に行き、そこで訪問中の植物学者カニンガム氏から食料を強奪した。^[18]

ボロー中尉はボートを操縦し、重罪犯を追跡したが、暗くなり海が荒れ始めたため引き返さざるを得なかった。

海に出た囚人たちはその後消息がわからず、全員溺死したと推定されている。^[14]

1834 囚人反乱
日付 1834年1月15日 位置 ノーフォーク島 結果 反乱鎮圧
交戦国
反乱軍を有罪とする	イギリス陸軍
指揮官とリーダー
	キャプテン・フォスター・フィアンズ
強さ
100以上
死傷者と損失
6人死亡、 13人の死刑囚が処刑	兵士1人死亡、 警備員1人死亡

1834年1月、ノーフォーク島で100人以上の囚人が島を占領し、物資を積んだ次の政府船で脱出することを最終目的に、警備員に対して一連の協調攻撃を仕掛けるという深刻な反乱が起こった。^{[19] [20] [21]}

1834 年 1 月 15 日の朝、約 30 人の男たちが、病気を装うという事前に決められた計画に従い、キャンプとロングリッジのさまざまなギャングから抜けて病院に向かった。彼らは病院に入り、そこにいる人々を部屋に閉じ込めて確保し、次に彼らの手錠を壊し始めた。病院で反乱者たちは、刑務所のギャングが武装した警備員の下で仕事に出されるのを待った。これが起こると、反乱者たちは病院から刑務所の裏から駆け出し、警備員の後列を襲撃した。兵士から 2、3 丁のマスケット銃が奪われる短い格闘の後、反乱者のうち 6 人が殺されるか負傷し、警備員は「彼らを解散させ、最終的に確保することに成功した」。^{[22] [23] [24]}

反乱の「首謀者および共犯者」として告発された人々の裁判は、1834年7月12日にウィリアム・バートン判事の前で始まった。^{[22] [23]} 7月22日の裁判の結論で、13人の男性が反乱罪で有罪となり、死刑を宣告された。^[24]

1834年9月10日、2人の聖職者とニューサウスウェールズ州の絞首刑執行人がブリッグ船ガバナー・フィリップに乗ってシドニーからノーフォーク島へ出発し、有罪判決を受けた13人の反乱者の処刑を行った。7人は9月22日月曜日に絞首刑に処され、残りの6人は翌日に絞首刑に処された。^{[25] [26]}

• ロバート・ダグラス - 1834年9月22日 - 反乱のため絞首刑
• ヘンリー・ドラモンド - 1834年9月22日 - 反乱のため絞首刑
• ジェームズ・ベル - 1834年9月22日 - 反乱のため絞首刑
• ジョセフ・バトラー - 1834年9月22日 - 反乱のため絞首刑
• ロバート・グレニー - 1834年9月22日 - 反乱のため絞首刑
• ウォルター・バーク - 1834年9月22日 - 反乱のため絞首刑
• ジョセフ・スネル - 1834年9月22日 - 反乱のため絞首刑
• ウィリアム・マカロック - 1834年9月23日 - 反乱のため絞首刑
• マイケル・アンドリュース - 1834年9月23日 - 反乱のため絞首刑
• ウィリアム・グローブス - 1834年9月23日 - 反乱のため絞首刑
• トーマス・フレッシュウォーター - 1834年9月23日 - 反乱のため絞首刑
• ヘンリー・ノウルズ - 1834年9月23日 - 反乱のため絞首刑
• ロバート・ライアン - 1834年9月23日 - 反乱のため絞首刑

1842年6月21日の朝、カスケードのガバナー・フィリップ号にいた囚人作業班は、シドニーから到着した船のために道を空ける必要があったため、ブリッグの進水作業を開始するために外に出た。甲板には軍曹1人と兵士2人しかいないのを見て、囚人たちは彼らを制圧し、ガバナー・フィリップ号を約30分間拘束したが、甲板下に閉じ込められていた兵士たちはブリッグを奪還することができた。この乱闘で5人の反乱者と1人の兵士が死亡し、さらに2人の兵士が重傷を負った。当初甲板下に閉じ込められていた兵士のうち3人も、囚人たちがボルトで閉めたハッチの隙間から熱湯を注ぎ、ひどい火傷を負った。^[27]

裁判では、船から投げ出された兵士を救った罪で囚人の一人が釈放された。他の5人の囚人は死刑に処せられたが、そのうちの一人は執行猶予を受け、終身刑となった。他の4人の囚人は1840年11月に絞首刑に処せられた。オーストラリアン紙は「刑務所の職員数人が、私のような断固とした態度で、しかもこれほど諦めて敬虔な気持ちで絞首台に立つ男を見たことがないと言っているのを聞いた」と報じた。^[28]

1846 囚人反乱
日付 1846年7月1日 位置 ノーフォーク島 結果 反乱鎮圧
交戦国
反乱軍を有罪とする	イギリス陸軍
指揮官とリーダー
ウィリアム・「ジャッキー・ジャッキー」・ウエストウッド	ジョセフ・チャイルズ
強さ
1,600 [29]
死傷者と損失
12人の死刑囚が処刑された[30]	当局者4人が死亡

1846年に囚人による最後の反乱が起こった。反乱を率いたのは、ノーフォーク島に派遣されたばかりのブッシュレンジャー、ウィリアム・「ジャッキー・ジャッキー」・ウエストウッドだった。彼は「ジェントルマン・ブッシュレンジャー」として知られていた。^[31]

ジョセフ・チャイルズは1844年にノーフォーク島の管理を引き継ぎ、前任者よりもはるかに厳しい体制を敷いた。彼は囚人の特権を大幅に削減し、1846年5月には囚人に缶詰やナイフなどの道具を引き渡すよう命じた。これに反応してウエストウッドは囚人の反乱を起こし、その結果、監督官1人と巡査3人が殺害された。しかし、反乱は植民地軍によって鎮圧された。^{[32] [33]}

ウェストウッドは他の11人とともに死刑判決を受け、1846年10月13日に処刑された。^{[29] [34] [35] [36]}

ジョセフ・チャイルズの統治が反乱の原因であると非難され、ジョン・プライスが後任となった。^[30]

• ノーフォーク島の民間伝承