南太平洋の物語

南太平洋の物語

初版表紙
著者	ジェームズ・A・ミッチェナー
言語	英語
ジャンル	関連する短編小説
出版社	マクミラン、ニューヨーク
発行日	1947年1月28日
出版地	アメリカ合衆国

『南太平洋物語』は、ジェームズ・A・ミッチェナーによる、第二次世界大戦の太平洋戦線を描いた、ピューリッツァー賞を受賞した短編小説集です。この物語は、彼がニューヘブリディーズ諸島のエスピリトゥサント島（現在はバヌアツとして知られています）のエスピリトゥサント海軍基地にアメリカ海軍少佐として駐留してに。

この本は1946年に執筆され、1947年に出版され、1949年にブロードウェイミュージカル『南太平洋』として大まかに翻案され、さらに1958年と2001年の2本の映画の原作となった。

物語は珊瑚海とソロモン諸島の周辺で展開される。ミチェナーは語り手として、いくつかの物語で、名前のない「司令官」として一人称で語り、第二次世界大戦中に自身が遂行した任務と同様の任務を遂行している。2 つの物語は、名前のある海軍パイロットによって語られる。

物語は、繰り返し登場する登場人物といくつかの緩やかな筋書きによって相互に結びついています。特に、コードネーム「アリゲーター」と呼ばれる架空の水陸両用侵攻の準備と実行が筋書きの 1 つです。ただし、物語の焦点は、アメリカ人とさまざまな植民地人、移民、先住民の登場人物との交流にあります。

物語の時系列は、1942年の珊瑚海海戦前のノーフォーク島での飛行場建設から始まり、1944年初頭のミチェナーの架空の島の1つへの侵攻まで続きます。物語は主にアメリカ海軍に関するものですが、ほとんどのアクションは陸上ベースであり、上陸用舟艇歩兵よりも大きな船に関する物語はありません。

『南太平洋物語』は 19 の物語から構成され、それぞれがテーマ的に対になってつながっています。最初の物語と最後の物語は反省的な内容、2 番目と 18 番目は戦闘に関する内容、3 番目と 17 番目は戦闘の準備に関する内容、などとなっています。

以下のキャラクターは2つ以上のストーリーに登場します。

トニー・フライ (海軍): ストーリー 3、5、12、13。

バス・アダムス（海軍パイロット）：ストーリー 6、13、14、15。

ルーサー・ビリス ( SeaBee ): ストーリー 9、12、14。

1949年4月7日にブロードウェイで初演され、大成功を収めたロジャース＆ハマースタインのミュージカル 『南太平洋』は、 『南太平洋物語』の物語に基づいていた。特に使用された物語は、ブラッディ・メアリー、リアット、ジョー・ケイブル中尉に関する「Fo' Dolla'」と、ネリー・フォーブッシュとエミール・ド・ベックに関する「Our Heroine」である。ビル・ハービソン、バス・アダムス、ルーサー・ビリスなど、他の物語の登場人物は、脇役や脇役を演じている。

物語の登場人物の一部は、ミュージカルの形式に合うように統合され、簡略化されている。たとえば、ミュージカルの沿岸監視員は、フランス人農園主 (エミール・ド・ベック) の支援を受けるアメリカ海兵隊員 (ケーブル中尉) である。ミシュナーの短編小説「洞窟」では、沿岸監視員は島民の支援を受けるイギリス人移民で、短波ラジオで「送金人」とだけ名乗る肉体のない声である。ミシュナーの短編小説の他の登場人物は、捜索救助隊が杭に刺された彼の首を発見するまで、この人物を一度も見たことがない。映画でケーブルの恋人であるリアットのキャラクターは、原作でははるかに洗練された知的な若い女性であるが、映画では子供のような戯画にまで簡略化されている。ミシュナーの短編小説に登場するエミール・ド・ベックという人物は、看護師のネリー・フォーブッシュ少尉と出会ったとき、4人の女性との間に8人の混血の娘がいるが、そのいずれも結婚したわけではない。ミュージカルでは、結婚したが亡くなったポリネシア人女性との間に2人の子供（娘1人と息子1人）がいる。

ロジャース＆ハマースタインのミュージカル『南太平洋』は、1958年にカウアイ島で撮影されたシーンを収めた長編映画として制作されました。2001年にはクイーンズランド州とモーレア島で撮影されたテレビ映画として制作されました。

アメリカのテレビプロデューサー、ボブ・マンは、ミッチェナーに『南太平洋物語』の週刊テレビアンソロジーシリーズを共同制作してもらい、ミッチェナーをナレーターに起用したいと考えていた。しかし、ロジャース＆ハマースタイン社は小説の劇化権を全て所有しており、所有権を放棄しなかった。^[1] ミッチェナーは1959年に別の無関係なテレビシリーズ『Adventures in Paradise』の制作者として名を連ねている。このシリーズは第二次世界大戦とは何の関係もなく、南太平洋を航海する現代のスクーナー船の架空の冒険を追ったものだった。 ^[1]

• ガダルカナル島の戦い

• 南太平洋物語初版の写真