南のハープ

南のハープ

英国初版（マイケル・ジョセフ出版）
著者	ルース・パーク
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版社	アンガス＆ロバートソン、オーストラリア
発行日	1948
出版地	オーストラリア
メディアタイプ	印刷
ページ	229ページ
番号	0-14-010456-9
先行	–
に続く	貧乏人のオレンジ

『南部の竪琴』は、ニュージーランド生まれのオーストラリア人作家ルース・パークのデビュー作である。1948年に出版され、当時は都心のスラム街だった シドニー郊外のサリーヒルズに住むカトリック教徒のアイルランド系オーストラリア人家族の生活を描いている。

『南部のハープ』は、当初はシドニー・モーニング・ヘラルド紙が主催したコンテストで優勝し、1947年1月4日から毎日12回に分けて掲載された。 ^[1]賞金は2,000ポンドで、応募作品は175点あった。^[1]

この小説は物議を醸し、連載が始まる前から、読者があらすじに基づいて新聞に手紙を寄せていた。デリア・ファルコナーは、ヘラルド紙が「43通の反論、シンポジウム、そして賛否両論の手紙を毎日集計したもの（賛成68通、反対54通）」を掲載したと書いている。 ^[1] 1948年にアンガス＆ロバートソン社から書籍として出版されたが、同社はこの小説に難色を示したものの、「勝者を出版するという『紳士協定』を遵守しなければならなかった」。^[1]

それにもかかわらず、この本は古典となり、絶版になったことはありません。^[1]

ヒューイー・ダーシー:
マーガレット・ダーシーと結婚。ヒューイーは仕事の後よく酔っぱらう。彼の親友はパトリック・ダイアモンドだが、パトリックはプロテスタントで彼はカトリック教徒である。彼はロウェナとドルールの父である。ヒューイーはサリーヒルズから抜け出して田舎に戻りたいと思っているが、養わなければならない家族がいるので、閉じ込められている。
マーガレット「ママ」ダーシー:
ロウェナとドルールの母、チャーリー・ローテの義母。彼女は敬虔なカトリック教徒で、一般的には受け入れているが、宗教的信条をめぐってパトリック・ダイアモンド(彼らの下宿人)と喧嘩することもある。
ロウェナ「ロイ」ダーシー:
チャーリー・ローテと結婚し、モイラという名の子供が一人いる。彼女は若い頃、トミー・メンデルに求愛されたが、彼女と寝た後、彼は姿を消した。ロイは、トミーの子供を妊娠していることがわかったとき、中絶費用を貯めるために密かに二つの仕事を掛け持ちするが、最後の瞬間に中絶ができなくなる。帰宅途中、一団の船員に襲われ、残酷に殴打され、赤ん坊を失う。
チャーリー・ローテ：
チャーリーは、赤ん坊のときに連れ去られて施設に入れられたため、両親を知らないものの、アボリジニの血を引いていると思われている。彼は、妹のドロールがラジオのクイズ番組「ジュニア・インフォメーション・プリーズ」に出演した際に知り合ったロウェナ・ダーシーと結婚している。ロイが気分が悪かったので、彼は外へ連れ出して空気を吸わせた。チャーリーはロイに人種的偏見がないことを知っていたが、マーガレットは最初彼を受け入れず、ドロールはロイを奪ったことで彼に腹を立てていた。
ドロール・ダーシー：
ドロールは家族の中で一番年下。とても聡明な女の子で、良い教育を受けてサリー・ヒルズから逃げ出したいと願っている。彼女は「モッティ」ロイの子供の叔母で、年老いた中国人の八百屋リック・ジミーとは仲が良い。
パトリック・ダイアモンド:
ダーシーの熱心なプロテスタントの下宿人。聖パトリックの祝日になると、彼は毎年酔っぱらってダーシー夫人を罵倒する。彼が脳卒中を起こすと、リック・ジミーは静脈を切って圧力を緩和する緊急の「瀉血」を行う。パットはこれに気づかなかった。彼は酔っていたヒューイに殴られて気絶していたからである。
ミス・シェイリー:
身体障害者ジョニー・シェイリーの母親で、常に彼を罵倒する。彼が倒されて殺されたとき、彼女は動揺するよりもむしろほっとしたようである。後にロイは彼女が鞭打ちながらジョニーの名前を叫んでいるのを目撃する。彼女はスウェーデン人のガンナーソンと結婚する。

1949年、ルース・パークは『南部の竪琴』の続編として『貧者のオレンジ』を出版した。前編『ミセス』は1985年に出版された。

「南の竪琴」（演劇）を見る

『The Harp in the South』（ラジオ連続ドラマ）をご覧ください。

「The Harp in the South」（イギリスのテレビドラマ）を見る

『南部の竪琴』とその続編『貧乏人のオレンジ』はテレビのミニシリーズに採用され、前者は1986年に、後者は1987年に放送された。^[2]

『The Harp in the South』と『Poor Man's Orange』は、Roadshow Entertainmentから3 枚組 DVD パッケージとして リリースされました。

2013 年と 2014 年に、G.bod Theatre はNIDA Independentと共同で、ルース パークの原作小説の新たな翻案を制作しました。これは、1949 年以来、ルース パークの財団によって承認された初の翻案でした。招待された観客は、2013 年と 2014 年の両年、NIDAで進行中の制作を鑑賞しました。翻案はまだ上演されていません。

ケイト・マルヴァニーは『The Harp in the South』の前編と続編を2部構成の6時間の演劇に脚色した。2018年8月からシドニー・シアター・カンパニーによってロズリン・パッカー劇場で初演され、キップ・ウィリアムズが演出した。^{[3] [4]}

• IMDbの「The Harp in the South」 
• オーストラリアン・スクリーン・オンラインの「ハープ・イン・ザ・サウス」